「さいしゅうけっか」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

その結果、外側から内側中心に向かって汚れを落とすように作用し、外周への汚れの飛散を防止できる。例文帳に追加

As a result, the sanitary washing device acts toward the inside center from the outside so as to remove the stain, and scattering of the stain to the outer periphery can be prevented. - 特許庁

このフォーム文書の回答結果は画像読取部１４或いは通信部１７を介してフォーム生成集計装置１に入力される。例文帳に追加

The answer results of the form documents are input to the form generating/totalizing device 1 through an image reading part 14 or the communication part 17. - 特許庁

最終的な演算結果である汎用レジスタ１２におけるの変数ｖａｒ３のビット配列を、そのままメモリ１１にストアする。例文帳に追加

The bit array of variables var3 in a general-purpose register 12 as a final computing result is directly stored in a memory 11. - 特許庁

演算部は、測光センサによる初期発光の測光結果に基づいて、最終目標に達するために必要な追加目標を設定する。例文帳に追加

According to the photometric result of the photometric sensor in the initial lighting, the arithmetic part sets an additional target needed to reach the final target. - 特許庁

この結果、残存部分ＰＦの外周面ＰＦａが末広がり状に形成されて、残存部分は容易に落下する。例文帳に追加

As a result, the outer circumferential surface PFa of the remaining portion PF is formed into a sectorial shape and the remaining portion is easily dropped. - 特許庁

最終的に得られたソート結果に基づき有限要素の節点として採用すべき交点を選択する（ステップＳ１４−７）。例文帳に追加

The intersection which is adopted as the node of the finite element is selected based on the sorting result which is finally obtained (step S14-7). - 特許庁

この結果、ユニットに関する情報をより容易に収集すると共に回収されたユニットをより効率的に分別することができる。例文帳に追加

Thus, the unit information can be more easily collected, and also, the recovered units can be more efficiently discriminated. - 特許庁

この結果、バーストエラーの原因となる低い周波数のノイズが付加されている場合にも高い精度のデータ判定を実現することが可能になる。例文帳に追加

As a result, highly accurate data judgement can be realized even when the noise of the low frequency causing the burst errors is added. - 特許庁

このようなプロセスを再帰的に繰り返し、結果としてえら複数の予測モデルを組み合わせて、最終的な予測モデルとする。例文帳に追加

Such processes are recursively repeated, a plurality of prediction models obtained as a result are combined with one another to be regarded as the final prediction model. - 特許庁

鋳物製造において、製品が凝固する際に最終凝固部の体積収縮により発生する引け巣と呼ばれる内部欠陥を防止する。例文帳に追加

To provide a casting method which prevents an internal defect called a shrinkage cavity that is generated through volumetric shrinkage of the final solidification section when a product is solidified. - 特許庁

あるモデルによる音声認識の誤りを、他のモデルによる音声認識結果で置換する際に、最終的な音声認識の精度を高める。例文帳に追加

To increase precision of final speech recognition when an error in speech recognition by a certain model is replaced with speech recognition results by another model. - 特許庁

抽選結果を報知するための変動表示が強制終了されることを適宜防止すること可能な弾球遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a pinball machine which properly prevents variation display for information of a lottery result from forcible termination. - 特許庁

ゲーム１からゲーム２に移行する際に各プレーヤのゲーム成果に応じて決まる最終結果を表示する。例文帳に追加

In the shift of a game 1 to a game 2, the final results are displayed as determined according to the results of games by individual players. - 特許庁

不揮発性メモリを含む半導体集積回路の製造工程におけるウェハテストにおいて、短時間にテスト結果を外部に出力させる。例文帳に追加

To output a test result to the outside in a short time of a wafer test in a manufacturing process of a semiconductor integrated circuit including a nonvolatile memory. - 特許庁

成型ドラムの外周に巻回されたタイヤ構成部材のジョイント部の接合強度を高くして剥離等の欠陥が生じるのを抑制する。例文帳に追加

To inhibit the occurrence of a defect such as m exfoliation by improving the joining strength of a joint section of tire members rolled around the periphery of a molding drum. - 特許庁

測定回路の測定結果を解析し、測定対象の半導体集積回路を調整する回路にフィードバックさせる。例文帳に追加

Measurement results of the measuring circuit are analyzed and are fed back to a circuit for adjusting the semiconductor integrated circuit which is the measuring target. - 特許庁

血管または他の身体通路の中に配置することができる、回収可能な医療用フィルターが提供される。例文帳に追加

To provide a retrievable medical filter which can be placed in a blood vessel or other body passage. - 特許庁

半導体ウエハの外周に欠陥が発生していても、欠けや割れを大きく進行させることなく保護テープを的確に剥離する。例文帳に追加

To adequately separate a protective tape without accelerating chipping or cracking greatly even if defects have occurred at an outer periphery of a semiconductor wafer. - 特許庁

その結果、Ｔｍ値を精度よく算出でき、また測定終了後の試料を他の測定に再利用できる。例文帳に追加

As a result, a Tm value can be calculated with high accuracy, and the sample solution after the finish of its measurement can be reused for other measurements. - 特許庁

この構成によると、耐圧保持領域４６，４８，５０のコーナー部への電界集中を緩和でき、この結果、耐圧を向上させることができる。例文帳に追加

According to this constitution, field concentrations to the corners part of the withstand voltage retention regions 46, 48 and 50 can be relaxed, thus improving a withstand voltage. - 特許庁

すなわち、本判定では、仮判定の結果を感情のカテゴリごとに積算し、その優劣に基づいて最終的な判定を行うこととした。例文帳に追加

That is, in the main judgement, results of the provisional judgement are summed up for each feeling category, and final judgement is performed, based on the order of superiority. - 特許庁

ロースートの生成効率を高め、結果的に炭素クラスター乃至はクラスター化合物の回収効率を高めて製造コストを低減させる。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost by heightening generation efficiency of raw soot and as a result to heighten recovery efficiency of carbon clusters, or in other words, that of cluster compounds. - 特許庁

ゲームの最終結果またはゲーム途中において、プレーヤの金銭などの資産に関する課題発見に寄与する。例文帳に追加

To contribute to finding of a subject about capital assets such as money of a player at the final result of a game or in the middle of a game. - 特許庁

測定結果が調整規格範囲から大きく外れていても、速やかに調整終了値を画像表示装置に記憶させることができる。例文帳に追加

Even when the measurement result is largely deviated from the adjustment standard range, the image display device can quickly store the adjustment end value. - 特許庁

この結果、使用済みカートリッジの残存価値をより適切に判定すると共に使用済みカートリッジの回収率を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, the residual value of the used cartridge is appropriately determined and the rate of the recovery of the used cartridge can be improved. - 特許庁

その結果、中空シャフト２の外周面にはエンドピース３、カムローブ４，４…およびジャーナル５，５…が一体に固着され、エンドピース３の外周面にはエンドピースフランジ６，６が一体に固着される。例文帳に追加

As a result, the outer circumferential surface of the hollow shaft 2 is brought to have the end piece 3, cam lobes 4, and journals 5 integrally and tightly attached thereto, while the outer circumferential surface of the end piece 3 has end piece flanges 6 integrally and tightly attached. - 特許庁

弾丸の命中が感応標的により検出され、表示スクリーン上に得点結果が示され、弾丸が回収箱に回収される標的装置の改良構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved structure of a target device that detects the hit of a bullet by a sensitive target, displays the result of scoring on a display screen and collects bullets into a recovery box. - 特許庁

このシステムでは、可動式ホーム柵を設置するために必要な初期導入設置費用の算出、広告掲載費（広告収入）の検討、減額値（ＢＧ）を広告掲載費で回収する回収費用月数（ＮＭ）の算出等を行い、これらの算出結果、検討結果を提示できるようにしている。例文帳に追加

This system computes an initial introduction and installation cost required for installing movable platform fences, examines an advertisement publication rate (an advertisement income) and computes the number-of-month (NM) required for recovering the reduced value (BG) by the advertisement publication rate and presents the results of the computation and examination. - 特許庁

各検索ノード間で転送される検索結果のトラフィックを削減することができ、また、最終的な検索結果受信ノードにおけるレーティング等による処理負荷を低減すること。例文帳に追加

To reduce the traffic of a retrieval result to be transferred between retrieval nodes, and to reduce a processing load due to rating or the like in a final retrieval result reception node. - 特許庁

一方、低画質画像ｚの低周波成分及び中周波成分は拡大処理が施され（＃２６）、フィルタリング処理の処理結果と拡大処理の処理結果が加算され（＃２８）、高解像画像が復元される。例文帳に追加

An intermediate-frequency component and a low-frequency component of the low-image-quality image z are subjected to expansion processing (#26), and the processing result of the filtering processing and the processing result of the expansion processing are added (#28), and a high-resolution image is reconstructed. - 特許庁

引取器材特定部５４６は、識別情報照合部５４４で照合された結果にもとづいて、回収されるべき引取用医療器材あるいは引取用医療器材の部品のうち、回収されたものと回収されていないものを特定する。例文帳に追加

An accepted equipment specifying section 546 specifies the collected equipment and collection-free equipment from among the medical equipment for acceptance to be collected or the components of the medical equipment for collection on the basis of a result collated by the identification information collation section 544. - 特許庁

クーポンサーバ３は、各クーポンの発行可能最大数、発行／利用／回収状況を一元管理しており、例えば、回収結果に応じて更新された発行可能クーポン残数を各クーポン発行端末２に通知する。例文帳に追加

The coupon server 3 uniformly manages the largest number of respective issuable coupons and issuance/utilization/collection situations and in accordance with a result of collection, for example, each coupon issuing terminal 3 is notified of the updated number of remaining issuable coupons. - 特許庁

その結果、最終的に凍結する部分、つまり液膜の周縁部分では、体積膨張による応力の一部は外周方向に解放されて応力集中が抑制される。例文帳に追加

Consequently, part of stress due to volume expansion is released in an outer circumferential direction at the parts frozen lastly, i.e. edges of the liquid membranes to suppress the stress concentration. - 特許庁

この結果、テープ剥離用ブレード９によってボード表面２０ａから剥離された後の粘着テープ片２１は、刃先面９ｂに貼り付くことなくエアー４２によって吹き飛ばされて回収箱６０に回収することができる。例文帳に追加

As a result, the adhesive tape piece 21 after stripped from the board surface 20a by the blade 9 can be recovered in a recovery box 60 by being blown off by air without being stuck to the cutting edge face 9b. - 特許庁

以下、第（Ｘ−１）段の接続結線３０まで同様に構成され、最終段である第Ｘ段のＡＬＵ列は演算の最終結果を出力する。例文帳に追加

Subsequently, the connections are formed in the same way until a connection 30 of an (X-1) column, and ALU rows of an X column being the final column output the final arithmetic result. - 特許庁

この照合結果がＯＫの場合、Ｓ１３で当該回路が最終検査ポイントか否かを判別し、最終検査ポイントでない場合は次の回路のチェックを行う。例文帳に追加

If the collation result is OK, it is discriminated whether the circuit is on the final inspection point or not in S13, and when the circuit is not on the final inspection point, the next circuit checking is performed. - 特許庁

さらに、ホームサーバ６は、上記判定結果に加えて、ＳＮＳサーバ１３による解析結果に基づいて、最終的な在宅状態および安否を判定する。例文帳に追加

Furthermore, the home server 6 determines the final presence state at home and safety based on the analysis result by the SNS server 13 in addition to the above determination result. - 特許庁

表面欠陥データ表示管理装置３において、危険率算出部３３は、外観検査装置１２やレビュー装置１０によって検出されたウェーハの欠陥サイズと、その欠陥の位置の近傍に対応するパターン図の設計データから得られるパターン密度とに基づき、その欠陥が最終製品の歩留まりに影響を及ぼす影響度を表面欠陥の危険率として算出する。例文帳に追加

In the surface defect data display management device 3, a risk level calculation part 33 calculates an influence degree of a defect upon yield of the final product on the basis of a defect size of the wafer detected by an appearance inspection device 12 and a review device 10 and a pattern density obtained from design data of a pattern figure corresponding to neighbors of the position of the defect. - 特許庁

現金自動取引き装置１において、紙幣導入口１６が紙幣収容空間Ｓの上方に配置される結果として、紙幣Ｒは、紙幣収容空間Ｓ内で紙幣導入口１６に向けて上方に繰り出される必要がある。例文帳に追加

The automatic teller machine 1 has a bill inlet 16 positioned above a bill storage space S, so that bills R need delivering upward to the bill inlet 16 in the bill storage space S. - 特許庁

外周部の線幅測定結果が目標線幅より小さい場合には、現像処理後においてウェハの外周部に処理液を供給させ、当該処理液の供給量を設定する（ステップＳ５）。例文帳に追加

In contrast, when the measured line width in the peripheral portion is smaller than the targeted line width, a treatment liquid must be supplied to the peripheral portion of the wafer after the development processing, and an amount of the treatment liquid to be supplied is set (Step S5). - 特許庁

この結果、潜熱回収用熱交換器１３に流れ込む前に排気の熱がドレン受け部１６の上の水滴に吸熱されて潜熱回収用熱交換器１３の熱効率が低下するという問題を防止できる。例文帳に追加

As a result, the heat of the gas is absorbed to the droplet on the receiver 16 before flowing to the exchanger 13 for recovering the latent heat, thereby preventing a problem of lowering the thermal efficiency of the exchanger 13 for recovering the latent heat. - 特許庁

ＨＤＤ１１１の性能の劣化がない最大音量と周波数を、予め定められた最低周波数から最大周波数に渡って測定し、測定結果に基づいて、スピーカ１８Ａ、１８Ｂから音を出力する。例文帳に追加

The maximum sound volume and a frequency free from deterioration of performance of an HDD 111 are measured ranging over from the lowest frequency preliminarily determined and the highest frequency therein, and a sound is output from loudspeakers 18A, 18B, based on measured results. - 特許庁

燃料電池制御部４１は、液量センサ６１の検出結果に基づき、混合タンク４５内の低濃度メタノール水溶液の液量が所定の範囲内に収まるように、回収される水の回収量を制御する。例文帳に追加

A fuel cell control part 41 controls a recovered volume of water recovered so that the liquid volume of the low-density aqueous solution of methanol in the mixing tank 45 be held in a given range according to a detection result of the liquid volume sensor 61. - 特許庁

その結果、ナット素材１の内周面１１にＳ字状凹部１５が形成され、凹み部２１ｂにナット素材１の外周部が突出して、ナット素材１の外周面にストッパー１０２が形成される。例文帳に追加

As the result, the S-shape recessed part 15 is formed in the inner peripheral surface 11 of the nut raw material 1, the outer peripheral part of the nut raw material 1 projects to the recessed part 21b, and the stopper 102 is formed in the outer peripheral surface of the nut raw material 1. - 特許庁

また、光ディスクの内周部及び外周部においてトラッククロス信号の振幅調整を行うようサーボ制御部を制御し、内周部での振幅調整結果と外周部での振幅調整結果との差分を算出する主制御部を備える。例文帳に追加

It includes a main control part for controlling the servo control part so as to perform amplitude adjustment of the track cross signal in an inner circumferential part and an outer circumferential part of the optical disk and calculate a difference between an amplitude adjustment result in the inner circumferential part and an amplitude adjustment result in the outer circumferential part. - 特許庁