「さいしゅうけっか」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

その結果、かかる下流側熱交換器における液体水の回収性を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, the recovery of liquid water in the downstream heat exchanger can be increased. - 特許庁

撮像装置、撮像装置用半導体集積回路、および欠陥画素判定方法例文帳に追加

IMAGING DEVICE, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT FOR THE SAME, AND METHOD OF DETERMINING DEFECTIVE PIXEL - 特許庁

これにより、点状欠陥から取り出される所定周波数の光の分波効率が向上する。例文帳に追加

As a result, the demultiplexing efficiency of the light of the prescribed frequency taken out of the dot defects is improved. - 特許庁

基準電圧ｒｅｆは、低周波検出手段５の検出結果に追従して変動される。例文帳に追加

The reference voltage ref is varied by following a detecting result of the low frequency detecting means 5. - 特許庁

この結果、各サニタリー施設から乾電池を回収し、廃棄する手間、費用を削減することができる。例文帳に追加

Consequently, time and cost of collecting the dry cells from each sanitary facility and disposal thereof can be reduced. - 特許庁

この結果、半導体集積回路の試験コストを削減でき、チップコストを削減できる。例文帳に追加

This results that the testing cost of the semiconductor integrated circuit can be reduced and the chip cost can be reduced. - 特許庁

マスク欠陥検査方法、マスク製作方法及び半導体集積回路の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR INSPECTING MASK DEFECT, METHOD FOR MANUFACTURING MASK, AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

血管内に留置されたフィルタを回収するためのフィルタ回収用医療用処置具において、フィルタの一部が血管壁に埋もれてしまっている場合でも、脈動による血管の収縮変形運動に妨害されることなく、確実にフィルタ回収を可能とすることにある。例文帳に追加

To surely recover a filter without being obstructed by vasoconstriction and deformation movement due to pulsation even if a part of the filter is buried in a vascular wall in a medical treatment instrument for recovering filters for recovering the filters left in the blood vessel. - 特許庁

分類された最終欠陥分布と各インライン検査工程１０ａ、１０ｅ、１０ｆによって得られたレイヤ欠陥分布とをそれぞれ比較して、最終欠陥分布（例えば２６ａ）に対して類似するレイヤ欠陥分布（例えば３１ｂ）が得られたインライン検査工程１０ｅを特定する。例文帳に追加

The sorted final defect distributions and layer defect distributions obtained by each in-line inspection process 10a, 10e and 10f are compared, respectively, and the in-line inspection process 10e obtaining the layer defect distributions (such as 31b) similar to the final defect distributions (such as 26a) is specified. - 特許庁

ターボ符号などの繰り返し復号において、常に復号過程における最善の復号結果が最終的な復号結果として得られるようにする。例文帳に追加

To obtain the optimal decoded result in a decoding process as a final decoded result in the repeated decoding of a turbo code or the like. - 特許庁

会議支援システムの評価装置（４）は、評価項目毎の意見結果と評価結果に基づき、時系列の会議の最終品質値を計算する。例文帳に追加

An evaluation device (4) of the conference support system calculates the final time-series quality value of the conference based on the opinion results and evaluation results for each evaluation item. - 特許庁

そして各ＯＣＲにより得られた複数の認識結果の統合処理２５を行って、最終認識結果３０を出力する。例文帳に追加

Merging processing 25 of the plurality of recognized results provided by the respective OCRs is performed and the final recognized result 30 is outputted. - 特許庁

修正手順の選択は、第３検査工程の結果および致命欠陥１８１を含む画素の下層配線情報に基づいて行うことが好ましい。例文帳に追加

The selection of the correction procedures is preferably performed based on the information on the lower layer of the pixel including the critical defect 181. - 特許庁

これにより、効率よく造血幹細胞を回収でき、より濃縮率の高い造血幹細胞含有液を得ることが出来る。例文帳に追加

According to the method, hematopoietic stem cells can be efficiently collected and a hematopoietic stem cell-containing liquid with a higher concentration factor can be obtained. - 特許庁

ハニカム構造体の小さな欠陥や外周付近に生じた欠陥を、高い感度で検出することが出来る手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means capable of detecting a small defect of a honeycomb structure and a defect caused near the outer periphery with high sensitivity. - 特許庁

この結果、半導体集積回路の動作マージンを向上でき、半導体集積回路の歩留を向上できる。例文帳に追加

As the result, the operation margin of a semiconductor integrated circuit can be improved, and the yield of the semiconductor integrated circuit can be improved. - 特許庁

発生周期が未知であっても用いることができ、かつ、同期加算に要する領域が少なくてもよい周期性欠陥検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a periodic defect detecting device being usable even when a generation period is unknown and being indifferent even when a region required for synchronous addition is a little. - 特許庁

来週、その検査の結果を聞くために再び病院へ行かなければならない。例文帳に追加

I have to go back to the hospital in order to hear the results of that examination.  - Weblio Email例文集

結果提示部４６は最終的に残ったユーザをベストマッチユーザとしてユーザＡに紹介する。例文帳に追加

A result presenting part 46 introduces the finally remaining user to the user A as a best match user. - 特許庁

コーパス統計集計部１０３は形態素解析結果を集計して、統計情報を得る。例文帳に追加

A corpus statistic totaling part 103 totals morpheme analysis results to obtain statistical information. - 特許庁

最終的に、スレーブ０１０９は、保存中の処理結果をマスタ０１０１に送信する。例文帳に追加

Finally, the slaves 0109 transmit the stored processing results to the master 0101. - 特許庁

また相対的に欠陥の少ない最終製品に加工することも容易である。例文帳に追加

Further, an end product with a relatively small amount of defects can be easily processed. - 特許庁

この結果、半導体集積回路の設計期間および設計コストを削減できる。例文帳に追加

As a result, it is possible to reduce the design period and design costs of the semiconductor integrated circuit. - 特許庁

最終的に、血管角度θと周波数Ｎ１を変数とする二乗和Ｔｏの値が得られる。例文帳に追加

The value of the square sum To with the vascular angle θ and the frequency N1 as a variable number is finally obtained. - 特許庁

基準値管理部は最終復号結果の誤り率に基づき受信レベル基準値を更新する。例文帳に追加

A reference value management section 16 updates a reception level reference value on the basis of the error rate of the final decoding result. - 特許庁

その結果、最終的に得られる紙材の強度や耐久性を向上できる効果も達成できる。例文帳に追加

Accordingly, the strength and durability of the finally obtained paper material can be improved. - 特許庁

これらの判別結果を照合してメディアの種類を最終的に決定する。例文帳に追加

These determination results are collated, and the type of the media is finally determined. - 特許庁

リボン外周検出部１４３による検出結果に基づいてインクリボンの残量を認識する。例文帳に追加

The residual quantity of the ink ribbon is recognized based on a detection result by the ribbon outer periphery detecting part 143. - 特許庁

血管新生に有効な有核細胞および血漿成分を無駄なく無菌的に回収する。例文帳に追加

To aseptically recover nucleated cells effective for angiogenesis and plasma components without any waste. - 特許庁

その結果、最終的に得られるＣＴ画像上に偽像が発生するのを抑制することができる。例文帳に追加

As a result, the X-ray CT apparatus can prevent a false image from being produced on a final CT image. - 特許庁

文書の派生関係を記録するシステムにおいて、最終的な編集結果を収集する。例文帳に追加

To collect a final edition result in a system for recording the derivation relationship of documents. - 特許庁

造血幹細胞を単離、生体外（ｅｘｖｉｖｏ）増殖および回収するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ISOLATION, EX VIVO PROLIFERATION AND RECOVERY OF HEMATOPOIETIC STEM CELL - 特許庁

表示制御用半導体集積回路において、メモリに含まれる欠陥ビットを救済する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit for display control, wherein a defective bit contained in a memory is redressed. - 特許庁

その結果、最終的に得られる画像を、見た目にも違和感のない画像とすることができる。例文帳に追加

As a result, the image finally obtained is appropriate in the appearance. - 特許庁

半導体集積回路チップの画像から少なくとも欠陥等を検査する。例文帳に追加

At least a defect is inspected from an image of the semiconductor integrated circuit chip. - 特許庁

最も信頼性の高い語句の候補を最終的な音声認識結果として出力する。例文帳に追加

The apparatus outputs a candidate for words with highest reliability as the final voice recognition result. - 特許庁

最終結果としてはチーム成績、個人成績、チーム貢献度、個人タイトルなどがある。例文帳に追加

The final results include team achievements, personal achievements, contributions to teams and personal titles. - 特許庁

除外項目がある場合はその理由を明記し、それらが最終結果に与える影響について検討する。例文帳に追加

Any exclusion shall be explicitly justified and their influence on the final results discussed.  - 経済産業省

テスト作成サーバ、結果帳票作成サーバ、演習問題集作成サーバ、問題メンテナンスサーバ、テスト作成プログラム、結果帳票作成プログラム、演習問題集作成プログラム及び問題メンテナンスプログラム例文帳に追加

TEST CREATION SERVER, RESULT DOCUMENT CREATION SERVER, EXERCISE PROBLEM COLLECTION CREATION SERVER, PROBLEM MAINTENANCE SERVER, TEST CREATION PROGRAM, RESULT DOCUMENT CREATION PROGRAM, EXERCISE PROBLEM COLLECTION CREATION PROGRAM, AND PROBLEM MAINTENANCE PROGRAM - 特許庁

クリーニング装置で回収したリサイクルトナーを蓄える回収容器を設け、この回収容器内の回収トナーの量を検出し、この検出結果に応じて混合比率を制御する。例文帳に追加

In the device, a recovery container to accumulate the recycled toner that is recovered by a cleaning device is provided, the quantity of the recovered toner in the recovery container is detected and the ratio of mixture is controlled according to the detected result. - 特許庁

クリーニング装置６で回収したリサイクルトナーを蓄える回収容器６８を設け、この回収容器６８内の回収トナーの量を検出し、この検出結果に応じて混合比率を制御する。例文帳に追加

In the device, a recovery container 68 where the recycled toner recovered by a cleaning device 6 is accumulated is provided, the quantity of the recovered toner inside the recovery container 68 is detected and the ratio of mixture is controlled according to the detected result. - 特許庁

回収条件として「不均等回収」を指定しリース料および回収回数を入力し、顧客の要望に応じて、詳細な回収日や回収金額を操作する(S2)と、設定した計算条件に基づく採算計算が行われ(S3)、計算結果を示す画面が表示される(S4)。例文帳に追加

When inputting a lease rent and the number of the times of recovery with 'unequal recovery' designated as the recovering condition and operating a detailed recovering date and a recovering amount in response to the request of a customer (S2), profit calculation based on a set calculation condition is performed (S3) and a picture showing the result of calculation is displayed (S4). - 特許庁

各装着位置で赤外法による分析を行い、得られた分析結果を平均化して、その値を最終的な分析結果として出力する。例文帳に追加

Analyses are carried out at respective mount positions by using the infrared method, and obtained analysis results are averaged, and the averaged value is output as a final analysis result. - 特許庁

そして、得られた意味解析依存木に対応する意味解析結果候補を最終的な意味解析結果とする。例文帳に追加

Then, semantic analysis result candidates, corresponding to the acquired semantic analysis dependent tree are set as the final semantic analysis result. - 特許庁

そして、端縁４４ａからＮ番目の磁気テープ８４に対して欠陥故障を指定し、この欠陥故障を最終工程部２０で取り除く。例文帳に追加

Then, the defective fault is specified to the Nth magnetic tape from an end edge 44a, and the defective fault is removed by the final process part 20. - 特許庁