「しんぴせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

クロック発生器１５は、マイクロプロセッサ１１から出力されるバススピード選択信号に応じた周波数のクロックパルスを、マイクロプロセッサ１１とメモリコントローラ１３とに共通に供給する。例文帳に追加

A clock generator 15 supplies in common a clock pulse of the frequency corresponding to a bus speed selection signal outputted from a microprocessor 11 to the microprocessor 11 and a memory controller 13. - 特許庁

本体コンピュータから分離された周辺機器１０を、勘合部を持つ同一の大きさの通信制御部６とデータ入出力部４とに分離する。例文帳に追加

The peripheral device 10 separated from a computer body is separated into a communication control part 6 and the data input/output part 4 of the same size having fitting parts. - 特許庁

テレビ制御部２２は、リモートコントロール信号に従いテレビ２を動作させるとともに、動作履歴であるログをパーソナルコンピュータ４に出力する。例文帳に追加

A television control part 22 operates the television 2 in accordance with the remote control signal, and outputs a log as an operation history to a personal computer 4. - 特許庁

その状態信号が入力されると、ＲＯＭ用電源制御部２７は、電源供給をアクティブ状態に設定し、ＣＰＵ２２は、付加プログラムを読み込んで実行する。例文帳に追加

When the state signal is input, the power supply control part 27 for the ROM sets the power supply in an active state, and the CPU 22 reads and executes the additional program. - 特許庁

半導体ウェハの前面のグローバルフラットネスの明らかな改善も、ローカルフラットネスの明らかな改善も行えるＤＳＰポリシングを有する半導体ウェハを製造する方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor wafer, comprising DSP polishing, capable of improving global flatness of a front face of the semiconductor wafer and improving local flatness. - 特許庁

インタフェース部８は、パーソナルコンピュータから出力される画素転送信号に同期して量子化精度変換後のディジタル画像データをＵＳＢ９に出力する。例文帳に追加

An interface section 8 outputs digital image data whose quantization precision is converted to a USB 9 synchronously with a pixel transfer signal outputted from a personal computer. - 特許庁

本発明のＤクラスオーディオ増幅器の非同期性ＢＴＬ設計は、二つの独立した信号ルートを採取し、それぞれ、ＰＷＭ変調器、プレドライバ、及び、パワーＭＯＳ回路、からなる。例文帳に追加

In asynchronous BTL design for a class-D audio amplifier of the present invention, two independent signal routes are adopted and each of the signal routes comprises a PWM modulator, a pre-driver, and a power MOS circuit. - 特許庁

支持体上に、アルミナ被覆コロイダルシリカ、ｐＫａが０以下である酸、親水性バインダーを含有する塗液を塗布、乾燥してなるインク受容層を有することを特徴とするインクジェット記録材料。例文帳に追加

The ink jet recording material is characterized by having the ink receiving layer constituted by applying and drying a coating liquid containing an alumina covering colloidal silica, an acid with a pKa of 0 or less, and hydrophilic binder on a supporting layer. - 特許庁

正方形の中心部に面電極を設けて入力部とする一方、その外側に出力電極を設けて入出力間を分極することで、数ｋΩの負荷とマッチングさせられる高い出力インピーダンスを確保する。例文帳に追加

A plane electrode is provided as an input part on a square central part and an output electrode is provided outside the plane electrode to polarize between the input and the output, thus ensuring a high output impedance matched with a load of several kiloohms. - 特許庁

総合管理コンピュータ５は、製作状況に関するデータと使用状況又は改造状況に関するデータとに基づいて、総合データベースを更新する。例文帳に追加

The total control computer 5 updates a total database according to data about the manufacture and data about the use or remodeling. - 特許庁

一方、球抜きを行う時は、ホールコンピュータによる球抜き禁止信号を解除すると共に、電源切換スイッチ２６を球抜き位置に切り換えて、球抜き制御回路１９のみに電源を供給する。例文帳に追加

When the ball extraction is performed, the ball extraction inhibition signal is released by the hall computer, the power source changeover switch 26 is switched to the ball extraction position and power is supplied to only the ball extraction control circuit 19. - 特許庁

Ｅ^2 ＰＲＯＭ４が所定バイト分書き込んでいる間、タイミング発生回路６がＲＯＭ２の読み出しやＲＡＭ３の書き込み及び読み出しに必要な信号を与え、テストを行う。例文帳に追加

While the E2PROM 4 writes for the prescribed byte part, the circuit 6 gives signals necessary to reading from a ROM 1 and writing/reading to/from a RAM 3 and performs a test. - 特許庁

双方向シフトレジスタ部１３２はＸスタータパルスＳＰＸを転送するが、その転送方向は第１および第２シフト方向選択信号ＤＩＲ１，ＤＩＲ２によって制御される。例文帳に追加

The bi-direction shift register section 132 transfers the X starter pulse SPX, but the transfer direction is controlled by the first and the second shift direction selecting signals DIR1, DIR2. - 特許庁

ＩＣカードリーダにおいて、ＩＣカードから送られるデータ再転送要求信号を、ＣＰＵを用いたソフトウエア処理ではなくハードウエア構成により処理する。例文帳に追加

To process a data retransfer request signal, which is sent from an IC card, not by software processing using a CPU but by a hardware configuration. - 特許庁

モーター１ａ，減速機１ｂ，出力軸１ｃ，出力軸１ｃから予め設定された偏心距離ｒ離隔した伝導ピン１ｄによって原動手段１を構成する。例文帳に追加

A prime moving means 1 is constituted of a motor 1a, a reduction gear 1b, an output shaft 1c, and a transmitting pin 1d separated by a preset eccentric distance r from the output shaft 1c. - 特許庁

この構成によれば、レバーピン６とレバーホルダ７との間に生じる空間を突起８ａによって気密にシールできるので、マグネットスイッチ側への浸水を確実に防ぐことができる。例文帳に追加

In this constitution, a space generated between the lever pin 6 and the lever holder 7 can be gas-tightly sealed by the protrusion 8a, so that invasion of water to the magnet switch side can be securely prevented. - 特許庁

運用系ＣＰＵ１１１，１２１，１３１の旧システムソフトウエアによる制御のもと、新システムソフトウエアを、ハードディスク１１７から待機系メモリ１１４，１２４，１３４に転送する。例文帳に追加

Under control by the old system software of active system CPUs 111, 121 and 131, new system software is transferred from a hard disk 117 to standby system-memories 114, 124 and 134. - 特許庁

無線ＩＣチップ５はシート１０上に形成された所定の共振周波数及び所定のインピーダンスを有する給電回路１５にＡｕバンプ６を介して接続されている。例文帳に追加

The wireless IC chip 5 is connected to a feeder circuit 15, which is formed on the sheet 10 and has a prescribed resonance frequency and a prescribed impedance, through an Au bump 6. - 特許庁

ＣＰＵ１はローカルスロット番号とグローバルスロット番号との差分値をスロットカウンタオフセット値としてメモリ１２に記憶しておき、ローカルスロット番号に準じて送信制御を行う。例文帳に追加

A CPU 1 prestores the difference value between the local slot number and global slot number as a slot counter offset value in a memory 12 and performs transmission control according to the local slot number. - 特許庁

アトピー性皮膚炎などのアレルギー疾患ならびにその病態の解明カテプシンＥ関連遺伝子またはそのＤＮＡフラグメントは配列番号１で表される塩基配列ならびに部分アミノ酸配列を有する。例文帳に追加

The cathepsin E-associated gene or its DNA fragment for elucidating allergic diseases such as an atopic dermatitis, and its pathology has a base sequence represented by sequence number 1 (refer to the specification) and a partial amino acid sequence. - 特許庁

磁気テープ３と摺接しながら磁気信号の検出を行うＧＭＲヘッド２０の媒体摺接面２０ａに、ビピリジン誘導体またはフェナントロリン誘導体を含有する防錆剤膜５０を形成する。例文帳に追加

A rust preventive film 50 containing a bipyridine derivative or a phenanthroline derivative is formed on the sliding surface 20a in contact with the medium of a GMR head 20 detecting a magnetic signal while sliding in contact with a magnetic tape 3. - 特許庁

負極活物質は、ヘリウム雰囲気中、あるいは１３３Ｐａ以下の真空中で、原料をメカノケミカル反応を利用した方法により混合して合成されたものである。例文帳に追加

Raw materials are mixed in a helium atmosphere or in a vacuum of 133 Pa or lower by a method using a mechanochemical reaction, to be synthesized into the cathode active substance. - 特許庁

システムマイコン１１は、テキストデータを受信して表示用に出力すると共に入力指示に基づいてオーディオＤＳＰ１４のリスニングモードを制御する。例文帳に追加

A system microcomputer 11 receives the text data and outputs them for display, and also controls a listening mode of the audio DSP 14 according to an input indication. - 特許庁

学生による書籍（特に大学の教科書等）の出品が積極的に行われ、良書の仕入が促進されるような古書籍流通支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a secondhand book circulation support system that promotes the stocking of good books by urging students to positively put up books (particularly college textbooks or the like) for sale. - 特許庁

遠隔アプリケーションリポジトリから様々なクライアントコンピュータデバイスへのアプリケーションプログラムの配信（例えば、ダウンロード）を制御するための改良された技術を提供する。例文帳に追加

To provide improved techniques for controlling delivery (e.g., download) of application programs from a remote application repository to different client computing devices. - 特許庁

使用者がＴＰＯに合わせてクロス形状にも、それ以外の形状にも、簡単、迅速に変形できる、使い勝手の良い、ファッション性の高いクロス形装身具を提供する。例文帳に追加

To provide a crossed accessory easily and quickly deformed into a crossed shape or a shape other than that by a user and having high usability and high fashionability. - 特許庁

そして、信号電極２６の電極幅を光波の導波方向Ｐに沿って変化させ、導波方向に沿って電極幅が広くなるように形成する。例文帳に追加

Then the electrode width of the signal electrode 26 is varied in the waveguide direction P of the light wave to increase the electrode width in the waveguide direction. - 特許庁

無線通信手段としてブルートゥース・モジュールが採用され、ミキサー装置４０をマスターとするとともに各音楽装置１０〜３０をスレーブとするピコネットが構成される。例文帳に追加

Bluetooth modules are adopted as a radio communication means, and a piconet having the mixer device 40 as a master and having each of music devices 10 to 30 as a slave is constituted. - 特許庁

バスラインを通じて伝達される信号に対する終端を容易に提供できる装置及びこの装置を用いることによりソケットピン数の増加及び連続モジュールの必要性をなくせるメモリシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which provides termination with respect to signals transmitted through a bus line, and a memory system which can prevent the number of sockets from increasing and a continuity module from being used by using the apparatus. - 特許庁

すると、プラズマ６を通じて電極間に大電流が流れて磁界を形成し、この磁界が円筒状のプラズマ６を、その中心軸方向に圧縮して収束（ピンチ）する（ｃ）。例文帳に追加

A large amount of current flows through the plasma 6 between/to electrodes to form a magnetic field, and the magnetic field thus formed compresses the cylindrical plasma 6 in the center axial direction to converge (pinch) the plasma 6 (c). - 特許庁

ＬＥＤ光源１５で発生した熱は順次金属マウントプレート１４、金属サポートプレート１１、金属ピボット８、金属支持体９を経てヒートシンク７から大気中に放散される。例文帳に追加

Heat generated by LED light sources 15 is sequentially dissipated from the heat sink 7 into the atmosphere through a metal mounting plate 14, the metal support plate 11, the metal pivot 8, and the metal support body 9. - 特許庁

専用弁２０を開弁することにより、エンジン停止時のシリンダ４内圧を滑らかに変化させ、ピストン５の加減速を抑制することにより、エンジンの停止時に生じる振動を低減する。例文帳に追加

The internal pressure of a cylinder 4 is smoothly varied by opening the dedicated valve 20, and the vibration generated when the engine is stopped is reduced by controlling the acceleration/deceleration of a piston 5. - 特許庁

据置型オーディオ機器１０１で現在再生中のコンテンツを含むデータを相互通信ケーブル２１７を介して携帯型オーディオ機器１０２に転送コピーする。例文帳に追加

Data including contents which are being reproduced at present with the stationary audio unit 101 are transferred to the portable audio unit 102 through a mutual communication cable 217 and copied there. - 特許庁

増幅過程自体の前だけでなく、熱サイクリング過程の間にも、不特定なプライミングおよびプライマー伸長の阻害を可能にするホットスタートＰＣＲのための改善された代替的組成物および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved substitutive composition for a hot start PCR enabling inhibition of unspecified priming and primer extension not only before amplification process itself but in heat cycling process, and to provide a method for the same. - 特許庁

携帯端末装置１００ａにおいて、ＧＰＳ衛星１９０ａ〜１９０ｃの電波から現在位置を計算し、他の携帯端末装置１００ｂに送信する。例文帳に追加

The user of a portable terminal unit 100a computes a current position from radio waves of GPS satellites 190a-190c and transmits it to another portable terminal unit 100b. - 特許庁

マイクロコンピュータ３０は、第１のモードでは、チューナ２１から出力されるオーディオ信号を選択して取り出しているとき、ＣＤプレーヤ２３の電源をオンに制御する。例文帳に追加

In a first mode, the microcomputer 30 controls the power of the CD player 23 to be turned on when an audio signal output from the tuner 21 is selected and taken out. - 特許庁

正確な現在時刻を計時しているゲートウェイサーバＧＷＳと、ゲートウェイサーバＧＷＳを介して通信する携帯電話機ＭＳおよびＩＰサーバＷとを有する。例文帳に追加

The system has a gateway server GWS that counts an accurate present time, a mobile phone MS making communication via the gateway server GWS and an IP server W. - 特許庁

光源４から３００〜７００ｎｍに波長ピークを有する光を照射することにより、植物育成を促進する効果、又は虫を誘引する効果のある光をバンカー植物３に受光させる。例文帳に追加

By radiating the light having a wavelength peak at 300 to 700 nm from the light source 4, the light having the effect of promoting the plant growth or attracting insects is received by the bunker plants 3. - 特許庁

時間軸方向補間に必要な追加メモリは時間軸補間に必要なＳＰ信号および、時間軸補間後の伝送路特性を記憶するメモリのみである。例文帳に追加

Only the memory for storing an SP signal required for time axis interpolation and the transmission path characteristic after time axis interpolation is required as an additional memory required for time axis direction interpolation. - 特許庁

石英るつぼ３ａの上端から幅Ｗ１の範囲にある外側表面Ａにクリストバライト化促進化合物を含有した塗布膜Ｐ１が形成されている。例文帳に追加

A coating film P1 containing a compound accelerating cristobalite-formation is formed on the outer surface A which is in the range of the width W1 from the upper edge of the quartz crucible 3a. - 特許庁

そして、電動機６に結合されたパルス発生器１０からの所定時間内のパルス信号Ｐを計数し、その値があらかじめ定められた滑り検出所定値を越えると電磁ブレーキ１１の滑りを検出する。例文帳に追加

The pulse signals P within a predetermined time from a pulse generator 10 coupled with the motor 6 are counted, and if the counted value exceeds the predetermined slip detection value, the slip of the electromagnetic brake 11 is detected. - 特許庁

位相同期ループ回路１０において、位相比較器１は、入力クロックＣＬＫＩと出力クロックＣＬＫＯとの位相を比較し、比較結果として制御信号ＵＰ，ＤＯＷＮを出力する。例文帳に追加

In a phase synchronization loop circuit 10, a phase comparator 1 compares a phase of an input clock CLKI and that of an output clock CLKO, and outputs control signals UP and DOWN as the result of the comparison. - 特許庁

こうすることにより、契約したデジタル番組のＰＩＤしか受信ボックス３３に設定されないので、他のデジタル番組は視聴ができず、視聴制限を行うことができる。例文帳に追加

In this way, since the PIDs of only the digital programs stipulated in a contract are received, other programs cannot be viewed and viewing restriction can be executed. - 特許庁

制御回路２０は、検波回路１９で検波された信号のレベルによって入力の周波数を特定し、最適の歪補償を行うパラメータＰａを歪補償増幅回路１３へ出力する。例文帳に追加

The control circuit 20 specifies the frequency of the input signals according to the level of the signals detected by the detecting circuit 19, and outputs a parameter Pa that is used for compensating optimally for distortion to a distortion-compensated amplifying circuit 13. - 特許庁

レジンボンドワイヤソー１は、ピアノ線等からなる芯線２の周囲に、砥粒３を紫外線硬化樹脂からなるレジンボンド４で固定した砥粒層５を形成してなるものである。例文帳に追加

In this resinoid bond wire saw 1, an abrasive grain layer 5 obtained by fixing abrasive grains 3 with a resinoid bond 4 made of an ultraviolet curring resin is formed around a core wire 2 made of a piano wire. - 特許庁