「さいしゅうけっか」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

最終幅推定装置１０では、同定したモデルを基づいて、中間幅計の実測値及びF７スタンド以降の圧延実績から最終幅計における幅結果をリアルタイミングで予測する。例文帳に追加

In a final width estimating device 10, the width result in the final width meter is predicted in real timing from the measured value with an intermediate width meter and the actual result of rolling on and after the F7 stand on the basis of the identified model. - 特許庁

半導体装置のメモリマット部の最周辺部や、繰り返し性の無い周辺回路まで高感度に欠陥判定できる検査技術を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection technology, capable of determining a defect with high sensitivity up to the most peripheral part of a memory mat part of a semiconductor device or up to a peripheral circuit that has no repeatability. - 特許庁

この結果、回収口に合わせて排出口を異なる位置に形成することができると共に排出口と回収口とを取り付けたときに生じる隙間を小さくすることができる。例文帳に追加

This can minimize a clearance as generated when the discharge ports and the recovery port are mounted while forming the discharge ports at different positions to match the recovery port. - 特許庁

機能切替スイッチ７、回収スイッチ８を押下すると、つり銭回収判断手段６が接続確認手段５の判断結果を参照し、つり銭回収を硬貨処理装置１から行うかつり銭補助装置２から行うかを判断し、その経過はモニタ９に表示される。例文帳に追加

When the function changeover switch 7 and the recovery switch 8 are depressed, the change recovery decision means 6 refers to the decision result of the connection confirmation means 5 and decides whether to recover the change from the coin processor 1 or from the change auxiliary device 2 and the process is displayed on the monitor 9. - 特許庁

これにより、レジンワックス層２０の外周部の厚さを、研磨後、研磨布１３の弾性変形によりウェーハ外周部に発生するダレ量に応じて薄肉化でき、その結果、ウェーハ外周部の研磨ダレの発生を防止できる。例文帳に追加

Hence, the outer edge of the resin wax layer 20 can be reduced in thickness according to an amount of sag appearing on the outer edge of the wafer after polishing caused by elastic deformation of a polishing cloth 13, thereby preventing the occurrence of polishing sag on the outer edge of the wafer. - 特許庁

そして、被検査体表面上の異物や欠陥を検出する際、デジタルフィルタリングのパラメータを検査中に動的に変化させ、ノイズ成分である低周波変動成分を除去した結果を用いて、異物や欠陥を弁別する構成とする。例文帳に追加

This device has a configuration wherein, when detecting a foreign matter or a defect on the surface of the inspection object, a parameter for digital filtering is changed dynamically during inspection, and the foreign matter or the defect is discriminated by using a result acquired by removing a low-frequency changing component which is a noise component. - 特許庁

エンジン停止中に給油口キャップが開放された場合は、リーク診断結果を無効にし、給油口キャップが開放されなかった場合は、リーク診断結果をそのまま最終的なリーク診断結果として確定する（ステップ１０９〜１１０）。例文帳に追加

Leak diagnosis result is made void if the fuel filler cap is opened during engine stop, and the leak diagnosis result is settled as the final leak diagnosis result as it is (steps 109-110) if the fuel filler cap is not opened. - 特許庁

基準値未満の場合は、第２音声認識処理部１１１で認識された結果の類似度が基準値以上であるか否かが判断部１１８にて判断され、基準値以上であれば、第２音声認識処理部１１１による認識結果を最終的な認識結果として決定する。例文帳に追加

When not, on the other hand, a judgment part 118 judges whether the similarity of the recognition result of the 2nd speech recognition part 111 is larger than a reference value and when judged larger, the recognition result of the 2nd speech recognition processing part 111 is determined as a final recognition result. - 特許庁

筋状欠陥検出フィルタは、欠陥検出領域に対して所定の係数が設定された欠陥検出領域用フィルタと、欠陥検出領域の外周部の特定領域に対して所定の係数がそれぞれ設定された２つの特定領域用フィルタとを有するベースフィルタを、筋状欠陥の検出方向に複数並べて構成する。例文帳に追加

The stripe defect detecting filter is composed by arranging, in the direction of detecting a stripe defect, a plurality of base filters comprising a filter for a defect detecting region where a predetermined coefficient is set to the defect detecting region, and a filter for two particular regions where a predetermined coefficient is set to each particular region in an outer periphery of the defect detecting region. - 特許庁

本方法は、ａ）標準の暗号化計算方法を、標準の暗号化計算の結果とは別個の部分中間結果を用いて、いくつかの別個の並行処理段階に分割するステップと、ｂ）当該別個の部分中間結果から最終値を再構成するステップとからなる。例文帳に追加

In the method, (a) the standard cryptographic calculation process is separated into several distinct, parallel process parts using partial intermediate results distinct from those of the standard calculation, and (b) the final value of the standard cryptographic calculation is reconstructed from the distinct partial intermediate results. - 特許庁

専門家による作業結果を評価の証拠として利用するかどうかについては、あくまで経営者が自らの責任において判断する必要があり、評価結果の最終的な責任は経営者が負う。例文帳に追加

The judgment as to whether an expert’s work provides sufficient evidence in support of the assessment must be made by management on its own responsibility. Management should bear the ultimate responsibility for assessment results.  - 金融庁

最終的な確率変動移行抽選結果を通知する前にその抽選結果を示唆するような事前通知を行うことで遊技者が期待感を持ちながら大当り後の遊技を楽しむことを可能にする遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a player to enjoy a game after a big win while having an expectation by performing an advance notice suggesting its lottery result before notifying a lottery result shifting to a final probability variation. - 特許庁

最後に、図形群合成処理部５は、上記図形的論理和演算の結果と各レイヤの被演算領域外図形群とを合成して最終結果として出力する。例文帳に追加

Finally, a figure group combining section 5 combines the results of the graphical OR operations and the figure groups outside the calculated region of each layer and outputs the result as the final result. - 特許庁

リアルタイムに任意の集計方式による集計結果を高速に計算し、モニタリング時に再集計せずに、集計結果を表示することを可能とすることにある。例文帳に追加

To rapidly calculate a summation result based on a real-time optional summation method for displaying the summation result without performing any summation again in monitoring. - 特許庁

認証判断手段１２３は、ユーザ認証手段１２２（１），１２２０（２），…，１２２（ｎ）での認証結果に基づいて、ユーザに対する段階的なユーザ認証結果を最終決定する。例文帳に追加

An authentication judging means 123 finally decides a stepwise user authentication result with respect to the user based on the authentication results in the user authentication means 122(1), 1220(2),..., and 122(n). - 特許庁

複数の半導体集積回路の各テスト結果の出力タイミングの内の最も遅いタイミングに合わせて、各テスト結果の出力タイミングを同期させる同期化制御手段２を備える。例文帳に追加

The testing apparatus is equipped with a synchronization control means 2 which synchronizes the output timings of respective test results in matching with the slowest timing, in the test result output timings of the plurality of semiconductor integrated circuits. - 特許庁

高い書込周波数での欠陥検査を低い周波数で検出できる欠陥検出回路および磁気ディスク検査装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a defect detecting circuit, by which a defect is detectable at a low frequency in the inspection of the defect at a high writing frequency, and a magnetic disk inspecting device. - 特許庁

カラーフィルタの着色層における白欠陥を修正する方法において、修正液を白欠陥部の外へはみ出すことなく塗ることができ、従って新たな混色や突起を発生させることの無い修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a correcting method for a color filter, which corrects a white defect in a colored layer of the color filter, applying a correction liquid without being pressed out of a white defect part, so that the occurrence of new color mixture and projection can be prevented. - 特許庁

そして、プログラムの修正前後のテスト結果を比較して一致しない場合、不適切な修正箇所を調査して他の修正方法により再修正し、その結果を表示する。例文帳に追加

When being noncoincident by comparing the test results before and after correcting the program, an improper correction place is investigated and corrected again by the other correction method, and its result is displayed. - 特許庁

学習期間終了後、ブラインドエリアの設定結果と消去結果を総合し、検知エリアから最終的なブラインドエリアを除いたエリアを、ＧＰＳセンサの有効検知エリアとする。例文帳に追加

After the completion of the learning period, the setting result and the erasing result of the blind area is integrated, and an area excluding a final blind area from the detection area is determined as the effective detection area of the GPS sensor. - 特許庁

符号量制御に用いる仮想バッファの占有量の算出において、圧縮符号化処理の途中結果である符号と、最終結果である圧縮符号との、ピクチャあたりの符号長を用いる。例文帳に追加

In computing the occupancy amount of a virtual buffer to be used for controlling a code amount, per-picture code lengths of a code being the halfway results of compression coding processing and a compressed code being the final results are used. - 特許庁

解析第３段階第１ステップでは解析第２段階で得られた結果を利用して最終的なフィッティングを行い、第２ステップでは前記フィッテイングで得られた結果の確認を行う。例文帳に追加

In a first step at the third analytical stage, a result obtained at the second analytical stage is used, a final fitting operation is performed, and a result obtained by the fitting operation is confirmed at the second step. - 特許庁

デジタル複写装置またはプリンタ等において、最終原稿を含む印字結果が必ず両面印字となり、かつ最短時間で出力結果を得ること。例文帳に追加

To provide a digital copying machine or a printer or the like where a print result including a final original is double-side print without fail and the output result can be obtained in the shortest time. - 特許庁

デジタル複写装置またはプリンタ等において、最終原稿を含む印字結果が必ず両面印字となり、かつ最短時間で出力結果を得ること。例文帳に追加

To allow a printed result including a final original to be both sides printing surely and to obtain an output result in the shortest period of time in a digital copying device, a printer or the like. - 特許庁

第一のクロックの一定周期ごとに第二のクロックの計数値を求め、その計数値とクロック偏差がない場合の理想値とを比較してその結果を保持し、複数回の比較結果からクロック偏差を判定する。例文帳に追加

The count value of a second clock is obtained for each fixed cycle of a first clock, the count value and an ideal value in the case of no clock deviation are compared with each other, the result is held, and the clock deviation is judged from the compared results of two or more times. - 特許庁

結果として、この発明に従ったＴＥＭのコントラスト伝達関数は、低い周波数でシングルサイドバンドの顕微鏡のもの及び高い周波数については正常な顕微鏡のものに等しいことになる。例文帳に追加

Consequently, a contrast transfer function of the TEM according to the present invention is considered to be equal to that of a single-sideband microscope at low frequencies and that of a normal microscope at high frequencies. - 特許庁

ＥＣＵ６１により、水回収タンク２４のセンサ部による水分回収量の測定結果に基づいて、燃料電池１０の内部の水分量を診断する。例文帳に追加

The water volume in the fuel cell 10 is diagnosed by an ECU 61 based on the measurement result of the water recovery volume by the sensor part of the water recovery tank 24. - 特許庁

複数のＣＰＵを内蔵する半導体集積回路をテストする際に、半導体集積回路の内部において複数のＣＰＵの演算結果を期待値と比較判定することにより、テスト時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten test time by comparing and judging operation results of a plurality of CPUs with an expectation value inside a semiconductor integrated circuit at the time of conducting a test on the semiconductor integrated circuit incorporating the plurality of the CPUs. - 特許庁

有機物と金属とを含む処理対象物体や有機物と無機物とを含む処理対象物体から、熱分解や蒸発回収する際のエネルギーを結果的に回収することができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique capable of effectively recovering energy in thermal decomposition and evaporation-recovery from an organic matter- and metal-containing body to be treated or an organic matter- and inorganic matter- containing body to be treated. - 特許庁

半導体ウエハの外周部をＣＣＤカメラで撮影し、その画像データを画像解析し、ウエハ外周の欠けや割れなどの欠陥を検出してその位置を記憶する。例文帳に追加

An outer periphery of a semiconductor wafer is captured by a CCD camera, an image analysis is performed to the image data, and defects such as chipping or cracking at the outer periphery of the wafer are detected to store the positions of the defects. - 特許庁

不必要な欠陥領域を排除することができ、形状の自由度が高く、材料の限定の少ない、対象性の高い周期構造体、該周期構造体の作成方法、及びこれらによる光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a periodic structure that can exclude unneeded defective regions, has a high degree of shape freedom, has small limitation in material, and has high symmetry, to provide a creation method of the periodic structure, and to provide a light element by them. - 特許庁

本発明は、放電ランプを粉砕し、その蛍光成分を分離し回収することによって放電ランプの欠陥ガラス体（１）から蛍光物質を回収する方法に係る。例文帳に追加

To provide a method for recovering fluorescent material from faulty glass body 1 of discharge lamp by crushing a discharge lamp, separating and recovering fluorescent component. - 特許庁

ＢHz成分の検波出力からバンドパスフィルタ６０で低周波成分を抽出して発振器５２からの低周波信号と位相比較し、その結果に応じて分散補償量を自動制御する。例文帳に追加

A band pass filter 60 extracts a low frequency component from a detection output of the BHz component and a phase of both its extracted signal and a low-frequency signal from an oscillator 52 is compared and an amount of a dispersion compensation is automatically controlled depending on the result. - 特許庁

この結果、外周音道部１７の内部へ水が浸入しても、外周音道部１７から更に中心音道部１６を通って筐体の内部へ浸水することを抑制できる。例文帳に追加

As a result, even when water intrudes to the inside of the external circumferential sound guide 17, further flooding to the inside of a case from the external circumferential sound guide 17 through the center sound guide 16 can be suppressed. - 特許庁

この結果、燃料タンク本体１０内からのベーパの放出速度をキャニスタ３４において効果的にベーパを回収できる値に制限することができ、ベーパを効率良く回収ができる。例文帳に追加

As a result, it is possible to limit the discharging velocity of the vapor from the fuel tank body 10 to be a value which enables effective recovery of vapor by means of a canister 34, and efficiently recover the vapor. - 特許庁

周波数帯域の異なる複数の輝度低周波成分を用いて画像を明るく補正する際に、各輝度低周波成分による色調整の結果に基づいて、次の判定を行う。例文帳に追加

When an image is brightly corrected using a plurality of luminance low-frequency components different in frequency band, based on the result of color adjustment by luminance low-frequency components, the following determination is executed. - 特許庁

結果として、このシステムおよび方法は、フィードバック変調器駆動の低周波数成分を低減して、低周波数２πリセットと共に発生する誤差を回避する。例文帳に追加

As a result, the system and the method reduce the low-frequency component of the feedback modulator drive, and avoid the errors generated together with the low-frequency 2π reset. - 特許庁

そして、測定周期演算回路１４が、位相データ格納回路１２の位相補正データに基づいて、カウンタ１３が計数した計測結果を補正し、測定周期を演算して出力する。例文帳に追加

A measuring period computing circuit 14 corrects a measured result counted by a counter 13, based on the phase correction data of the storage circuit 12, and computes a measured period. - 特許庁

カラーフィルタの欠陥部の紫外線硬化性修正用インクによる修正時における正常な部分の紫外線焼けを防ぐとともに、該欠陥部周辺の正常な領域と該修正用インクの重なり部分も安定的に硬化させるカラーフィルタの欠陥修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a defect correction method of a color filter which prevents ultraviolet burn at a normal portion upon correction by ultraviolet curing ink for correction for a defect portion of the color filter and that stably hardens a portion where the ink for correction is overlapped with a normal area around the defect portion. - 特許庁

最終的な抽選結果が「外れ」である連続チャンス目演出が実行される場合に、抽選結果が「（確変または通常）大当たり」である入賞情報コマンドを受信したら、入賞情報コマンドに対応する変動演出まで、最終的な抽選結果が「外れ」である連続チャンス目演出の演出時間を延長（連続チャンス目演出を継続）することができる。例文帳に追加

When receiving a winning information command whose lottery result is a "(probability variable or regular) jackpot" in a case of executing a consecutive chance outcome performance whose final lottery result is a "failure", the game machine can prolong (continue the consecutive chance outcome performance) a performance time of the consecutive chance outcome performance whose final lottery result is the "failure", till a variable performance corresponding to the winning information command. - 特許庁

反射防止フィルムに一定周期で発生する低コントラストの共通欠陥を容易に検出し、更に共通欠陥の発生原因を同定可能な反射防止フィルム検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection film detector capable of easily detecting a common defect of low contrast occurring in an antireflection film at a certain cycle, and furthermore, identifying a cause of the common defect. - 特許庁

本発明は、半導体集積回路製造品質に影響する半導体基板表面の欠陥を低減するための半導体基板表面検査方法および欠陥の少ない半導体基板製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a inspecting method of a semiconductor substrate surface for reducing defects therein that affect semiconductor integrated circuit device manufacturing quality, and to provide a method for manufacturing a semiconductor substrate that contains less defects. - 特許庁

寸法合わせが済んだ最終段階において欠陥を見出した場合であっても、アルミニウム鋳物に生じている欠陥を補修することができるようにしたい。例文帳に追加

To provide a method for repairing any defect of an aluminum casting even when a defect is found in a final stage in which the aluminum casting is finished to final dimension. - 特許庁

このように、中間復号結果の誤り率を短時間で精度よく測定して、その誤り率に基づき最終復号結果の誤り率を推定できる。例文帳に追加

The error rate of the intermediate decoding result is measured in a short time with high precision and the error rate of the final decoding result can be estimated on the basis of the error rate. - 特許庁

半導体集積回路などの電子デバイスを形成するワークの異物やパターン欠陥の検査において、電気的に不良になる可能性の欠陥を優先的に解析する方法とシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for preferentially analyzing a defect with the possibility of becoming an electrical failure in the inspection of the foreign matter and pattern defect of a work forming an electronic device such as a semiconductor integrated circuit. - 特許庁