「さいしゅうけっか」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

棄却処理統合部１０８は、スコアによる棄却判定部１０７の結果と罫線接触棄却判定部１１１の結果の両方を元に、最終的に出力する文字認識結果の棄却判定を行う。例文帳に追加

A rejection process integration part 108 performs a rejection determination of a character recognition result to be finally outputted on the basis of both a result of the rejection determination part 107 by score and a result of the ruled line contact rejection determination part 111. - 特許庁

推定部は正誤ビット系列を観測して中間復号結果の誤り率を測定し、測定した中間復号結果の誤り率に基づき最終復号結果の誤り率を推定する。例文帳に追加

The estimate section 14 checks the correct error bit series to measure an error rate of the intermediate decoding result and estimates an error rate of the final decoding result on the basis of the error rate of the measured intermediate decoding result. - 特許庁

そして、制御ユニット８０は、この自動判定の判定結果と、ユーザによる低温対策制御スイッチの操作に基づくスイッチ判定の判定結果の両結果に対して重み付けを行い、重み付けがなされた各判断結果に基づいて最終判定を行う。例文帳に追加

The control unit 80 weights both the automatically determined result and a result determined by switch determination based on switching operation of a control switch to cope with low temperatures by a user, and performs final determination based on respective determined results which have been weighted. - 特許庁

該カイコの最終齢の幼虫の絹糸腺を観察した結果、中部絹糸腺でのみ蛍光が観察された。例文帳に追加

Observation of silk glands of the last instar larvae of the silkworms showed fluorescence only in the middle silk glands. - 特許庁

受信部は、最終段の画像処理ブロックから出力された多重化されたコマンド及び処理結果データを受信する。例文帳に追加

A reception part receives the multiplexed command and processing result data outputted from the image processing block of a final stage. - 特許庁

この弾性体１３０には、ダンパ室１４２側の面に環状溝１３２が設けられた結果、その外周部にリップ部１４３が形成されている。例文帳に追加

The elastic body 130 has an annular groove 132 in the face on the side of the damper chamber 142, resulting in a lip portion 143 formed on the outer periphery. - 特許庁

その結果、帯電ローラ４２表面に付着したトナー外添剤が適度に分散され、さらにその回収性が高められる。例文帳に追加

As a result, the toner external additive adhering to the surface of the charging roller 42 is properly dispersed, and further the property of collecting the toner external additive is enhanced. - 特許庁

前記押圧部材（３、３ａ）は、血管内周壁（３１）の接触部を平面に形成し、前記押圧部材（３、３ａ）は金属、セラミック、合成樹脂である。例文帳に追加

The above thrusting member (3 or 3a) makes a contacting part of an intravascular wall (31) flat and the above thrusting member (3 or 3a) is made of a metal, ceramics or synthetic resin. - 特許庁

欠陥のある機能又は副機能単位は、アセンブリの後、電力駆動の際、周期的な動作の際、及び／又は手動によって検出されることができる。例文帳に追加

The defective function or subordinate functional unit can be detected after assembly, in power driving, in cyclic operation, and/or manually. - 特許庁

一致テーブルに記録された検索結果を最終的に演算する際に、はじめから演算を行う必要のない部分を除外する。例文帳に追加

In finally operating retrieval results recorded in a coincidence table, parts that are not required to be operated from the beginning are excluded. - 特許庁

押圧部１４は、指サック１２の外周に配置されかつ血管８２を挟持可能に離間して配置される複数の突出部１８を有する。例文帳に追加

The pressurizing part 14 has a plurality of projection parts 18 arranged on the outer periphery of the fingerstall 12 and arranged separately so as to clamp the blood vessel 82. - 特許庁

結果的に、最終のプリントされる画像の鮮鋭度がプリント密度から独立するように、密度依存ぼけの効果は打ち消される。例文帳に追加

As a result, the effects of density-dependent blurring are counteracted, such that the sharpness of the final printed image is independent of the print density. - 特許庁

ゲイン算出部３４が、ボケ画像Ｓus０に応じた仮のゲインを算出し、領域設定結果に基づいて最終的なゲインを算出する。例文帳に追加

A gain calculation unit 34 calculates the provisional gains, according to the blurred image Sus0 and, based on a region setting result, calculates final gains. - 特許庁

この結果、一定の電流がプリバッファ部に提供され、最終的に、一定のスルーレートを有したインタフェース出力が提供される。例文帳に追加

As a result, a prescribed current is provided to a pre-buffer section and ultimately an interface output having a prescribed slew rate is provided. - 特許庁

そして最終ページまでの印刷が１部完了すると印刷結果成功を親機に送信する（Ｓ３３）。例文帳に追加

When printing up to the final page is partially completed, success in a printing result is transmitted to the master machine (S33). - 特許庁

そして、最終的に光ファイバ３の格子欠陥原子がほとんど無くなり、光ファイバコイル２は不活性化される。例文帳に追加

Eventually, grating defect atoms of the optical fiber 3 are nearly eliminated to make the optical fiber coil 2 inactive. - 特許庁

この結果、高さがあって入り組んだアンカー効果の高い凹凸がシリンダライナ１１の外周面全体に形成される。例文帳に追加

As a result, intricate irregularities having heights and high in anchoring effects are formed over the entire peripheral surface of a cylinder liner 11. - 特許庁

その結果、最終的に締めるときに作用する大きな力にもかかわらず、収容部材の壁の厚さを薄い状態で維持することが可能である。例文帳に追加

As a result, the small thickness of a wall of an accommodating member is maintained irrespective of a large force applied when the closing elements are finally tightened. - 特許庁

その結果、選別装置における選別精度を向上させて、一番穀粒の回収効率を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, the separating accuracy of the separating device is improved to enhance the collection efficiency of the first grains. - 特許庁

そして、端末が、最終実行サービスノードサーバにアクセスし、当該連結したサービスの結果の提供を受けることができる。例文帳に追加

Then, the terminal accesses to a final execution service node server and receives the results of the connected services. - 特許庁

そして最後に、中間結果の組は決定論的に組み合わされて、最終的なシステムの利用可能性評価を生成する。例文帳に追加

Lastly, a group of intermediate results is deterministically combined to produce a final availability-assessment for the system. - 特許庁

その結果、軸部材１の外周面１ａの画像が反射鏡部４に投影され映し出される。例文帳に追加

As a result, the image of the outer peripheral surface 1a of the shaft member 1 is projected on the reflecting mirror part 4 to be displayed. - 特許庁

最終検査ステーションＳｎでは、検査指示票のラベルを読み取り記録するとともに検査結果票２５０を出力する。例文帳に追加

The final inspection station Sn reads and records the label of the inspection indicating slip, and outputs an inspection result slip 250. - 特許庁

その結果、遠心力による外周部の変位量も小さくなり、ブリッジに発生する応力が低減される。例文帳に追加

As a result, the deformation of the outer-peripheral portion by a centrifugal force also becomes smaller, thereby suppressing the stress generated at the bridge. - 特許庁

人工血管本体２の外周面がシール層によって被覆されているため、外側の空気が内側の血液に混入することが防止される。例文帳に追加

Since the peripheral surface of the main body 2 of the vascular prosthesis is covered with the seal layer, the mixing of outside air into blood of the inside is prevented. - 特許庁

誤差が許容値の範囲内になったときに，構造解析計算により算出した応力や変位などを最終的な解析結果とする（Ｓ８，Ｓ１０）。例文帳に追加

When the error falls within the range of tolerance, stress, displacement and the like computed by the structural analysis, computation is set as the final analytical results (S8, S9). - 特許庁

成長結晶内に発生する欠陥を結晶外周部に限定させて、高品質結晶を歩留まりよく成長させる。例文帳に追加

To grow a high-quality crystal with high yield by restricting a defect occurring in a growing crystal to a peripheral portion of the crystal. - 特許庁

また、レイアウト設計端末１０２からレイアウト処理結果３１３が入力された場合、最終レイアウトデータ作成部３０７により、最終レイアウトデータ３１４を作成する。例文帳に追加

Further, when the layout design terminal 102 inputs a layout processing result 313, a final output data preparing part 307 prepares the final layout data 314. - 特許庁

本分類方法は、オブジェクト集合を取得し、クエリログに基づいてオブジェクトを分類し、第１の分類結果を生成し、オントロジ情報に基づいてオブジェクトの分類し、第２の分類結果を生成し、第１と第２分類結果を意味的に融合させて最終的な分類結果を生成する。例文帳に追加

The classification method includes the steps of: acquiring an object aggregation; generating first classification results by classifying objects on the basis of a query log; generating second classification results by classifying the objects on the basis of ontology information; and generating last classification results by semantically merging the first classification results with the second classification results. - 特許庁

最終規則が合理的な原産国調査の要件を満たすのに必要な措置を定めていないとしても、最終規則には、調査と、調査の結果として義務付けられる措置に適用される一般的な基準が含まれている。例文帳に追加

Even though the final rule does not specify the steps necessary to satisfy the reasonable country of origin inquiry requirement, the final rule includes general standards governing the inquiry and the steps required as a result of the inquiry. - 経済産業省

カラーフィルタの欠陥修正方法において、レーザ光の照射によりカラーフィルタの欠陥部を除去する際に、レーザ光の径を欠陥部を含む円形修正領域に設定し、円形修正領域の除去後、円形修正領域にレーザＣＶＤ法によって厚み１０００オングストローム以上の金属膜を蒸着させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for correcting the defects on the color filter includes steps of: setting a diameter of a laser beam on a circular correcting region when the defective portion of the color filter is removed by irradiation of the laser beam; and depositing a metal film having thickness of 1,000 Å or more by a laser CVD method to the circular correcting region after the circular correcting region has been removed. - 特許庁

全体集計結果１１５の要求元の店舗用ＳａａＳサーバ１０１は、全体集計結果１１５の一部からＡＣＬサブセット１１６で示された店舗用ＳａａＳサーバ１０１に蓄積された明細データへのドリルスルーを実行する。例文帳に追加

The SaaS server 101 for store at the request source of the whole tabulation result 115 executes the drill through from a part of the whole tabulation result 115 to the detail data accumulated in the SaaS server 101 for store indicated by the ACL subset 116. - 特許庁

抽出された認識候補単語列の末尾の単語が最終単語であると判断された場合、基準時間より短時間で音声認識結果を出力し、最終単語ではないと判断された場合、基準時間経過時に音声認識結果を出力する。例文帳に追加

When a state that the word on the end of the extracted recognition candidate word string is the final word is judged, the voice recognition result is outputted within time shorter than the reference time, and when a state that the word is not the final word is judged, the voice recognition result is outputted after the lapse of the reference time. - 特許庁

飾り図柄の変動パターンには、リーチ表示態様が導出された後に最終停止図柄を一旦ハズレの表示態様で仮停止させた後に当該最終停止図柄を再度変動表示させ、最終的に大当たりの表示結果を導出させる復活リーチの変動パターンがある。例文帳に追加

The variation pattern of the decorative symbol has a revival ready-to-win variation pattern that temporarily stops the final stop symbol once in the miss display mode, variably displays the final stop symbol again, and finally derives a jackpot display result after the ready-to-win display mode is derived. - 特許庁

飾り図柄の変動パターンには、リーチ表示態様が導出された後に最終停止図柄を一旦ハズレの表示態様で仮停止させた後に当該最終停止図柄を再度変動表示させ、最終的に大当たりの表示結果を導出させる復活リーチの変動パターンがある。例文帳に追加

The variation pattern of the decoration symbol includes a variation pattern of a recovery ready-to-win state which variably displays a final stop symbol again after temporarily stopping the final stop symbol once in a display form after the ready-to-win state form is derived, and finally derives a jackpot display result. - 特許庁

検索サーバ装置２０は、各ウェブサーバ装置３０から送信された検索結果に基づいて最終的な検索結果を作成し、この情報をユーザ用端末機１０に対して送信する。例文帳に追加

The search server device 20 is designed to produce a final search result based on the search result transmitted from each of the Web server devices 30, and to transmit this information to the user terminal 10. - 特許庁

、ＣＰＵ１０２０は、第１の抽選結果を表示する際に用いられるキャラクタを、第２の抽選過程を表示する際および最終的な抽選結果を表示する際に登場させるので、これによっても演出の面白さが発揮される。例文帳に追加

A CPU 1020 presents a character used in displaying a first lottery result when displaying a second lottery process and when displaying the final lottery result, thereby the fun of a presentation is exerted. - 特許庁

結果として伏線なども回収されないケースがほとんどであり、ファンにとっても作者にとっても後味の悪い終わり方といえる。例文帳に追加

As a result of this, hints dropped in earlier episodes cannot be explained in most cases and it leaves a bad taste in the mouths of both artists and fans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内周辺の発掘調査の結果、掘立柱（礎石を据えずに地面に直接柱を立てる）建物の遺構が検出された。例文帳に追加

As a result of the archaeological studies conducted around the temple, the remains of an ancient structures that had dug-standing pillars (a construction style in which pillars are erected directly against the ground, without using foundation stones) were found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本人もそのことを誇りにしていたようで、実際政宗はその先祖にまつわるところへの埋葬を望み結果的にそこへ埋葬された。例文帳に追加

Masamune seemed to be proud of the origin of his name, and he wished to be buried in the place associated with this particular ancestor; consequently he was buried at the location of his wish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザがその暫定ビデオ合成結果に満足すると、その変更を含む最終ビデオ合成が生成される。例文帳に追加

When the user is satisfied with the temporary video composition result, a final video composition including the modification is generated. - 特許庁

カラオケコマンダは、ホストサーバから受信した補正点数を歌唱に対する採点の最終結果として表示する。例文帳に追加

The Karaoke commander displays the corrected marks received from the host server, as the final scored result of singing. - 特許庁

その結果、流体採集チューブは、非患者側のカニューレに連通する場所に配置され、同時に安全シールドの移動のトリガとなる。例文帳に追加

As a result, a fluid collection tube is so placed as to communicate with the cannula on the non-patient side and simultaneously trigger the movement of the safety shield. - 特許庁

そして、入退場システム１００は、認証機関サーバ３０の判定結果に基づいて、最終的に、ユーザの本人認証を行う。例文帳に追加

Then, the entering/leaving system 100 finally achieves the principal authentication of the user based on the decision result of the authentication institute server 30. - 特許庁

その結果、汚染水に光触媒作用が働き、回収水中の有害物質が分解され無害化する。例文帳に追加

The operation allows the photocatalyst to act on the contaminated water so as to decompose harmful substances in the recovered water and thereby make them harmless. - 特許庁