「さつぐうさんち」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

記録ヘッドに形成された複数の吐出口の内、画像の記録を目的とせずにインクを吐出する吐出口と、それ以外の吐出口のそれぞれに対して、最適なインクの予備吐出動作を行うこと。例文帳に追加

To carry out an optimum ink spare discharging operation to each of discharge openings which discharge ink without aiming at recording of images among a plurality of discharge openings formed at a recording head, and other discharge openings than the above. - 特許庁

クーラントタンク４から汲み上げられた加工液は吐出口１１より溝に投入され、該溝に沿って流れクーラントタンク４に回収される。例文帳に追加

Machining fluid brought into the groove from a coolant tank 4 flows in the groove from a discharge port 11, flows along the groove, and recovered into the coolant tank 4. - 特許庁

温熱具の長期保存が可能であり、使用時の操作性に優れる温熱具の包装構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a package structure for a heating tool by which the heating tool is maintained for a long term and excellent operability in use is obtained. - 特許庁

発熱具１００は、以下の成分Ａ及び成分Ｂを含有する香料組成物によって賦香されている。例文帳に追加

The heating implement 100 is perfumed by a scent composition containing the component A and component B. - 特許庁

内部に空洞３１を有する工作物３０の開口部３２〜４０のうち、少なくとも一つを流入口、他の少なくとも一つを排出口とし、注入口から洗浄液１６を供給し、洗浄液１６に乱流を生じつつ空洞３１内を移動させ排出口から排出する。例文帳に追加

At least one of openings 32-40 of the workpiece 30 having the internal cavity 31 is used as an inlet and at least one of the other openings as an outlet. - 特許庁

観察具４を装着した観察者１１に提示する第１映像と、観察具４を装着していない観察者１２に提示する第２映像との差分の映像を第３映像として差分映像作成部１で作成する。例文帳に追加

A differential image between a first image to be presented to the observer 11 who puts on an observing tool 4 and a second image to be presented to the observer 12 who does not put on the observing tool 4 is prepared on a differential image preparing part 1 as a third image. - 特許庁

吸入口３００から加圧室３０８に吸入された燃料は、プランジャにより加圧され吐出口３１０から吐出される。例文帳に追加

Fuel sucked from the suction port 300 into a pressure chamber 308 is compressed by a plunger and discharged from the discharge port 310. - 特許庁

導入された燃料ガスと一次空気との混合ガスは、衝突板１２に衝突し、拡散されて良好に混合される。例文帳に追加

Mixed gas of the introduced fuel gas and the primary air collides against a collision plate 12 and is diffused and hence is satisfactorily mixed. - 特許庁

搬送機構４，５が同時に駆動されることでフィーダ６，７の円運動によってごみがホッパー２側から排出口３側へ搬送され、フィーダ６，７の前端部どうしの間から排出口３へ排出される。例文帳に追加

By driving the carrying mechanisms 4, 5 at the same time, garbage is carried from the hopper 2 side to the discharge port 3 side by circular motions of the feeders 6, 7 and discharged from a space between the front end parts of the feeders 6, 7 to the discharge port 3. - 特許庁

ウェーハ２０側の第２のガス分配板２６においては、その中央部に第３のガス噴出口３４が、その両外側に第４のガス噴出口３６ａ、３６ｂが、更にその両外側に第５のガス噴出口３８ａ、３８ｂが、異なる大きさをもって開口されている。例文帳に追加

The second gas distribution plate 26 on the wafer side 20 has a third gas ejection opening 34 in the center, fourth gas ejection openings 36a, 36b are opened on the opposite outsides thereof and fifth gas ejection openings 38a, 38b of different size are opened further on the opposite outsides thereof. - 特許庁

シリンダ９は、ホッパー２の排出口２ｂに沿って多孔部材８を移動させる。例文帳に追加

The cylinder 9 moves the porous member 8 along the discharge port 2b of the hopper 2. - 特許庁

流出口２７の下縁より後方開口溝７に挿入されるベロ部２８を延出する。例文帳に追加

A tongue part 28 to be inserted into the groove 7 is extended out from the bottom edge of the outflow port 27. - 特許庁

発熱具１は、発熱体２０が、通気性を有する伸縮性袋体１０内に収容されてなる。例文帳に追加

A heating implement 1 has a heating element 20 received in a stretchable bag body 10 having air permeability. - 特許庁

また流入口ＩＦ及び狭窄部１１Ａ間，流出口ＯＦ及び狭窄部１１Ａ間に電極１２Ａ，１２Ｂを配する。例文帳に追加

Also, electrodes 12A, 12B are arranged between the inflow port IF and the constriction section 11A and between the outflow port OF and the constriction section 11A. - 特許庁

これにより、各大きさの吐出口に応じた必要最小限の回復処理を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, minimum necessary recovery processing can be carried out depending on the ejection opening of each size. - 特許庁

フィリングＦの注入作業は、エアシリンダ２０の駆動により第２の排出口２８が第１の排出口１０の位置に合致するまでシャッタ２６を回動させ、ノズル管３内からフィリングＦを排出する。例文帳に追加

In the injection work of the filling F, the shutter 26 is rotated until the 2nd discharge port 28 coincides with the position of the 1st discharge port 10 by the driving of the air cylinder 20 to discharge the filing F from the inside of the nozzle pipe 3. - 特許庁

シートバック１２は、吸入口３１および吐出口３２を具備するダクト３０が内蔵され、前面にはダクト３０の吐出口３２が接続された噴出し口１２ｅが設けられている。例文帳に追加

A seat back 12 is incorporated with a duct 30 having a suction port 31 and a discharge port 32, and a jetting port 12e connected with the discharge port 32 of the duct 30 is arranged on a front face. - 特許庁

回転部材３０の回転により、回転部材３０内部に導入された遊技球１１を第１の球導出口３２及び第２の球導出口３３のうちの何れかに振り分けて導出させる。例文帳に追加

The game ball 11 lead inside the rotating member 30 is distributed and lead either of the first ball leading outlet 32 or the second ball leading outlet 33 by the rotation of the rotating member 30. - 特許庁

受話部１０に、耳穴に指向させる第１の音声放出口１８と、補聴器の音取入れ口に指向させる第２の音声放出口２３とが設けられている。例文帳に追加

A first sound discharge opening 18 oriented to an ear hole of a user and a second sound discharge opening 23 oriented to a sound intake opening of a hearing-aid are formed at a listening portion 10. - 特許庁

二流体ノズル２に、純水と窒素ガスとを導入すると、それらは、それぞれ液体吐出口４１および気体吐出口３６から吐出されて混合され、液滴噴流となってウエハＷに向けて供給される。例文帳に追加

When pure water and nitrogen gas are introduced into the binary fluid nozzle 2, the pure water and the nitrogen gas are mixed after being respectively discharged from the liquid discharge port 41 and the air discharge port 36, and then are supplied as a droplet jet to a wafer W. - 特許庁

記録再生装置の記録媒体入排出口から排出された記録媒体を排出操作手段の操作に連動して確実に排出させる。例文帳に追加

To surely eject a recording medium discharged from the recording medium inserting/discharging port of a recording/reproducing device in linkage with the operation of an ejection operating means. - 特許庁

モータ２２で駆動されるポンプ部２３は、水が吸入される吸込口２５及び水が吐出される吐出口２６を有する。例文帳に追加

A pump part 23 to be driven by a motor 22 has a suction port 25 into which water is sucked and a discharge port 26 from which the water is discharged. - 特許庁

そして、球状部２８を介して連結具２０を揺動させることによって、クリップ部２１を取付孔３に整合させて係合させることができる。例文帳に追加

The clip section 21 can be engaged in alignment with an installation hole 3 by swinging the connector 20 via the spherical shape member 28. - 特許庁

孔１０に、ポンプケーシング１３の一端を吸込口１３ａとし他端を吐出口１３ｂとした横軸型ポンプ３を、吐出口１３ｂを挿入させて上流側から取り付ける。例文帳に追加

A horizontal shaft pump 3 with a pump casing 13 having one end formed as a suction port 13a and the other end formed as a discharge port 13b is mounted in the hole 10 at the upstream side with the discharge port 13b inserted therein. - 特許庁

搬入されたワークは、第１の搬送路４に沿って搬送され、精密洗浄装置２１で洗浄され、検査装置３１で検査を受けてワーク搬出口１３、１４から搬出される。例文帳に追加

The introduced work is transported along the 1st transporting passage 4, cleaned in a precision cleaning device 2, inspected in a inspecting device 31 and discharged form work discharge ports 13 and 14. - 特許庁

これによりポンプ室６９の容積が減少され、吸入されたインクが吐出口６８から吐出される。例文帳に追加

By this constitution, the vol. of the pump chamber 69 is reduced and the sucked ink is emitted from the emitting orifice 68. - 特許庁

これによりポンプ室６９の容積が減少され、吸入されたインクが吐出口６８から吐出される。例文帳に追加

According to this, the capacity of the pump chamber 69 is reduced, and the sucked ink is discharged through the discharge port 68. - 特許庁

バッテリ着脱口カバー31とバッテリ着脱口30の縁部との隙間をなくして外観を向上させ、バッテリ着脱口カバー31を閉じた状態で確実に保持する誘導灯11を提供する。例文帳に追加

To provide a guide lamp 11 in which a gap between a battery attachment and detachment aperture cover 31 and the fringe of the battery attachment and detachment aperture 30 is eliminated to improve appearance and the battery attachment and detachment aperture cover 31 is positively supported in closed state. - 特許庁

洗浄液帰還配管１０６の洗浄液吐出口１０７は、洗浄液タンク１０１に貯留されている洗浄液１０２中に浸されている。例文帳に追加

A washing liquid outlet 107 of the feedback piping 106 is immersed into the washing liquid 102 stored in the tank 101. - 特許庁

絶縁板３４において、ガス放出口３６０に臨んでいる側部３４ｂには、円柱状の通気孔３４１が穿設されている。例文帳に追加

A cylindrical vent hole 341 is bored at the side section 34b, where a gas discharge port 360 is provided, on an insulating plate 34. - 特許庁

利尿剤として高血圧の治療で一般に使用される薬物群のいずれか例文帳に追加

any of a group of drugs commonly used as diuretics in the treatment of hypertension  - 日本語WordNet

ＥＭ（有用微生物群）を付着、混入させたペーパー類の製造と活用例文帳に追加

PRODUCTION AND USE OF PAPER PRODUCTS TO WHICH EM (USEFUL MICROORGANISM GROUP) IS ADHERED OR MIXED - 特許庁

インク室104は吐出用の液体が供給される流路を形成し、かつ吐出口103に連通している。例文帳に追加

The ink chamber 104 forms a passage where an ejection liquid is supplied and communicates with the ejection port 103. - 特許庁

ノズル吐出口付近の汚れを取り除くための洗浄能力および効率を向上させること。例文帳に追加

To improve washing capacity and washing efficiency for removing soil near a discharge port of a nozzle. - 特許庁

洗浄処理と同時に溜まり部に連通する排出口２７が解放される。例文帳に追加

A discharge port 27 communicating with the gathering part is released simultaneously with the cleaning processing. - 特許庁

放出口４６での氷詰まりが自動的に解消され、引き続いて氷片の放出が可能となる。例文帳に追加

Ice clogging at the discharge port 46 is automatically eliminated to ensure successive discharge of ice pieces. - 特許庁

医療用結紮縫合装置１は、操作部２を備え、操作部２のハウジング３には、穿刺針１０の操作ユニット１９と、結紮具４０の操作ユニット４１とのそれぞれが進退自在に挿入されている。例文帳に追加

A medical ligature suture apparatus 1 is equipped with an operation section 2, and an operation unit 19 of a puncture needle 10 and an operation unit 41 of a ligature instrument 40 are respectively inserted to advance and retreat freely in a housing 3 of the operation section 2. - 特許庁

転送先ＣＴＩサーバ３Ｂはデータが転送されると、それを保存するとともに転送一次受付端末群５の一つを予約する。例文帳に追加

When the data are transferred, the CTI server 3B of a transfer destination stores them, and at the same time, reserves one of transfer primary reception terminals 5. - 特許庁

基板対向面３６の中央には、液吐出口３７が開口していて、この液吐出口３７から、混合室３４で混合されて調製された処理液がウエハＷの上面に吐出される。例文帳に追加

A liquid discharge opening 37 is opened at the center of the substrate facing surface 36, and the treating liquid prepared by mixing in the mixing chamber 34 is discharged from this liquid discharge opening 37 to the upper surface of the wafer W. - 特許庁

弁部材３２を回動させることにより、水流入口３１ａと一方の水排出口３１ｂとが連通する状態と、水流入口３１ａともう一方の水排出口３１ｃとが連通する状態とに流路を切り替える。例文帳に追加

The valve member 32 is rotationally turned to change over between a state where the water flow inlet 31a and one water outlet 31b are communicated with each other and a state where the water flow inlet 31a and the other water outlet 31c are communicated with each other. - 特許庁

ユーザが所持する通信端末７１〜７４それぞれの位置と、吐出口３４ａ〜３４ｄそれぞれの位置との関係に基づいて、吐出口３４ａ〜３４ｄそれぞれから吐出する空調された空気の量を調整する。例文帳に追加

Amounts of the conditioned air respectively supplied from supply ports 34a-34d are respectively adjusted on the basis of the relationship between a position of each of users' communication terminals 71-74 and each of the supply ports 34a-34d. - 特許庁

カバー４０は、前面の開口されたキャップ状をなし、周壁４１の一面が切除されて電線１５の導出口４５が形成される。例文帳に追加

The cover 40 forms a front opening cap shape, and a deriving 45 of the electric wire 15 is formed by cutting off one surface of a peripheral wall 41. - 特許庁

リードバルブは、吐出口を有する弁座面と、吐出口を開閉するリードと、リードが吐出口を開放する開状態となる際に、過度に弾性変形するのを防止するストッパ９３とを備える。例文帳に追加

The reed valve is provided with a valve seat surface having the discharge port, a reed for opening and closing the discharge port and a stopper 93 for preventing excessive elastic deformation when the reed becomes an open state for opening the discharge port. - 特許庁

種子Ｓが供給される芯パイプ３１は、下端部外周にその種子Ｓの排出口３１ｂを有しており、鞘パイプ３２が前記下降位置にあるときは、排出口３１ｂは閉塞されている。例文帳に追加

The core pipe 31 to feed the seed S has a discharging port 31b of the seed S at the outer circumference of the lower end, and the discharging port 31b is closed when the sheath pipe 32 is at the lowered position. - 特許庁

媒体吸入排出口と、該媒体吸入排出口に媒体突き当て基準とを設けたプリンタにおいて、該媒体突き当て基準の退避動作を媒体搬送動作に連動させた。例文帳に追加

In this printer provided with a medium sucking and discharging port and a medium stop reference at the medium sucking and discharging port, an evacuating movement of the medium stop reference is interlocked with a medium feeding movement. - 特許庁