「ごうけいせんこうき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高強度鉄基焼結合金およびその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH IRON-BASE SINTERED ALLOY AND ITS PRODUCTION - 特許庁

高強度焼結合金鋼の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH SINTERED ALLOY STEEL - 特許庁

第四アンモニウム塩化合物を担持させた抗菌性層状珪酸塩例文帳に追加

ANTIMICROBIAL LAYERED SILICATE CARRYING WITH QUATERNARY AMMONIUM SALT COMPOUND - 特許庁

新規抗菌活性化合物を有効成分とする抗菌剤（特に抗結核剤）を提供する。例文帳に追加

To obtain an antimicrobial agent (antituberculous agent) containing a new antimicrobial active compound as an active ingredient. - 特許庁

備考： AV機器は薄型テレビ、映像記録再生機器、音声機器の合計。例文帳に追加

Notes: AV equipment- total of thin-screen TV, picture reproduction equipment, and audio equipment. - 経済産業省

備考：AV機器は薄型テレビ、映像記録再生機器、音声機器の合計。例文帳に追加

Notes: AV equipment: total of thin-screen TV, picture reproduction equipment, and audio equipment. - 経済産業省

高強度および高靭性を有するＦｅ基焼結合金製コンロッド例文帳に追加

CONNECTING ROD MADE OF Fe-BASED SINTERED ALLOY HAVING HIGH STRENGTH AND HIGH TOUGHNESS - 特許庁

可変抵抗器１４４は保護カバー１５に設けた調整穴１５ａより調整される。例文帳に追加

The variable resistor 144 is adjusted from an adjusting hole 15a formed in a cover 15. - 特許庁

高強度耐摩耗性アルミニウム焼結合金およびその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH WEAR RESISTANT ALUMINUM SINTERED ALLOY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

高強度耐摩耗性アルミニウム焼結合金の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SINTERED ALUMINUM ALLOY WITH HIGH STRENGTH AND ABRASION RESISTANCE - 特許庁

御注孝経（ぎょうちゅうこうきょう）とは、唐の玄宗(唐)によって撰述された『孝経』の注釈書。例文帳に追加

"Gyochukokyo" is a collection of commentaries on the "Kokyo" (Classic of Filial Piety) compiled by Genso (Emperor Xuanzong [Tang]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超軽量・高強度・高冷却ピストンの複合成型法例文帳に追加

COMPOSITE COMPACTING METHOD FOR SUPERLIGHT, HIGH STRENGTH AND HIGH COOLING PISTON - 特許庁

実験加工条件発生部５は、加工機１に対して実験加工条件を発生する。例文帳に追加

An experimental working condition generating section 5 generates an experimental working condition relative to a working machine 1. - 特許庁

光偏向器、ポリゴンミラーの加工方法、光走査装置、画像形成装置例文帳に追加

LIGHT DEFLECTOR, METHOD OF MACHINING POLYGON MIRROR, OPTICAL SCANNER AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

ポリゴンミラー、光偏向器、光走査装置および画像形成装置例文帳に追加

POLYGON MIRROR, OPTICAL DEFLECTOR, OPTICAL SCANNER, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

低気孔率部材２２は、高気孔率部材２１（軸受１５）に沿った略環状で、高気孔率部材２１（軸受１５）に埋設される。例文帳に追加

The low porosity member 22 is embedded in the high porosity member 21 (the bearing 15) in an approximately annular form along the high porosity member 21 (the bearing 15). - 特許庁

また基端部３５ｅには、節輪３５と一体である１対の径方向規制部３８が設けられている。例文帳に追加

Also, on the proximal end part 35e, a pair of radial direction regulation part 38 integrated with the joint ring 35 are provided. - 特許庁

高強靭性マグネシウム基合金およびそれを用いた駆動系部品並びに高強靭性マグネシウム基合金素材の製造方法例文帳に追加

HIGH-TOUGHNESS MAGNESIUM-BASE ALLOY, DRIVE SYSTEM PART USING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING HIGH-TOUGHNESS MAGNESIUM-BASE ALLOY MATERIAL - 特許庁

ガイド軸５１，５５を支持する軸受機構６を、基準軸受機構６０と、第１調整用軸受機構７０と、第２調整用軸受機構９０Ａと、第３調整用軸受機構９０Ｂとに分ける。例文帳に追加

A bearing mechanism 6 which supports guide shafts 51, 55 is divided into a reference bearing mechanism 60, a first bearing mechanism 70 for adjustment, a second bearing mechanism 90A for adjustment, and a third bearing mechanism 90B for adjustment. - 特許庁

転がり軸受の軌道輪用の合金鋼、軌道輪の製造方法例文帳に追加

ALLOY STEEL FOR RACE OF ROLLING BEARING, AND METHOD FOR MANUFACTURING RACE - 特許庁

結合用線路５の主線路部の一方の端部には抵抗器６を設けている。例文帳に追加

A resistor 6 is provided in one end of the main line part of the line 5 for coupling. - 特許庁

横行切換えレバー４５とは別に、設定範囲内で操作可能な横行制御レバー５３を設けた。例文帳に追加

Separately from the traverse switching lever 45, a traverse controlling lever 53 operable within a set range is arranged. - 特許庁

緊急車両の走行軌跡を受信した場合には、その走行軌跡から緊急車両の今後の走行経路を決定し、その走行経路を表示する。例文帳に追加

If the running trajectory of the emergency vehicle is received, the subsequent running route is determined from the running trajectory, and displayed. - 特許庁

この接続変更器５０は、例えば中継コネクタ２２と監視側ケーブル１２との間に設ける。例文帳に追加

This connection changer 50 is arranged between, for example, a relay connector 22 and a monitor side cable 12. - 特許庁

（Ａ）分子内に少なくとも１個のラジカル重合性不飽和二重結合と抗菌性基を有する化合物および／または（Ｂ）抗菌性フィラー、（Ｃ）分子内に少なくとも１個のラジカル重合性不飽和二重結合を有する化合物、および（Ｄ）重合開始材を含む抗菌性人工爪組成物。例文帳に追加

The antibacterial artificial nail composition includes (A) a compound having at least one radical polymerizable unsaturated double bond and an antibacterial group in the molecule and/or (B) an antibacterial filler, (C) a compound having at least one radical polymerizable unsaturated double bond in the molecule, and (D) a polymerization initiator. - 特許庁

基板５１に形成された二つの導電部５３，５３を該基板５１上に設けた抵抗体５６で電気的に接続した抵抗基板。例文帳に追加

The resistance board is such that two conductive portions 53 and 53 formed on a substrate 51 are electrically connected by a resistor 56 formed on the substrate 51. - 特許庁

金属間化合物は、塊状化されることで軸受合金の靭性を損なわず、高強度化できる。例文帳に追加

The intermetallic compound is solidified to maintain the toughness of the bearing alloy and achieve high strength. - 特許庁

荷２５の移載時において、フォーク１０が上位置にきた時に、投光器３１からの光を受光器３２が受けて、この受光器３２からの信号にて進入検出センサの検出動作を中断させる。例文帳に追加

The detection motion of the intrusion detection sensor is interrupted by a signal from the light receiver 32 as the light receiver 32 receives light from the projector 31 at the time when a fork 10 comes to an upper position at the time of transferring the load 25. - 特許庁

低線膨張係数、高強度、耐水性を有する複合体組成物提供すること。例文帳に追加

To provide a composite composition having low linear expansion coefficient, high strength and water resistance. - 特許庁

制御回路１５に信号接続された入力装置２０は、開口曲線を設定するための製織条件要求度合いを制御回路１５に送る。例文帳に追加

An inputting device 20 connected to the control circuit 15 transmits the requiring extent of weaving condition for setting the opening curve to the control circuit 15. - 特許庁

このカスコードアンプ５１〜５４の出力端に共通に接続された抵抗器Ｒ61、Ｒ62を設ける。例文帳に追加

Resistors R61 and R62 connected commonly to the output terminals of these cascode amplifiers 51 to 54 are provided. - 特許庁

すぐれた高温耐酸化性と高強度を有するＦｅ−Ａｌ−Ｃ焼結合金製バルブシート例文帳に追加

VALVE SEAT MADE OF Fe-Al-C SINTERED ALLOY HAVING SUPERIOR HIGH-TEMPERATURE OXIDATION RESISTANCE AND HIGH STRENGTH - 特許庁

すぐれた高温耐酸化性を有する高強度Ｆｅ基焼結合金製バルブシートを提供する。例文帳に追加

To provide a valve seat made of a high strength Fe based sintered alloy having excellent high temperature oxidation resistance. - 特許庁

ＭＬＡ基板３１と対向基板３２の間には接合層４７が設けられている。例文帳に追加

A junction layer 47 is provided between the MLA substrate 31 and counter substrate 32. - 特許庁

ＤＣモータ５の２本の電力配線にそれぞれ抵抗器１４ａ，１４ｂを設ける。例文帳に追加

Resistors 14a and 14b are respectively provided on the two power wirings for a DC motor 5. - 特許庁

すぐれた高温耐酸化性を有する高強度Ｆｅ基焼結合金製バルブシート例文帳に追加

VALVE SEAT MADE OF HIGH STRENGTH Fe BASED SINTERED ALLOY HAVING EXCELLENT HIGH TEMPERATURE OXIDATION RESISTANCE - 特許庁

加工機間の受け渡しによる影響を低減させ、２つの板材加工機で行う加工が、相互に正しい位置関係となるようにする。例文帳に追加

To reduce impacts which may be generated by the transport between two processing machines and ensure that the processing by the two machines can be carried out at the right relative locations between each other. - 特許庁

スリットノズル４１ａについて、ギャップセンサ４２ａ、昇降機構４３ａ，４４ａ、リニアモータ５０，５１の移動子５０１ａ，５１０ａを設ける。例文帳に追加

A gap sensor 42a, lifting/lowering mechanisms 43a, 44a and movers 501a, 510a of linear motors 50, 51 are provided in the slit nozzle 41a. - 特許庁

抗菌剤２８を収納する収納ケース２７を非極性合成樹脂から構成する。例文帳に追加

A storage case 27 for storing the antibacterial agent 28 consists of a nonpolar synthetic resin. - 特許庁

「独り台徳院（秀忠）殿には、御幼齢より仁孝恭謙の徳備はらせ給ひ。」例文帳に追加

On the other hand, Daitoin (Hidetada) dono was endowed with benevolence, filial piety and modesty from his childhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生物処理装置１０には、嫌気槽１４と無酸素槽１５と好気槽１６とが設けられている。例文帳に追加

An anaerobic tank 14, an oxygen-free tank 15 and an aerobic tank 16 are provided to the biological treatment apparatus 10. - 特許庁

積載段５６には、枠部材５７の内部に配された昇降機構５２と支持体５０とからなる基板支持機構５３が設けられている。例文帳に追加

The stacking stage 56 is provided with a substrate support mechanism 53 comprising a lifting mechanism 52 and a support body 50 disposed inside a frame member 57. - 特許庁

また、広告の種類別に従量性単価を合計走行距離、合計走行時間に乗じて広告料金を算出して記憶させる。例文帳に追加

The totaled moving distance and time by the meter-rate unit price for each kind of the advertisement, so that the advertisement charge is calculated and stored. - 特許庁

キノロン系合成抗菌化合物およびｐＨ調節剤を含有する水溶液を冷却して凍結体を得、次いで温度を一旦昇温させた後、再度冷却して凍結乾燥することを特徴とする、キノロン系合成抗菌化合物を有効成分とする非晶質凍結乾燥製剤の製造方法。例文帳に追加

In this manufacturing method of a non-crystalline lyophilized formulation containing a quionolone type synthetic antibacterial compound as an effective component, a congelation is obtained by cooling an aqueous solution containing a quionolone type synthetic antibacterial compound and a pH regulating agent, once raising its temperature, and cooling it again and lyophilized. - 特許庁

蓄積電極を形成するステップの後期の段階の成長条件温度は５３０〜５５０℃の範囲の温度であることが好ましい。例文帳に追加

The growing temperature in the latter stage of the accumulated electrode-forming step is preferably 530 to 550°C. - 特許庁