「こーどかーぺっと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ペニースロットはどこですか？例文帳に追加

Where are the penny slots? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カット・アンド・ペーストbitmap はカット・アンド・ペーストの機構をサポートしている。例文帳に追加

Cut and Paste  - XFree86

今度スーパーに行くとき、トイレットペーパー買ってきて。例文帳に追加

The next time you go to the supermarket, buy some toilet paper. - Tatoeba例文

ペット、家畜類の健康フード例文帳に追加

HEALTH FOOD FOR PET ANIMAL AND LIVESTOCK - 特許庁

自動車のフロアカーペットの構造例文帳に追加

STRUCTURE OF FLOOR CARPET OF AUTOMOBILE - 特許庁

予備トイレットペーパー入れのないペーパーホルダーのペーパー交換のとき、予備トイレットペーパー入れのあるペーパーホルダーと同様に、簡単で容易にペーパー交換が出来るようにすること。例文帳に追加

To provide a spare toilet paper table by which toilet paper can be simply and easily replaced in a paper holder without a spare toilet paper holder like a paper holder with a spare toilet paper holder, and which is compact so that it is not obstructive even in a narrow toilet room. - 特許庁

また、ペーパードリップ式のコーヒーメーカーを使って作ることもできる。例文帳に追加

Also, it is possible to make an onsen egg using a paper drip type coffee machine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペーパーボックス（１）の内部にペーパー収納部（３）を設けてボックスとペーパー収納を一体化したもので、ペーパー収納部にはティッシュペーパー及びトイレットペーパーどちらも収納出来ることを特徴とする。例文帳に追加

The box and the paper accommodating portion are integrated by providing the paper accommodating portion (3) in the paper box (1) and both tissue and toilet paper can be contained in the paper accommodating portion. - 特許庁

調理場を含む調理スペースＡ、ペットと同伴で飲食が可能な食事スペースＢ、ペットのシャンプー、カットなどを行うグルーミングスペースＣ及びペットの雑貨を販売する売店スペースＤを含んでいる。例文帳に追加

The general pet shop includes a cooking space A containing a cuisine, a dining space B capable of eating and drinking together with the pet, a grooming space C for performing such as shampoo, cut or the like of the pet and a sales space D for selling miscellaneous goods for the pet. - 特許庁

各ページのレコードを参照することにより、前ページ、次ページ、前文書のトップページ、次文書のトップページのページＩＤを取得してそれぞれのページを記憶装置６０から取りだして表示することができる。例文帳に追加

The previous page, next page, previous document top page and next document top page ID are acquired by referring to the records of each page, and each page is extracted from a storage device 60 for display. - 特許庁

該マーカーペプチドセットのいずれかのペプチドを認識する抗体。例文帳に追加

This antibody recognizes either one of peptides of the marker peptide set. - 特許庁

変換、効果、アニメーション用のコードスニペットパレット例文帳に追加

Code snippet palette for transformations, effects and animations  - NetBeans

ペーネロペーはとても愛らしい娘ではあったが、いとこの美しきヘレネーの美しさにはほど遠かった。例文帳に追加

She also was very pretty, but not nearly so beautiful as her cousin, fair Helen,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

コンポーネントの設定メソッドをページ Bean のソースコードから呼び出す。例文帳に追加

Call the Component's setter method from the page bean's source code.  - NetBeans

ページアウト処理時におけるページアウト可能ページ探索処理オーバーヘッドを削減し、特にページ固定、ページ固定解除が繰り返されるページは、ページング対象なページのうち最もページング対象となりにくくなるような記憶制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage controller which reduces a page location processing overhead by which page-out is made to be possible in the case of a page-out processing and permits a page where page fixing and page fixing release are specially repeated to be the last paging object among paging object pages. - 特許庁

一行にはチュペニーの砦はほとんど見えなかった。例文帳に追加

The travelers could scarcely discern the fort of Chupenie,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ペットシーツを敷設して使用されるペット用トイレにおいて、ペットシーツがペットによって掻きむしられてひどく損傷しないようにすること。例文帳に追加

To provide a pet toilet used with a pet sheet laid, which pet sheet is not much damaged by scratch of the pet. - 特許庁

密閉によって、ペン先２０ａの乾燥防止などを図ることができる。例文帳に追加

By the sealing, the pen tip 20a can be prevented from drying. - 特許庁

ページ要素データの更新トリガに従い該ページ生成手段を起動しページを生成し、該ページサーバが参照可能な位置に該バッチ生成ページを配置するバッチページ生成制御手段を具備し、該ページサーバがページ要求を受け付けた時に、該バッチ生成ページをクライアントに送信する。例文帳に追加

A template and a data identifier provided by this determination are designated, a page generating means 23 generates a page according to prescribed page update timing and the page is outputted. - 特許庁

ロールペーパーから巻き戻したペーパーの後端を容易かつ的確に切断できるトイレットペーパー用のホルダーを得る。例文帳に追加

To obtain a holder for toilet paper which can easily and accurately cut off the rear end of paper rolled back from a rolled paper. - 特許庁

プリペイドカードを使ったことがない。例文帳に追加

I have never used a prepaid card.  - Weblio Email例文集

《ウェブページなどの》自己紹介をアップデートしてください例文帳に追加

Update your profile.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

収納ケース間にデッドスペースが発生しても、そのデッドスペースに棚を確実に形成してデッドスペースを有効に活用することができる。例文帳に追加

To effectively utilize a dead space, even if the dead space is formed between storage cases, by surely forming a rack in the dead space. - 特許庁

スキャナでカバーページを読み取り、読み取った光学的コードから文書の保存先情報を取得し、カバーページを複数ページ表示する。例文帳に追加

A scanner reads the cover pages, the storage destination information of the document is acquired from the read optical code, and a plurality of cover pages are displayed. - 特許庁

ペットの飼い主が信頼できるペットフードを安心してペットに与えることができるペットフード処方箋情報作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preparing information on a pet food prescription enabling a pet animal guardian to give reliable pet food to her (his) pet in relief. - 特許庁

タフテッドカーペット用基布およびこの基布を用いたタフテッドカーペット例文帳に追加

GROUND FABRIC FOR TUFTED CARPET AND TUFTED CARPET USING THE GROUND FABRIC - 特許庁

タフテッドカーペットの裏加工方法及びその裏加工方法で作られたタフテッドカーペット例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING LINING OF TUFTED CARPET AND TUFTED CARPET MADE FROM METHOD FOR PROCESSING LINING - 特許庁

タフテッドカーペットの裏加工方法及びその裏加工方法で製造されたタフテッドカーペット。例文帳に追加

BACK TREATMENT METHOD OF TUFTED CARPET, AND TUFTED CARPET MANUFACTURED BY THE BACK TREATMENT METHOD - 特許庁

ＲＴＰペイロード形式の各ヘッダは、ペイロードをレンダリングするのに使うことができる、対応するペイロードの属性を有することができる。例文帳に追加

Each RTP payload format header can have attributes for the corresponding payload that can be used to render the payload. - 特許庁

manページがどこにあるか分かったところで、次のセクションではmanページの見方にうつりましょう。例文帳に追加

Now that we know where to find the man page,the next section will look at viewing the man page.  - Gentoo Linux

第１ページのページイメージ５１と第２ページのページイメージ５１とが互いに間隔を空けて配置されている状態で（ａ）、第２ページのページイメージ５１を第１ページのページイメージ５１と並ぶ位置まで移動させるドラッグ操作を行う。例文帳に追加

In the state in which a page image 51 of a first page and a page image 51 of a second page are arranged with a gap between each other (a), the page image 51 of the second page is moved to the position where the two page images are alongside of each other by a drag operation. - 特許庁

また、一体構造の予備トイレットペーパー置き台でも、同様のペーパー交換が出来る。例文帳に追加

Even in a spare toilet paper table in a unified structure, toilet paper can be similarly replaced. - 特許庁

顧客にはホームページの管理ページへのログインIDとパスワードとが発行される。例文帳に追加

A password and a login ID to a management page of the home page are issued to the customer. - 特許庁

ヘッドラインのテキスト列、リンク先ページのソースおよびキーワードを用いてＷｅｂ対応電子機器装置向けに最適化したページとしてキーワード一覧ページ、ヘッドライン一覧ページ、詳細ページを再構築する。例文帳に追加

A keyword list page, a headline list page and a detailed page are reconstructed as pages optimized toward the Web-adaptable electronic device by use of the text string of the headline, a source of the link destination page, and the keyword. - 特許庁

発行したプリペイドカードの記録情報はこのプリペイドカードの登録情報として記憶される。例文帳に追加

The recorded information of the prepaid card issued is stored as registered information of the prepaid card. - 特許庁

自動車の内装カーペット、自動車、および内装カーペットとフロアマットとの接合構造例文帳に追加

INTERIOR CARPET OF AUTOMOBILE, AUTOMOBILE, AND JOINT CONSTRUCTION CONSISTING OF INTERIOR CARPET AND FLOOR MAT - 特許庁

自動車用シートのカーペット収納構造例文帳に追加

CARPET HOUSING STRUCTURE FOR AUTOMOBILE SEAT - 特許庁

開設者のＩＤが付与された「ショッピングカート」も商品販売ページにコピー＆ペーストする。例文帳に追加

A 'shopping cart' given to the ID of the starter is also copied and pasted on the article sales page. - 特許庁

所定数のページからなるページセットを定義し、ページセットのアクセス頻度に基づいて高速記憶媒体１１１に格納すべきページを含む可能性のあるページセット（対象ページセット）を決定する。例文帳に追加

Page sets each of which consists of a prescribed number of pages are defined, and a page set (object page set) which is likely to include a page to be stored in a high-speed storage medium 111 is determined on the basis of access frequencies of page sets. - 特許庁

従って、同時に異なるサブページのページ・バッファ・データを読み取りかつ更新ができる。例文帳に追加

Therefore, page buffer data of different subpages can be read and updated simultaneously. - 特許庁

カラーペーパー２６の先端がガイドローラ３４，３５やターンガイド３３に突っ掛かることがなく、円滑にカラーペーパー２６が送られる。例文帳に追加

The color paper 26 is smoothly fed while a tip of the color paper 26 is not hooked by the guide rollers 34 and 35 and the turn guide 33. - 特許庁

このカーペットは実にお買い得だった。例文帳に追加

This carpet was a real bargain. - Tatoeba例文

このカーペットは実にお買い得だった。例文帳に追加

This carpet was a real bargain.  - Tanaka Corpus

スピーカにおける振動系部材の振動スペースを確保しつつ、設置スペースを低減することである。例文帳に追加

To reduce an installation space while securing the vibration space of a vibration system member in a speaker. - 特許庁

（ペプチドＡ） Ｖａｌ−Ｇｌｕ−Ｉｌｅ−Ｐｒｏ−Ｇｌｕ （ペプチドＢ） Ｔｙｒ−Ｐｒｏ−Ｉｌｅ−Ｐｒｏ−Ｐｈｅ 本発明のペプチドは、ワインから取得することができ、優れたプロリルエンドペプチダーゼ阻害活性を有する。例文帳に追加

The peptide can be collected from a wine and has an excellent prolylendopeptidase inhibitory activity. - 特許庁