「さいしゅうけっか」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

アクティブマトリクス型の液晶表示装置において、画面表示領域最外周におけるパターン欠陥の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress generation of pattern defects in the outermost circumference part of an image display area, in an active matrix type liquid crystal display device. - 特許庁

その結果、液晶表示パネルから発生する音の周波数は３０Ｈｚと十分低い周波数になる。例文帳に追加

As a result, the frequency of noise generated in the liquid crystal display is 30Hz which is low enough. - 特許庁

また、標本抽出と回収率の点から見て、小規模法人の調査結果については幅を持って考える必要がある。例文帳に追加

In consideration of the sample sizes and response rates, moreover, the results concerning small corporations need to be viewed with some latitude.  - 経済産業省

まず「国際収支統計」の内、我が国通商における取引の結果を示した値である、「経常収支」の変化をみる。例文帳に追加

First of all, among "Balance of Payments Statistics", we look at the change of "Current Account "that is the value of result of business transactions in domestic commerce. - 経済産業省

以上の試算の結果、我が国の経済集積の特徴として、高い水準にある多様性が挙げられる。例文帳に追加

The results of our calculations suggested a high level of diversity as a feature of Japan’s economic agglomerations. - 経済産業省

その結果に応じ妨害設定手段１１３で妨害の強さを変化させ、ノイズ量及び特定周波数の妨害耐性値を求め、低い値を結果選別手段１１５が選ぶ。例文帳に追加

A disturbance setting means 113 changes the strength of disturbance depending on the result of discrimination, obtains the noise amount and the disturbance tolerance value of the particular frequency, and a result selection means 115 selects either of them which is lower. - 特許庁

感光性レジスト等の洗浄処理に際して、基板外周部での欠陥を減少させることができ、且つ基板中央部の欠陥をも減少させる。例文帳に追加

To be able to decrease a failure at a substrate perimeter and also to decrease a failure at a substrate center in the case of a cleaning treatment of a photosensitive resist or the like. - 特許庁

また、要約が再生されると、情報利用装置３は、要約が再生されたことを示す視聴結果情報を情報提供装置２に送信し、情報提供装置２は、その視聴結果情報を回収し、視聴結果情報の統計を作成する。例文帳に追加

Once the summary is reproduced, the information using device 3 transmits view result information showing that the summary is reproduced to the information providing device 2, which gathers the view result information to generate statistics of the view result information. - 特許庁

集計情報生成システム５は、送信回線６を介して送受信装置２から送られてきた回答データを回収する中間回答回収装１３_1，・・・，１３_m及びクイズ回答回収部１４と、クイズ回答回収部１４に回収された回答データに基づいて抽選結果情報を生成する情報生成機能を有するＣＰＵ１５とを備えている。例文帳に追加

A collection information generating system 5 is provided with intermediate reply collection devices 131,..., 13m that collect reply data sent from a transmitter-receiver 2 via a transmission channel 6, a quiz reply collection section 14, and a CPU 15 that has an information generating function generating lottery result information on the basis of reply data collected by the quiz reply collection section 14. - 特許庁

最終質問に対する回答を回答者端末５から受信すると、要求処理部３は、最終質問に対して選ばれた選択肢に対応する結果データを回答者端末５に送信する。例文帳に追加

At the time of receiving the answer to the final question from the answerer terminal 5, a request processing part 3 transmits result data corresponding to the choice selected to the final question to the answerer terminal 5. - 特許庁

本発明の目的は、血液伝播感染の危険性を伴う市販製剤の血清たん白質を用いずに、造血幹細胞等、有核細胞が高率に回収できる細胞分離回収方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for separating/recovering cells, which enables nucleated cells such as hemopoietic stem cells to be recovered in a high yield without using serum protein of a commercial preparation accompanying the fear of blood-transmitting infection. - 特許庁

自動回収処理２は、オンライン取引の入出金取引等から生成される口座キー１０を基に、予約明細データ６・自動回収データ７・結果データ８の補正を行う。例文帳に追加

An automatic collection processing part 2 corrects the reserved itemized data 6, the automatic collection data 7, and the result data 8 based on an account key 10 generated from the money paying and receiving transaction of on-line transaction. - 特許庁

サーバ１は、記憶した情報に基づいて商品またはサービスの品質指標を算出、分類、集計し、分類、集計した結果を、該当する部門端末４に送信する。例文帳に追加

The server 1 calculates, classifies and totalizes quality indexes of the articles or the services based on the stored information, and results of the classification and the totalization are transmitted to the corresponding section terminal 4. - 特許庁

第１音声認識処理部１０３で認識された結果の類似度が基準値以上であるか否かが判断部１１０で判断され、基準値以上であれば、第１音声認識処理部１０３による認識結果を最終的な認識結果として決定する。例文帳に追加

A judgement part 110 judges whether the similarity of the recognition result of the 1st speech recognition processing part 103 is larger than a reference value and when judged larger, the recognition result of the 1st speech recognition processing part 103 is determined as a final recognition result. - 特許庁

血管等の管状器官内に継続的又は一時的に留置させることができ、ガイドワイヤ外周に沿ってスムーズに移動させることが可能で、血管閉塞具も効率的に留置できるカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter sustainably or temporarily indwelled in a tubular organ such as the blood vessel, smoothly moved along the outer circumference of a guide wire, and efficiently indwelling a blood vessel occluding instrument. - 特許庁

中間工程における検査結果と最終工程における検査結果との間に不整合が生じる頻度が許容値付近までに収められるような判定基準値を、容易に設定できるようにする。例文帳に追加

To set easily a criterion whereby such a frequency that the inconsistency between the inspection results obtained in an intermediate process and a final process is generated thereat approaches to an allowable value. - 特許庁

検索結果構成装置は、閲覧イメージ中に強調表示が複数存在すれば、強調表示の選択に応じて概要を切り替え可能に構成し、最終的な検索結果を作成する（Ｓ０５）。例文帳に追加

A search result configuration device, if there are several highlights in the reading image, configures the summary in a switchable manner according to selection of the highlights and creates a final search result (S05). - 特許庁

メモリ３６内の各モデルと対応したＳ／Ｎ_１，…，Ｓ／Ｎ_Ｍ中の推定Ｓ／Ｎと最も近いものを求め（３７）これと対応したモデルによる認識結果を最終結果として出力する（３８）。例文帳に追加

A model, which is closest to the estimated S/N among S/N_1 to S/N_M corresponding to each model in the memory 36, is obtained (37) and a recognition result by the corresponding model is outputted as a final result (38). - 特許庁

その結果、羽根の外周部側に流れが集中せず、羽根の外周側とハブ側との速度差、風量差が小さくなり、外周側での仕事量が減少する一方、ハブ側での仕事量が増加し、結局スパン方向の全体にわたって仕事をするようになる。例文帳に追加

As a result of it, the flow does not concentrate on the outer peripheral part side of a blade, and a speed difference between the outer peripheral side of the blade and the hub side and an air volume difference are reduced, and while a workload reduces on the outer periphery side, a workload on the hub side increases, and work is finally performed over the whole in the span direction. - 特許庁

すなわち、周期Ｔ０での再生周期タイミングの生成と、生成した再生周期タイミングと受信周期タイミングとの時間差の判定と、判定結果に応じた再生周期タイミングの生成の初期化の組み合わせによって実現する。例文帳に追加

More specifically, generation of the regeneration period timing at period T0, decision of the time difference between generated regeneration period timing and receiving period timing, and initialization of generation of the regeneration period timing depending on the decision results are combined. - 特許庁

１次元逆離散コサイン変換回路４２において、演算の各ステップ４４〜４６では、途中結果を保存するレジスタを設けず、最終の演算ステップ４７の演算結果を保存するレジスタのみを設ける。例文帳に追加

A one-dimensional reverse discrete cosine transforming circuit 42 includes only the register for preserving the arithmetic result of a final arithmetic step 47 without including the registers for preserving a halfway result in each one of the steps 44-46 of calculation. - 特許庁

また、試験の実施状況とその結果及びそれによるプログラムの変更を管理し、改修された障害に対して自動的に再試験を行いその結果を確認する。例文帳に追加

The state of execution of the tests, the results thereof, and the change of the program thereby are managed, re-tests are performed automatically for the modified troubles, and the result are checked. - 特許庁

一方、サブコンピュータ４２は、バルブ制御用コンピュータ４３の演算周期よりも長い周期で、これと同じ演算処理を行い、その演算結果をバルブ制御用コンピュータ４３の演算結果と比較する。例文帳に追加

A sub-computer 42 calculates the same with a time longer than the calculation time of the valve-control computer 43, and the result from arithmetic operation is comparted with that of the valve-control computer 43. - 特許庁

そして、解析対象テスト結果テーブルの各テスト項目について、テスト解析ルールテーブル２４に、そのテスト項目に対して定義されている判定ルールを適用し最終的なテスト結果を求める。例文帳に追加

With respect to each test item of the analysis object test result table, a determination rule defined to the test item is applied to a test analysis rule table 24 to determine the final test result. - 特許庁

ノッチより小さい微細な欠けやパターンから外れたウエハ外周領域の割れなどの欠陥を精度よく検出することができる半導体ウエハの欠陥位置検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of detecting a defect position of a semiconductor wafer, in which a defect such as chipping smaller than a notch and cracking in a wafer outer peripheral region off a pattern can be precisely detected. - 特許庁

そのインライン検査工程１０ｅを経た基板の中から、その最終欠陥分布２６ａに対してそのインライン検査工程１０ｅでのレイヤ欠陥分布が類似しているような基板を抽出する。例文帳に追加

The substrate, similar to the layer defect distributions in the in-line inspection process 10e to the final defect distribution 26a, is extracted from the substrates through the in-line inspection process 10e. - 特許庁

センタ部６は、量子化部２１，…，２Ｗのそれぞれが取得した上記各サンプルの量子化結果を統合して、上記各サンプルに対応する最終的な量子化結果を求める。例文帳に追加

A center unit 6 integrates the quantization results of the respective samples that the quantization units 21, ..., 2W acquire respectively to obtain a final quantization result corresponding to the respective samples. - 特許庁

センタ部６は、検出部２１，…，２Ｗのそれぞれが取得した上記各サンプルの検出結果を統合して、上記各サンプルに対応する最終的な検出結果を求める。例文帳に追加

A center unit 6 integrates the detection results of the respective samples that the detection units 21, ..., 2W acquire respectively to obtain a final detection result corresponding to the respective samples. - 特許庁

そして、決定結果に基づいて各キャビネット１０の利用可否を最終決定し、その決定結果に基づいて施解錠装置２０の施錠動作及び解除動作を制御する。例文帳に追加

Then the availability of each cabinet 10 is finally determined based on a result of the determination, and locking operation and canceling operation of a locking/unlocking device 20 are controlled based on a result of the final determination. - 特許庁

シナリオの進行中に発生するイベントの結果により、予め定めたパラメータのパラメータ値を変更し、パラメータ値に基づいて定めた最終結果を表示画面に表示する制御手段１７を備えている。例文帳に追加

The game machine includes a control means 17 which changes a parameter value of a predetermined parameter depending on the result of an event generated in progress of a scenario and displays the final result determined based on the parameter value on a display screen. - 特許庁

バッターとピッチャーとの１球毎の対戦結果を用いて、擬似連続変動表示を行い、バッターとピッチャーとの最終的な対戦結果に基づいて、装飾図柄が停止表示されるようにした。例文帳に追加

The pseudo serial variable display is executed by using the result of each pitching match between a pitcher and a batter, and ornament symbols are stopped/displayed based on the final result of the pitching match between the pitcher and the batter. - 特許庁

解析手段９による解析がすべての部分文字列集合について終了した後、統合手段１２で解析バッファ１０に記憶されているすべての解析の結果を文字列の最終的な解析結果に統合する。例文帳に追加

After the analyses of all of the partial character string sets by the means 9 are finished, an integrating means 12 integrates all analyzed results stored in the buffer 10 to the final analyzed results of character strings. - 特許庁

用例収集手段７は、前記検索エンジン２から前記リスト中のキーワードの検索結果を取得し、該検索結果のタイトルおよび概要文においてキーワードが用いられる用例を収集する。例文帳に追加

An example collection means 7 acquires a search result for a keyword in the list from the search engine 2 to collect an example in which a keyword is used in a title and a synoptic sentence of the search result. - 特許庁

結果の不確実性を評価するに当たり、パラメータの不確実性は、最終的なインベントリ結果の不確実性の定量的基準（確率分布としても）を提示するために普及させることができる。例文帳に追加

In assessing the uncertainty of a result, parameter uncertainties can be propagated to provide a quantitative measure (also as a probability distribution) of uncertainty in the final inventory result.  - 経済産業省

帯域幅スイッチングフィルタは広帯域信号の中間範囲周波数部分を強調するために使用され、結果的な狭帯域信号は平坦ではない周波数スペクトルを有する。例文帳に追加

A bandwidth switching filter is used to emphasize a mid-range frequency portion of the wideband signal so that the resulting narrowband signal includes a non-flat frequency spectrum. - 特許庁

前記取り出した業務用アプリケーションソフトウェアによって、前記保存した基礎データに基づく最終処理を実行し、最終処理結果を顧客端末１へ送信する。例文帳に追加

By the extracted business application software, final processing based on the preserved basic data is executed and the final processing result is transmitted to the client terminal 1. - 特許庁

外周部の線幅測定結果が目標線幅より大きい場合には、現像処理においてウェハの外周部に供給する現像液の供給量を増加させ、当該現像液の供給量を補正する（ステップＳ４）。例文帳に追加

When the measured line width in a peripheral portion of the wafer is larger than a targeted line width, an amount of a developing fluid to be supplied to the peripheral portion is corrected to be increased in development processing (Step S4). - 特許庁

その結果、チェックアウトしてもよいと判断されたときは、キーの回収をインターフェイスアプリケーションを経てルームキー回収機に指示する（Ｓ１８〜Ｓ２１）。例文帳に追加

When it is judged that check-out is valid as a result, the collection of the key is instructed through an interface application to the room key collecting machine (S18-S21). - 特許庁

この結果、固定筒部１２の上端部内周面が、スリット１４の部分を除いて、支柱２の外周面に環状に、かつ上下方向へ所定の長さをもって押圧接触する。例文帳に追加

Consequently, an inner peripheral surface of the upper end portion of the fixed cylinder portion 12 annually press-contacts with an outer peripheral surface of a strut 2 except for parts of the slits 14, with predetermined vertical length. - 特許庁

貸出予約およびそのスケジュール、商品コードまたは商品名、配送予約およびそのスケジュール、配送先、回収予約およびそのスケジュール、回収先、ＰＲ結果などのデータを管理する。例文帳に追加

This system manages the data such as renting reservation and its schedule, a commodity code or the name of the commodity, delivery reservation and its schedule, a delivery destination, a recovery reservation and its schedule, a recovery destination, and PR results. - 特許庁

このようにすることで、従来人手でガラス基板をラインから取り出し、欠陥を目視確認して最終判断を行っていた工程を省き、インラインでの最終判定を可能とする。例文帳に追加

Thereby, a conventional process of manually taking out a glass substrate from a line and visually checking a defect to make a final judgment is eliminated, so that in-line final determination can be made. - 特許庁

シートの表裏に画像が形成されているか否かを判別し、判別結果に応じてシートを分類・回収するシート判別分類回収装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for distinguishing, assorting and collecting sheet distinguishing whether an image is formed on sides of the sheet or not and assorting/collecting the sheet according to the distinguishing result. - 特許庁

ユーザが気軽にアンケートに答えることを可能とし、より多くのアンケート結果を回収しやすく、アンケートを実施する側の負担を低減できる、改善されたアンケート実施及び回収システムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved questionnaire execution and collection system, enabling a user to reply freely, making easy collection of a greater number of questionnaire response results, and being capable of reducing a load on the questionnaire execution side. - 特許庁

店舗の売上げを確保しつつ、単にその時々の最終ペイアウト率と設定ペイアウト率との比較結果に基づいて当選確率を制御するだけでなく、最終ペイアウト率の変化を考慮して当選確率を設定する。例文帳に追加

To set a winning probability by taking account of a change in a final putout ratio, as well as simply controlling the winning probability based on a comparison result of the final putout ratio and a set putout ratio on each occasion while securing the sales of a parlor. - 特許庁

このようにすることで、従来人手でガラス基板をラインから取り出し、欠陥を目視確認して最終判断を行っていた工程を省き、インラインでの最終判定を可能とする。例文帳に追加

In so doing, a conventional process of manually taking out a glass substrate from the line and visually confirming a defect to make a final judgment is omitted to enable to perform in-line final judgment. - 特許庁