「しふとぱるす」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

パケット送出制御装置において、帯域制御のソフトウェア処理による弊害を防止する。例文帳に追加

To provide a packet transmission control apparatus for preventing band control from being damaged due to software processing. - 特許庁

本発明は、回転ドライブシャフトの振動を吸収するためのダイナミックダンパである。例文帳に追加

The dynamic damper absorbs a vibration of the rotary driveshaft. - 特許庁

ビットシフトエラーが発生したとき、より簡単な構成でエラー伝搬が小さくなるようにする。例文帳に追加

To reduce error propagation with a simpler configuration when a bit shift error occurs. - 特許庁

ロ　一般消費者及び関連事業者の利益を不当に害するおそれがあるものでないこと。例文帳に追加

(b) The Voluntary Collection and Recycling are not significantly harmful to the interests of general consumers and related business operators.  - 経済産業省

パッチファイルをアプリケーションソフトウェアに好適に当てることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for suitably applying a patch file to application software. - 特許庁

歩留を向上させることができる液晶表示パネル及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display panel capable of enhancing yield, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

駆動パルス発生器８は、シフトされた水平及び垂直同期信号に基づいて、前記撮像素子の駆動パルスを発生する。例文帳に追加

A drive pulse generator 8 generates the drive pulses of the imaging element, according to the shifted horizontal and vertical synchronization signals. - 特許庁

シャフトテーパー部１ｃに嵌め入れられるテーパーリング２に、周方向に等間隔で３つのスリット２ｓ，２ｓ，２ｓを形成する。例文帳に追加

The polishing jig includes a taper ring 2 which is to be fitted on a shaft taper part 1c and is furnished with three slits 2s, 2s and 2s at a constant spacing in the circumferential direction. - 特許庁

一層コンパクトな構造を有する、並べて設けられた少なくとも２つのシフトゲートを備えたギヤシフト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear shift device in a further compact structure with at least two shift gates in array. - 特許庁

パ—ソナルコンピュ—タシステムの試験および、またはソフトウエアインスト—ルに使用するパレット、システムおよび方法例文帳に追加

PALLET, SYSTEM AND METHOD USED FOR PERSONAL COMPUTER SYSTEM TEST AND/OR SOFTWARE INSTALLATION - 特許庁

論理演算回路１４で、シフトパルスＧＮ_n と幅規定パルスＧＰＳとの論理積を演算して出力する。例文帳に追加

A logical product between the shift pulse GNn and the width regulating pulse GPS is calculated for output in a logical operation circuit 14. - 特許庁

いずれか１相のデューティを０％又は１００％にシフトすることにより単位時間内のオンオフ回数を減らし発熱を抑制する。例文帳に追加

Shifting a duty for one of the phases to 0% or 100% decreases the number of on/off times within a unit time to suppress heat generation. - 特許庁

ストッパプレート８の内周側は、シャフト挿通隙間Ｓ１に近づくに従って縮径するテーパ部８ａを備える。例文帳に追加

An inner circumference side of the stop plate 8 includes a tapered part 8a of which diameter reduces as it gets closer to a shaft insertion gap S1. - 特許庁

ソフトハンドオーバ処理時のパスサーチャの処理負荷及び消費電力量を減らすと共に、マルチパス信号を高速に探索する。例文帳に追加

To reduce a processing load of a path searcher in a soft handover processing and the amount of power consumption, and search a multipath signal at a high speed. - 特許庁

第１の省電力モードでは、ライト１２ａ，１２ｂ共に消灯し、タッチパネル１３もＯＦＦとする。例文帳に追加

In the first power-saving mode, lights 12a and 12b are both turned OFF and the touch panel 13 is turned OFF as well. - 特許庁

カムシャフト４にテーパカム１４を設け、バルブ６を駆動するロッカアーム３とカムシャフト４との間に揺動カム５を配置する。例文帳に追加

A tapered cam 14 is formed on a camshaft 4, and a rocker cam 5 is disposed between a rocker arm 3 driving a valve 6 and the camshaft 4. - 特許庁

カウンターバランスタイプのフォークリフトにおいてホイールベースを大幅に伸縮できる軽量コンパクトなフォークリフトを提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight and compact forklift truck capable of substantially expanding and contracting a wheel base in a counter balance type forklift truck. - 特許庁

アクティブフィルタ回路は、第１抵抗Ｒ１と、演算増幅器３と、第２抵抗Ｒｆと、キャパシタＣｆと、スイッチＳＷ１とを具備する。例文帳に追加

An active filter circuit includes a first resistor R1, an operational amplifier 3, a second resistor Rf, a capacitor Cf and a switch SW1. - 特許庁

クラフトパルプ製造におけるソーダ回収ボイラーの臭気を低減する装置およびその方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REDUCING ODOR FROM SODA RECOVERY BOILER IN MANUFACTURE OF KRAFT PULP - 特許庁

常に安定したダンピング効果が得られるニードル弁のリフトダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a lift damper for a needle valve for obtaining stable damping effect constantly. - 特許庁

柔軟性を有するメッシュキャンバス２にパイル３がタフトされて構成されている。例文帳に追加

A dust filter is constituted by tufting piles 3 on flexible mesh canvas 2. - 特許庁

不等ピッチ状のコイルスプリングを用いるダンパー機構において、所望の捩じり特性を実現する。例文帳に追加

To realize a predetermined torsion characteristic in the damper mechanism using a variable-pitch-like coil spring. - 特許庁

ボス体23には、ステアリングシャフトＳのテーパ部S4に嵌合するテーパ受部23hと、回転係止支持部23gを形成する。例文帳に追加

A taper receiving part 23h engaged with a taper part S4 of the steering shaft S and a rotation engagement support part 23g are formed on the boss body 23. - 特許庁

計数パルス数が基準パルス数に満たないときは、前記リフト部(32b)において硬貨づまりが発生したと制御装置(50)は判断する。例文帳に追加

When the counted pulse number is less than the reference pulse number, a control part (50) decides that coins are jammed in the lift part (32b). - 特許庁

スイスのSGS 社は、パキスタン政府と船積み前検査サービスの提供に関する契約を締結。例文帳に追加

SGS, a Swiss company, entered into an agreement to provide pre-shipment inspection services to the government of Pakistan. - 経済産業省

電荷パケットが、画像がＣＣＤアレイの表面に亘って走査されるのと同一の速度でシフトレジスタをシフトダウンする。例文帳に追加

To allow an electric charge packet to shift-down a shift register at the same speed as that of scanning of an image over the surface of a CCD array. - 特許庁

しっとりソフトで歯切れの良い食感を有するパン、並びにそのパンを作るための穀粉組成物及び小麦粉組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide bread giving a good moist, soft and crispy texture, and a grain flour composition and a wheat flour composition for making the bread. - 特許庁

パッチファイルのインストール後、実行処理部１１０は、インストールされたパッチファイルを適用して、ゲームソフトウェアを起動する。例文帳に追加

After the patch file is installed, an execution processing unit 110 applies the installed patch file and activates game software. - 特許庁

照合に合格すれば、ソフトウエアは有効に起動され、失敗すればソフトウエアの実行を停止する。例文帳に追加

When the collation succeeds, the software is validly started, and when the collation fails, the execution of the software is stopped. - 特許庁

少なくとも１つのシステム機能パッケージは、ソフトウェア・パッケージ管理システムを介して情報システム上にインストールされる。例文帳に追加

The at least one system capability package is installed on an information system via a software package management system. - 特許庁

そして、コンパレータ６でアナログ入力電圧と比較後、シフトレジスタ７でＮビットシリアルのパルスエンコード信号を発生する。例文帳に追加

Then, after comparing the N reference voltage lines with analog input voltage by the comparator 6, an N-bit serial pulse encode signal is generated by a shift register 7. - 特許庁

シフトロック部材Ｂは、ブレーキを操作していないときにはシフトストッパ７をロックしかつブレーキを操作したときにはシフトストッパ７をアンロックする。例文帳に追加

A shift lock member B locks a shift stopper 7 when a brake is not operated, and unlocks the shift stopper 7 when the brake is operated. - 特許庁

短波長の露光光に対する透明性及び耐照射性の優れたハーフトーン型位相シフトマスクブランクス、及びハーフトーン型位相シフトマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a halftone type phase shift mask blank having excellent transparency to exposure light of a short wavelength and irradiation resistance, and a halftone type phase shift mask. - 特許庁

各単位プログラム又は消去ループは、不揮発性メモリ装置の一部（例えば、ワードライン又は基板）にプログラムパルス、消去パルス、時間遅延、ソフト消去パルス、ソフトプログラムパルス及び／又はベリファイパルスを正の電圧又は負の電圧で印加するステップを含む。例文帳に追加

Each unit programming or erasing loop includes a step to apply a programming pulse, an erasing pulse, a time delay, a soft erase pulse, and soft programming pulse and/or a verifying pulse, as a positive or negative voltage to a portion (for example, a word line or a substrate) of the nonvolatile memory device. - 特許庁

受信した通信パケットをシフト伝播するシフトレジスタと、前記通信パケットを検出パターンと比較し一致不一致の数を求め、これを判定基準に照合して状態遷移を決定し、この状態遷移に基づいて前記シフトレジスタから出力されるパケットを通過または廃棄するパケット通過／廃棄制御部を備える。例文帳に追加

The packet filter device is equipped with: a shift register which shifts and propagates a received communication packet; and a packet passage/discard control part which compares the communication packet with a detection pattern to find the number of consistency and inconsistency, collates the number with criteria to determine the state transition and passes or discards the packet outputted from the shift register on the basis of the determined state transition. - 特許庁

シフトレジスタの初段に入力されるスタートパルス信号のロー電圧の上昇により発生するシフトレジスタの誤動作を防止するシフトレジスタ、固体撮像装置およびカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a shift register, a solid-state image pickup device and a camera for preventing the erroneous operation of a shift register to be generated due to the rising of the low voltage of a start pulse signal to be inputted to the initial stage of the shift register. - 特許庁

複数のパネルＰのパネル本体１どうしを、各パネル本体１に設けたシャフト差込用の穴に連結シャフト１２を差し込むことによって、切離し可能に連結する。例文帳に追加

The panel bodies 1 of the plurality of panels P are separably connected together by inserting connecting shafts 12 into shaft insertion holes provided in the panel bodies 1. - 特許庁

パケット中継装置の経路計算部で必要としない不当入りインタフェースパケットの処理機能をパケット転送部で備える。例文帳に追加

The packet repeater is provided with a packet transfer section having a processing function of the inadequate incoming interface packet not needed by the path calculation section. - 特許庁

パーティションバス６０２は、パーティションバスを確立するため、パーティション間の通信チャネルを確立するため、また必要に応じパーティションに割り込みをかけるために、仮想化ソフトウェアに依存する。例文帳に追加

The partition bus 602 relies on virtualizing software in order to establish itself and to establish channels of communication between partitions and to inject interrupts to partitions where it is appropriate to do so. - 特許庁

本発明は、リフトオフ法を用いたパターン形成方法を実施したとしても、導電性パターンのエッジ付近にバリが発生することがない、リフトオフ法を用いたパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern forming method using a lift-off method, in which burr does not occur around edges of a conductive pattern when the pattern forming method using a lift-off method is employed. - 特許庁

属性情報に含まれる、以前に現像を行った現像処理ソフトウェアのＩＤあるいはパスから、現像処理ソフトウェアを検索する。例文帳に追加

Developing operation software is searched based on the ID or pass of developing operation software having previously performed developing operation which is included in the attribute information. - 特許庁

昇降リフト１０は、パレット３を載せるための、ポスト８に向かって延びる櫛状のリフトフレーム１２を有する。例文帳に追加

An elevating lift 10 has a comb-shaped lift frame 12 extending toward the post 8 to mount a pallet 3 thereon. - 特許庁

シフトレジスタ１はパンクチャ処理された畳み込み符号データを順次シフトし、第一のカウンタ３はこの入力数をカウントする。例文帳に追加

A shift register 1 successively shifts convolution code data that are subjected to puncture processing, and a first counter 3 counts the number of inputs. - 特許庁

感光性レジストをマスクとしてハーフトーン膜をエッチングして、ハーフトーン膜に所定のパターンを形成する。例文帳に追加

The obtained photosensitive resist is used as a mask to etch the halftone film to form the specified pattern in the halftone film. - 特許庁

そして、ユーザに関する情報とパラメータとを対応づけて記憶し、不正に流通したソフトウェアからパラメータを抽出して、抽出したパラメータと前記記憶されているパラメータとを照合してユーザを特定する。例文帳に追加

Information related to the user and the parameter are stored associated with each other, a parameter is extracted from misappropriated software, and the extracted parameter is collated with the stored parameters to specify the user. - 特許庁