「さつぐうさんち」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

粒状に形成された物体の収容排出に使用されるホッパー１であって、排出口１ｈ近傍における内面に設けられたプレート１０と、プレート１０を振動させる振動手段１１とを備えており、プレート１０における排出口１ｈ側の端部先端が尖っている。例文帳に追加

This hopper 1 is used for storing and discharging item formed into a particle shape, the hopper comprises a plate 10 arranged at the inner surface near a discharging port 1h and a vibrating means 11 for vibrating the plate 10, and the end extremity part at the discharging port 1h in the plate 10 has a sharp shape. - 特許庁

ガスは流入口１２から導入され、多孔質セラミックよりなるフィルタ本体２０にて除塵処理され、流出口３２から流出する。例文帳に追加

Gas is introduced from an inflow port 12, treated to become dust-resistant in a filter main body 20 formed of porous ceramics, and flows out of an outflow port 32. - 特許庁

残液回収管の一端は集中管の端部に接続されており、残液回収管の他端には排出口が提供されている。例文帳に追加

The one end of the collection pipe is connected with the end of the concentration pipe, and the other end of the collection pipe is provided with an outlet. - 特許庁

ピストンの二つの頂点（５）（６）が、それぞれ吸入口（４）から吐出口（７）へと移動する間にシリンダー内の流体が搬送され、吐出口直後でピストンに圧着する弁（３）が流体の逆流を防止しつつ吐出口へと導く。例文帳に追加

The fluid in the cylinder is delivered while the two apexes (5) and (6) of the piston respectively move to a discharge port (7) from a suction port (4), and is introduced to the discharge port while preventing a backflow of the fluid by a valve (3) press-fitted to the piston just after the discharge port. - 特許庁

締結具３２は、ボルト３４、フランジ３６、上筒３８、下筒４０、コイルスプリング４２、ガイド４４及びロックナット４６を備えている。例文帳に追加

This fastener 32 comprises a bolt 34, a flange 36, an upper cylinder 38, a lower cylinder 40, a coil spring 42, a guide 44, and a lock nut 46. - 特許庁

ボトル口部２のトナー排出口２ａに圧入される内キャップ３には外側に向けてボス１１が突出形成されている。例文帳に追加

In this device, a boss 11 is formed projecting outward on an inner cap 3 that is force-fitted to a toner ejecting opening of a mouth part of a bottle. - 特許庁

作動指示及び出力レベル調節を指１本で操作可能とすることで操作性を向上できる手術具を提供する。例文帳に追加

To provide an implement for surgical operation which can improve operability by making it possible to operate instruction for work and control of output level by a finger. - 特許庁

そして、この後、コイルバネ３８の付勢力によりカードピッカー３６を第１動作位置から第２動作位置への移動させることにより、係合突部３６ａを積層状に収容された複数の磁気カード１０うちの一枚に係合させて該磁気カード１０を排出口３２ｈに向けて移動させる。例文帳に追加

After that, the card picker 36 is moved from the first operating position to a second operating position by an energizing force of a coiled spring 38, thereby engaging an engagement projecting part 36a with one of the plurality of magnetic cards 10 stored in a stacked state to move the magnetic card 10 toward a discharge opening 32h. - 特許庁

前記回収槽３に貯留された処理液の前記処理液排出口４への流れを屈曲状に変化させるとともに前記処理液排出口４およびその周辺部に処理液の充溢領域を形成する吸い込み抑制板１５を前記回収槽３の底部に付設する。例文帳に追加

The flow of treatment solution stored in the reservoir tank 3 to the treatment solution outlet 4 is changed, and a suction control board 15 which forms a pool of treatment solution in the treatment solution outlet 4 and a periphery part thereof is fixed to a bottom part of the collection tank 3. - 特許庁

また、チケット排出口２１と異なる側面１ｂに第２チケット排出口７１を設けて、マークカード処理装置１Ｋの操作者や設置場所に応じてチケット３の排出先の設定を切り替え可能に構成する。例文帳に追加

A second ticket discharge port 71 is provided in a side face 1b different from the ticket discharge port 21, and setting of a discharge destination of the ticket 3 can be changed over according to the operator or the installation place of the mark card processor 1K. - 特許庁

簡易・安価な構成で、排出パイプ１５３の排出口１５３ａからのトナー飛散や動作の不具合を良好に防止することを可能とする。例文帳に追加

To satisfactorily prevent scattering of toner from a discharge port 153a of a discharge pipe 153 or operation failure by a simple and inexpensive structure. - 特許庁

カード挿入兼排出口１０から挿入されたカードＰは、第１のカード搬送路３５のアンテナ部３６によってカードの処理が行われる。例文帳に追加

A card P inserted from a card insersion/ejection port 10 is processed by an antenna part 36 in a 1st card carrier 35. - 特許庁

シリンダ３２は、周壁３３に開口させて作動用ガスＧをシリンダ外へ流出可能な流出口４５と、吐出時の作動用ガスの圧力により流出口を開口可能として流出口を閉塞する蓋材４６と、を備える。例文帳に追加

The cylinder 32 is provided with an outflow port 45 opened in a peripheral wall 33 to make the gas G for the operation flow out to the outside of the cylinder 32 and a lid member 46 capable of opening the outflow port 45 by pressure of the gas for the operation when discharging the gas to close the outflow port 45. - 特許庁

吐出口１１０，１１２，２１０，２１２，３１０，３１２は、回転軸の中心と保持部材１５０，１５２，１５４との間のコイルエンド１０４に向けて開口される。例文帳に追加

The discharge ports 110, 112, 210, 212, 310 and 312 are opened toward the coil end 104 between the center of a rotating shaft and the holding members 150, 152 and 154. - 特許庁

現像剤が収容される現像剤収容室および現像剤排出口を備えたカートリッジフレームと、現像剤を現像剤排出口に搬送させる現像剤搬送ユニットと、現像剤搬送ユニットによる現像剤の搬送圧力に応じて、現像剤排出口の周囲の領域で定義される現像剤排出空間のサイズを可変させる可変ユニットとを備える現像剤カートリッジが提供される。例文帳に追加

The developer cartridge includes: a cartridge frame having a developer chamber holding a developer therein, and a developer discharging port; a developer conveying unit to convey the developer towards the developer discharging port; and a variable unit to change the size of the developer discharge space defined by the vicinity to the developer discharging port according to the developer delivery pressure of the developer conveying unit. - 特許庁

苗取出爪３５Ａを停止させた状態で、苗Ｎを放出させるべく苗放出具１３４を移動させる。例文帳に追加

The seedling release tool 134 is moved in a stopped state of the seedling taking out tine 35A so as to release the seedlings N. - 特許庁

第一のバルブ９の開口面積より第二のバルブ８の開口面積を小さくすると共に、分子放出口７と基板ｓとを分子放出口７の長手方向と直交する方向に相対移動させながら成膜する。例文帳に追加

The film-depositing method includes forming a film while making the opened area of the second valve 8 smaller than the opened area of the first valve 9, and relatively moving the molecule-emitting hole 7 and the substrate (s) in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the molecule ejection port 7. - 特許庁

ガイド面９３は、画像形成済の用紙が排出される排出口９４を上部に備え、略垂直に配置される。例文帳に追加

The guide surface 93 is provided with a delivery port 94 delivered with the image-formed paper on an upper part and is approximately vertically arranged. - 特許庁

そして印刷済みの紙テープ８２に赤色フィルムテープ８３が重ねられ、テープ排出口に向かって搬送される。例文帳に追加

The red film tape 83 is superposed on the printed paper tape 82 and conveyed to a tape discharge port. - 特許庁

メダル受け皿４は、前壁４ａに開口されて複数のメダルが排出される矩形の排出口３９と、前壁４ａの長手方向にスライドし、排出口３９を開閉するスライド板４２を備えている。例文帳に追加

The token receiving tray 4 further includes: a rectangular discharge port 39 which is opened in the front wall 4a to discharge a plurality of token; and a slide plate 42 which slides along the length of the front wall 4a to open or close the discharge port 39. - 特許庁

像保持体から回収された残留物が排出される排出口からの残留物の飛散による潜像形成装置の汚染を防止すること。例文帳に追加

To prevent a latent image forming device from being soiled by scattering of residues from a discharge port for discharging the residues recovered from an image carrier. - 特許庁

空気取込口１１と空気排出口１５が大気開放されており、空気取込口１１から取り込まれた空気が膨張器１２によって断熱膨張され、蒸発容器１３に導入されて気泡となる。例文帳に追加

Air taken from the air intake port 11 is adiabatically expanded by the expander 12 to be introduced into the vaporization container 13 where it becomes bubbles. - 特許庁

プロッタ１０では、回復動作として、回復装置４０によってインク吐出口からインクを強制的に吸引する吸引動作、及びインク吐出口からインクを吐出させる予備吐出動作のいずれかを選択できるように構成されている。例文帳に追加

In a plotter 10, one of a sucking operation for forcedly sucking ink from an inkjet nozzle and a preliminary ejecting operation for ejecting ink from the inkjet nozzle can be selected as the recovery operation by a recovery device 40. - 特許庁

排出口５の隣接位置にはオーバーフロー液溜め７が形成されており、導入口３から導入された液体のうち、排出口５から溢れ出たオーバーフロー液を一時的に保持する。例文帳に追加

An overflow liquid reservoir 7 is formed at a position adjacent to the discharge port 5, and overflow liquid overflowed from the discharge port 5 in the liquid introduced from the inlet port 3 is held temporarily. - 特許庁

グレート３１上の乾燥された混合原料３０のうち有機系廃棄物が炭化ガス供給口１０より供給された過熱水蒸気によって炭化し、生成した揮発ガスが揮発ガス排出口２２より排出される。例文帳に追加

The volatile gas formed when organic wastes contained in the dried mixed raw material 30 on the grate 31 are carbonized with superheated steam fed from a carbonization gas feed port 10, and the formed volatile gas is discharged from a volatile gas discharge port 22. - 特許庁

掛止ピン１６は、切換具２５で出退操作されて、牽制アーム１２に係合する位置と、待機位置とに変位できる。例文帳に追加

The fixing pin 16 is retractably operated by a changeover tool 25 to be displaced in a position to engaging with the drawing arm 12 or a waiting position. - 特許庁

第一工程反応槽2は、前記廃水を好気状態の下で微生物群と接触させ、液相中のアンモニア成分を亜硝酸に酸化する。例文帳に追加

The first stage reaction chamber 2 brings the waste water into contact with microorganism groups under an aerobic state to oxide the ammonia component in the liquid phase to nitrous acid. - 特許庁

氷収集部材３５の上面には、オーガ３４で搬送される氷を氷放出口７１に向けて案内する氷案内部７２が設けられる。例文帳に追加

The top of the ice collecting member 35 is provided with an ice guide part 72 for guiding the ice carried by the auger 34 toward the ice release port 71. - 特許庁

水を収容したタンク24をタンク配置部38に配置し、タンク24の底部の流出口28を開放させ、タンク24内の水を流出口28から流出させて水皿18に貯留する。例文帳に追加

The tank 24 storing water is arranged in a tank layout section 38, a flow outlet 28 of the bottom of the tank 24 is opened, and the water in the tank 24 is made to flow out of the flow outlet 28 and stored in a water bowl 18. - 特許庁

これにより、石などの異物を全て石排出口８から排出させることができ、しかも石排出口８から排出する異物の残米に対する割合を高めることができて、石排出口８から排出される残米の量を減少させることができる。例文帳に追加

As a result, the foreign matter, such as stone, may be completely discharged from the stone discharge port 8 and even more the ratio of the foreign matter discharged from the stone discharge port 8 to the remaining rice may be increased and the amount of the remaining rice discharged from the stone discharge port 8 may be decreased. - 特許庁

例えば、集電舟８を上昇させる方向の揚力がこの集電舟８に作用するときには、噴射口１３ｂの口径が小さい流量調整部１３Ｂを空気排出口１１に装着して、この空気排出口１１から排出される空気の流量が減少するように調整される。例文帳に追加

For example, when the lift in the direction of raising the collector shoe 8 works on this collector shoe 8, a flow rate adjuster 13B with the bore of its nozzle small 13b is mounted in the air discharge port 11, and it is adjusted to decrease the flow rate of the air discharged from this air discharge port 11. - 特許庁

リングネットは、ロープリング８を矩形に連結したネットユニット６と、ネットユニットをその境界に張設されたメインロープ３または４とを連結する第一連結具１６および第二連結具１７とを備える。例文帳に追加

A ring net is equipped with a net unit 5 connecting rope ring g in the shape of a rectangle, a first joint device 16 connecting a main rope 3 or 4 stretching the net unit to a boundary thereof and a second joint device 17. - 特許庁

そのＵ字状屈曲部（３）の先端側にはスリット状の吐出口（４）がヘミング部端縁（Ｈ１）に対向して開口されている。例文帳に追加

A slit-shaped jet opening 4 is opened, facing a hemming end edge Hl on the end side of a U-shaped bending section 3. - 特許庁

エアー圧力によるプランジャーロッドの退行動作により吐出口を開き、スプリングの弾性力による前記プランジャーロッドの進出動作により液滴を前記吐出口より吐出する。例文帳に追加

The discharge port is opened by the backward movement of the plunger rod by an air pressure and the liquid drops are discharged from the discharge port by an advance movement of the plunger rod with the elastic force of a spring. - 特許庁

吐出口近傍でのインク増粘に対し、各吐出口毎の溶媒濃度変化に応じた最小限の溶媒消費で吐出口近傍のインク中の溶媒濃度を保ち、吐出安定性を向上させること。例文帳に追加

To improve discharge stability by keeping the concentration of a solvent in ink in the vicinity of a discharge opening by a minimum consumption of the solvent in accordance with a variation in the solvent concentration for every discharge opening with respect to the thickening of the ink in the vicinity of the discharge opening. - 特許庁

投入口１０から投入された硬貨５０は紙券類排出口１１内を降下し、回転ドラム２内に入り下端２９方向に降下し、ガイド板２１により硬貨排出口２０方向に寄せられ、硬貨排出口２０から排出される。例文帳に追加

The coin 50 inputted from an input port 10 drops inside a paper money discharge port 11, enters a rotating drum 2, drops in a lower end 29 direction, is moved to a coin discharge port 20 direction by a guide plate 21, and is discharged from the coin discharge port 20. - 特許庁

融液ａを吐出する吐出口４１を，水平面内において円運動させて遠心力で融液ａを吐出口４１から振り切ることにより，融液ａを定量に分離させる。例文帳に追加

A molten liquid (a) is quantitatively divided by giving a circular motion in a horizontal plane to a discharge hole 41 which discharges the molten liquid (a), and by shaking the molten liquid (a) off from the discharging port 41 by 7 centrifugal force. - 特許庁

溶剤回収装置６内に水蒸気噴出具７を奥深く進入させて、噴出口７２を活性炭からなる孔あき板５の至近場所に位置させるようにし、且つ、噴出口７２から噴出する水蒸気が孔あき板５の全表面に実質的に隈なくあたるようにする。例文帳に追加

A steam jet device 7 is deeply penetrated into a solvent recovery device 6 to position jet orifices 72 at the place close to the perforated plate comprising activated carbon and steam ejected from the jet orifices 72 is applied to the substantially whole surface of the perforated plate 5. - 特許庁

ＥＭ（有用微生物群）を付着、混入させたトイレットペーパー等の家庭紙を使用し、ＥＭ（有用微生物群）がつくり出す抗酸化物質等により下水道汚水の処理、改善を目的とした環境改善を可能とする。例文帳に追加

The domestic paper, such as toilet paper, to which EM (useful microorganism group) is adhered or mixed is used, and the treatment of sewages can thereby be improved with an antioxidant and the like produced by EM (useful microorganism group), thereby improving the environments. - 特許庁

窒素ガスに含有されるイソプロピルアルコール蒸気１３１０がソース供給口１３０２を通じてウエハ表面に供給され、真空１３１２がソース排出口１３０４を通じてウエハ表面に供給され、処理液がソース供給口１３０６を通じてウエハ表面に供給される。例文帳に追加

An isopropyl alcohol vapor 1310 contained in a nitrogen gas is supplied onto the wafer surface through the inlet 1302, a vacuum 1312 is created on the wafer surface through the outlet 1304, and a treating liquid is supplied onto the wafer surface through the source supply inlet 1306. - 特許庁

蒸気管２４に接続した排出管２８の排出口２８ａを煎湯中に開口させて、水蒸気を排出口２８ａから煎湯中に排気させる。例文帳に追加

A discharge port 28a of a discharge pipe 28 connected with the steam pipe 24 is opened in boiling water to discharge steam from the discharge port 28a into the boiling water. - 特許庁

電動機１１には、さらに、空気通路４５の排出口４７から排出される空気が直接工作機械の構造体３３に当たらないように、空気通路４５の排出口４７と工作機械の構造体３３との間に風除け部材５５が設けられている。例文帳に追加

The electric motor 11 is further provided with a wind shield member 55 between the discharge port 47 of the air passage 45 and the structure 33 of the machine tool so that the air to be discharged from the discharge port 47 of the air passage 45 may not be directly blown to the structure 33 of the machine tool. - 特許庁

モータ室３８には、燃料電池の酸素電極側から排出された排ガスをモータ室３８内に導入させる導入口３２ａと、モータ室３８内に導入された排ガスを排出する排出口３２ｂとが設けられている。例文帳に追加

The motor chamber 38 is provided with an inlet 32a introducing exhaust gas emitted from the oxygen electrode side of the fuel cell into the motor chamber 38 and an exhaust outlet 32b for exhausting the exhaust gas introduced in the motor chamber 38. - 特許庁

そして、供給された洗浄液Ｃは、供給口８６側から排出口８８側へ流れ、排出口８８から排出されて排出タンクへ至る。例文帳に追加

The supplied cleaning liquid C flows from the supply port 86 side to a discharge port 88 side, and is discharged from the discharge port 88 to reach a discharge tank. - 特許庁

本精米装置１０は、白米排出口８６が開放されるのとほぼ同期して、除糠ブロワ１３８が停止する。例文帳に追加

In a rice milling apparatus 10, a rice bran removing blower 138 is stopped in almost synchronous relation to the opening of a milled rice discharge port 86. - 特許庁