「さんあんとにお」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

三置換−および四置換グアニジン類およびそれらの興奮性アミノ酸アンタゴニストとしての用途例文帳に追加

TRI- AND TETRA-SUBSTITUTED GUANIDINE AND USE OF THE SAME AS EXCITATORY AMINO ACID ANTAGONIST - 特許庁

ＮＭＯＳトランジスタ２３に対応してレプリカ回路３２と差動アンプ４１とを設ける。例文帳に追加

A replica circuit 32 and a differential amplifier 41 are provided corresponding to an NMOS transistor 23. - 特許庁

処理部３１は、記憶部３３に記憶されている暗証番号と、ユーザによって発声された暗証番号を音声認識部３４によって認識し、この暗証番号と、記憶部３３に予め記憶されている暗証番号とを照合して認証処理を行う。例文帳に追加

A processing part 31 recognizes a password stored by a storage section 33 and a password issued by a user with a voice recognizing section 34, collates this password with a password previously stored by the storage section 33, and performs authentication processing. - 特許庁

このとき、照合に用いる暗証番号を、暗証番号Ａに代えて暗証番号Ｂ記憶部５３に記憶された暗証番号Ｂとする。例文帳に追加

In this case, the identification number which is used for the collation is changed to an identification number B which is stored in an identification number B storage unit 53 for the replacement of the identification number A. - 特許庁

施工性、生産安定性、及び生産安全性に優れた壁紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a wallpaper having excellent applicability, production stability and production safety. - 特許庁

これにより、第３アンテナ３と第１アンテナ１を用いたダイバーシチ受信を行う。例文帳に追加

Thus, the mobile terminal carries out diversity reception using the third and first antennas 3, 1. - 特許庁

(d) 収支予算の予備案及びその年度決算を承認すること例文帳に追加

(d) approve the preliminary draft income and expenditure budget, as well as the annual settlement thereof; - 特許庁

アンテナ２０は、ＩＣタグ３６〜３９と通信を行うものである。例文帳に追加

The antenna 20 performs communication with the IC tags 36-39. - 特許庁

第29条　オランダ領アンチル列島の産業財産庁に提出される出願例文帳に追加

Art. 29 Applications filed in the Netherlands Antilles - 特許庁

供給と価格の安定を図るため,産品を常に備蓄しておくこと例文帳に追加

the state of setting a buffer stock aside for the purpose of stabilizing supply and prices  - EDR日英対訳辞書

耐光性に優れ、水中に容易に分散し、分散安定性および貯蔵安定性に優れた蛍光微粒子水分散液を提供すること。例文帳に追加

To provide water dispersion of fluorescent fine particles excellent in light resistance, readily dispersed in water and excellent in disperse stability and storage stability. - 特許庁

ネットワーク２上のゲームサーバ１のゲームに参加者がゲームクライアント３を通して参加する。例文帳に追加

Participants participate in a game, in a game server 1 on the network 2 via a game client 3. - 特許庁

前記スルホン酸アンモニウムにおけるスルホン酸イオン部が、トリフルオロメタンスルホン酸イオン、トルエンスルホン酸イオンである態様、アンモニウムイオン部が、一級アンモニウムイオン、二級アンモニウムイオン、三級アンモニウムイオンである態様などが好ましい。例文帳に追加

The sulfonate ion in the ammonium sulfonate is a trifluoromethane sulfonate ion or a toluene sulfonate ion, or the ammonium ion is a primary ammonium ion, a secondary ammonium ion or a tertiary ammonium ion. - 特許庁

洗面器３０の荷重を係止片部３４，３６と支承リブ３６とで支持するから耐荷重強度が大きく、構造安定性に優れる。例文帳に追加

The load of the washbasin 30 is supported by the engagement pieces 34, 36 and the bearing rib 36 and therefore large load capacity and high structural stability are obtained. - 特許庁

薬師三尊（やくしさんぞん）は、仏教における仏像安置形式の一つである。例文帳に追加

Yakushi sanzon, or Yakushi triad, is one of the styles to place Buddhist images in Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

案内片３５は、押え金具４０の押え片４３との対向面に、リブ３５ｂが突設されている。例文帳に追加

A rib 35b is protrusively installed at the guide piece 35 on a surface opposing to a holding piece 43 of the holding metal fitting 40. - 特許庁

これにより、アンテナ相互の影響を低減でき、第１、第２アンテナ素子２３、４３の夫々において高いアンテナ性能を確保できる。例文帳に追加

Thereby, a mutual influence between antennas can be reduced, and a high antenna performance can be secured in each of the first and second antenna element 23 and 43. - 特許庁

記憶部３３における利用者データベース３３ａには、利用者ごとに、暗証番号および車載装置制御データが記録されている。例文帳に追加

An identification number and on-vehicle device control data are recorded every user in a user database 33a in a storage section 33. - 特許庁

Hudsonさんは、来年の予算超過を避けるために、経費を慎重に見直すべきだと提案した。例文帳に追加

Ms. Hudson suggested that expenses be reviewed carefully to avoid going over budget next year. - Weblio英語基本例文集

安価で、高温分散性に優れた分散染料用分散剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dispersant for a disperse dye which is inexpensive and excellent in dispersibility at a high temperature. - 特許庁

Ｐｉ＋＋ストリーム暗号の暗号方法および復号方法、並びにパイ・データに基づく暗号算法及び復号化算法例文帳に追加

ENCRYPTING METHOD AND DECRYPTING METHOD OF PI++ STREAM ENCRYPTION, AND ENCRYPTION ALGORITHM AND DECRYPTION ALGORITHM BASED ON PI-DATA - 特許庁

屋内に設置される照明器具を利用して、再送信アンテナ１３を構成するアンテナ素子１３１，１３２をＬＥＤアレー３２とともに蛍光管取り付け器具３４１，３４２に取り付け可能な蛍光管３１内に設けるようにしている。例文帳に追加

An illumination appliance installed indoors is utilized to provide antenna elements 131, 132 constituting a retransmission antenna 13 within a fluorescent tube 31 so as to be attached to fluorescent tube attachments 341, 342. - 特許庁

生産計画の再立案中であってもその生産を止めることなく生産計画の再立案を行うことを可能にする生産計画システムを提供する。例文帳に追加

To provide a production planning system for modifying a production plan without stopping the production. - 特許庁

種々１,３−オキサチアンとそのフレーバーおよびフラグランス産業における使用。例文帳に追加

To provide various 1,3-dioxathiane compounds having wonderful functional properties and extremely suitable for perfumery and flavor industries and the use of the compounds in flavor and fragrance industries by developing such oxathiane compounds. - 特許庁

防錆剤は、例えば安息香酸ナトリウムや安息香酸アンモニウムのような安息香酸塩であり、第１のアルカリ性物質は、例えば、酸化カルシウム、水酸化カルシウム、酸化ストロンチウム、水酸化ストロンチウムである。例文帳に追加

The rust preventive is, for example, a benzoate such as sodium benzoate or ammonium benzoate and the first alkaline substance is, for example, calcium oxide, calcium hydroxide, strontium oxide and strontium hydroxide. - 特許庁

そして、スリーブ３３のアンロック状態における位置は、スリーブ３３の回動がチャック３２に規制されることにより定まる。例文帳に追加

Then a position in the unlocked state of the sleeve 33 is determined because pivot of the sleeve 33 is controlled with the chuck 32. - 特許庁

可溶性モリブデン酸素酸塩には、六価モリブデン酸素酸塩，モリブデン酸アンモニウム，モリブデン酸アルカリ金属塩等がある。例文帳に追加

As the soluble molybdenum oxoate, hexavalent molybdenum oxoate, ammonium molybdate, the alkali metal salt of molybdic acid or the like can be cited. - 特許庁

各々の子機３ａ、３ｂ、３ｃは、それぞれの子機３ａ、３ｂ、３ｃから見て受信状態の良い親機アンテナ２ａ、２ｂ、２ｃからの無線信号を取り込む。例文帳に追加

Respective slave sets 3a, 3b, 3c receive a radio signal from the master set antennas 2a, 2b, 2c providing a better reception state. - 特許庁

アンテナ素子（２）と、このアンテナ素子（２）に平行する形態でアンテナ素子（２）の背部に設けられた主反射板（３）と、アンテナ素子（２）と主反射板（３）との間に設けた指向性調整体（７）と、を備えるアンテナ装置である。例文帳に追加

The antenna device includes an antenna element (2), a main reflection plate (3) provided in the rear of the antenna element (2) in parallel with the antenna element (2), and a directivity adjustment member (7) provided between the antenna element (2) and the main reflection plate (3). - 特許庁

オピオイド受容体アンタゴニストとしての３−アザビシクロ（３．１．０）ヘキサン誘導体例文帳に追加

3-AZABICYCLO(3.1.0)HEXANE DERIVATIVE AS OPIOID RECEPTOR ANTAGONIST - 特許庁

防腐剤としては安息香酸、安息香酸ナトリウム、パラオキシ安息香酸エチルなどが好適に用いられる。例文帳に追加

Benzoic acid, sodium benzoate, ethyl para-oxybenzoate, etc., is preferably used as the antiseptic agent. - 特許庁

音響部３７０の底面３３５には貫通孔３３３が設けられ、貫通孔３３３は、音響部３７０へ進入した音声をマイク３２０の感音部３２１へ案内する。例文帳に追加

A through-hole 333 is provided in a base 335 of the acoustic portion 370, and the through-hole 333 guides a voice entering the acoustic portion 370 to a sound sensing portion 321 of the microphone 320. - 特許庁

リン酸二水素メチルトリオクチルアンモニウムおよびそのアルカリ金属塩例文帳に追加

METHYLTRIOCTYLAMMONIUM DIHYDROGEN PHOSPHATE AND ITS ALKALI METAL SALT - 特許庁

多値誤差拡散処理において、粒状性およびドット安定性を改善する。例文帳に追加

To improve granularity and dot stability in multilevel error diffusion processing. - 特許庁

過酸化水素およびアンモニアによるケトンのアンモオキシム化からの反応混合物の後処理方法例文帳に追加

METHOD FOR POST TREATMENT OF REACTION MIXTURE OBTAINED BY AMMOXIME FORMATION OF KETONE WITH HYDROGEN PEROXIDE AND AMMONIA - 特許庁

上記第１系統のアンテナ素子１２_１〜１２_１６及び第２系統のアンテナ素子１３_１〜１３_１６としては、折曲げダイポールアンテナ素子を使用する。例文帳に追加

Folded dipole antenna elements are used as the first system of antenna elements 12_1-12_16 and the second system of antenna elements 13_1-13_16. - 特許庁

器械本体１１は、固定部１２と、案内部材３を挿通し案内する挿通部１９が貫通して設けられた挿通案内部１３とを有する。例文帳に追加

The instrument body 11 includes a fixing part 12 and an insertion guide part 13 where an insertion part 19 for inserting and guiding the guide member 3 is provided through. - 特許庁

錯化剤は、酢酸アンモニウムまたはクエン酸アンモニウムなどの有機酸アンモニウム塩もしくは酢酸ナトリウム、酒石酸ナトリウム、クエン酸ナトリウムなどの有機酸ナトリウム塩である。例文帳に追加

The complexing agent is an organic acid ammonium salt, such as ammonium acetate or ammonium citrate, or an organic acid sodium salt, such as sodium acetate, sodium tartrate or sodium citrate. - 特許庁

弁案内筒体の下部には、弁座部３１ａと、オリフィス３２と、オリフィスと入口通路を連通させる通孔３７とが形成される。例文帳に追加

In the lower part of the valve guide cylinder body, there are formed a valve seat portion 31a, an orifice 32, and a through-hole 37 for communicating the orifice with the inlet passage. - 特許庁

嫌気性アンモニア酸化槽１２内において、アンモニアと亜硝酸とを嫌気性アンモニア酸化細菌により同時脱窒する嫌気性アンモニア酸化方法。例文帳に追加

In the anaerobic ammonia oxidation method, both ammonia and nitrous acid are simultaneously denitrified by using the anaerobic ammonia oxidation bacteria in an anaerobic ammonia oxidation tank 12. - 特許庁

表示装置における駆動回路はオペアンプ３７Ａ，３７Ｂと制御部とを備える。例文帳に追加

The drive circuit in the display apparatus includes: the operational amplifiers 37A and 37B; and a control part. - 特許庁

ｉｎｖｉｖｏアッセイにおけるＮＫ３レセプターアンタゴニスト例文帳に追加

NK3 RECEPTOR ANTAGONIST IN IN VIVO ASSAY - 特許庁

端末装置４１は、固有暗号鍵Ｋｏ３２３で暗号化されたＫｏ暗号済タグ情報３４１をＩＤカード１２１から取得する。例文帳に追加

A terminal device 41 obtains Ko encrypted tag information 341 encrypted using an inherent encryption key Ko323 from an ID card 121. - 特許庁

吸収性部材３０２は、接着剤３５４が案内ロール３６３の周面に押し当てられた状態で下刃ロール３６２と案内ロール３６３との間に導かれた後に、角度変換ロール３６４へ移行する。例文帳に追加

After an adhesive 354 is led between the lower blade roll 362 and a guiding roll 363 in a condition of being pressed against the peripheral surface of the guiding roll 363, the absorptive member 302 shifts to an angle changing roll 364. - 特許庁

配位子化合物の例としては例えば、チオシアン酸アンモニウム等のチオシアン酸塩、チオ硫酸アンモニウム等のチオ硫酸塩、亜ジチオン酸ナトリウム等の亜ジチオン酸塩、テトラチオン酸ナトリウム二水和物等のテトラチオン酸塩、ジエチルジチオカルバミン酸ジエチルアンモニウム等のジエチルジチオカルバミン酸塩、ジメチルジチオカルバミン酸ナトリウム二水和物やジメチルジチオカルバミン酸ジメチルアンモニウム等のジメチルジチオカルバミン酸塩、及びチオ尿素が挙げられる。例文帳に追加

Examples of the ligand compound include thiocyanate such as ammonium thiocyanate, thiosulfate such as ammonium thiosulfate, dithionite such as sodium dithionate, tetrathionate such as sodium tetrathionate dihydrate, diethyldithiocarbamate such as diethylammonium diethyldithiocarbamate, dimethyldithiocarbamate such as sodium dimethyldithiocarbamate dihydrate or dimethylammonium dimethyldithiocarbamate, and thiourea. - 特許庁