「さうばぎん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水溶媒分散性銀微粉の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS SOLVENT-DISPERSIBLE SILVER FINE POWDER - 特許庁

変動相場を利用するためにもう一つの銀行の残高不足で振り出される銀行小切手例文帳に追加

a bank check drawn on insufficient funds at another bank in order to take advantage of the float  - 日本語WordNet

銀塩が水と水溶性アルコールを含有する溶媒に溶解した銀塩溶液を用意し、銀塩と水酸化アルカリとを反応させて酸化銀を生成させた後、酸化銀をホルマリンで還元する。例文帳に追加

This manufacturing method comprises preparing a silver salt solution, in which a silver salt is dissolved in a solvent containing water and a water-soluble alcohol, reacting the silver salt with an alkali hydroxide to generate silver oxide, and reducing the silver oxide with formalin. - 特許庁

RCSは変更（版）の蓄積、検索、ロギング、同定および併合を自動化する。例文帳に追加

RCS automates the storing, retrieval, logging, identification, and merging of revisions.  - コンピューター用語辞典

為替銀行が為替の持ち高の調整の際に適用する相場例文帳に追加

the price applied by the exchanging bank for the purpose of controlling the holding amount of exchange  - EDR日英対訳辞書

このメソッドは Finnish Bank Association にもとづいて銀行参照番号をチェックします。例文帳に追加

This method checks the bank reference number according to Finnish Bank Association.  - PEAR

検証したい銀行参照番号 (空白やダッシュを含んでもかまいません)。例文帳に追加

Finnish bank reference number to be validated (spaces and dashes tolerated)  - PEAR

非極性炭化水素を溶媒とする分散性に優れた銀インク例文帳に追加

SILVER INK EXCELLENT IN DISPERSIBILITY USING NON-POLAR HYDROCARBON AS SOLVENT - 特許庁

脂肪酸銀塩とアミン化合物とを反応させて得られる有機銀化合物と、銀微粒子及び／又は銀化合物微粒子と、溶媒及び／又は分散媒とを含む銀系微粒子インクペースト。例文帳に追加

The silver-based particulate ink paste contains an organic silver compound obtained by having fatty acid silver salt react with an amine compound, silver particulates and/or silver compound particulates, and a solvent and/or a dispersion medium. - 特許庁

水溶媒中で銀錯体を該水溶媒の沸点以下の温度で加熱することを特徴とする銀ナノワイヤーの製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the silver nanowire is characterized in that a silver complex is heated at the temperature equal to or below the boiling point of the water solvent in the water solvent. - 特許庁

江戸時代に入ると貫、匁の表記が主流となり、銀何匁（銀何貫）と表記されこれを銀目と称し、また秤量銀貨は商人の通貨であったことから、商品取引相場の多くは銀建であった。例文帳に追加

In Edo period, kan and momen were mainly used to express the weight such as silver by what monme (silver by what kan), which was called ginmoku, and since silver coins were used by weight standard as a currency of merchant, trading was conducted mainly by silver.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶媒中で銀の塩を還元することにより銀ナノ粒子を製造するに再して、銀の塩として不溶性の塩であるハロゲン化銀（特に塩化銀または臭化鉛）を用い、溶媒に溶解し銀に配位性の化合物から成る保護剤の存在下に還元を行う。例文帳に追加

This manufacturing method comprises, when manufacturing the silver nanoparticles by reducing a silver salt in a solvent, employing an insoluble salt of a silver halide (particularly silver chloride or silver bromide) for the silver salt, dissolving it in a solvent, and reducing it in the presence of a protective agent consisting of a compound soluble in a solvent and having a ligating property to silver. - 特許庁

銀を含有する水溶液に無機酸を０.５〜２モル／リットルの濃度で添加し、該水溶液とクラウンエーテルを含む有機溶媒とを接触させて有機溶媒中に銀を抽出した後、該有機溶媒から銀を逆抽出して銀を回収する。例文帳に追加

A silver-containing aqueous solution is admixed with inorganic acid at a concentration of 0.5 to 2 mol/l, the aqueous solution and a crown ether-containing organic solvent are contacted, so as to extract silver into the organic solvent, and thereafter, the silver is stripped from the organic solvent, so as to be recovered. - 特許庁

更に、極性溶媒に前記微小銀粒子含有組成物を分散させて微小銀粒子含有組成物を製造する。例文帳に追加

The silver microparticle-containing composition can be produced by dispersing the above silver microparticle in a polar solvent. - 特許庁

水系溶媒に少なくとも銀のカルボン酸塩及びフィチン酸を溶解させてある。例文帳に追加

Constitution of the antibacterial formulation is characterized in that at least a silver carboxylate and phytic acid are dissolved in an aqueous solvent. - 特許庁

銀ナノ粒子を表面張力が低い溶媒に分散させ、コーティング溶液を作成する。例文帳に追加

Silver nanoparticles are dispersed in a solvent with a low surface tension to make a coating solution. - 特許庁

銀と銅とを含む銀銅複合粉であって、銅粉の粉粒表面に銀コート層を形成し、その銀コート銅粉を溶媒中で加熱し、銀と銅とを熱的に相互拡散させて得られることを特徴とする銀銅複合粉を採用する。例文帳に追加

The silver-copper composite powder includes silver and copper, and is obtained by the steps of: forming a silver coating layer on the particle surface of a copper powder; and heating the silver-coated copper powder in a solvent to thermally diffuse silver and copper into each other. - 特許庁

下記式（１）で表わされるβ−ケトカルボン酸銀と、極性溶媒とを含む混合物の加熱処理物を含み、該加熱処理物中には、前記β−ケトカルボン酸銀が分解してなる金属銀が含まれる銀ペースト。例文帳に追加

Silver paste includes a heat treatment product of a mixture of silver β-ketocarboxylate represented by the following formula (1) and a polar solvent. - 特許庁

前記電荷輸送媒体は、酸化還元電位が銀／塩化銀参照電極に対して０．３Ｖ以上１．０Ｖ以下である。例文帳に追加

The oxidation-reduction potential of the charge transport medium is in the range of 0.3 to 1.0 V with respect to a silver/silver chloride reference electrode. - 特許庁

また、銀インクの製造にあたって、銀粉と溶媒とを湿式分散機を用いて分散処理することを特徴とする回路形成用の銀インクの製造方法を採用することで、本件発明に係る銀インクを効率よく得る。例文帳に追加

Furthermore, in the manufacturing of the silver ink, by adopting a manufacturing method of the silver ink for the circuit formation in which dispersing treatment of the silver powder and the solvent is carried out by using a wet type dispersing equipment, the silver ink is efficiently obtained. - 特許庁

下記式（１）で表わされるβ−ケトカルボン酸銀から得られる銀ペーストならびに、銀ペーストの製造方法であって、前記方法が、下記式（１）で表わされるβ−ケトカルボン酸銀と、極性溶媒とを含む混合物を加熱する工程を含む銀ペーストの製造方法により解決される。例文帳に追加

The silver paste is obtained from β-keto silver carboxylate as expressed in a formula (1) and the production method of the silver paste includes a process in which a mixture containing the β-keto silver carboxylate and a polar solvent is heated. - 特許庁

形状が球状で表面が滑らかな銀粉を、反応バッチ間における銀粒子の平均粒径のばらつきを低減させて製造する。例文帳に追加

To produce silver powder, which has a spherical shape and whose surface is smooth, by reducing the variation in the average grain size of silver grains among reaction batches. - 特許庁

銀イオン源としては硝酸銀が好適に使用でき、有機溶媒としては硝酸銀等の銀塩に対して溶解度を有するアルコール、ケトン、アルデヒドおよびエーテルの１以上を使用することができる。例文帳に追加

Silver nitrate is favorably used for a silver ion source, and one or more of alcohol, ketone, aldehyde, and ether having solubility to silver salt such as silver nitrate can be used for an organic solvent. - 特許庁

銀之丞は蜻蛉恋しさに駄々をこねて乳母のお虎ら周囲を困らせている。例文帳に追加

Ginnojo in love with Kagero, was throwing a tantrum, which created a headache for people surrounding him including his menoto (a woman providing breast-feeding to a highborn baby), Otora.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金一両、銀一匁および銭一文は互いに変動相場制で取引されるのが実態であった。例文帳に追加

In reality, one-ryo gold coins, one-monme silver coins and one-mon copper coins were traded at floating rates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液状媒体中での分散性が極めて良好な銀微粉を高い生産性で製造する。例文帳に追加

To produce silver fine powder having extremely satisfactory dispersibility in a liquid medium at high productivity. - 特許庁

焼結される銀ペーストにおける溶媒としての、脂肪族炭化水素およびパラフィンの使用例文帳に追加

USE OF ALIPHATIC HYDROCARBON AND PARAFFIN AS SOLVENT IN SILVER PASTE TO BE SINTERED - 特許庁

ここで復号された暗証番号は、銀行のホストコンピュータ２８へ送られて照合が行われる。例文帳に追加

The password number which is deciphered here is sent to the host computer 28 of the bank and collated. - 特許庁

屈折率勾配を有する光学素子の作製に適した銀含有リン酸塩ガラス例文帳に追加

SILVER-CONTAINING PHOSPHATE GLASS SUITABLE FOR PRODUCTION OF OPTICAL ELEMENT WITH REFRACTIVE INDEX GRADIENT - 特許庁

Ｌ−アスパラギン酸カルシウム水溶液に親水性有機溶媒又は親水性有機溶媒と水の混合溶媒を滴下することによる結晶性Ｌ−アスパラギン酸カルシウムの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the crystalline calcium L-aspartate is characterized by dropping a hydrophilic organic solvent or a mixed solvent of a hydrophilic organic solvent and water into a calcium L-aspartate solution. - 特許庁

八の二　外国銀行の業務の代理又は媒介（銀行の子会社である外国銀行の業務の代理又は媒介を当該銀行が行う場合における当該代理又は媒介その他の内閣府令で定めるものに限る。）例文帳に追加

(viii)-2 Agency or intermediation for the business activities of a Foreign Bank (limited to agency or intermediation and those specified by Cabinet Office Ordinance in the case where the Bank conducts the agency or intermediation for the business activities of a Foreign Bank which is a Subsidiary Company of the Bank);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

銀ナノ粒子が、デカンのような非極性炭化水素の液状媒体中に比較的高濃度で分散している新規な銀インクを提供する。例文帳に追加

To provide new silver ink in which silver nanoparticles are dispersed at relatively high concentration in a liquid medium of non-polar hydrocarbons such as decane. - 特許庁

顧客は生命保険会社の店頭電話２４または銀行のＡＴＭ端末３０で銀行の口座番号と暗証番号を入力する。例文帳に追加

The customer inputs the account number and personal identification number of the bank through the counter telephone 24 of the life insurance company or the ATM terminal 30 of the bank. - 特許庁

キトサンを含む層の上にアルギン酸ゲル層を含む細胞培養担体において、細胞へのダメージを可能な限り少なく十分にアルギン酸ゲルを溶解することができる細胞培養担体を提供すること。例文帳に追加

To provide such a cell culture carrier as to contain alginic acid gel layer(s) on a chitosan-containing layer, enabling the alginic acid gel to be sufficiently dissolved while damaging cells to a minimum. - 特許庁

ロギングやエラー処理などで最後に発生したエラーの報告を行う場合などに使用します。例文帳に追加

These include logging and error handling systems that report information on the last or current exception. - Python

この間米相場で成功を収め、また後に北浜銀行などの設立にも関わった。例文帳に追加

During this period, he profited in the rice price market, and also took part in the establishment of Kitahama bank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを手始めに夏綏銀節度留後の楊恵琳、浙江西道の鎮海軍節度使の李錡を討伐する。例文帳に追加

With this as a start, he suppressed the setsudoshi of Xiasui, Huilin YANG, and Ki RI, the setsudoshi of Zhenhai Army in Zhejiang West.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩化銀含有率が９０モル％以上であって、少なくとも１層の高ヨウ化物層を有し、かつ該高ヨウ化物層のうち最大ヨウ化物濃度を有する層が最表面に存在しないハロゲン化銀粒子を含有することを特徴とするハロゲン化銀乳剤。例文帳に追加

The silver halide emulsion contains a silver halide grain which has silver chloride content of ≥90 mol% of silver chloride and also has at least one layer having high concentration of an iodide, and a layer having the highest concentration of the iodide of the layers having high concentration of the iodide is not present on the uppermost surface. - 特許庁

具体的には、巻線抵抗が発生する電磁波で銅板を励起状態にし、励起した銅板から銀板に通電させ、銀板から長波の照射光を発生させる。例文帳に追加

Specifically, a copper plate is put in an excited state with electromagnetic wave generated by coil resistance, and a current is carried to a silver plate from the excited copper plate to generate irradiation light of long wave from the silver plate. - 特許庁

有機溶媒中にてポリアスパラギン酸加水分解酵素を用いて、アスパラギン酸またはその塩もしくはエステルを基質として、高純度のβ位結合ポリアスパラギン酸またはその塩もしくはエステルを合成する方法。例文帳に追加

The invention provides a method for synthesizing a β-bonded polyaspartic acid, its salt or ester in high purity by using a polyaspartic acid hydrolase in an organic solvent and using aspartic acid, its salt or ester as a substrate. - 特許庁

低カブリで高感度、且つ画像耐光性、銀色調に優れた銀塩熱現像感光材料、該銀塩熱現像感光材料に用いられる感光性ハロゲン化銀乳剤の有機溶媒分散物の製造方法、及び該銀塩熱現像感光材料を用いた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver salt heat developable photosensitive material having low fogging and high sensitivity and excellent in light resistance and silver tone of an image, a method for producing an organic solvent dispersion of a photosensitive silver halide emulsion used for the silver salt heat developable photosensitive, and an image forming method using the silver salt heat developable photosensitive material. - 特許庁

非感光性有機銀塩及びその分散用樹脂を溶媒に分散させて得られる有機銀塩分散物において、該非感光性有機銀塩の平均粒径が５０ｎｍ以上、６００ｎｍ以下であり、該分散用樹脂がポリビニルアセタール樹脂であり、該有機銀塩分散物は感光性ハロゲン化銀粒子を含まないことを特徴とする有機銀塩分散物。例文帳に追加

The organic silver salt dispersion is obtained by dispersing in a solvent a non-photosensitive organic silver salt and a resin for dispersion thereof, wherein the non-photosensitive organic silver salt has an average particle diameter of 50-600 nm, the resin for dispersion is a polyvinyl acetal resin, and the organic silver salt dispersion contains no photosensitive silver halide grain. - 特許庁

（ｉ）ホストハロゲン化銀乳剤の調製、そして（ｉｉ）可溶性銀塩ジェット及びヨウ化物塩ジェットの流量が、それぞれ少なくとも１００ｍＬ／分であるように、休止によって分離された少なくとも二つのパルスにおいてもたらされる、可溶性銀塩及びヨウ化物塩のジェットからのヨウ化銀の析出、の各工程を含んでなるハロヨウ化銀乳剤を調製する方法。例文帳に追加

The method for preparing a silver haloiodide emulsion includes (i) a step for preparing a host silver halide emulsion and (ii) a step for precipitating silver iodide from a jet of a soluble silver salt and a jet of an iodide salt yielded in at least two pulses separated by a pause in such a way that the feed rates from the jets are at least 100 mL/min each. - 特許庁

この銭緡が銀一匁である場合、十文銭10枚のときは銀一匁〇四一六六六・・・と換算しなければならず、銀建ての価格のものを銭で払う場合計算が煩雑であったことによる。例文帳に追加

Therefore, if this zenisashi was silver 1 monme, 10 pieces of jumonsen must be converted to silver 1 monme 041666 where it was complicated to calculate when the price by silver was paid by sen (unit of currency).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀粉または酸化銀１００質量部と、有機酸銀塩５〜４０質量部と、加水分解性ケイ素基含有化合物および／または有機金属化合物０．１〜７．５質量部と、溶媒と、を含有する太陽電池電極用ペースト。例文帳に追加

The paste for a solar battery electrode contains: 100 parts by mass of silver powder or silver oxide; 5-40 parts by mass of an organic acid silver salt; 0.1-7.5 parts by mass of a hydrolysable silicon group-containing compound and/or an organometallic compound; and a solvent. - 特許庁