「しゅうかあんもにうむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金属フッ化物のアンモニウム錯体の回収及びその再利用方法例文帳に追加

RECOVERY OF AMMONIUM COMPLEX OF METALLIC FLUORIDE AND ITS RECYCLING METHOD - 特許庁

硝酸セリウムアンモニウムを含むエッチング廃液から硝酸セリウムアンモニウムを回収する方法。例文帳に追加

METHOD OF RECOVERING CERIUM NITRATE AMMONIUM FROM CERIUM NITRATE AMMONIUM-CONTAINING ETCHING WASTE SOLUTION - 特許庁

先週、国家公務員制度改革基本法案が衆議院を通過しまして、週内にも（参議院で）可決、成立という見通しになりました。例文帳に追加

The bill for the reform of the civil servant system passed through the House of Representatives last week and is expected to be enacted upon passage through the House of Councillers as early as this week.  - 金融庁

アンモニアおよび／またはアンモニウムイオン吸収剤の再生方法と、再生した吸収剤を用いたアンモニアおよび／またはアンモニウムイオンの回収方法例文帳に追加

REGENERATION METHOD OF AMMONIA AND/OR AMMONIUM ION ABSORBENT AND RECOVERING METHOD OF AMMONIA AND/OR AMMONIUM ION USING REGENERATED ABSORBENT - 特許庁

廃水または排ガス中のアンモニアおよび／またはアンモニウムイオンの回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING AMMONIA AND/OR AMMONIUM ION IN WASTE WATER OR EXHAUST GAS - 特許庁

廃水中のアンモニア及び（または）アンモニウム イオンの除去と回収方法例文帳に追加

METHOD AND REMOVING RECOVERING AMMONIA AND/OR AMMONIUM IONS IN WASTE WATER - 特許庁

リン酸３マグネシウム８水塩(Mg_3(PO_4)_2・8H_2O)を加熱して得られた非晶質Ａからなるアンモニアおよび／またはアンモニウムイオン吸収剤に、アンモニアおよび／またはアンモニウムイオンを吸収させてリン酸マグネシウムアンモニウム６水塩(MgNH_4PO_4・6H_2O)とする。例文帳に追加

NH_3 and/or NH_4 ion are absorbed by the NH_3 and/or NH_4 ion absorbent composed of an amorphous material A, which is obtained by heating trimagnesium phosphate octahydrate salt Mg_3(PO_4)_2 8H_2O, to form magnesium ammonium phosphate hexahydrate salt MgNH_4PO_4 6H_2O. - 特許庁

レニウム含有液中にアンモニア化合物を添加するレニウムの回収方法、又はレニウム含有液中にアンモニア化合物を添加し、溶液の冷却温度が１０℃〜２０℃であるレニウムの回収方法である。例文帳に追加

This method for recovering the rhenium, in which ammonia compound is added into the rhenium-containing liquid or the ammonia compound is added into the rhenium-containing liquid and the cooling temperature of the solution is 10-20°C. - 特許庁

アンモニウム基もしくは含窒素複素環基は、ナノ粒子または多孔質無機膜を化学修飾する。例文帳に追加

The ammonium group or the nitrogen-containing heterocyclic group chemically modifies the nano particles or the porous inorganic membrane. - 特許庁

重金属を含まない高品質のリン酸マグネシウムアンモニウムを回収できる。例文帳に追加

Ammonium magnesium phosphate of high quality containing no heavy metals can be recovered. - 特許庁

該高次凝集体粒子は、フェノール類とアルデヒド類とを、炭酸アンモニウム、炭酸水素アンモニウム、酢酸アンモニウム等のアンモニウム塩の存在下に重合することによって製造される。例文帳に追加

The higher order aggregate particles are produced by polymerizing a phenol compound with an aldehyde compound in the presence of an ammonium salt such as ammonium carbonate, ammonium bicarbonate or ammonium acetate. - 特許庁

白金溶液に塩化アンモニウムを添加して白金を塩化アンモニウム塩として分離回収する際に、簡単な方法で白金のロス率を下げて、回収率を高めることが可能な白金の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a platinum recovery method in which a platinum recovery ratio is increased by reducing a platinum loss ratio by a simple method when platinum is separated and recovered as an ammonium chloride salt by adding ammonium chloride to a platinum solution. - 特許庁

回収したセリウムを、硝酸アンモニウムセリウム（ＩＶ）のセリウム源とし、クロムエッチング液に再利用する。例文帳に追加

The recovered cerium is made into a cerium source of ammonium cerium (IV) nitrate and is reutilized for a chromium etching solution. - 特許庁

前記リン酸一水素マグネシウムを、廃水のリンの回収プロセスにおいて生成されるリン酸マグネシウムアンモニウムから得た重金属固定化剤。例文帳に追加

Preferably, the hydrogen magnesium phosphate is obtained from magnesium ammonium phosphate produced in a process for recovering phosphorus from wastewater. - 特許庁

インジウム含有スクラップをアノードとし、硝酸アンモニウムを用いて電解することにより、カソード側に選択的に水酸化インジウムとして回収することを特徴とするインジウムの回収方法。例文帳に追加

The method of recovering the indium comprises recovering the indium in the form of indium hydroxide selectively on a cathode side by using the indium-containing scrap as an anode and performing an electrolysis using ammonium nitrate. - 特許庁

これにより排水は浄化されるとともに、有価物であるリン酸マグネシウムアンモニウムを回収できる。例文帳に追加

Thereby the wastewater is purified, and at the same time, the magnesium ammonium phosphate, a valuable material, can be collected. - 特許庁

リン酸マグネシウムアンモニウム６水塩：ＭＡＰ粒子を加熱することによってＭＡＰ粒子内のアンモニア及び結晶水を放出させた粒子：Ｈ−ＭＡＰをアンモニア及びアンモニウムイオンの少くともいずれかを含む廃水と接触させ、これを粒子に吸収して除去、回収する。例文帳に追加

H-MAP particles, which are obtained by heating particles of MAP (magnesium ammonium phosphate hexahydrate) to discharge ammonia and water of crystallization in MPA particles, are brought into contact with waste water containing at least either one of ammonia and ammonium ions to make ammonia and ammonium ions absorbed to the particles to remove and recover them. - 特許庁

有機アンモニウムイオンの有機修飾基は、炭素数が３０以下であることが好ましい。例文帳に追加

In the organic modifying groups of the organic ammonium ion, the carbon number is preferably ≤30. - 特許庁

テトラアルキルアンモニウムイオンを回収した後の処理廃液を、例えば、回収されたテトラアルキルアンモニウムイオンを含有する液より水酸化テトラアルキルアンモニウムを回収、精製する工程における工水として再利用する。例文帳に追加

The treated waste liquid after the recovery of the tetraalkylammonium ions is recycled, for example, as industrial water in a process for recovering a tetraalkylammonium hydroxide from a liquid containing the recovered tetraalkylammonium ions and purifying the tetraalkylammonium hydroxide. - 特許庁

テトラアルキルアンモニウムイオン含有排水から水を回収する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING WATER FROM DRAINAGE CONTAINING TETRAALKYL AMMONIUM ION - 特許庁

リン酸イオンおよびアンモニウムイオンを含む下水、排水またはそれらの処理水にマグネシウム化合物を添加して、リン酸アンモニウムマグネシウム六水和物を生成させ回収する生成・回収工程と、前記生成・回収工程からのリン酸アンモニウムマグネシウム六水和物を加熱する加熱工程とを備えている。例文帳に追加

The production method comprises a formation/recovery step wherein a magnesium compound is added to sewage, waste water or treated water thereof including phosphate ions and ammonium ions to form an ammonium magnesium phosphate hexahydrate, and a heating step wherein the ammonium magnesium phosphate hexahydrate from the formation/recovery step is heated. - 特許庁

特に、各業務部門及び営業店等におけるコンプライアンス担当者との密接な連携を図り、情報収集を行っているか。例文帳に追加

In particular, does the division collect information in close coordination with persons in charge of compliance allocated to operation divisions and sales branches, etc?  - 金融庁

石油系燃焼灰から効率よく低コストで、バナジウム、ニッケル、石膏、マグネシウム、アンモニアを何れも回収する処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method for efficiently reclaiming vanadium, nickel, gypsum, magnesium, and ammonia from petroleum combustion ash with low cost. - 特許庁

シュウ酸水素アンモニウムを含有する水溶液からなるフォトレジスト剥離液。例文帳に追加

The photoresist peeling solution contains an aqueous solution containing ammonium hydrogen oxalate. - 特許庁

リチウムゼオライト製造時に生じる汚染されたリチウム塩溶液を安価かつ簡単に回収精製することができるリチウム塩溶液の回収精製方法およびそれを用いたリチウムゼオライトの製法を提供する。例文帳に追加

To provide a recovering/purifying method of a lithium salt solution, which is capable of inexpensively and easily recovering and purifying a contaminated lithium salt solution produced at the time of manufacturing lithium zeolite, and a method of manufacturing lithium zeolite using the same. - 特許庁

また、アンモニアおよび／またはアンモニウムイオンを吸収した吸収剤を、５５℃〜３５０℃で加熱してアンモニアおよび結晶水を放出させることにより吸収能力の再生を行う再生方法。例文帳に追加

The reproducing method of the absorbent in which absorbing ability thereof is reproduced by heating ammonia and/or ammonium ion absorbed absorbent at 55°C to 350°C to release ammonia and crystallization water, is also provided. - 特許庁

・バード修正条項に基づく通関済物品からのアンチダンピング税及び相殺関税収入の米企業向け分配の停止例文帳に追加

・Discontinuation of distribution of anti-dumping taxes and countervailing duty revenue on goods that have completed custom clearance to US companies, based on the Byrd amendment - 経済産業省

リン酸アンモニウムクエンチ系を用いてアクリロニトリル反応器流出液流からアンモニアを回収し再循環させるプロセス例文帳に追加

PROCESS FOR RECOVERING AND RECIRCULATING AMMONIA FROM EFFLUENT FLOW FROM ACRYLONITRILE REACTOR USING AMMONIUM PHOSPHATE QUENCH SYSTEM - 特許庁

シュウ酸と、硫酸アンモニウム、アミド硫酸アンモニウムおよびチオ硫酸アンモニウムからなる群の少なくとも１種の化合物と、水を含有するエッチング液を使用する。例文帳に追加

The etchant in use contains: at least one kind of compound selected from the group of oxalic acid, ammonium sulfate, ammonium amidosulfate and ammonium thiosulfate; and water. - 特許庁

産業分野において発生する硝酸、アンモニア又は硝酸アンモニウムを低濃度で含む排水から、高濃度の硝酸アンモニウム水溶液又は常温で固形の硝酸アンモニウムとして硝酸アンモニウムを回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering ammonium nitrate as a highly concentrated aqueous ammonium nitrate solution or ammonium nitrate which is solid at normal temperature, from waste water containing nitric acid, ammonia or ammonium nitrate in low concentration generated in an industrial field. - 特許庁

リン酸マグネシウムアンモニウムが析出し、固液分離手段16にて回収し、濾液は搬送管12を介して曝気槽に返送する。例文帳に追加

Magnesium ammonium phosphate is precipitated and is recovered by a solid/liquid separation means 16, and the filtrate is returned to an aeration tank through a transfer pipe 12. - 特許庁

電解洗浄工程ＳＴ７では、硝酸アンモニウム、シュウ酸アンモニウムおよびリン酸アンモニウムの水溶液からなる電解洗浄液中でエッチング箔に交流電流をかけて電解洗浄を行い、アルミニウムまたはアルミニウム酸化物を溶解させずに、アニオンの除去を行う。例文帳に追加

In an electrolytic cleaning step ST7, electrolytic cleaning is carried out by applying an AC current to the etching foil in electrolytic cleaning liquid consisting of ammonium nitrate, ammonium oxalate, and ammonium phosphate to remove anions without dissolving aluminum or ammonium oxides. - 特許庁

さらに、業務システムの稼動情報を用いて、SLAに規定される業務システムの制御権限の修正案を立案し、委託者と受託者のトータル利益を最大化する観点からSLAの修正案を評価する。例文帳に追加

Furthermore, the operational information of the business system is used to prepare an amendment of the control authority for the business system specified in the SLA, and the amendment of the SLA is evaluated from the viewpoint of maximum total profit for the consignee and the consignor. - 特許庁

経済的で実用性に優れた、アンモニア並びにアンモニウムイオンの除去と回収のための新しい物理化学的処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new physicochemical treatment method for the removal and recovery of ammonia and ammonium ions excellent in economical efficiency and practicality. - 特許庁

ヘキサクロロロジウム酸アンモニウム水溶液にギ酸を添加して、ロジウムをロジウムブラックとして還元回収した後、ロジウムブラックを還元雰囲気中において700〜900℃で焼成し、粉砕容易なロジウムスポンジを得るロジウムの回収方法。例文帳に追加

In this rhodium recovery method, the easily pulverizable rhodium sponge can be obtained by adding formic acid to an aqueous solution of ammonium hexachlorinated rhodiumate to reduce and recover rhodium in the form of rhodium black and then the rhodium black is fired in a reducing atmosphere at 700 to 900°C. - 特許庁

次に、「預金保険法の一部を改正する法律案」は、住専処理法に基づき、整理回収機構において住専債権の回収等が本年12月を目途として完了するものとされていることを踏まえ、住専債権の回収等の業務を円滑に終了するための措置を講ずるとともに、当該業務の終了に伴い、整理回収機構の機能を見直す等の措置を講ずるものであります。例文帳に追加

Next, the bill to partially amend the Deposit Insurance Act is intended to implement measures to smoothly wind down the collection of loans provided by jusens (specialized housing loan companies) based on the Act on the Liquidation of Jusens in light of the deadline of the end of December this year for the collection of such debts that was set by Resolution and Collection Corporation (RCC) and to review the functions of RCC following the end of the loan collection.  - 金融庁

一つのタンク収納トレイに例えば業務用の巾広なタンクでも家庭用の巾狭なタンクでも載置収納することができ、しかも、これら大きさが異なるタンクをタンク収納トレイに極めて安定性良く収納することができ、更に、簡易な構成で量産性に秀れ、安価に提供することができる極めて実用性に秀れた画期的なタンク収納トレイを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a tank housing tray of simple configuration, excellent mass productivity, and excellent practicability for mounting and housing not only a wide tank for business use but also a narrow tank for domestic use in one tank housing tray, and housing tanks of different sizes in the tank housing tray with excellent stability at a low cost. - 特許庁

ａ）カチオン性砥粒、 ｂ）四級アンモニウムヒドロキシド又は四級アンモニウム塩、 ｃ）シュウ酸又はシュウ酸塩及び ｄ）アニオン性ポリマーを含む、ポリシリコン膜とシリコン窒化物を同時に研磨可能な研磨用組成物。例文帳に追加

The polishing composition capable of simultaneously polishing the polysilicon film and a silicon nitride contains (a) cationic abrasive grains, (b) quaternary ammonium hydroxide or quaternary ammonium salt, (c) oxalic acid or oxalate, and (d) an anionic polymer. - 特許庁

白金含有スクラップを酸で溶解し残渣を除去した後、白金を溶解した酸と塩化アンモニウム溶液を反応させて塩化白金酸アンモニウムとして沈殿回収する一方、塩化アンモニウム溶液反応後液に残存する白金をイオン交換樹脂に吸着回収し、さらに該後液に残存する白金を活性炭により吸着回収することを特徴とする白金の回収方法。例文帳に追加

The method for recovering platinum comprises dissolving platinum-containing scrap into acid, removing the residue, then reacting acid in which platinum has been dissolved, with an ammonium chloride solution, and recovering precipitated ammonium chloroplatinate, while recovering platinum remaining in the ammonium chloride solution after the reaction, by adsorbing it in an ion exchange resin, and further recovering platinum remaining in the left solution by adsorbing it with active carbon. - 特許庁

セリウムを含む溶液から高純度なセリウム化合物を、短時間に、高収率で回収する方法、具体的にはエッチング廃液等のセリウムを含有する酸性溶液からセリウムを硝酸アンモニウムセリウム（IV）として回収する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for recovering high purity cerium compound in high yield in a short time, to be concrete, recovering cerium as cerium (IV) ammonium nitrate from acid solutions containing cerium, e.g. etching waste fluids and the like. - 特許庁

安全であり、吸収に優れ、便秘にならなく、効果的であり、しかも味も良好な植物性カルシウム製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a safe vegetable calcium preparation excellent in absorption, preventing constipation, being effective and also having a good taste. - 特許庁

原料である繊維状の蓚酸ニッケルアンモニウムは、溶液中にて１０〜５０ｇ／ｌのアンモニウムイオンの存在下に、４０℃以上でニッケルと蓚酸を反応させて製造する。例文帳に追加

The fibrous nickel ammonium oxalate of a raw material is prepared by reacting nickel and oxalic acid at 40°C or higher in a solution containing 10-50 g/l of ammonium ions. - 特許庁

４級アンモニウム塩基含有共重合体が溶解し、且つ水分吸収に対して安定な有機溶媒溶液である組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which is an organic solvent solution in which a copolymer containing a quarternary ammonium base is dissolved and which is stable to water absorption. - 特許庁

クライアントの業務が終了しても、業務を継続して行い、業務に関わるデータを復元してクライアントに提供するサーバ及びクライアント・サーバシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a server and a client server system continuously performing jobs even when jobs of a client are completed, and restoring the data related to the jobs and providing the data to the client. - 特許庁

メタバナジン酸アンモニウム粉末は、重油灰等の石油系燃焼灰からバナジウムを回収した再生品であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the ammonium metavanadate powder is reclaimed powder in which the vanadium therein is collected from petroleum-based combustion ash such as crude oil ash. - 特許庁