「じどうしゃしゅうりこう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。例文帳に追加

Can you envisage Tom's working in a garage? - Tatoeba例文

トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。例文帳に追加

Can you imagine Tom working in a garage? - Tatoeba例文

トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。例文帳に追加

Can you see Tom working in a garage? - Tatoeba例文

トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。例文帳に追加

Can you envisage Tom's working in a garage?  - Tanaka Corpus

射出用電磁弁の定格流量や制御応答性による規制を受けずに、高速な射出速度と射出応答性とが得られる射出成形機の駆動制御装置及び駆動制御方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide the driving controlling device and method of an injection molder, with which a high injection speed and quick injection responsiveness can be obtained without being restricted with the rated flow rate and controlling responsiveness of an injecting solenoid valve. - 特許庁

射出プランジャの前進用の駆動源として、電動サーボモータと油圧駆動源とを備えた構成において、射出工程中の高速射出工程のみに、油圧駆動源による前進駆動力を射出プランジャに付加する。例文帳に追加

In the die casting machine equipped with the electric servomotor and a hydraulic driving source as driving sources for advancing an injection plunger, the advance driving force caused by the hydraulic driving source is applied to the injection plunger in the high speed injection step only in the injection process. - 特許庁

射出時に必要最低限の駆動力でより応答性がよく、高速の射出を可能とし且つより細かな制御を可能とするリニアモータを用いた射出成形機の射出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection device of an injection molding machine using a linear motor, more improved in response at the time of injection by necessary minimum drive force and enabling high speed injection and finer control. - 特許庁

射出機の制御器が同時に射出成形機及び周波数変換機の動作を制御できる射出成形機の周波数変換による省エネルギー及び生産効率向上のための制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system for the conservation of energy and the enhancement of production efficiency due to the frequency conversion of an injection molding machine capable of controlling the operations of both of the injection molding machine and a frequency converter at the same time by the controller of an injection machine. - 特許庁

半導体発光素子に、入力値に応じた強度の光を正確に射出させる。例文帳に追加

To make a semiconductor light-emitting element emit light of intensity in accordance with an input value correctly. - 特許庁

板金塗装等の自動車修理において、発注者側がニーズに応じた適切な修理工場を容易に選択でき、修理工場側が容易に新規顧客を開拓できる自動車修理に関するオークションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an auction system by which an orderer side can easily select a proper repair shop corresponding to needs and the side of the repair shop can find new customers in automobile repair such as body repair and painting. - 特許庁

本発明は射出量の安定、成形サイクルの短縮、射出用駆動源容量の軽減および射出動作の高速化が実現できるシャットオフピン内蔵の射出成形方法およびその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an injection molding method using a shut-off pin capable of realizing the stabilization of injection quantity, the shortening of a molding cycle, the reduction of the capacity of an injection drive source and the speedup of injection operation. - 特許庁

したがって、駆動力が従来と同一の電動機１５と、強度が従来と同一のねじ機構１８を用いて、従来の２倍の射出力を持つ大型の電動式射出装置を製造することができる。例文帳に追加

Accordingly, a large-sized motor driven type injection apparatus having an injecting force of twice as large as that of a prior art can be manufactured by using the motors 15 each having same driving force as that of a prior art and the mechanisms 18 each having same strength as that of a prior art. - 特許庁

動力伝達継手を構成する動力伝達部材５を射出成形された合成樹脂により構成する。例文帳に追加

A power transmission member 5 constituting this power transmission joint is constituted of injection molded synthetic resin. - 特許庁

ブローキャビティの稼動率を向上させた高効率、高生産率の射出延伸ブロー成形装置と方法を提供。例文帳に追加

To provide an injection stretch blow molding device and method, by which the operation efficiency of blowing cavities is improved and which has high efficiency and high production rate. - 特許庁

射出用電動モータとしてビルトイン型モータを用いる成形機において、複数の射出用ビルトインモータの駆動力を足し合わせて射出を行う構成を、組み立て容易で、スペース効率のよいものとして実現すること。例文帳に追加

To provide a molding machine which can facilitate the assembling of such a constitution as to perform injection by summing up driving force of a plurality of built-in type motors for injection and has preferable spatial efficiency, in regard to the molding machine using the built-in type motor as an electric motor for injection. - 特許庁

熱可塑性樹脂を原料樹脂とする射出成形品に対して、接着性および外観性に優れたコーティング層を射出成形と同時に成形金型内で効率よく形成させ、外観良好な射出成形品を効率よく製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture an in-mold coating injection molded article having good appearance by efficiently forming a coating layer excellent in adhesiveness and appearance to an injection-molded article using a thermoplastic resin as a raw material resin in a mold simultaneously with injection molding. - 特許庁

異物の集積によるフィルタの目詰まり、破損等を防止し、射出ノズルの分解・清掃、あるいはフィルタの交換の頻度を減らし、フィルタの寿命、射出成形機の寿命を延ばし、装置稼働率の向上、生産性の向上に有効な射出成形機の提供。例文帳に追加

To provide an injection molding machine effective to improve an apparatus operation rate and to improve productivity by preventing clogging, damage or the like of a filter due to accumulation of foreign matters, reducing the frequency of disassembling, cleaning an injection nozzle or replacing a filter, and prolonging the lifetime of the filter and the lifetime of the molding machine. - 特許庁

射出スリーブ１４は、熱伝導率が比較的低い高珪素ステンレス鋼によって構成され、時効硬化処理及び窒化処理が施されている。例文帳に追加

The injection sleeve 14 is constituted of a high silicon stainless steel having a comparatively low heat conductivity and applied with an age hardening treatment and a nitriding treatment. - 特許庁

有料道路の料金所で通行券を自動発行するなどの車種判別を行うにあたり、車長や軸数の計測機器を設置することなく実際の車種を低コストに判別できるようにする。例文帳に追加

To discriminate an actual vehicle type at low costs without installing any equipment for measuring the vehicle length or the number of shafts for discriminating the vehicle type by automatically issuing a passage ticket at the toll booth of a toll road. - 特許庁

車の事故、故障などの対応の迅速化と効率化を図ることのできる緊急時配車出動作業自動通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vehicle dispatching notification system in an emergency capable of speedily and efficiently dealing with an accident or fault of a car. - 特許庁

樹脂物性の低下が抑制され、結晶化が充分に進行した剛性を有するポリ乳酸樹脂組成物の射出成形品、および前記射出成形品を効率よく生産するための射出成形方法、同樹脂組成物を用いた成形品の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection-molded object of a polylactic acid-based resin composition having physical properties of a resin prevented from being deteriorated and rigidity by sufficiently advancing crystallization, an injection molding method for efficiently manufacturing the injection-molded object, and a device for manufacturing the molded object using the resin composition. - 特許庁

熱伝導率、絶縁性及び耐熱性が高く、且つ射出成形時の流動性に優れ、電子電気機器用の放熱用部材等として好適な薄肉の射出成形体が得られる射出成形用熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition for injection molding affording a thin-wall injection-molded item that has high thermoconductivity, high insulating properties and high heat resistance, exhibits excellent flowability on injection molding and is suitable as a heat-dissipating member of an electronic/electric apparatus and the like. - 特許庁

このような光源装置１によれば、光利用効率の向上、射出光の光強度分布の均一化および射出光の小径化を同時に達成できる。例文帳に追加

According to such a light source device, it is possible to achieve improvement in light utilization efficiency, uniformalizing of intensity distribution of emitted light, and reduction in a diameter of the emitted light beam at the same time. - 特許庁

従って、この光源装置１によって、光利用効率の向上、射出光の光強度分布の均一化および射出光の小径化を同時に達成できる。例文帳に追加

Therefore, according to this light source device, it is possible to achieve improvement in light utilization efficiency, uniformalizing of intensity distribution of the emitted light, and reduction in the diameter of the emitted light at the same time. - 特許庁

光の利用効率の向上、射出光の光強度分布の均一化、および射出光の小径化を同時に達成できる光源装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a light source device that improvement in utilization of light, uniformalizing of intensity distribution of emitted light, and reduction in a diameter of the emitted light beam can be achieved at the same time. - 特許庁

漏洩磁束と不均一な磁性体とによる推力リップルを減らし、且つ、推力を向上させるボイスコイル型リニアモータ及び同リニアモータを射出駆動源とした射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide a voice coil type linear motor, along with an injection molding machine which uses the linear motor as an injection drive source, capable of reducing thrust ripple caused by magnetic flux leakage and a heterogenous magnetic body, for an improved thrust. - 特許庁

市中の各道路における車種別の交通量情報をドライバに通知する交通量通知システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a traffic volume notifying system for notifying a driver of traffic volume information for each type of vehicles on respective roads in the city. - 特許庁

香料の射出タイミングを電子的に制御できる香り発生方法において、同一の香料を第１の時間閾値以下の間隔で、断続的に多数回射出することを特徴とする香り発生方法。例文帳に追加

The fragrance generation method which enables the electronic control of the timing of emitting a perfume intermittently emits the same perfume a plurality of times at an interval of a first time threshold value or lower. - 特許庁

通信サービスの加入者動向に応じて効率的に加入者番号を収容し、柔軟な設備投資を可能とする加入者収容装置、及び、加入者収容方法を提供する。例文帳に追加

To provide a subscriber housing apparatus and a subscriber housing method capable of effectively housing the subscriber number in response to tendency of subscribers in a communication service, and capable of performing flexible investment in facilities. - 特許庁

より効率的に被駆動部を上下動させることができる油圧アクチュエータを備える射出成形機を提供すること。例文帳に追加

To provide an injection molding machine with a hydraulic actuator that can more efficiently move a driven part up and down. - 特許庁

射出成形機の成形条件の設定値変更履歴データを保存すると共に、成形条件を以前の成形条件設定状態に自動的に戻すことができる射出成形機の成形条件管理方法を提供する。例文帳に追加

To preserve the set value altering history data of the molding conditions of an injection molding machine and to automatically return the molding conditions to a previous molding condition setting state. - 特許庁

高流動性樹脂を均一に溶融混練し、カラーマスターバッチやタルク等の樹脂充填物の混練、分散および色替に優れ、射出充填時の圧力損失が小さい射出成形用ノズルを提供すること。例文帳に追加

To provide an injection molding nozzle constituted so as to uniformly melt and knead a highly flowable resin, excellent in the kneading, dispersing and color changing properties of a color master batch or a resin filler such as talc or the like and reduced in pressure loss at the time of injection filling. - 特許庁

原料の加熱下に原料から発生する気体を射出するノズルとは別の箇所から排気することにより、原料の流動性を保持しながら前記気体に起因する射出効率等の低下を有効に防ぐこと。例文帳に追加

To effectively prevent lowering of injection efficiency or the like caused by the gas generated from a raw material under heating while holding the flowability of the raw material by discharging the gas from a place separate from a nozzle for ejecting the gas. - 特許庁

従って、進行方向切換位置Ｐ_2 から駐車終了位置Ｐ_3 まで車両Ｖが後進移動する間、ドライバーは進行方向切換位置Ｐ_2 における転舵角θｍａｘを保持するだけで、車両Ｖを駐車終了位置Ｐ_3 に正しく誘導することができる。例文帳に追加

Therefore, only if a driver holds a steering angle θ max at the advancing direction switching position P2 while the vehicle V moves backward from the advancing direction switching position P2 to a parking termination position P3, the vehicle V can be rightly guided to the parking termination position P3. - 特許庁

従って、進行方向切換位置Ｐ_2 から駐車終了位置Ｐ_3 まで車両Ｖが後進移動する間、ドライバーは進行方向切換位置Ｐ_2 における転舵角θｍａｘを保持するだけで、車両Ｖをら駐車終了位置Ｐ_3 に正しく誘導することができる。例文帳に追加

Accordingly, only if the driver holds a steering angle θ max at the advancing direction switching position P_2 while the vehicle V moves backward from the advancing direction switching position P_2 to a parking termination position P_3, the vehicle V can rightly be guided to the parking termination position P_3. - 特許庁

高屈折率、高流動性、低分散性の透明熱可塑性樹脂を含む眼鏡用レンズを射出成型法によって提供する。例文帳に追加

To provide a lens for spectacles including a transparent thermoplastic resin having high refractive index, high fluidity, and low dispersibility by an injection molding method. - 特許庁

高倍率で熱伝導率が低く、熱抵抗の低い熱可塑性樹脂射出発泡成形体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide injection foamed moldings of thermoplastic resin with properties such as high magnification, low heat conductivity and low heat resistance as well as a manufacturing method for the injection foamed moldings. - 特許庁

前述の各車種カウンタの値は、所定時間毎に読み出され、市中の各道路毎の車種別交通量情報として、無線基地局４を介して車両２へと送信される。例文帳に追加

The values of the respective vehicle type counters are read at every prescribed interval of time and transmitted through a radio base station 4 to the vehicle 2 as the traffic volume information for each type of the vehicles for the respective roads in the city. - 特許庁

射出作動時に溶融樹脂が後方へ逆流することを防止するための射出成形機の逆流防止装置において、計量の際にスクリュチップの前方へ送り込まれる溶融樹脂の流量の増大を図る。例文帳に追加

To provide a back flow prevention device for an injection molding machine, which prevents a molten resin from flowing backward at a time of injection operation, and increases the flow amount of the molten resin fed to the front of a screw chip for measurement. - 特許庁

一方，鈴木の自動車修理工場では，鈴木家がしばらく自分たちの所に滞在する予定の親戚を迎えていた。例文帳に追加

Meanwhile at Suzuki’s auto repair shop, the Suzuki family is welcoming a relative who will stay with them for a while.  - 浜島書店 Catch a Wave

半導体発光素子に、入力値に応じた強度の光を正確に射出させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for making a semiconductor light-emitting element emit light having an intensity according to an input value accurately. - 特許庁

Ｔ０の時点で機関が始動したら、直ちに噴射終了時期ＩＴを遅角させ、Ｔ１の時点までは、吸気行程噴射とする。例文帳に追加

An injection completion timing IT is delayed right after the engine starts at a time T0, and intake stroke injection is continued until a time T1. - 特許庁

特定構造を有する液晶ポリエステル樹脂と超臨界流体とを射出成形機に導入し、射出成形して得られる液晶ポリエステル樹脂発泡成形品とする。例文帳に追加

The foam-molded product formed from a liquid crystalline polyester resin is produced by introducing a liquid crystalline polyester resin having a specific structure and a supercritical fluid into an injection molding machine and injection-molding the same. - 特許庁

射出工程時の最大電力を低減して、受電設備の電力容量を少なくできる、電動射出成形機の電力供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power supply device for a motor-driven injection molding machine, capable of reducing the maximum electric power in an injection molding process to reduce an electric power capacity of an electric power receiving facility. - 特許庁

点検作業員の熟練度に関わらず、点検作業を効率良く行うことができると共に、射出成形機の作動状態をより正確に把握することが可能な射出成形機の点検システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an inspection system for an injection-molding machine by which inspection work can be efficiently performed and an operating status of the injection-molding machine can be recognized more accurately regardless of skills of inspectors. - 特許庁