「さいぼうどくせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

がんの原因となる体内の毒素から細胞を保護する酵素を細胞に作らせる働きがあり、がん細胞の増殖を阻止できる可能性もある。例文帳に追加

it causes cells to make enzymes that may protect them against cancer-causing toxins in the body, and it may also block the growth of cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、チョウザメ由来の株化細胞に対する毒性に基づいて被検物質の毒性評価を行う細胞毒性試験方法であり、好適なチョウザメ由来の株化細胞としては、ＳＴＩＰ−１細胞（ＦＥＲＭ Ｐ−１８９０９）とＳＴＩＰ−３細胞（ＦＥＲＭ Ｐ−１８９１０）が挙げられる。例文帳に追加

This method for testing the cytotoxicity comprises evaluating toxicity of a test object based on the toxicity to an established cell line derived from a sturgeon, wherein a STIP-1 cell line (FERM P-18909) or a STIP-3 cell line (FERM P-18910) is exemplified as the suitable established cell line derived from the sturgeon. - 特許庁

これら誘導体は、メラニン生成抑制効果、チロシナーゼ活性阻害作用が高く、細胞毒性が低い。例文帳に追加

These derivatives have good melanine production-inhibiting effects, high tyrosinase activity-inhibiting actions and low cytotoxicity. - 特許庁

多細胞生物に対する、化合物、薬剤または毒素の毒性を評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for elucidation of toxicity of a compound, an agent or a toxin to multicellular organisms. - 特許庁

政府は非暴力的に打ち倒されたが、独裁者は殺された例文帳に追加

the government was overthrown nonviolently, but the dictator was killed  - 日本語WordNet

組み換えポリペプチド細胞毒性Ｔリンパ球ワクチンの提供。例文帳に追加

To provide a recombinant polypeptide cytotoxic T lymphocyte vaccine. - 特許庁

細胞毒性の低い抗ウイルス剤を安価に提供すること。例文帳に追加

To provide an antiviral agent having low cytotoxicity at a low cost. - 特許庁

グリオトキシンは、細胞毒性がない濃度を選択することができる。例文帳に追加

When the gliotoxin is used, the concentration free from cytotoxicity can be selected. - 特許庁

可視光細胞毒性発現能力の検定方法、及びその利用例文帳に追加

METHOD FOR TESTING ABILITY OF VISIBLE-RAY CYTOTOXICITY EXPRESSION, AND USE OF THE METHOD - 特許庁

細胞毒性が低く、美白効果に優れた美白剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a bleaching agent having low cytotoxicity and an excellent bleaching effect. - 特許庁

細胞毒性のある化学物質を使用することなく、採取した生体組織からより効果的に脱細胞化処理する方法を提供し、脱細胞化された脱細胞化生体組織スキャホールドを提供する。例文帳に追加

To provide a method to effectively perform decellular processing from collected living tissue without using chemical substances with cell toxicity, a decellular living tissue scaffold, and a living tissue regeneration material prepared using the obtained decellular tissue scaffold as a carrier. - 特許庁

細胞毒性活性を有する化合物およびそれを有効成分とする医薬組成物例文帳に追加

COMPOUND HAVING CYTOTOXIC ACTIVITY AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

WiNA-21及びWiNA-201は、正常細胞への細胞毒性がなく、しかも、癌細胞に対する細胞増殖抑制能が強力であるという画期的な効果が奏せられる。例文帳に追加

WiNA-21 and WiNA-201 have no cytotoxicity to normal cells, and further, can exhibit an epoch-making effect that cytostatic capacity to cancer cells is powerful. - 特許庁

これらの金属塩は、高い濃度においても毒性を示すことなく、骨芽細胞を活性化させて、細胞外基質の産生量を増大させることができる。例文帳に追加

These metal salts activate the osteoblast to increase the production quantity of extracellular matrixes without showing toxicity even at high concentration. - 特許庁

植物に由来し、簡便な方法で製造可能で、毒性も低い癌細胞に有効な細胞増殖抑制剤の提供。例文帳に追加

To provide a cell growth inhibitor originated from a plant, capable of being produced by a simple method, low in toxicity, and effective for cancer cells. - 特許庁

ＣＤ７０結合剤は単独又は治療薬と組み合わせた場合に、ＣＤ７０発現細胞に対して細胞毒性、細胞増殖抑制性及び／又は免疫調節性の作用を示す。例文帳に追加

The CD70 binding agent, alone or in combination with a therapeutic agent, exerts a cytotoxic, cytostatic and/or immunomodulatory effect on CD70-expressing cells. - 特許庁

同様に、選択された細胞集団において細胞死を誘導する方法も含まれ、本方法は、標的細胞または標的細胞を含む組織と、有効量の、細胞結合性物質に結合した１以上のタキサンを含む細胞毒性物質とを接触させる。例文帳に追加

A method for inducing cell death in selected cell populations is provided and includes contacting target cells or tissue containing target cells with an effective amount of a cytotoxic agent comprising one or more taxanes linked to a cell binding agent. - 特許庁

この可燃性毒物含有燃料棒４に隣接する他の可燃性毒物含有燃料棒４を、その最外層に配置する。例文帳に追加

Another burnable poison containing fuel rod 4 adjacent to the former burnable poison containing fuel rod 4 is arranged in the outermost layer. - 特許庁

本発明の化合物は、腫よう細胞抗原に特異的な抗体などの、ターゲット細胞特異性部と、未変性状態において細胞毒性剤の効果を抑制可能な物質を前記細胞毒性剤に対してより効果を示さない物質に変換することの可能な、酵素などの、不活性部とからなる。例文帳に追加

This compound consists of a target cell specific part such as a specific antibody to an antigen of the tumor cells and an inactivating part such as an enzyme capable of converting a substance suppressing the effect of the cytotoxic agent in unmodified state to a substance exhibiting less effect toward the cytotoxic agent. - 特許庁

この組合せは、反応性酸素類(ROS)形成およびその付随する細胞毒性を減少させる。例文帳に追加

This combination attenuates reactive oxygen species (ROS) formation and its associated cytotoxicity. - 特許庁

生体適合性は、ISO 10993-5基準にしたがって細胞毒性について測定した結果から判断した。例文帳に追加

The biocompatibility is judged from the result obtained by making measurement relating to the cytotoxins in accordance with an ISO-10993-5 standard. - 特許庁

- in vitro 変異原性試験の陽性結果により裏付けられたその他のin vivo 体細胞遺伝毒性試験例文帳に追加

- other in vivo somatic cell genotoxicity tests which are supported by positive results from in vitro mutagenicity tests. - 経済産業省

骨芽細胞等の他の細胞との共培養も、あるいは細胞の延命を促す各種サイトカイン等も必要とせず、単独培養下で長期化にわたってＴＲＡＰおよびＣＴＲ陽性である新規な破骨細胞様細胞株と、新規なストローマ細胞株とを提供する。例文帳に追加

To obtain a novel osteoclast-like cell strain TRAP- and CTR-positive for a long time under a single culture without requiring cocultivation with other cells such as osteoblast cells, and the like, or various cytokines for prolonging cell life and obtain a novel stroma cell strain. - 特許庁

各種癌細胞株を用いて、ニチジンによる細胞毒性評価試験を行った結果、ABCA1低発現細胞株において顕著な細胞障害活性が見られた。例文帳に追加

An remarkable cytotoxic activity is found in a low ABCA1-expression cell strain as a result that a cytotoxicity-evaluating test by the nitidine is carried out by using various kinds of cancer cells. - 特許庁

また内分泌系混亂効果、細胞毒性効果、癌発生効果、及び生体発生関連毒性効果の生体ストレス形態区分が可能になる。例文帳に追加

Also, it becomes possible to classify biological stress forms to hormone disruptive chemical effects, cytotoxic effects, carcinogenic effects and biogenesis related toxic effects. - 特許庁

ヒトＴ細胞応答誘発組成物に用いるためのヒトｐ５３タンパク質のペプチドおよびヒトｐ５３タンパク質特異的細胞毒性Ｔリンパ球例文帳に追加

PEPTIDE OF HUMAN P53 PROTEIN USED FOR HUMAN T CELL RESPONSE INDUCTION COMPOSITION AND HUMAN P53 PROTEIN-SPECIFIC CYTOTOXIC T LYMPHOCYTE - 特許庁

結合基を含む効力のあるタキサン及び、細胞結合性物質に結合した１以上のタキサンを含む細胞毒性物質。例文帳に追加

An effective taxane containing a linking group and a cytotoxic agent including one or more taxanes linked to a cell bonding agent are provided, and a therapeutic composition for inducing cell death in a selected cellular population is also provided. - 特許庁

細胞毒性が低く、高効率かつ簡便な機能性核酸の細胞への導入システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient and simple system for transducing a functional nucleic acid into a cell whose cytotoxicity is low. - 特許庁

例えば、生殖細胞を用いる in vivo 遺伝毒性試験（ほ乳類精原細胞を用いる姉妹染色分体交換（SCE）試験、ほ乳類精巣細胞を用いる不定期 DNA 合成（UDS）試験など）での陽性結果や、活性を示す当該物質あるいは代謝物質の生殖細胞への曝露の証拠など例文帳に追加

For example, a positive result in in vivo genotoxicity tests using germ cells (Sister Chromatid Exchanges (SCE) test using mammalian spermatogonia, an unscheduled DNA synthesis (UDS) test using mammalian testis, etc.), evidence of exposure of the substance showing activity or metabolite to germ cells, etc. - 経済産業省

抗原提示細胞である樹状細胞を、ＢＣＧ（弱毒性結核生菌）を用いて刺激することにより、ＢＣＧ刺激樹状細胞を作成し、該ＢＣＧ刺激樹状細胞によってＴ細胞を刺激して、γδＴ細胞を増殖・活性化することを特徴とする、γδＴ細胞を増殖・活性化する方法。例文帳に追加

The method comprises the processes of forming: a BCG-stimulated dendritic cell by stimulating a dendritic cell as an antigen-presenting cell using BCG (an attenuated live tubercule bacillus); and stimulating a T cell by the BCG-stimulated dendritic cell to proliferate and activate the aimed γδT cell. - 特許庁

細菌が作り出す有毒物質のことで、正常細胞に害を及ぼすことなく腫瘍細胞だけを殺傷するように変化を加えることもできる。例文帳に追加

a toxic substance, made by bacteria, that can be modified to kill specific tumor cells without harming normal cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ホメオボックスを含む蛋白質が細胞毒性を抑制する作用を示すことを見出した。例文帳に追加

The homeobox-containing protein exhibits cytotoxicity-inhibitory activity. - 特許庁

細胞毒性を抑制する蛋白質および該蛋白質をコードする遺伝子の提供。例文帳に追加

To provide a cytotoxicity-inhibitory protein and a gene encoding the same. - 特許庁

細胞に毒性が殆どなく、安全性が高い、効果的に美白効果を奏する美白剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly safe bleaching agent hardly having toxicity to cells and effectively exhibiting bleaching effects. - 特許庁

高い細胞毒性を有する、天然チューブリシンの式(A)の合成誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic natural tubulysine derivative represented by formula (A) and having a high cytotoxicity. - 特許庁

つまりSPRSTとは、抗炎症作用をもつ細胞毒性の低い漢方薬特殊抽出成分である。例文帳に追加

The SPRST is a special extract of the Chinese medicine having antiinflammatory effects with low cytotoxicity. - 特許庁

さらに、本発明の血管内皮細胞増殖阻害剤は、低毒性であるため、安全性が高い。例文帳に追加

In addition, the vascular endothelial cell growth inhibitor is low toxic and is hence highly safe. - 特許庁

親水性と親油性の両方が高く、かつ細胞認識により腫瘍細胞に対する選択性が期待され、暗所毒性が無く、光照射により殺細胞効果を示す、ＰＤＴ療法に使用し得る剤の提供。例文帳に追加

To obtain an agent having both high hydrophilicty and high lipophilicity, expectable of selectivity for tumorous cells by cell recognition, capable of exhibiting cellcidal effects by light irradiation without toxicity in the dark and usable for a photodynamic therapy (PDT). - 特許庁

第ii相解毒では肝細胞がある物質（システイン、グリシン、硫黄分子）を毒性化学薬品や薬に加え、低毒性にする。例文帳に追加

in phase ii detoxification, liver cells add a substance (such as cysteine, glycine, or a sulfur molecule) to a toxic chemical or drug, to make it less harmful.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

図はδ−アミノレブリン酸濃度による魚類株化細胞に対する細胞毒性効果を示すグラフである。例文帳に追加

The figure is a graph showing cytotoxin effects to fish established cells with reference to the concentration of the δ-aminolevulinic acid. - 特許庁

レセプタータンパク質を細胞表層に発現し得るＤＮＡ、発現ベクター、形質転換細胞および毒性物質を検出する方法例文帳に追加

DNA CAPABLE OF EXPRESSING RECEPTOR PROTEIN IN CELL CORTEX, EXPRESSION VECTOR, TRANSFORMED CELL AND METHOD FOR DETECTING TOXIC SUBSTANCE - 特許庁

細胞毒性剤の断続投与が必要とならない、腫よう細胞抗原に特異的な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a specific compound to an antigen of tumor cells, not requiring the intermittent administration of a cytotoxic agent. - 特許庁

細胞結合剤に連結された一つ以上のポリエチレングリコール-含有タキサンを含む細胞毒性剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cytotoxic agent including one or more polyethylene glycol-containing taxanes linked to a cell binding agent. - 特許庁

選択された細胞集団において細胞死を誘導するための治療用組成物もまた含まれ、本組成物は、（Ａ）細胞毒性を起こす量の、細胞結合性物質に結合基を介して共有結合した１以上のタキサン、および、（Ｂ）製薬上許容できるキャリアー、希釈剤、または、賦形剤を含む。例文帳に追加

The therapeutic composition comprises (A) a cytotoxic amount of one or more taxanes covalently bonded to a cell binding agent through a linking group and (B) a pharmaceutically acceptable carrier, diluent or excipient. - 特許庁

ｍＲＮＡの発現生成物は、細胞又は宿主生物に対して治療上の価値を持つタンパクであるか、特定の細胞の死を誘発する毒素か、またはそのような細胞に通常存在しないタンパクである。例文帳に追加

The expression product of the mRNA is a protein of therapeutic value to the cell or host organism, a toxin that kills the specific cells or a protein not normally present in such cells. - 特許庁