「さりぞう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、記録媒体２０には、左目用画像と右目用画像の右画枠周辺の視差量に応じた黒枠幅と、左目用画像と右目用画像の左画枠周辺の視差量に応じた黒枠幅の情報も記録されている。例文帳に追加

Further, the recording medium 20 stores information on black border widths according to parallax amounts between a left-eye image and a right-eye image in the periphery of a right image frame and a left image frame. - 特許庁

画像処理装置１４は、撮像画像に基づいて、撮像検査領域判定部によって判定された検査領域の欠陥を検出し、検査結果を表示制御装置４に送る。例文帳に追加

An image processor 14 detects a defect of the inspection area determined by the imaging inspection area determination part based on a picked-up image and sends the inspection result to a display control device 4. - 特許庁

記録形式判定部７２で、算出分散視差量≦設定分散視差量であると判定されると、ＣＰＵ５０は、左視点画像データ及びコメント画像８１、左右視点画像データ及びコメント画像８２、立体画像及びコメント画像８３を順にＬＣＤ２０に表示する。例文帳に追加

When a recording format determining part 72 determines the calculated distributed parallax amount≤a set distributed parallax amount, a CPU 50 sequentially displays left viewpoint image data and a comment image 81, left and right viewpoint image data and a comment image 82, and a stereoscopic image and a comment image 83 on an LCD 20. - 特許庁

後処理部５４は、取得された右画枠周辺の視差量に応じた黒枠幅の画像と、左画枠周辺の視差量に応じた黒枠幅の画像を、左目用画像および右目用画像に挿入した枠付左目用画像および枠付右目用画像を生成し、出力する。例文帳に追加

A postprocessing part 54 inserts an image of the black border width according to the obtained parallax amount in the periphery of the right image frame and an image of the black border width according to the parallax amount in the periphery of the left image frame into the left-eye image and right-eye image to generate a border-attached left eye image and a border-attached right eye image and output them. - 特許庁

感光体表面へのキャリア突き刺さり・固定化現象に起因する潜像形成不良やバイアスリークを防止し、且つ、出力画像上の色点等の画質障害を抑制しうる画像形成装置、およびそれに用いられる静電潜像現像用現像剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which prevents latent image formation defects and bias leak attributed to a carrier sticking and which prevents fixing phenomenon on a photoreceptor surface, and can suppress image defects such as color spots on an output image, and to provide a developer for developing electrostatic latent image for use in the same. - 特許庁

直鎖状か、あるいはそれにできるだけ近い、枝分かれや屈曲の少ない鎖状金属粉末と、かかる鎖状金属粉末を製造するための製造方法と、その実施のための製造装置とを提供する。例文帳に追加

To provide chain-shaped metal powder with a shape of a straight chain or a shape almost similar thereto reduced in branching and bending, and to provide a method and an apparatus for producing the chain-shaped metal powder. - 特許庁

立体画像データに基づいて立体画像を表示する表示部と、観察者の視距離を検出する検出部と、立体画像データの視差量を第１の視差量から第２の視差量へと変更する調整部とを備える。例文帳に追加

A display device comprises: a display part which displays a stereoscopic image on the basis of stereoscopic image data; a detection part which detects observer's viewing distance; and an adjustment part which changes the parallax amount of the stereoscopic image data from a first parallax amount to a second parallax amount. - 特許庁

アクセサリ機器をスライド装着するための逃げスペースを撮像装置上に設けなくても、簡単にアクセサリ機器をスライド装着できるようにしたアクセサリシュー構造を有する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device that has an accessory shoe structure adapted for easy sliding attachment of the accessory in the absence of space on the imaging device for sliding attachment of the accessory. - 特許庁

上記ヒト型糖鎖をもつ糖タンパク質は、コア糖鎖および外部糖鎖を含み、このコア糖鎖は複数のマンノースおよびアセチルグルコサミンを含み、そしてこの外部糖鎖は、非還元末端ガラクトースをもつ末端糖鎖部分を含み、直鎖状構造または分岐状構造をもつ。例文帳に追加

The glycoprotein having the human-type sugar chain comprises a core sugar chain and an external sugar chain, the core chain comprises plural mannoses and acetylglucosamines, and the external sugar chain comprises a terminal sugar chain portion having a unreduced terminal galactose and has a linear chain structure or a branched structure. - 特許庁

撮像装置のカメラケース構造において、撮像装置および照明灯等、種々のアクセサリに対応して一部構造部品を交換することのみで、同じカメラケースに取付けることができる構造を提供する。例文帳に追加

To provide structure for the camera case of an imaging apparatus which can be attached to the same camera case, by only exchanging a part of structural parts corresponding to the imaging apparatus and various accessories, such as illuminating lamp. - 特許庁

画像を復元する際には、各圧縮画像Ｈ_Ｐ，Ｈ_Ｑを復号し、復号された各画像と検査領域の画像Ｇ_Ａ，Ｇ_Ｂ，Ｇ_Ｃ，Ｇ_Ｄとを、それぞれ基準画像Ｈ０に合成する。例文帳に追加

When restoring the image, compressed images H_P, H_Q are decoded, and the decoded images and the images G_A, G_B, G_C, G_D in the inspection regions are combined with the reference image H0, respectively. - 特許庁

簡単に調理する事ができ、栄養面でも期待でき、あさり、野菜等からでる旨味が御飯にしみ通ったあさり炊き込みコロッケ及びその冷蔵品、冷凍品の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a croquette cooked with asari clams, easily cooked, expectable in respect to nutrition and containing nice taste extracted from asari clam, vegetables and the like, and a method for producing the refrigerated or frozen product. - 特許庁

アクリル樹脂は、主鎖に環構造を有することが好ましく、環構造は、例えば、ラクトン環構造、無水グルタル酸構造、グルタルイミド構造、Ｎ−置換マレイミド構造および無水マレイン酸構造から選ばれる少なくとも１種である。例文帳に追加

The above acrylic resin has preferably in the main chain the cyclic structure which is, for example, at least one kind selected from a lactone ring structure, a glutaric anhydride structure, a glutarimide structure, an N-substituted maleimide structure and a maleic anhydride structure. - 特許庁

アクリル樹脂は、主鎖に環構造を有することが好ましく、環構造は、例えば、ラクトン環構造、無水グルタル酸構造、グルタルイミド構造、Ｎ−置換マレイミド構造および無水マレイン酸構造から選ばれる少なくとも１種である。例文帳に追加

The acrylic resin preferably has a cyclic structure in the main chain, and the cyclic structure is, for example, at least one kind selected from a lactone ring structure, glutaric anhydride structure, glutarimide structure, N-substituted maleimide structure and maleic anhydride structure. - 特許庁

更に、上述の撮像法及び撮像条件に基づいて前記検査履歴データを検索することにより、ＭＲＩ撮像の検査時間が最短となる撮像順序とこの撮像順序における夫々の撮像法の撮像時間を推定して第２のワークフローを設定する。例文帳に追加

Then, the work-flow setting part estimates the order of imaging to make the examination time for MRI shortest and the imaging time for each imaging method according to the estimated order of imaging, and sets a second work-flow by retrieving the examination history data based on the imaging method and conditions for imaging. - 特許庁

構造中に疎水性アルキル鎖と親水性ポリアルキレングリコール鎖とポリヒドロキシカルボン酸鎖を有する共重合体。例文帳に追加

The polymer is a copolymer having a hydrophobic alkyl chain, a hydrophilic polyalkylene glycol chain and a polyhydroxycarboxylic acid chain in the constitution. - 特許庁

分子中に２〜２０個のフェノール性水酸基を有し、かつ、主鎖中に炭素数１８以上の長鎖炭化水素鎖構造を有するポリアミドイミド。例文帳に追加

The polyamide-imide has 2-20 phenolic hydroxyl groups in the molecule and a ≥18C long-chain hydrocarbon chain structure in the main chain. - 特許庁

撹拌槽１内の流体７にはトレーサ粒子が混入され、トレーサ粒子の速度ベクトルがトレーサ粒子の画像から求められる。例文帳に追加

The tracer particle is mixed into a fluid 7 in the stirring vessel 1, and the velocity vector of the tracer particle is obtained from an image of the tracer particle. - 特許庁

センス鎖とアンチセンス鎖を含むＰＣＲ増幅産物からいずれか一方の一本鎖核酸を単離する方法例文帳に追加

METHOD FOR ISOLATING SINGLE STRAND NUCLEIC ACID OF SENSE CHAIN OR ANTI-SENSE CHAIN FROM PCR AMPLIFICATION PRODUCTS CONTAINING SENSE CHAIN AND ANTI-SENSE CHAIN - 特許庁

DNAの一本鎖と二本鎖の構造上の違いを利用して、任意のDNA鎖を特定の部位で切断する技術開発に利用することができる。例文帳に追加

Structural difference between single strand and double strand of DNA can be used for technology development of nicking an optional DNA strand at a specific position. - 特許庁

製造装置（CVD装置１）の制御ユニット２に、動作履歴制御部４０、動作履歴レシピ記憶部４１及び動作履歴結果記憶部４３を備える。例文帳に追加

The operation history control unit 40 detects a change in operating state information about the start and end of the operation of a processing unit to be analyzed. - 特許庁

プライマー一本鎖ＤＮＡならびにそれを用いる二本鎖ｃＤＮＡの調製方法および片側一本鎖ＤＮＡの増幅方法例文帳に追加

PRIMER SINGLE-STRANDED DNA, METHOD FOR PREPARING DOUBLE- STRANDED CDNA USING THE SAME, AND METHOD FOR AMPLIFYING ONE-SIDED SINGLE-STRANDED DNA - 特許庁

増減圧操作量配分器４２Ｆは、Ｄ^＊ｕｔｙｆの極性から増圧指令か減圧指令かを判定し、増圧指令なら増圧ポンプ操作量Ｄ^＊ｕｔｙｍｆにＤ^＊ｕｔｙｆをセットし、減圧弁操作量Ｄ^＊ｕｔｙｖｆに０（開度０）をセットする。例文帳に追加

A pressure raising/reducing manipulated variable distributor 42F determines whether a pressure raising command or a pressure reducing command based on the polarity of D^*utyf, sets D^*utyf to a pressure raising pump manipulated variable D^*utymf, and sets zero (opening degree zero) to a pressure reducing valve manipulated variable D^*utyvf in the case of the pressure raising command. - 特許庁

画像認識手段は、ユーザの手の位置を認識し、操作領域手段により、画像撮像手段の撮像領域面上で、ユーザの手が投影される位置の周囲に、ユーザが映像表示装置に指示を与えるための操作領域を設定する。例文帳に追加

An image recognition means recognizes the position of the hand of the user, and sets the operation region for allowing a user to instruct the video display device around a position where the hand of the user is projected on an imaging region plane of an image capturing means by an operation region means. - 特許庁

検査領域Ｗの管軸方向外方から観察画像を取得すれば、撮像手段２等を周方向に回動させることなく検査領域Ｗ全体の観察画像を取得でき、複雑な構造を有する撮像手段２や煩雑な作業を必要としない。例文帳に追加

If the observed image is acquired from the outside, in the piping axis direction of the inspection region W, the observed image of the inspection region W as a whole can be acquired, without revolving the imaging means 2, or the like, and the imaging means 2 having the complicated structure or the complicated work is not required. - 特許庁

被写体像を撮像する撮像部と、アクセサリを接続可能な接続部と、撮像部による撮像が行われるたびに、接続部に接続されたアクセサリの使用情報を記録する記録部と、使用情報の履歴をユーザが視覚的に確認可能に表示する表示部とを備える。例文帳に追加

The camera includes: an imaging part which picks up an image of a subject; a connection part to which the accessory can be connected; a recording part which records use information of the accessory connected to the connection part each time the image is picked up by the imaging part; and a display part which displays history of the use information so that a user can visually confirm it. - 特許庁

次に、ワークフロー設定部７は、上述の撮像法、撮像順序及び撮像条件に基づいて自己の検査履歴保管部７１に保管された検査履歴データを検索することにより、夫々の撮像法の撮像時間を推定して第１のワークフローを設定する。例文帳に追加

Next, a work-flow setting part 7 estimates the imaging time for each imaging method and sets a first work-flow by retrieving the examination history data of the subject stored in an examination history storage part 71 based on the imaging methods, order and conditions for imaging. - 特許庁

エポキシ基とカルボキシル基とを触媒を用いて付加反応することによって重合体に側鎖を導入して側鎖含有重合体を製造する方法であって、該側鎖含有重合体の製造方法は、アミド化合物を触媒として用いる側鎖含有重合体の製造方法である。例文帳に追加

This production method of a side chain-containing polymer is a method for producing side chain-containing polymer by subjecting an epoxy group and a carboxyl group to an addition reaction using a catalyst to introduce a side chain into a polymer, wherein as the catalyst, an amide group is used. - 特許庁

真核細胞が細胞内外に産生する糖タンパク質において、付加されるＮ−結合型糖鎖の骨格構造である分岐構造を制御し、糖鎖の分岐組成（分岐数が異なる糖鎖の、糖鎖全体に占める割合）の制御または改変された糖タンパク質を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing glycoprotein having controlled or modified branching composition of sugar chain (ratio of sugar chain having different branching numbers to total sugar chain) by controlling the branching structure which is the skeletal structure of added N-bound sugar chain in glycoprotein produced by a eukaryote intracellularly and extracellulalerly. - 特許庁

画像処理部６は、第１走査領域におけるボリュームデータに基づいて第１走査領域における超音波画像データを生成し、第２走査領域におけるボリュームデータが取得されるたびに、第２走査領域におけるボリュームデータを更新して新たな超音波画像データを生成する。例文帳に追加

An image processing part 6 generates ultrasonic image data in the first scanning area based on the volume data in the first scanning area, updates the volume data in the second scanning area whenever the volume data in the second scanning area are acquired, and generates new ultrasonic image data. - 特許庁

撮像装置１００にアクセサリ装置２００が装着されている状態で（Ｓ１０６）、外部装置３００から無線通信によって画像ファイルがアクセサリ装置２００に送信された際に（Ｓ１０７）、アクセサリ装置２００からの画像ファイルが撮像装置１００において暗号化され（Ｓ１０８）、暗号化された画像ファイルがアクセサリ装置２００に記録される（Ｓ１０９）。例文帳に追加

When an image file is transmitted to an accessory apparatus 200 from an external apparatus 300 by wireless communication (S107) while the accessory apparatus 200 is mounted to an imaging apparatus 100 (S106), the image file from the accessory apparatus 200 is ciphered by the imaging apparatus 100 (S108), and the ciphered image file is recorded in the accessory apparatus 200 (S109). - 特許庁

酸に不安定な基を側鎖に有する構造単位を含有する樹脂及び酸発生剤を含有し、樹脂が、樹脂を構成する全構造単位に対して、酸に不安定な基を側鎖に有する構造単位を４０〜９０モル％含有する樹脂であり、酸に不安定な基を側鎖に有する構造単位が、少なくとも式（Ｉ）で表される構造単位を含む構造単位であるフォトレジスト組成物。例文帳に追加

The photoresist composition comprises a resin comprising a structural unit having an acid-labile group in a side chain and an acid generator, wherein the resin contains 40-90 mol% of the structural unit having an acid-labile group in a side chain based on all the structural units constituting the resin, and the structural unit having an acid-labile group in a side chain contains at least a structural unit represented by formula (I). - 特許庁

主鎖構造がポリアルケニルエーテル構造の主鎖を有し、且つ、両親媒性のブロックポリマーを、簡便かつ迅速で精度の高い製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing simply, rapidly and with high-accuracy an amphiphilic block polymer having a polyalkenyl ether structure as the main chain structure. - 特許庁

等温増幅可能な鎖置換ＤＮＡポリメラーゼを用いたテンプレートＤＮＡ分子の増幅方法であって、高度好熱菌の一本鎖ＤＮＡ結合蛋白質（ＳＳＢ）を添加して増幅反応を行う。例文帳に追加

This method for amplifying the template DNA molecule by using an isothermally amplifiable strand displacement DNA polymerase is provided by performing the amplification reaction by adding a single strand DNA binding protein (SSB) of highly thermophilic bacteria. - 特許庁

撮像光学系は、特定像高での歪曲収差量が特定値より大きい第１のズーム領域と該特定像高での歪曲収差量が該特定値より小さい第２のズーム領域とを有する。例文帳に追加

The imaging optical system includes a first zoom area where a distorted aberration amount of a specific image height is greater than a specific value and a second zoom area where the distorted aberration amount at the specific image height is smaller than the specific value. - 特許庁

シーン参照画像データが視差画像である場合、視差量・補正値算出部１１９は、その視差画像の視差量に基づいて硬さ補正値及び明るさ補正値を決定する。例文帳に追加

When the scene reference image data is a parallax image, a parallax amount/correction value calculating part 119 determines a hardness correction value and a brightness correction value on the basis of the parallax amount of the parallax image. - 特許庁

トレーサ粒子のホログラム像をカメラで撮像して取得したホログラム画像データをデータ処理装置で処理し、トレーサ粒子の三次元位置を計測する。例文帳に追加

Hologram image data acquired by picking up a hologram image of a tracer particle with the camera are processed in a data processor to measure a three-dimensional position of the tracer particle. - 特許庁

立体映像コンテンツの製作時や視聴時に、立体映像コンテンツの視差量の調整を簡易化し、適切な視差量に基づく立体映像コンテンツの作成及び表示を可能にする。例文帳に追加

To enable creation and display of stereoscopic video content based on an appropriate parallax amount by simplifying adjustment of the parallax amount of the stereoscopic video content when creating and viewing the stereoscopic video content. - 特許庁

ジビニルシラン部分構造（Ｃ＝Ｃ−Ｓｉ−Ｃ＝Ｃ）および芳香環構造を主鎖に有し、二つの有機基側鎖をケイ素上に有する芳香族ポリカルボシランの効率的製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method for producing an aromatic polycarbosilane which has a divinylsilane (C=C-Si-C=C) partial structure and aromatic ring structure in the main chain and two organic side chain groups bonded to silicon atom. - 特許庁

順次撮像した画像のうち、連続した複数の画像において、該検査領域が、対象物上の同じ位置に特定されたならば、該検査領域が所定の表面状態を含むと判定する。例文帳に追加

If the inspection domain is specified on the same position on the object in a plurality of continuous images among the images successively imaged, the inspection domain is determined to include the prescribed surface state. - 特許庁

各特徴点における視差量を選択した変換テーブルにより変換し、変換後の視差量に対応する視差画像を生成し、生成した視差画像を含む複数の視差画像を表示デバイスに出力する（ステップＳ２６、Ｓ２８）。例文帳に追加

The parallax amount at each feature point is converted by the selected conversion table, a parallax image corresponding to the converted parallax amount is generated, and a plurality of parallax images including the generated parallax image are output to the display device (steps S26, S28). - 特許庁

また、該スペーサ粒子分散液を用いてなる液晶表示素子の製造方法、及び、該スペーサ粒子分散液又は該液晶表示素子の製造方法を用いて製造される液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

Spacer particle dispersion liquid which is discharged onto a substrate of a liquid crystal display element using an ink jet device, and is used for arranging spacer particles on the substrate contains the spacer particles and a dispersion medium. - 特許庁

コードシンボルの読取位置を走査する光ビームの走査領域全域を含む当該走査領域より広い撮像領域を撮像装置１２で撮像する。例文帳に追加

An imaging device 12 images an imaging area wider than the scanning area including the whole scanning area of a light beam for scanning a reading position of the code symbol. - 特許庁

選択された左画像と、対応する右画像とについて調整される視差量の調整量を、パノラマ画像における視差量の調整量として決定する（１１０）。例文帳に追加

Adjustment amount of the parallax amount to be adjusted in regard with the selected left image and a corresponding right image is determined as the adjustment amount of the parallax amount in a panorama image (110). - 特許庁

リニアセンサアレイの両端に第一画像センサ領域と第二画像センサ領域をそれぞれ設置し、検知する指の検知とその画像データの捕獲に用いられる。例文帳に追加

A motion detection method for another one-dimensional fingerprint detection module includes a process of providing a linear sensor array on the one-dimensional fingerprint detection module. - 特許庁