「すとりーく」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

つぎに、メッシュ化されたデータから所定の標高範囲のデータを取り出し、この中から外周輪郭データを抽出する。例文帳に追加

Next, data within a prescribed height range are extracted from the meshed data and outer peripheral contour data are extracted therefrom. - 特許庁

モード切り換え手段１００により、原画像から物理評価用のチャート領域を抽出するモードが選択される。例文帳に追加

A mode switching means 100 selects a mode to extract a chart area used for the physical evaluation from an original image. - 特許庁

観音開き式扉の扉間に生じるヒートリークを抑えて、よりエネルギー効率の良い電気冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide an electric refrigerator which exerts good energy efficiency by restraining heat leakage that occurs between biparting doors. - 特許庁

アプリケーションサービス提供方法、システム、及びそれらに用いるコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

APPLICATION SERVICE PROVIDING METHOD, SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM FOR USE IN IT - 特許庁

上皿７１の下方に設けられた下皿２５３の奥壁部２５４には、アースされた下部スピーカカバー５２が取付けられている。例文帳に追加

A lower speaker cover 52 grounded is mounted on an inner wall part 254 of a lower tray 253 provided below the upper tray 71. - 特許庁

タクシーの後部座席などに簡単に取り付けできて、しかも長期間の使用にも耐え得る自動車用座席シートカバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a seat cover for a vehicle which can be easily attached to the rear seat of a taxi or others and is durable to use for a long period of time. - 特許庁

端子部材インサートハウジング部材２にカバー部材３が取り付けてある構成であり、小型メモリカード収容空間部９を有する。例文帳に追加

This adapter for a compact memory card is configured by mounting a cover member 3 on a terminal member insert housing member 2, and provided with a compact memory card housing space part 9. - 特許庁

ＤＶＤを取り出し、新しいＤＶＤに交換されたことが検知されると、このＤＶＤへの録画を自動的に開始する。例文帳に追加

When it is detected that the DVD is taken out and replaced with another DVD, the video-recording to this DVD is automatically started. - 特許庁

オーバヘッドキャビネット、つり棚、低い天井等の底面に取り付けられるよう適応されるキーボード支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard support device which is adaptively fitted to an overhead cabinet, a strap, the bottom surface of a low ceiling, etc. - 特許庁

キートップ（１１，２１，３１）は、上ケース１の長方形平面のキースイッチ収納部６に収納され、取り付けられている。例文帳に追加

Each keycap (11, 21, and 31) is mounted while being stored in each key switch storage part 6, having a rectangular flat surface, of the upper case 1. - 特許庁

一対のレールには、その長手方向に亘ってチェーンコンベヤが各レールの対向する側に取り付けられている。例文帳に追加

A chain conveyor is fitted to an opposed side of each rail extending a longitudinal direction of a pair of rails. - 特許庁

コンテンツデータ作成装置において、ユーザ情報に基づいて、取り扱うことが許可されたデータの範囲を変更できるようにする。例文帳に追加

To provide a content data generation device, wherein a range of data permitted to handle according to user information can be changed. - 特許庁

開口部１３と、ケーブル１０に取り付けられたフランジ２０との間にケーブル１０を覆う伸縮可能な蛇腹型カバー２１を架設する。例文帳に追加

An extendable bellows type cover 21 covering the cable 10 is erected across the opening 13 and a flange 20 mounted on the cable 10. - 特許庁

室内において目に付いては意匠的に問題がある、シャッター装置の巻き取り部やカーテンレール等を出来るだけ隠す。例文帳に追加

To shield the winding part or curtain rail or the like of a shutter device which will cause a problem in design if it is conspicuous in a room as much as possible. - 特許庁

そして、グローブホルダの連結枠部には、グローブの係止部に密接する弾性変形が可能なシール材50が取り付けられている。例文帳に追加

The coupling frame of the globe holder is fitted with a seal material 50 capable of elastic deformation and tightly contacting with the engagement part of the globe. - 特許庁

これにより、第３案内部材５３０に取り付けられた回転ロールも上方に移動し、回転ロールが駆動ロールから離間するようになる。例文帳に追加

Accordingly, a rotary roll attached to the third guide member 530 moves upward such that the rotary roll is separated from a drive roll. - 特許庁

このペーパーシートの端部を便座の裏下部に取り付けた止め具に挟み込み、固定することによって安定した状態になり、安心して着座使用できる。例文帳に追加

Thus the paper sheet is stably fixed for comfortable seating. - 特許庁

搬送路には、カートリッジから送り出された写真フイルムを引き出す搬送ローラとそれを回転させる搬送用モータとが配されている。例文帳に追加

A carrying roller for pulling out the photographic film carried from the cartridge and a carrying motor for rotating the carrying roller are arranged on the carrying path. - 特許庁

また、振動感応型スイッチ２２は、回路ユニット収容部２４のほかに、コード２８、コードストッパー２６、取り付け板３０から構成されている。例文帳に追加

The switch 22 comprises a cord 28, a cord stopper 26, and an attachment plate 30, in addition to the housing part 24. - 特許庁

それをバーコードリーダなどが付いた端末で直接読み取り、内容に応じて現金を支払い購入が成立し決済が完了する。例文帳に追加

The bar code is directly read by a terminal with a bar code reader, cash is paid according to a content of transaction to establish purchasing and to complete a settlement. - 特許庁

発電用トリガーと杖本体の伸縮による作用を連動された小型モーターに伝達し発電する。例文帳に追加

The action caused by the power generating trigger and the expansion and contraction of the stick body is transmitted to the interlocking small motor to generate power. - 特許庁

媒体上のイメージの読み取りをユーザが簡単、且つ迅速に行わせることができるイメージ読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader by which a user can easily and quickly read an image on a medium. - 特許庁

家電品などの機器の機能アップなどの最新情報をユーザーが機器製造メーカから直接、機器に取り入れられるようにする。例文帳に追加

To allow capturing latest information such as a performance boost for appliances of home electronics and the like directly into the appliances by a user from an appliance manufacturing maker. - 特許庁

ＰＤＡのユーザがその時々で連絡を取りたいと思う可能性が高い他の電子機器のユーザを判断し、表示すること。例文帳に追加

To enable a user of a PDA to determine and display users of other electronic devices, that the user is more likely to want contact at any given time. - 特許庁

裏面保護シートの開口部を通るリード線と裏面保護シートの開口部端面との間の絶縁耐圧を十分に確保する。例文帳に追加

To sufficiently secure a dielectric voltage between a lead line passing through an opening of a back protective sheet and an opening edge of the back protective sheet. - 特許庁

ＣＣＤ１１を有するＣＣＤ格納部２をカメラ本体１と別体に構成し、カメラ本体１に回転自在に取り付ける。例文帳に追加

A CCD storing part 2 storing a CCD 11 is prepared independently of a camera main body 1 and then rotatively attached to the main body 1. - 特許庁

ビデオとオーディオが多重化されたストリームのランダムアクセス再生において、ビデオとオーディオの同期再生は難しい。例文帳に追加

To provide a player which is capable of synchronizing a video and audio, etc., when a stream multiplexed with the video and audio, etc., is random accessed and played back, and to provide a video decoder and a synchronizing playback method. - 特許庁

操作伝達装置５は円筒ケース７を備え、この円筒ケース７がロアアーム６に取付固定される。例文帳に追加

This operation transmitting device 5 has a cylinder case 7 which is attached and fixed to a lower arm 6. - 特許庁

アクチュエータに取り付けられるエンコーダの種類に応じてサーボドライバを変更しなければならないという問題点を解消すること。例文帳に追加

To solve the problem that a servo driver need to be changed according to the type of an encoder mounted to an actuator. - 特許庁

カートリッジ磁気テープ装置のさらなる小型化を図ることが可能な構成のリーダブロック回転機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for a rotating reader block having a constitution in which the size of a cartridge magnetic tape device can be further reduced. - 特許庁

ポリエチレンテレフタラート55〜98重量％とポリトリメチレンテレフタラート2〜45重量％とを溶融ブレンドして得たことを特徴とする。例文帳に追加

This easily dyeable biaxially oriented polyester film is characterized in that the film is obtained by melt-blending 55-98 wt.% polyethylene terephthalate with 2-45 wt.% polytrimethylene terephthalate. - 特許庁

シャットダウンまたは取り外しが開始された場合には、ＣＰＵ２がＣＤ２１に記憶されている保守ＩＤを読み出して識別する。例文帳に追加

When the shut-down or unloading is started, a CPU 2 reads out and identifies maintenance ID stored in the CD 21. - 特許庁

リユーザブルペーパ（以下、ＲＰともいう）に各種の情報を坦持させうる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of making various kinds of information carried on the reusable paper(RP). - 特許庁

プレビュー表示において、指定されたサイズに対応する切り取り枠がプレビュー画面の画像データに重ねて表示される。例文帳に追加

In a sneak view indicator, a cutoff frame corresponding to a specified size is displayed being overlapped with image data of a sneak view screen. - 特許庁

プラグホールシール５は、点火プラグが取り付けられるプラグホール２の開口部を閉塞するために設けられる。例文帳に追加

A plug hole seal 5 is provided so as to close an opening of a plug hole 2 to which an ignition plug is attached. - 特許庁

交流モータ１０を制御するインバータ装置１７が、インバータ装置冷却装置１８を介して、リヤ側のブラケット８３に取り付けられている。例文帳に追加

An inverter 17 is attached to a bracket 83 on a rear side via an inverter cooler 18. - 特許庁

検証に際しては、プレーヤのリモコン受光部にＬＥＤ１３を取り付け、プレーヤにはＴＶモニタを接続する。例文帳に追加

In the case of verification, an LED 13 is fitted to the remote controlled photodetective part of the player, and a TV monitor is connected to the player. - 特許庁

その後、現像剤フレーム１６に結合されている不図示の現像フレームからドラムフレーム１３を取り外す。例文帳に追加

Thereafter, the drum frame 13 is detached from a developing frame (not illustrated in figure) joined to the developer frame 16. - 特許庁

異方導電性接着シート７１は、シート主面７２及びシート裏面７３を有し、厚さ方向に導電性を有する。例文帳に追加

This anisotropic electrical conductive adhesive sheet 71 has a main surface 72 and a rear surface 73 and has electric conductivity in the direction of thickness. - 特許庁

経路誘導中の再経路探索（オートリルート）において、ロケータのふらつきによる処理負担の増大を防止する。例文帳に追加

To prevent processing loads from increasing due to drifts of a locator in reroute search (auto-reroute) during route guidance. - 特許庁

キャスター６を備えたベースフレーム２に起立補助及び免荷装置１０が取り付けられた免荷歩行器１である。例文帳に追加

The relief rollator 1 is formed by attaching a standing-up assistance and relief device 10 to a base frame 2 includign casters 6. - 特許庁

無線タグリーダ・ライタにより読取られた無線タグのデータにより、１商取引として売り上げる商品のデータを記憶する。例文帳に追加

Data of a commodity sold as one commercial transaction are stored by data of a wireless tag read out by a wireless tag reader/writer. - 特許庁

次いで、取り込まれた画像を同様に符号化し（３０２，３０３）、コードブックのコードに照らしてサーチする（３０４）。例文帳に追加

Next, captured images are similarly encoded (302, 303) and searched against the codes in the codebook (304). - 特許庁

したがって、第１，第２のテストウェーハＴＷ１，ＴＷ２は、テストの目的にあった最良の取り扱いを受けることとなる。例文帳に追加

Hence, the wafers TW1 and TW2 are subjected to treatments which are optimized for their testing purposes. - 特許庁

抜脱阻止手段４は、グレーチング本体３に固定されるベース体５と、このベース体５に取り付けられる回動体６とを備える。例文帳に追加

The anti-slip out means 4 have a base body 5 fixed to the grating body 3, and a rotary body 6 installed on this base body 5. - 特許庁