「すべり面」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

許容調心角の範囲で、内輪の滑り面に形成された油溝から潤滑グリースが外部に流出しない内部給油式の球面滑り軸受を提供することである。例文帳に追加

To provide an internal lubricating spherical surface sliding bearing in which lubricating grease is not flowed out of an oil groove formed in an inner ring sliding surface outward within the range of a permissible aligning angle. - 特許庁

この座席面は、その前方端（４）の領域で後方端（３）の領域よりも高いレベルの滑り止めを有しているか、又は座席面の領域は、背もたれ（２）よりも高いレベルの滑り止めを有している。例文帳に追加

The seat surface has a higher level of slip resistance in the region of a front edge 4 thereof than in the region of a rear edge 3 thereof, or the region of the seat surface has a higher level of slip resistance than a backrest 2. - 特許庁

ゴム試験片１を砥石または擬似路面１１に対し変位させて、ゴム試験片１に、砥石または擬似路面１１に対する粘着および／またはすべりを与える。例文帳に追加

The rubber testpiece 1 is displaced with respect to the rubstone or false road surface 11 to impart the sticking and/or slip to the rubstone or false road surface 11 to the rubber testpiece 1. - 特許庁

コラムに作用する曲げモーメント（転倒モーメント）に起因するコラムの変形の補償（コラムの前倒れ補正）を、すべり面（案内面）の湾曲カーブ加工に依らずに行い、高度な加工精度を確保すること。例文帳に追加

To maintain high processing accuracy by performing deformation compensation of a column (forward falling correction of a column) caused by bending moment (overturning moment) acting on the column without depending on a surface curve processing of a slide face (a guide face). - 特許庁

この構成の場合、画面全体が滑る滑り演出の映像が生成されるので、遊技者が装飾図柄表示器３４の画面をぼんやりと眺めているときでも滑りの発生に簡単に気付くようになる。例文帳に追加

In such an arrangement, a slipping performance showing the screen slipping as a whole is generated to make players easily notice the occurrence of slipping even when looking at the screen of a decoration symbol display device 34 absent-mindedly. - 特許庁

上記突き合わせ面１１Ａ、１２Ａの内周縁４に隣接する摺動面３には、すべり軸受１の軸方向に対して傾斜させた２本の異物排出溝５、５’が形成されている。例文帳に追加

The two foreign matter discharge grooves 5, 5' inclined in the axial direction of the slide bearing 1 are formed on the sliding surface 3 adjacent to the inner peripheral edges 4 of the butt faces 11A, 12A. - 特許庁

回転軸２に対する取り付け面９を有する内方部材５と、内方部材５の外径側に配置され、静止側部材に対する取り付け面を備えるすべり軸受４である。例文帳に追加

This sliding bearing 4 includes: an inner member 5 having a fitting surface 9 to be fitted to a rotary shaft 2; and a fitting surface radially arranged outside the inner member so as to be fitted to a static member. - 特許庁

このすべり軸受４は、軸受面Ａが、これに対向する可動アーム２の軸部２ａ外周面をしまりばめの状態で支持可能に構成される。例文帳に追加

The plain bearing 4 is composed in such a manner that the bearing surface A can support a shaft part 2a outer circumference surface of the movable arm 2 opposing to the same in an interference fit state. - 特許庁

非結合とされた側の弾性体５と壁３ａとの対向面間に、該対向面同士の水平方向の相対的な滑りを許容する滑り板６を介在させる。例文帳に追加

Between the facing surfaces of the elastic body 5 at the non-combined side and the wall 3a, a slip plate 6 is interposed which permits the relative slide in the horizontal direction of the facing surfaces. - 特許庁

地山を構成する地盤の地質、地層の構成、すべり面の形状等に関わらず、地山の斜面の安定化を図ることができる地山補強土工法及び地山補強土構造を提供する。例文帳に追加

To provide a natural ground reinforcing earth construction method and a natural ground reinforced earth structure for stabilizing a slope of the natural ground irrespective of a nature of the soil constituting the natural ground, geological formation, a shape of a sliding surface, etc. - 特許庁

これにより、必要に応じて下部滑り止め手段４０のスパイク４１を、梯子の設置面付近の地面に食い込ませて梯子の設置脚３０の滑りによるずれを防止することができる。例文帳に追加

The spike 41 of the lower non-slip means 40 is thereby cut into the ground around the setting surface of the ladder for antislip purpose to prevent slippage. - 特許庁

ピン端面とシーブ面との間のすべりを低減することにより、長期間動力伝達チェーンの騒音を低減することができ、さらに、チェーンの寿命を向上させることができる。例文帳に追加

To reduce the noise of a power transmitting chain for a long time by reducing sliding between a pin end surface and a sheave surface, and to improve the life of the chain. - 特許庁

往復運動する回転軸の支持に用いられた場合においても、軌道輪の軌道面ところの転動面との間に生じるすべりを抑制し、これにより、耐摩耗性の向上を図った往復運動用スラストころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust roller bearing for reciprocating motion improved in wear resistance by suppressing a slip generated between raceway surfaces of bearing rings and rolling surfaces of rollers even in the case of being used to support a reciprocating rotary shaft. - 特許庁

前記相対変位時に前記複数対の滑り面を階段状に一方向にずらして、当該相対変位を、前記複数対の滑り面に分散して伝達する相対変位分散伝達手段２７を備える。例文帳に追加

Upon shifting the plurality of pairs of sliding surfaces to one direction in a stairs- shape in case that relative displacement is generated between both structures, a relative displacement dispersion transmitting means 27, in which the relative displacement is transmitted by dispersing to the plurality of pairs of the sliding surfaces, is provided. - 特許庁

テーブル２の案内面（空気軸受面）に、軸受隙間より小さくなるように配置してあるタッチダウンすべり軸受１０（摺動部材）が着脱自在に設けてある。例文帳に追加

In the hydrostatic air-cushion bearing straight line guide, a touchdown plain bearing 10 (a sliding member) which is arranged to be smaller than a bearing clearance is detachably provided on a guide surface (an air-cushion bearing surface) of a table 2. - 特許庁

球面滑り軸受けを交換する必要がある場合に、他のいずれの部品の交換も要求しない球面滑り軸受け及びハウジングアッセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide the spherical slide bearing and the housing assembly which requires no replacement of any other components in case the spherical slide bearing needs to be replaced. - 特許庁

表面が摩耗すると、表面にはＴｉＡｌＮ層１２とＣｒＮ層１３が同時に現れるので、高い耐摩耗性とすべり性が同時に得られ、摩耗が進行しても初期と同じ状態・性能を維持できる。例文帳に追加

When the surface is worn, the TiAIN layer 12 and the CrN layer 13 simultaneously appear on the surface, and thereby high wear resistance and slidability can be simultaneously obtained and the same states and performance as those at an initial stage can be maintained, even if wear progresses. - 特許庁

既存の工法に比べてより効率的に地すべり斜面内の地下水を集水・排除でき、効率よく地下水排除が行える壁面式地下水排除工法及び該工法に用いられる集水ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a wall surface type ground water discharge method and a collecting unit used for the method capable of more efficiently collecting/discharging ground water in a landsliding slope in comparison with the existing method and efficiently discharging the ground water. - 特許庁

このようにして形成された半割すべり軸受の位置決め部材２０は平坦部２１ａと突出部２２とを備え、平坦部２１ａを含む仮想平面に対して突出部２２の先端が合わせ面側に位置している。例文帳に追加

The positioning member 20 of the halved slide bearing formed in this way is equipped with a flat part 21a and a protrusion 22, where the tip of the protrusion 22 is located on a mating face side opposite to virtual flat surface including the flat part 21a. - 特許庁

排水蓋の外周枠２と受枠１の断面の内角が１３５度の２ケ処で構成された曲面とすることでの互いの横のすべりに対しては、排水蓋の外周枠２の下部に設けたつめ６で防止する。例文帳に追加

The inner angle of the cross section of the outer peripheral frame 2 and the receiving frame 1 of the drain cover is made a curved surface constituted at two points of 135 degrees, and mutually lateral slippage is prevented by a claw 6 provided on the lower part of the outer peripheral frame 2 of the drain cover. - 特許庁

すべり軸受10_１，10_２は、間隙20の潤滑油により形成される油膜の最大圧力の方向H_１，H_２に対してほぼ直交する平面P_１，P_２上にある分割面D_１，D_２により二分割された軸受半体12，12から構成される。例文帳に追加

Sliding bearings 10_1 and 10_2 are comprised of bearing semi-body divided into two parts by parting faces D_1 and D_2 on planes P_1 and P_2 almost crossed at right angles in respect to the maximum pressure direction H_1 and H_2 of the oil film formed with lubricant of the gap 20. - 特許庁

微分演算部１４，１６では、補正後の各想定路面状態ごとの車体横滑り角に基づいて、各想定路面状態ごとの車体横滑り角速度が推定値として演算される。例文帳に追加

In a differentiation calculation units 14, 16, the side slip angular velocity of the car body at every assuming road state is calculated as an estimation value based on the side slip angle of the car body at every assuming road surface state after correction. - 特許庁

表面滑り性フィルム、粘着剤層、透明フィルムがこの順で積層されており、該表面滑り性フィルムと該粘着剤層を一体として剥離除去可能としたキャスト製膜用工程フィルムにする。例文帳に追加

This process film for forming the cast film is formed by laminating a surface slip film, a pressure-sensitive adhesive layer and a transparent film in this order and constituted so as to be capable of integrally peeling and removing the surface slip film and the pressure-sensitive adhesive layer. - 特許庁

タイヤの接地面内に発生するタイヤ周方向の滑り成分を接地面内で均一化して、滑り成分を起因とした偏摩耗の発生を抑制する空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire suppressing generation of uneven wear resulting from the slip component by making uniform within the grounding plane the slip component in the tire circumferential direction generated in the grounding surface of the tire. - 特許庁

クランク軸を支承する内燃機関のすべり軸受において、油溝付き半円筒形状軸受の円周方向中央部近傍における軸受摺動面を含む軸受摺動面全体に潤滑油を供給すること。例文帳に追加

To supply lubricating oil to an overall bearing sliding face including a bearing sliding face in the vicinity of a central part in the circumferential direction in a semi-cylindrical bearing with a lubrication groove, in the sliding bearing for an internal combustion engine supporting a crankshaft. - 特許庁

発電ユニット１７の前部の上面に設けた滑り止め板２５と、制御盤１８のカバー１８ｈの上面に設けた滑り止め板２６とを、次第に高さが高くなる階段状のステップとして兼用する。例文帳に追加

Both a skid plate 25 provided on an upper surface at the front section of the power generation unit 17 and a skid plate 26 provided on the upper surface of a cover 18h in the control panel 18 are used concurrently as staircase-like steps that gradually become high. - 特許庁

フォークリフトのフロアマット１の裏面に、多数の突起部３を一体に成形して設けておき、該突起部３の先端面４の形状を吸盤状の凹型形状としたことを特徴とするフロアマットすべり止め構造である。例文帳に追加

This floor mat antiskid structure is characterized by that multiple projection parts 3 are formed integrally with the back surface of the floor mat 1 of a forklift, and the tip surface 4 of each projection part 3 is formed into a sucker-like recessed shape. - 特許庁

少なくとも支持体１のすべり防止層３が形成される面には、中心線平均表面粗さ（Ra_75）が0．1〜1．0μmの範囲の凹凸が形成されている。例文帳に追加

At least the surface of the supporting body 1 formed with the slippage prevention layer 3 has an uneveness of a center line average surface roughness Ra75 within the range of 0.1 to 1.0 μm formed thereon. - 特許庁

合紙１１は、セルロース系繊維を含有して構成された基材シート１２の片面に、その片面の滑り性を抑制する滑り抑制層１３が設けられて構成されている。例文帳に追加

This interleaving paper 11 is constituted by installing a slide-suppressing layer 13 on the one side surface of a substrate sheet 12 constituted by containing a cellulose-based fiber, for suppressing the slide characteristics of the one side surface. - 特許庁

本発明は、氷雪面での滑り防止装置に係り、スキー板若しくはスノーシューズに取り付けることにより氷雪面を歩行する際の滑りを防止する。例文帳に追加

To provide a slide metal fitting which prevents slippage on the occasion of walking on the surface of ice or snow, by fitting it to skis or snowshoes, in relation to a device for preventing the slippage on the surface of ice or snow. - 特許庁

ここに、該第一縁線及び該第二縁線は、該すべり面と該杭との半円を成す接線(3c)の両端部から、該両端部における該杭の接線(6a又は6b)に対し所定のひろがり角(β)を成して該斜面に達する線である。例文帳に追加

In this case, the first and second edge lines reach the slope in such a manner as to make a predetermined expansion angle (β) with a tangent line (6a or 6b) of the pile at both the ends, from both the ends of a tangent line (3c) which forms a semicircle of the sliding surface and the pile. - 特許庁

収納時には、すべり板２１は階段３０の横にある壁面に保持され、傾斜面延長部材１１は、階段３０の最下段３２の内部の収納部に収納される。例文帳に追加

When the slide is stored, the sliding plate 21 is held on a wall surface beside the staircase 30 and the sloping surface extension member 11 is stored in a storage portion in the interior of the lowermost stair 32 of the staircase 30. - 特許庁

エアシリンダ１１のシリンダチューブ１２の外周面に、滑り止めゴム板２１を配設し、その滑り止めゴム板２１の外周面に帯状バンド２２を設ける。例文帳に追加

A slip prevention rubber plate 21 is disposed on the outer peripheral surface of the cylinder tube 12 of the air cylinder 11, and a band-shaped band 22 is installed on the outer peripheral surface of the slip prevention rubber plate 21. - 特許庁

圧電基板表面又は裏面の励振電極を反対側に引き出す構造の厚みすべり振動モードの圧電振動片をより少ない工数で製造し、生産性の向上、製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To improve the productivity and to reduce the manufacturing cost of a piezoelectric vibrating reed of thickness-shear vibration mode having such structure that an excitation electrode on the top or reverse surface of a piezoelectric substrate is led out to the opposite side, by manufacturing the piezoelectric vibrating reed through a few numbers of man-hours. - 特許庁

仕上がり面に艶消し剤や滑り止め剤を混入した、トップコートを吹き付けたり、塗布したりすることなく、簡便な方法で艶消し効果及び滑り止め効果が得られる舗装表面の処理方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for treating a paved surface, by which a frosting effect and nonslip effect are obtained by a simple method without spraying and applying a top coat in which a frosting agent and an nonslip agent are mixed with a finished surface. - 特許庁

すべり軸受において、回転軸の軸受と、摺接する回転軸の端面と円周面に硬質炭素膜を良好に形成する成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film deposition method for forming an excellent hard carbon film on a bearing of a rotary shaft, and an end face of the rotary shaft sliding and coming into contact and a circumferential surface of the rotary shaft in a slide bearing. - 特許庁

ガイドシャフト１０３とすべり軸受５００の相対移動に伴って摺動面間の過剰な潤滑グリスが溝５０２に掻き取られる一方、不足した摺動面には溝５０２から潤滑グリスが引き出される。例文帳に追加

The excessive lubricating grease between sliding surfaces is scraped into the groove 502 with the relative movement of the guide shaft 103 and the slide bearing 500, while the lubricating grease is drawn out from the groove 502 to the sliding surface where the lubricating grease is insufficient. - 特許庁

積み重ね時、上側のトレー１２Ａの滑り部３０と膨出部２０の外周壁２２とを、下側トレー１２Ｂの立上り部上面１５Ａと立上り部内側面１５Ｂとにそれぞれ当てて滑り入れる。例文帳に追加

When stacking the trays, the slip part 30 of the upper tray 12A and an outer peripheral wall 22 of the swollen part 20 are abutted on an upper surface 15A of the erection part of the lower tray 12B and an inner side surface 15B of the erection part, respectively, to allow the trays to slip in each other. - 特許庁

また、ボールねじ７とナット８は、サーボモータ６によるＺ軸方向の駆動力が滑り面１７に対して均等に作用するように配置されており、滑り面１７の不均一な摩耗を防止している。例文帳に追加

Besides, a ball screw 7 and a nut 8 are arranged in such a way that the driving force by the servo-motor 6 in the Z-axis direction acts evenly on a slide surface 17, thereby to prevent uneven wear of the slide surface 17. - 特許庁

フライホイール１２の隣接位置となるすべり軸受４の摺動面２４には、軸方向の一端側（外方側）の領域に傾斜面からなるクラウニングが形成されている。例文帳に追加

The sliding surface 24 of the sleeve bearing 4 adjacent to the fly wheel 12 has a crowning including an inclined plane in a region of one end side (an outer side) of an axial direction. - 特許庁

従来の表面サイズ剤が有する、高速輪転機における紙すべりやオフセット印刷時におけるネッパリに伴う各種の操業上のトラブルを生ずることなく、優れたサイズ効果を奏しうる表面サイズ剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface sizing agent causing no trouble caused by conventional surface sizing agents and due to paper slip in a high speed rotary press or stickiness in offset printing, but expressing excellent sizing effect. - 特許庁

この構成の場合、画面全体が滑る滑り演出の映像が生成されるので、遊技者が装飾図柄表示器３４の画面をぼんやりと眺めているときでも滑りの発生に簡単に気付くようになる。例文帳に追加

In such an arrangement, a slipping performance showing the screen slipping as a whole is generated to make players easily notice the occurrence of slipping even when looking at the screen of a decoration symbol display device 34 absent-mindedly. - 特許庁

そして、滑り止め部材３は、排水が透過可能な複数の空隙３ｃを内部に有するとともに凹凸状の上面を有し、滑り止め部材３の上面を覆うように光触媒層４が設けられている。例文帳に追加

A plurality of voids 3c, which allow the permeation of the wastewater, are provided inside the non-slip member 3 with an uneven top surface, and a photocatalyst layer 4 is provided in the state of covering the top surface of the non-slip member 3. - 特許庁

前記不透液性裏面シート上の一部又は全部に、前記着衣内面に対する滑り性を低下させる非着性の滑り止め層を形成した吸収性物品により解決される。例文帳に追加

This absorbent article is formed with a nonadhesive slip-prevention layer lowering the sliding property to the clothes inner face in a part or the whole of a liquid impermeable back sheet. - 特許庁

転動体の公転滑りや自転滑りを防止し、かつ十分な潤滑油量を確保することにより軌道面の表面損傷を防止することができる転がり軸受の潤滑方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating method of a rolling bearing, capable of preventing surface damage of a raceway surface by preventing revolving skid and autorotating skid of a rolling element and ensuring a sufficient lubricant quantity. - 特許庁