「こぶいちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

これに対し、国司の権限を分掌する幹部地方公務員とも言える在庁官人が急速に成長する。例文帳に追加

On the other hand, Zaichokanjin (the local officials in the Heian and Kamakura periods) or executive local government officials, who had the authority of Kokushi, became influential rapidly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音声波形の前部に音声傾聴音を挿入することにより、ユーザに伝達すべき内容を文頭から傾聴させることができる。例文帳に追加

By inserting voice attentively listening sound in the front section of the voice waveforms, the contents of the message to be transmitted to the user is heared attentively from the beginning of the message. - 特許庁

この基板を用いて気相成長した場合、マスク３が存在するため、凸部１１の上方部からしか結晶成長が起こらない。例文帳に追加

When vapor phase growth is performed by using the substrate 1, crystal growth occurs only from the tops of the projecting sections 11 due to presence of the mask 3. - 特許庁

折り返し様のノイズ発生や、グラデーション部分での階調性の崩れを防止する階調補正器を提供するこことを目的とする。例文帳に追加

To provide a gradation corrector which purposes to prevent reflected noises or the collapse of the gradation performance in a gradation part. - 特許庁

この該測定部位調整用穴２に、測定部位調整用冶具３を組み付けして測定することができるようにする。例文帳に追加

A jig 3 for measurement part coordination is assembled into the opening 2 for measurement part adjustment to enable measurement. - 特許庁

所定の結晶成長温度条件下において、サファイア基板１１の基板表面１２における主面部分１２ａからＡｌＮを結晶成長させることなく、非主面部分１２ｂを起点としてＡｌＮを結晶成長させることにより、主面部分１２ａの法線方向に成長したＡｌＮ層１４を形成する。例文帳に追加

The AIN layer 14 that has grown in the normal line direction of the main plane portion 12a is thereby formed. - 特許庁

そして、前記固定長圧縮データの各ブロックにおいて、オーバーレイ画像の階調レベルが０であるときは下地画像の固定長圧縮データを取り込み、オーバーレイ画像の階調レベルが０でないときはオーバーレイ画像の固定長圧縮データを取り込んで画像を合成する。例文帳に追加

The image is composed by employing fixed-length compressed data of the ground image when the gradation level of the overlay image in each block of the fixed-length compressed data is "0" and the fixed-length compressed data of the overlay image when it is not "0". - 特許庁

記憶部１０には、顧客により通帳デザインを選択させるための通帳デザインデータが格納され、通帳選択時には、記憶部１０に格納してある通帳デザインデータを表示して顧客に所望の通帳デザインを選択させる。例文帳に追加

A storage part 10 stores passbook design data for selecting a passbook design by a client, and when selecting a passbook, the client selects the desired passbook design by displaying the passbook design data stored in the storage part 10. - 特許庁

ウエハ上に、第１組成の化合物半導体層２２′を層２２の成長時間と同じ成長時間、第２組成の化合物半導体層２５を層２３の成長時間と異なる成長時間で複数回繰り返し成長して第２の周期構造２４を形成する。例文帳に追加

A second periodic structure 24 is formed by repeatedly growing a first composition compound semiconductor layer 22' in the same growing time as the growing time of the layer 22 and repeatedly growing a second composition compound semiconductor layer 25 in a different growing time from that of the layer 23. - 特許庁

階調値算出部１２３で、この露出差ΔＥｖと、予め設定された露出差ΔＥｖを階調値Ｄｖに変換する所定の変換テーブルとを用いて階調値Ｄｖが算出され、その階調値Ｄｖが表示部７に表示される。例文帳に追加

A gradation value Dv is calculated by using the exposure difference ΔEv and a predetermined conversion table for converting the preset exposure difference ΔEv by a gradation value calculating section 123 and is indicated on a display section 7. - 特許庁

下位分割抵抗４３は選択された高電圧上位階調電圧ｖｌと低電圧上位階調電圧ｖｌ＋１の間を等分割し階調電圧ｖｌ０からｖｌｎ−１を発生する。例文帳に追加

A lower division resistance 43 produces gradation voltages v10 to vln-1 by equally dividing an interval between the selected high voltage higher gradation voltage v1 and the low voltage higher gradation voltage v1+1. - 特許庁

成長マスクの開口部の一方向の大きさが４μｍ以下である場合を含めて、成長マスクの各開口部において高品質のＧａＮ系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層を良好な形状で選択成長させる。例文帳に追加

To selectively growing a high quality of GaN-based group III-V compound semiconductor layer with a satisfactory shape in each opening of a growth mask, including when the size of the openings of the mask in one direction is 4 μm or smaller. - 特許庁

私は自分自身を成長させることに挑戦し続けたいです。例文帳に追加

I want to keep trying to improve myself. - Weblio Email例文集

私は自分の英語能力が成長していたことに気づいた。例文帳に追加

I noticed that I was growing my English ability. - Weblio Email例文集

通常、寄生体として動物の外面に住む、またはそこで成長する例文帳に追加

living or growing on the exterior surface of an animal usually as a parasite  - 日本語WordNet

病原微生物の成長を破壊するか、妨げることができる例文帳に追加

capable of destroying or inhibiting the growth of disease-causing microorganisms  - 日本語WordNet

（植物の）すぐ近くでないところで集団として共に成長するさま例文帳に追加

(of plants) growing together in groups that are not close together  - 日本語WordNet

球根、球茎、根茎または塊茎から生長する植物例文帳に追加

plant growing from a bulb or corm or rhizome or tuber  - 日本語WordNet

植物の身体や器官から自然に突き出たり成長すること例文帳に追加

a natural projection or outgrowth from a plant body or organ  - 日本語WordNet

分布や成長などを調査するため魚などに標識をつけて水に放つこと例文帳に追加

the act of releasing a marked fish to the water  - EDR日英対訳辞書

植物の茎の先端の生長点を切り取って培養すること例文帳に追加

the act of cultivating by cutting the growing point of plants  - EDR日英対訳辞書

細胞の成長と分裂の結果として細胞の数が増加すること。例文帳に追加

an increase in the number of cells as a result of cell growth and cell division.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これらの化合物は身体の機能や成長のために使われる。例文帳に追加

these compounds are used by the body to function and grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これは、世界経済の最も急成長している分野の一つです。例文帳に追加

It is one of the fastest-growing areas of the world economy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

起業家や技術労働者がこの成長部門で儲けている。例文帳に追加

Entrepreneurs and technology workers cash in on this growing sector. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この重金属は，多分（成長を）抑制するもう1つの原因である。例文帳に追加

The heavy metals are another likely source of inhibition. - 英語論文検索例文集

固定長ブロックモードにおけるすべての書き込み操作をバッファリングする。例文帳に追加

Buffer all write operations in fixed-block mode.  - JM

次に、体長方向と平行に切れ目を入れ、3分割する（三枚におろす）。例文帳に追加

Make a slit along the length and cut the symmetrical right and left halves, leaving the backbone  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この分離は、人間の成長過程で普遍的な現象である。例文帳に追加

This discrepancy appears ubiquitously as a phenomenon in the process of growth of human beings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脂が抜けるので成長した太目のウナギを用いることができる。例文帳に追加

As excess fat drains out, grown-up fat eel can be used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小瀬鵜飼は、宮内庁式部職鵜匠によって行われている。例文帳に追加

Oze ukai is conducted by Kunaicho shikibushoku ujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それで，高校卒業後，僕は宮内庁楽部で雅楽を学びました。例文帳に追加

So after I graduated from high school, I studied gagaku in the Imperial Music Division of the Imperial Household Agency.  - 浜島書店 Catch a Wave

Ｇ７各国政府は更なる成長志向の政策を追求する意思を持つ。例文帳に追加

Each of our governments intends to pursue additional pro-growth policies.  - 財務省

整腸及び／又は便通改善のための組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for controlling intestine disorders and/or improving bowel movements. - 特許庁

これにより、触媒基板１上にカーボンナノチューブが成長する。例文帳に追加

As a result, the carbon nanotube is grown on the catalyst substrate 1. - 特許庁

抗−血小板由来成長因子抗体を含んで成る医薬組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING ANTI-GROWTH FACTOR ANTIBODY ORIGINATED FROM PLATELET - 特許庁

また、振動板は多孔質構造部からエピタキシャル成長で形成する。例文帳に追加

A vibrating plate is formed through epitaxial growth from the porous structure. - 特許庁

これにより、加熱された位置にカーボンナノチューブ２０を成長させる。例文帳に追加

As a result, the carbon nanotubes 20 are grown in the heated positions. - 特許庁

体調不良を引き起こす外部要因を除去する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for eliminating external factors causing poor health. - 特許庁

これにより、異物の成長を抑えるアッシング条件が可能になる。例文帳に追加

Thus, an ashing condition suppressing the growth of the foreign matter becomes possible. - 特許庁

芝の成長を抑制する植生工法及びその組成混合物例文帳に追加

VEGETATION CONSTRUCTION METHOD SUPPRESSING LAWN GROWTH, AND COMPOSITION MIXTURE FOR THE SAME - 特許庁

小麦グルテンの酵素分解調味液粉末及びその製造法例文帳に追加

SEASONING POWDER COMPRISING ENZYMATICALLY HYDROLIZED WHEAT GLUTEN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ＤＲＣ処理部１０７はこのエリアを優先して階調補正する。例文帳に追加

A DRC processing part 107 performs gray level correction preferentially to the area. - 特許庁

ノイズ成分を増幅させることなく、入力信号を階調変換する。例文帳に追加

To convert gradation of input signals without amplifying noise components. - 特許庁

化学気相成長用原料及びこれを用いた金属酸化物薄膜例文帳に追加

RAW MATERIAL FOR CHEMICAL VAPOR PHASE GROWTH AND METALLIC OXIDE THIN FILM USING SAME - 特許庁