「こま数計」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

計数玉数あるいは払戻玉数が変化する毎に、計数玉数あるいは払戻玉数が管理サーバー４０に送信されてカード６０に記憶されているＩＤに対応する貯玉数が更新されるとともに、計数玉数あるいは払戻玉数がカード６０に書き込まれる。例文帳に追加

Every time the counted ball number or the paid-back ball number changes, the counted ball number or the paid-back ball number is sent to a management server 40, the number of stored balls corresponding to an ID stored in a card 60 is updated and the counted ball number or the paid-back ball number is written to the card 60. - 特許庁

コマンドを実行するとファイル毎のチェックサム値とブロック数(計算の回数)が表示される。例文帳に追加

DESCRIPTION Print checksum and block counts for each FILE.  - JM

計数メッセージをコマンドであると識別したことに応答して、計数応答メッセージをホストデバイスに選択的に送ることを含む。例文帳に追加

The method includes, in response to identifying the enumeration message as a command, selectively sending an enumeration response message to the host device. - 特許庁

ＩＣカード入力機にＩＣカード１０が差し込まれると、制御部では、遊戯時間計数部３１がアウトメータで計数したアウト玉が所定個数になってから遊戯時間をポイントとして計数開始する。例文帳に追加

When an IC card 10 is inserted into the IC card input machine 25, a playing time counting part 31 in the control part 30 starts the counting of playing time from time when the number of out balls counted by the out meter reaches a prescribed number. - 特許庁

遊戯情報入力装置にＩＣカード１０が差し込まれると、制御部３０では、遊戯時間計数部３１がアウトメータで計数したアウト玉が所定個数になってから遊戯時間をポイントとして計数開始する。例文帳に追加

When an IC (integrated circuit) card 10 is inserted to the play information input device, in a control part 30, a play time counting part 31 starts counting play time as points after the number of out balls counted by the out meter becomes a prescribed number. - 特許庁

遊戯情報入力装置にＩＣカード１０が差し込まれると、制御部では、遊戯時間計数部３１がアウトメータで計数したアウト玉が所定個数になってから遊戯時間をポイントとして計数開始する。例文帳に追加

When an IC (integrated circuit) card 10 is inserted to the play information input device, in a control part, a play time counting part 31 starts counting play time as points after the number of out balls counted by the out meter becomes a prescribed number. - 特許庁

遅延時間計測部１０６は、コマンド処理要求入力から応答出力までの時間を計測し、処理待ちコマンド要求数計測部１０７は、処理待ちコマンド要求数を計測し、それぞれしきい値判断部１１０に通知する。例文帳に追加

A delay time measuring part 106 measures a time from a command processing request input to a response output, and a number-of-processing wait-command-request measuring part 107 measures the number of processing wait command requests to give them to respectively a threshold value judgement part 110. - 特許庁

コマンド数カウンタ部４５は、タイマ４６が計測する所定の測定時間中に受け付けるコマンド数をカウントする。例文帳に追加

A command number counter part 45 counts a command number received during a prescribed measuring time measured by a timer 46. - 特許庁

印刷コマ数監視器によって、計数された印刷コマ数が印刷可能コマ数の整数倍になるまでは、印刷画像登録器による印刷画像登録を継続させる。例文帳に追加

The printable image registration by the printable image register is continued till the measured number of the printable frame of the registered image becomes the integral multiple of the printable frame number by a printable frame member monitor. - 特許庁

受信側の再生回路１０５では、フレームに組み込まれた計数値を取り出す。例文帳に追加

The count values incorporated in the frames are taken out by a reproducing circuit 105 on the reception side. - 特許庁

ＩＣカード１０は、リーダライタ装置２０からのコマンドを実行する信号処理手段１１と、リーダライタ装置２０からのコマンドの実行回数を計数する計数手段１４とを有する。例文帳に追加

The IC card 10 has a signal processing means 11 which executes commands from the reader writer 2 and a counting means 14 which counts how many times the commands from the reader writer 20 are executed. - 特許庁

課金計算は、コマンドの実行回数、コマンド実行時間、コマンドの実実行時間、生成されたデータの容量などに基づいて行われる。例文帳に追加

Charging calculation is executed on the basis of the execution frequency of the command, the command execution time, the actual command execution time, the capacity of the generated data, etc. - 特許庁

全楽曲集計データは、各カラオケコマンダから送信された採点結果の実点数を楽曲ごとに集計したものである。例文帳に追加

The total musical piece totaling data totals the actual marks of the scored result transmitted from each Karaoke commander for every musical piece. - 特許庁

電波修正時計１は、時計ケース９と、複数の駒部材１００を連結したバンド１０と、アンテナ２１および受信手段とを備える。例文帳に追加

A radio-controlled timepiece 1 is provided with a timepiece case 9, a band 10 formed by connecting a plurality of piece members 100, an antenna 21 and a receiving means. - 特許庁

積算項目には、数量計算式付きのオプション的積算項目があり、該計算式は、建築条件が該当する場合に数量を算出させる計算コマンドと、該当しない場合に積算計算ファイル上でオプション的積算項目を削除させる削除コマンドを有する。例文帳に追加

The quantity survey item includes an optional quantity survey item having a quantity calculation formula, which includes a calculation command that makes the quantity to be calculated when the building condition is matching and a deletion command that makes the optional quantity survey item to be deleted in the quantity survey calculation file when the building condition is not matching. - 特許庁

コマンド計画生成部１３は、人工天体の状態を示す情報に基づいて、運用要求データに記述された前記複数のコマンドの中からコマンド計画に採用すべきコマンドを選択する。例文帳に追加

The command plant forming part 13 selects a command adapted to a command plan from a plurality of commands described at operation demand data based on information indicating the state of the artificial celestial body. - 特許庁

この信号処理手段１１は、ダミールーチンの実行によってコマンドの応答時間を増大し、ダミールーチンの実行回数は、計数手段１４の計数値に応じた回数とする。例文帳に追加

This signal processing means 11 increase the response time of the commands by executing a dummy routine and the execution frequency of the dummy routine corresponds to the count value of the counting means 14. - 特許庁

上位装置では、帳票に書き込まれた計数データを手入力するか又は上記計数データの書き込まれた記録媒体を記録媒体のリーダ・ライタで読み込み、監査コードの妥当性を検証し、妥当性が得られた場合に当該計数データをデータ記憶装置に保存する。例文帳に追加

In the host device, the counting data written in the slip are manually inputted or the recording medium in which the counting data are written is read by a reader/writer of the recording medium, the validity of the auditing code is verified, and when the validity is obtained, the counting data are stored in a data storage device. - 特許庁

アセンブルリスト２０２およびそれに埋め込まれたヒントをもとに、サイクル数計算手段１０２で実行サイクル数を算出する。例文帳に追加

The number of cycles calculating means 102 calculates the number of execution cycles on the basis of the list 202 and a hint embedded in it. - 特許庁

そして、ｘ方向の基本周波数とｙ方向についての基本周波数の合計値Ｓを算出して、キメの細かさの判定尺度とする（Ｓ７）。例文帳に追加

The sum S of an x-directional fundamental frequency and y-directional fundamental frequency is calculated and defined as a determination criterion of the fineness of the texture (S7). - 特許庁

歩数計付きカメラ１とパソコン４をＵＳＢケーブル３で接続すると、歩数計付きカメラ１に記憶されている歩数がパソコン４に取り込まれる。例文帳に追加

When connecting a camera 1 with the pedometer and a personal computer 4 by a USB cable 3, the number of steps stored in the camera 1 with the pedometer is taken in the personal computer 4. - 特許庁

ボーナス遊技が開始されると、ＣＰＵ７１の計数部７４は、ＣＰＵ５１からの遊技媒体払出しに関するコマンドを受信して、そのボーナス遊技における遊技媒体の総払出枚数を計数する。例文帳に追加

When the bonus game is started, a counting part 74 of a CPU 71 receives a command about paied-off of game media from a CPU 51, and counts the total number of paied-off game media in the bonus game. - 特許庁

組合せ計量・計数装置の多数のホッパを、安全、清潔、容易に、複数個まとめて持ち運んだり、洗浄したり、保管できるようにし、もって作業者の負担を軽減し、作業効率の向上を図ることを課題とする。例文帳に追加

To reduce a burden on an operator so as to enhance the operating efficiency of a metering and counting operation by a method wherein many hoppers in a combined metering and counting apparatus are carried, cleaned and stored safely, cleanly and easily so as to connect a plurality of hoppers together. - 特許庁

発券部２のレシート発券制御部１１は、レシートプリンタ１３を制御して、計数した遊技媒体の計数値を球箱マーク１６と端数マーク１８と共に紙片に印刷して送出する。例文帳に追加

A receipt issuing control part 11 of an issuing part 2 controls a receipt printer 13 and prints the counts of the game media on paper pieces together with a ball box mark 16 and a friction mark 18. - 特許庁

歩数計１において、本体部２はコンピュータのＰＣカードスロットに嵌合する形状であり、歩数センサ１２及び歩数計測部等の構成要素の全てが本体部２内に組み込まれている。例文帳に追加

In the pedometer 1, a body 2 is formed so as to fit into a PC card slot on the computer, and all of components including a number-of-steps sensor 12 and a number-of-steps measurement unit are incorporated into the body 2. - 特許庁

情報が書き込まれた多数の帳票をデータベースに登録し、データベースから得られる集計結果を各帳票にプリントすることで帳票集計の能率を向上させることができる帳票集計装置、帳票集計システムおよび帳票集計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device, a system and a method for summing up business forms, enabling increasing efficiency by registering in a database many business forms filled out with information and printing out on each business form summing up results obtained from the database. - 特許庁

カメラの映像に当該カメラ自身が写り込まないようにして、文字や数字等を明瞭に読み取れるようにした計器情報認識装置ならびに計器情報の集計システムおよびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument information recognizing device, a measuring instrument information totalizing system and a method therefor capable of clearly reading characters and figures by preventing cameras themselves from being reflected on the images of the cameras. - 特許庁

バイタルセンサ収集有無テーブル２０は該バイタルセンサ収集有無テーブル２０にはシステムに設けられる複数のバイタルセンサ内、バイタルデータの収集と表示を行う対象となるバイタルセンサを選択するためのもので、各バイタルセンサ（例えば血圧計、体温計、心電計、体重計、歩数計、体脂肪計等）に対応する欄にその有無が描き込まれることになる。例文帳に追加

A vital sensor collection presence/absence table 20 is provided for selecting the vital sensor to collect and display vital data out of a plurality of vital sensors set in a system and the presence/absence of collection is drawn in a column corresponding to each vital sensor (such as sphygmomanometer, thermometer, electrocardiograph, weighing machine, passimeter or adipometer, for example). - 特許庁

この計数値は統合制御装置１へ返送され、コマンド判定回路部２４によって送信したコマンド数と返送された計数値とが比較され、両者が不一致のときに冗長系のユーザインタフェース装置を切り替え制御する。例文帳に追加

The counted value is sent back to the integrated control device 1, and the transmitted number of commands and the returned counted value are compared by a command determining circuit part 24, and the user interface devices of the redundant system are changeover-controlled when both are not coincident. - 特許庁

このようにして抽出されたコマンドで区切られる処理ログの区間を番号付けし、それぞれの区間に含まれ、前記抽出されたコマンドと異なるコマンドの実行回数を計数する。例文帳に追加

Sections of processing logs divided by commands thus extracted are numbered, and the number of execution times of commands which are included in the respective sections and are different from the extracted commands is counted. - 特許庁

コマンド発行回数設定手段２５２は、装置間送受信コマンド監視部２４により作成された統計情報に基づいて、一定時間内装置間データ送信コマンド発行回数を調整・設定する。例文帳に追加

A command issue frequency setting means 252 adjusts/set up the issue frequency of the command in the fixed period on the basis of the statistical information prepared by the monitoring part 24. - 特許庁

冗長系をつくる複数のユーザインタフェース装置４ａ（４ｂ）にそれぞれコマンド受信カウンタ２３ａ（２３ｂ）を設け、統合制御装置１から送られるコマンド数をカウンタにて計数する。例文帳に追加

A plurality of user interface devices 4a (4b) forming a redundant system are respectively provided with command receiving counters 23a (23b), and the number of commands sent from an integrated control device 1 are counted by the counter. - 特許庁

各光源毎に書き込まれる画像データに応じて複数のＬＵＴから選択して画素数計数の加算値を取得することで、各光源毎に書き込まれる画像データの正確な加算値を得る。例文帳に追加

To obtain an accurate added value for image data to be written in each light source by selecting and acquiring an added value which is a counted value of the number of pixels from a plurality of LUTs in accordance with image data to be written in each light source. - 特許庁

そして、Ｈ計数データDHとＬ計数データDLとを比較部２３４で比較し、その比較結果に基づいてコマンドデータDCの論理レベルを判別する。例文帳に追加

A comparison part 234 compares the H count data DH and L count data DL with each other and decides the logical level of the command DC according to the comparison result. - 特許庁

調整信号の各繰り返し計算の結果を伝えるためのバス電圧コントローラ（３６）の周波数は、コマンド信号の各繰り返し計算の結果を伝えるための監視コントローラ（１２）の周波数よりも高い。例文帳に追加

A frequency of the bus voltage controller (36) to communicate each iterated calculation of the adjustment signal is higher than a frequency of the supervisory controller (12) to communicate each iterated calculation of the command signal. - 特許庁

シート状の物品を、この物品の種類ごとにそれぞれ別々の引出しに収納して現物管理する装置に関し、シート状物品のいずれの部位から切り離されたシート片の枚数も計数可能として在庫枚数の確認を容易に行えるようにした物品計数装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article counting device that makes it possible to count the number of sheet pieces separated from each part of a sheet-shaped article, thus facilitating confirmation of the number of stock, regarding a device for storing different kinds of articles in different drawers for management on the spot. - 特許庁

このため、係員処理中にコマンドの受け付けを禁止しても、合計計数終了等において、上位からのコマンドで、上位の合計データを係員に通知でき、操作結果を確認して、操作を終了でき、間違いのない運用が可能となる。例文帳に追加

Thereby, even if forbidding the reception of the command during the attendant processing, total data on the upper level can be notified to the attendant by the command from the upper level in total counting completion or the like, an operation result is confirmed to complete the operation, and accurate operation is enabled. - 特許庁

これだけの人数が一気に討ち死に、自害に追い込まれたのは用意周到な計画の元で時間を定めて一斉に襲撃したためと見られる。例文帳に追加

It is supposed that such a large number of people died in the battle or were forced to commit suicide because this attack was carried out simultaneously based on a well-prepared plan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

用途が異なる受信装置に組み込まれ、全体としての設計効率の向上や部品点数の削減を図った基板配線体を提供する。例文帳に追加

To provide a board wiring body that is incorporated in a receiver with different applications, enhances design efficiency and reduces the number of components as a whole. - 特許庁

統計処理部１７は検出された複数の特徴のうち、最も確率の高い特徴を選択し、対応するコマンドを出力する。例文帳に追加

A statistic processing section 17 selects a characteristic having a highest probability from among a plurality of characteristics which have been detected and outputs a corresponding command. - 特許庁

光学素子形状を滑らかに設計することで光学素子成形用金型の駒数を削減し、金型コストを低減する。例文帳に追加

To reduce the number of pieces of a metallic mold for molding an optical element and to reduce the costs of the metallic mold by smoothly designing the shape of the optical element. - 特許庁

シーン認識履歴が更新されると、シーン認識履歴がＣＰＵ７５に読み込まれ、シーンごとの認識回数（頻度）が集計される（図３（ｄ））。例文帳に追加

When the scene recognition history is to be updated, the recognition history is read in a CPU 75, and the number of recognition times (recognition frequency) for each scene is totaled (Fig.3(d)). - 特許庁

カメラは着脱可能なメディアに画像を記録しながら、駒数や時間に応じて使用料金を計算する。例文帳に追加

The camera calculates a charge for usage in accordance with the number of frames or time while recording an image on an attachable/ detachable medium. - 特許庁

タイマ回路部２３は、タイマコントロール信号ＴＥに基づいてデータ信号Ｄ１が８ビット数書き込まれるのに要する時間を計時する。例文帳に追加

The timer circuit section 23 counts the time required until the data signal D1 in 8 bits is written based on the timer control signal TE. - 特許庁

よって、複数の受信側計算機２にデータを送信する場合に、その都度送信要求コマンドを生成する必要がなくなる。例文帳に追加

Therefore, when data are transmitted to the plurality of reception side computers 2, it is not necessary to generate the transmission request command each time. - 特許庁