「しふとぱるす」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

後側シャフト８ｂは、リフター機構Ｌｆの動作によりアッパーフレーム５に対して回転する。例文帳に追加

The rear shaft 8b is rotated relative to the upper frame 5 by the operation of the lifter mechanism Lf. - 特許庁

カラーシフトが顕著に改善された液晶パネルおよび液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal panel and a liquid crystal display device in which a color shift is remarkably improved. - 特許庁

パイルド・ラフト試験体の杭頭部に試験荷重を加えて支持性能を測定する。例文帳に追加

A test load is applied to the pile head part of the piled raft test object to measure the support performance. - 特許庁

ＣＣＤイメージセンサには、シフトパルスＳＨ及び転送クロックΦ１、Φ２が供給される。例文帳に追加

A CCD image sensor receives a shift pulse SH and transfer clocks Φ1, Φ2. - 特許庁

クロックによる出力トランジスタのゲート電圧の変動を抑止し、シフトレジスタから不必要な駆動パルスの出力を防止させることができるシフトレジスタ、またこのシフトレジスタを用いた液晶ドライバを提供する。例文帳に追加

To provide a shift register which is prevented from outputting an unnecessary driving pulse by restraining a fluctuation in a gate voltage of an output transistor due to a clock, and to provide a liquid crystal driver using the shift register. - 特許庁

ロック機構１００において、ロアシャフト８は、アッパシャフト６とともに回転し、ステアリングホイールの回転力を操舵輪へ伝達する。例文帳に追加

In the lock mechanism 100, a lower shaft 8 is rotated with an upper shaft 6 and transmits rotation force of the steering wheel to a steered wheel. - 特許庁

送りシャフト１４を回転すると送り爪４１が下側からパレット１２を持ち上げる。例文帳に追加

When a feed shaft 14 is rotated, the pallet 12 is raised from below by a feed pawl 41. - 特許庁

イメージャ（３０）は、投影位相シフトパターンの像データを取得するように構成される。例文帳に追加

The imager (30) is composed to obtain the image data of projection phase shift pattern. - 特許庁

ブラジャー１のカップ部２の肌側に非伸縮性を有するリフトアップパーツ９を設ける。例文帳に追加

A lift upper part 9 having a non-elongation property is attached to the skin side of a cup 2 of the brassiere 1. - 特許庁

コンパクト化を可能としつつ機関弁のリフト量を連続的に変化させ得るようにする。例文帳に追加

To continuously change a lift of an engine valve, while compacting it. - 特許庁

シフトレジスタＩＣにより構成されて、スイッチ信号をパラレルシリアル変換するパラレルシリアル回路において、スイッチ信号が入力されないシフトレジスタＩＣを未実装とする。例文帳に追加

To provide a parallel-serial circuit that is constituted by shift register IC's and performs parallel-serial conversion to a switch signal where a shift register IC to which no switch signal is input is left unmounted. - 特許庁

乗り手がバーを持って、彼らがスキーをする丘を引っ張られる滑走式リフト例文帳に追加

a surface lift where riders hold a bar and are pulled up the hill on their skis  - 日本語WordNet

シフトレバー２８上にはパーキングレンジを選択するためのＰレンジスイッチ５３が設けられている。例文帳に追加

A P-range switch 53 for selecting a parking range is mounted on the shift lever 28. - 特許庁

部品数を削減でき、軽量且つコンパクトなＡＴ用シフトレバー装置とすることができる。例文帳に追加

It is possible to reduce the number of parts and to make the light and compact shift lever device for the AT. - 特許庁

不特定多数の計測対象物から発せられる電波の電界強度を個々に測定する。例文帳に追加

To individually measure electric field intensity of wave generated from a general measurement objects. - 特許庁

ハイレベル合成コンパイラ用のシフトレジスタファイルを自動生成するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY CREATING SHIFT REGISTER FILE FOR HIGH-LEVEL SYNTHESIS COMPILER - 特許庁

シフト方向のオーバーストロークを効果的に抑制できるコンパクトな変速機を実現すること。例文帳に追加

To provide a transmission capable of effectively suppressing an overstroke to the shift direction. - 特許庁

相互相関部２８は、シフトレジスタ２４に記憶された混合パルスパターンとパルスパターンバンク２５内の参照パルスパターンとの間で相互相関を行ない、パルスパターンデコーダ２９により無線タグ１０のＩＤおよび送信データを読み取る。例文帳に追加

A cross-correlation detection section 28 applies cross-correlation between the mixed pulse pattern stored in the shift register 24 and a reference pulse pattern in a pulse pattern bank 25, and a pulse pattern decoder 29 reads the ID and the transmission data of the wireless tag 10. - 特許庁

コンパクトかつ少ない部品点数でシフトレバーの任意の方向への揺動や揺動規制を実現したシフトレバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift lever device compact in size realizing an oscillation or restriction against the oscillation of the shift lever in an arbitrary direction under a small number of component parts. - 特許庁

無線通信システムにおけるソフトハンドオフにおいて、基地局のパワーレベル間の広がりを低減しながら、パワーを高速に制御する。例文帳に追加

To provide a soft hand-off in a wireless communication system that can control power at a high-speed while reducing a spread between power levels of a base station. - 特許庁

本発明は、セルロース含有物としてクラフトパルプを用いる場合に特に好適である。例文帳に追加

The method is particularly suitable when kraft pulp is used as the cellulose-containing substance. - 特許庁

超音波振動子のみで、縦と横のビームの太さを変えられることができる優れた防滴型超音波振動子を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent dripproof ultrasonic vibrator which can change thickness of horizontal and vertical beams only by the ultrasonic vibrator. - 特許庁

ある場合では、非パイロット記号に対してソフト判定を発生して、次にこれをパイロット記号と共に用いて周波数追跡を実行する。例文帳に追加

In some cases, soft decisions are generated for the non-pilot symbols and then used with the pilot symbols for frequency tracking. - 特許庁

ある場合では、非パイロット記号に対してソフト判定を発生して、次にこれをパイロット記号と共に用いて周波数追跡を実行する。例文帳に追加

In a case, software determination is made for the non-pilot symbols and then used together with the pilot symbols to perform a frequency tracking. - 特許庁

フリーソフトウェアの解説書籍を出版する際にソフトウェア開発者１００が支払う解説書籍の制作・出版に掛かる費用を代わりに負担し、数種類のフリーソフトウェアの解説を一冊の本にまとめ出版・販売する。例文帳に追加

The costs of producing and/or publishing an instruction manual of free software, which the software developer 100 usually pays when publishing the manual, are borne in place of the developer, and manuals of several kinds of free software are bundled into one book to publish and/or sell it. - 特許庁

超音波振動子の振動数を１０〜６０ｋＨｚ、超音波の出力を５００〜５０００Ｗ、超音波振動子のクランクシャフトへの押し付け力を１０〜４００Ｎの条件で超音波打撃処理を行なうことを特徴とするクランクシャフトの疲労特性向上方法およびクランクシャフト。例文帳に追加

Supersonic blowing treatment is given to the crank shaft on condition that a supersonic vibrator has a frequency of 10-60kHz, a supersonic output of 500-5000W and a thrust of 10-400N. - 特許庁

すると、デジタルカメラは、要求されたソフトを読み出し（ＳＡ５）、この読み出したソフトをパソコンに送信し（ＳＡ６）、パソコンはこれを受信してインストールする（ＳＡ７）。例文帳に追加

Then, the digital camera reads the requested software (SA5), and transmits the read software to the personal computer (SA6), and the personal computer receives it and installs it (SA7). - 特許庁

漂白工程の処理を終えた漂白クラフトパルプを調成工程で叩解する前に、該パルプに漂白剤を添加するという漂白クラフトパルプの後漂白方法により、課題を解決できる。例文帳に追加

A method for postbleaching the bleached kraft pulp comprises adding a bleaching agent to the pulp before beating the bleached kraft pulp after completing the treatment of a bleaching step in a preparing step. - 特許庁

スイッチングトランジスタＳｎに対応して順次一次パルスＢｎを供給するシフトレジスタＤＦＦ−Ｓ／Ｒと、スイッチングトランジスタＳｎとシフトレジスタＤＦＦ−Ｓ／Ｒの間に介在して一次パルスＢｎを二次パルスΦｎに整形する論理ゲート手段ＮＯＲｎとを備えている。例文帳に追加

Moreover, the device is provided with a shift register DFF-S/R which successively supplies primary pulses Bn according to the switching transistors Sn and logical gate means NORn, which are interposed between the shift register DFF-S/R and the transistors Sn and which shape waveforms of the primary pulses Bn to secondary pulse Φn. - 特許庁

シフトレバーをシフト位置からパーキングレンジにセレクト操作する時のセレクト力を大きくすることなくロックケーブルを確実に押し引きすることができる車両用自動変速機のシフト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift device for a vehicle automatic transmission capable of pushing and pulling a lock cable certainly without increasing the select force when a shift lever in the shift position is put into the parking range by select operation. - 特許庁

用語 CVSupのように大文字で表記しているものは、ソフトウェアパッケージ 全体を指します。例文帳に追加

The term CVSup, capitalized just so, refers to the entire software package.  - FreeBSD

各磁気浮揚装置は、ハウジング、固定磁石、可動磁石、シャフト、および主パッドを有する。例文帳に追加

Each magnetic levitation device has a housing , a fixed magnet, a movable magnet, a shaft and a primary pad. - 特許庁

修正パッチの選択をソフトウェアや修正箇所の稼動状況に応じて支援する。例文帳に追加

To support the selection of a correction patch according to the operating circumstances of software or correction places. - 特許庁

さらにこれをパッケージソフトウェアとし、インターネット上のウェブサイトを介して提供する。例文帳に追加

Further, this is provided in the form of package software through a web site on the Internet. - 特許庁

ライティング・パラメータは、ソフトウェア・アプリケーションから浮動小数点数として与えられる。例文帳に追加

A writing parameter is given as a floating point number from a software application. - 特許庁

検波タイミング信号の精度を改善し、且つ、位相シフト回路の面積を低減する。例文帳に追加

To improve accuracy of a detection timing signal and to reduce the area of a phase shift circuit. - 特許庁

基本構造が異なる複数の携帯電話・パソコンへの出力を可能にしたソフトウェアシステム例文帳に追加

SOFTWARE SYSTEM OUTPUTTING DATA TO A PLURALITY OF PORTABLE TELEPHONE SETS AND PERSONAL COMPUTERS DIFFERENT IN BASIC STRUCTURES - 特許庁

ソフトウェア開発者は、自ら開発したフリーソフトウェアの解説書籍を、書籍出版の為に伴う費用を負担せずに制作・出版することを可能とし、更に解説書籍の販売利益をソフトウェア開発者に還元することで、より優れたフリーソフトウェアの開発を促す。例文帳に追加

To promote the development of more excellent software by enabling a software developer to produce and/or publish an instruction manual of free software which he/she developed, without bearing the cost of publishing it, and returning the profit of selling the instruction manual to the software developer. - 特許庁

カムシャフト４及びロッカーシャフト３４の上方に、シリンダ列方向に延びるセパレータ室Ａを区画形成する。例文帳に追加

A separator chamber A extending to a cylinder row direction is partitioningly formed on the upperside of the cam shaft 4 and rocker shaft 34. - 特許庁

これらインナーシャフト４、中間パイプ部材５、およびアウターシャフト６に、それぞれ、軸方向に延在する長溝７，８，９を形成している。例文帳に追加

Long grooves 7, 8, and 9 extending in an axial direction are each formed on the inner shaft 4, the intermediate pipe member 5, and the outer shaft 6. - 特許庁

ニッパシャフト２２、シリンダシャフト１５ａ及びデタッチングローラ１６，１７を上側レールにより支持する。例文帳に追加

A nipper shaft 22, a cylinder shaft 15a, and detaching rollers 16 and 17 are supported by the upper rails. - 特許庁

ルーフトリム、リヤパーセルシェルフ等、車両用吸音材に係り、吸音性能を高めた車両用吸音材を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic material for vehicles which is enhanced in acoustic performance relating to the acoustic material for vehicles, such as a roof trim, rear parcel shelf. - 特許庁

スペックルパターンの明暗の差を小さくしてスペックルパターンが変化したときの電気信号のドリフトを低減し正確なガス検出を行う。例文帳に追加

To perform accurate gas detection by reducing a drift of an electric signal when a speckle pattern changes by reducing the brightness difference of the speckle pattern. - 特許庁

第１の位相シフト器３１は、２値化信号の位相をシフトさせて、同期検波用のタイミング信号として出力する。例文帳に追加

The first phase shifter 31 shifts the phase of the binary signal to output it as the timing signal for the synchronous detection. - 特許庁

シフト部２９は、処理部２８から得られた信号の位相を、π／２だけシフトして、加算器３０に出力する。例文帳に追加

The shifting part 29 shifts the phase of a signal obtained from the processing part 28 by π/2 and outputs the result to an adder 30. - 特許庁