「すべり面」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

移動補助具の座が複数に分割され、分割された座はそれぞれ独立に、被補助者の正面中央部から膝の向きに対して斜めの角度で、腿あるいは腿の付け根の下に向けて水平に滑り込むように伸縮し、座の伸縮において座が互いに干渉することを避けるために座は振り下ろして垂直に収納されるものとした。例文帳に追加

The divided seats are respectively and independently extended/contracted so as to horizontally slip into the lower part of each thigh or each base of the thigh by an orthogonal angle toward knees from the front center part of the person to be assisted. - 特許庁

電気特性や画像特性に悪影響を及ぼすことなく、感光体の耐摩耗性を高め、同時に表面自由エネルギーの低い感光体とすることができ、滑り性を改善し、しかもそれらの特性が繰り返し画像形成した後でも効果的に持続する、高性能な電子写真感光体を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a high-performance electrophotographic photoreceptor that has no adverse effect on electrical characteristics or image characteristics, improves wear resistance and slidability of a photoreceptor while reducing the surface free energy thereof, and ensures those characteristics to be effectively maintained even after repeated image formation. - 特許庁

２１０℃以上でのＴダイフィルム加工用ポリエチレン系樹脂であって、メタロセン系オレフィン重合用触媒を用いて製造されたエチレン重合体または該エチレン重合体を含有する組成物からなり、温度２４０℃、剪断速度５００ｓｅｃ^-1において測定される金属壁面での樹脂滑り速度が３０ｍｍ／ｓｅｃ以上であるポリエチレン系樹脂。例文帳に追加

This polyethylene resin for T-die film processing at ≥210°C comprises an ethylene polymer produced using a metallocene-based olefin polymerization catalyst or a composition comprising the ethylene polymer, being ≥30 mm/s in resin slip rate on a metallic wall surface determined at 240°C and a shearing rate of 500 s-1. - 特許庁

脈管内に留置される自己拡張型プロテーゼを送達する搬送用カテーテルであって、アウターシャフトと、アウターシャフトに対し軸方向に移動可能なインナーシャフトで構成され、アウターシャフトの内面の一部は、インナーシャフトが容易に軸方向に移動することが可能な低い滑り抵抗を持つことを特徴とする自己拡張型プロテーゼ搬送用カテーテルを提供する。例文帳に追加

The catheter for delivering a self-expanding prosthesis implanted in a vessel, includes the outer shaft, and an inner shaft axially movable relative to the outer shaft, wherein part of the inner surface of the outer shaft has a low sliding resistance so that the inner shaft is readily axially moved. - 特許庁

高温でのＴダイフィルムの製造方法であって、メタロセン系オレフィン重合用触媒を用いて製造されたエチレン重合体または該エチレン重合体を含有する組成物からなり、温度２４０℃、剪断速度５００ｓｅｃ^^-1において測定される金属壁面での樹脂滑り速度が３０ｍｍ／ｓｅｃ以上であるポリエチレン系樹脂を用いて、２１０℃以上で加工するＴダイフィルムの製造方法。例文帳に追加

The other objective method for producing a T-die film comprises processing at ≥210°C such polyethylene resin as described above. - 特許庁

橋梁支承の上沓１の下面とベアリングブロック３の間に摩擦により滑ることが可能な構造とし、通常の荷重に対しては固定作用を持たせ、地震および温度変化の過大なる荷重に対しては摩擦滑りを行わせることにより橋梁を適切な応力下で使用することを可能としている例文帳に追加

A structure capable of frictionally sliding is provided between the lower face of the upper shoe 1 of the bridge support and a bearing block 3, it has a fixing action against a normal load, it frictionally slides against an earthquake and an excessive temperature change, thereby the bridge can be used under proper stress. - 特許庁

帯電防止性、傷付き防止および汚染物易洗浄性の他、印刷適性、基材フィルムとの密着性、透明性および適度な滑り性などを有する光学用保護フィルム材料であり、表面保護機能と帯電防止機能が備わった１コートシステムが可能な光学用保護フィルム材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical protective film having printability, the adhesion with a base material film, transparency and proper slip properties as well as antistatic properties, damage resistance, and container easy washing properties, and enabling a one-coating system equipped with a surface protecting function and an antistatic function. - 特許庁

上述の課題を解決するため、この発明の鋼管削進機１は、鋼管Ｘの外周を概ね全周にわたって囲周しながら把持するチャック部材４を有し、このチャック部材４が複数のチャック１１片で構成されており、鋼管Ｘとの接触面に滑りを防止するために凹凸が設けられていることを特徴とするものである。例文帳に追加

Characteristically, this steel-pipe jacking excavator 1 has a chuck member 4 which holds the steel pipe X while enclosing the almost entire outer periphery of the steel pipe X; the chuck member 4 is composed of a plurality of chuck pieces 11; and irregularities are provided on a surface for contact with the steel pipe X so as to prevent sliding. - 特許庁

また、振動伝達部材から振動が伝達されてハウジング１が共振すると、中空部１ｃ内に遊動可能に封入された発泡弾性体２がハウジング１の壁面に接触（当接）し、滑り摩擦及び衝突によるエネルギ損失により減衰性が発揮され、その振動が効果的に抑制される。例文帳に追加

Moreover, when the vibration is transmitted from the vibration transmitting member and the housing 1 resonates, the foaming elastic body 2 sealed into the hollow part 1c so as to loosely move comes into contact with a wall face of the housing 1 to provide the damping property due to slide friction and energy loss by the collision and effectively suppress the vibration. - 特許庁

ドクター刃を保持するドクターホルダーと、前記ドクターホルダーを保持するスライダーと、前記スライダーを滑り面に接触して移動できるように保持するドクターベースと、前記スライダーと前記ドクターベースの相対的な位置の調節を前記移動により行ない所望の位置で停止可能な位置調整手段とを有するようにしたドクター装置。例文帳に追加

The doctor apparatus comprises a doctor holder for holding a doctor blade; a slider for holding the doctor holder; a doctor base for holding the slider so that it can be moved in contact with a sliding surface; and a positional adjustment means capable of being stopped at a required position by adjusting a relative position of the slider and the doctor base by the movement of the slider. - 特許庁

前記ボックスの上部には、廃トナーが自然に堆積される際の安息角度θよりも傾斜θ１が緩く形成されたガイド板４５を設けておき、そのガイド板４５の上面をトナーが滑りやすくする処理を施して、ボックス内に落下した廃トナーを、広い範囲Ｔに堆積させて、収容量を増加させ得るようにする。例文帳に追加

By providing the guide plate 45 formed so that inclination θ1 may be gentler than the angle of repose θ obtained when the waste toner is naturally accumulated at the upper part of the box and performing processing to make the toner easily slide on the upper surface of the guide plate 45, the waste toner dropped into the box is accumulated in the wide range T so as to increase the storage amount of the toner. - 特許庁

自動調芯プーリ２０は、基本的な手段として、シャフト２１と、シャフト２１の中央部に装備される球面滑り軸受５０と、シャフト２１の外周部に取り付けられる円筒状のドラム３０と、ドラム３０の両端部に配設されてシャフト２１との間を連結する連結部材４０を備える。例文帳に追加

The self-aligning pulleys 20 respectively have a shaft 21, a spherical sliding bearing 50 mounted on a central part of the shaft 21, a cylindrical drum 30 mounted on an outer peripheral part of the shaft 21 and connecting members 40 connected on both end parts of the drum 30 for connecting the drum 30 and the shaft 21. - 特許庁

前処理部に上下揺動自在に支持される接地センサ２３の上下揺動角に基いて前処理部の対地高さを検出する対地高さ検出手段２１を備えた収穫機において、接地センサ２３が地面上を横滑りしないようにしながら走行機体の操向操作が行なえるようにする。例文帳に追加

To provide a harvester furnished with a ground height detection means 21 to detect the ground height of a pretreatment device based on the vertical tilting angle of a ground sensor supported by the pretreatment device in a vertically tiltable manner and enabling the steering operation of the traveling machine body while preventing the lateral slip of the ground sensor 23 on the ground. - 特許庁

反射防止膜の基材として使用するのに十分な光学特性を有し、かつポリエステルフィルムの両面加工後の取り扱い性、滑り性、巻き取り性にも優れ、保護フィルム等の存在がなくてもキズ、機能層の剥がれの発生等による品質低下を防止できる優れたポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an excellent polyester film having satisfactory optical characteristics for use as a substrate of an antireflection film, excellent also in handleability, lubricity and windability after both side processing, and capable of preventing deterioration due to scratching and peeling of a functional layer even in the absence of a protective film or the like. - 特許庁

ラテックスフォームが所定粘度である間に、スキン層を強制的に剥離・除去させ、得るべき基材の表面に発泡層を露出させて、該ラテックスフォームが有する優れた物性、高い通気性および滑り性等を発現し得るラテックスフォームと、該ラテックスフォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a latex foam capable of exhibiting excellent physical properties and high air permeability and slipperiness, etc., possessed by the latex foam by forcedly peeling and removing a skin layer while the latex foam maintains a prescribed viscosity and exposing a foamed layer on the surface of a substrate to be obtained. - 特許庁

金属製ハブとこのハブの外周側に配置した金属製環状マスとの対向周面間に環状ゴムを圧入嵌合し、嵌合後の熱処理を必ずしも必要とはしないトーショナルダンパであって、従来のメルカプト基含有シランカップリング剤のみの接着剤層を設けたものと比較して同等以上の滑りトルクを有するものを提供する。例文帳に追加

To provide a torsional damper with slip torque being equivalent or more in comparison with a torsional damper arranged with a silane coupling agent only including a conventional sulfhydryl, in the torsional damper in which circular rubber is pressed and fitted between opposite peripheral faces of a metal hub and metal circular mass and heat-treatment after fitting is not necessary. - 特許庁

該吸引ブローモールド１は、空洞のモールド表面５の少なくとも一部が特定の研磨処理を施すことにより滑り摩擦が低減された構造を有するブローモールド１を製造する方法、及び併せて該モールドを用いた押出し吸引−ブロー成形プラスチック成形部品１０を製造するためのその使用とプラスチック成形部品１０を開示する。例文帳に追加

The method for manufacturing the suction blow mold 1 which has a structure that at least a part of a mold surface 5 of an air channel is performed with a specific abrasive processing, thereby reducing sliding friction, and disclosing the use of the mold for manufacturing an extruded plastic suction and blow molded part 10 and the molded part 10. - 特許庁

かかる突起付きパイプによれば、例えば、この突起付きパイプを手摺り素材として用いて手摺りを製造することでそのまま滑り止め機能を備えた手摺りを得ることができ、例えばステンレスパイプの表面にフィルム材を被覆したものを素材として用いる場合に比して、製造コストの低廉化と耐久性の向上とが同時に実現される。例文帳に追加

Thus, for example, a handrail provided with a non-ship function is obtained by using the tube with projection for a handrail stock, and the handrail is made lower in producing cost and more improved in durability than that using a stainless steel coated with a film material. - 特許庁

外枠に前枠が上下の蝶番を介して開閉可能に取り付けられているパチンコ機において、下部の蝶番４０における外枠の左縦枠板１２にヒンジピンを有する雄側部材４１を固着し、その雄側部材４１の水平面部４３の前端部に上向きに形成された滑り突部４３ｅを設ける。例文帳に追加

In the pachinko game machine where the front frame is attached to an outer frame via upper and lower hinges to be opened/closed, a male side member 41 with a hinge pin is fixed to a left vertical frame board 12 in the lower hinge 40, and a sliding projection 43e facing upward is formed on the front end part of a horizontal plane part 43 of the male side member 41. - 特許庁

傾斜したシート積載手段２にシートＳを積載する際、シート積載手段２から滑り落ちてくるシートＳを弾性部材９により支えると共に、シート積載手段２に積載されたシートＳを給送手段３により送り出す際、シートＳの先端を分離面８に当接させてシートＳを１枚ずつ分離する。例文帳に追加

When a sheet S is loaded on an inclined sheet loading means 2, the sheets S which slip down from the sheet loading means 2 are supported by an elastic member 9, and a tip of the sheets S is abutted on a separation face 8 for separating the sheets S one by one at the time of sending the sheets S loaded on the sheet loading means 2 by a feeding means 3. - 特許庁

従って、各ねじ転造平ダイス６，７をねじブランク材に対して転造方向へ移動距離Ｌmだけ移動させてピッチＰmの主ねじ３を１ピッチ分転造すると、補助ねじ転造面８ｂとねじブランク材の補助部との間に滑りが生じて、所望のピッチの補助ねじが１ピッチ分転造される。例文帳に追加

When the main screw 3 of a pitch Pm is thread-rolled by one pitch by moving by a moving distance Lm in the thread rolling direction to the screw blank, a slip is generated between the sub thread rolling surface 8b and a sub part of the screw blank, and the sub screw of a desired pitch is thread-rolled by one pitch. - 特許庁

本発明では、タイルカーペット全体を通気性のある構造体とし、ＶＯＣ発生の少ない材料で構成させ、さらにタイルカーペット裏面に通気性のある滑り止め用樹脂層を塗布することにより、ＶＯＣの発生量を低減し、しかも置き敷き施工した場合でも、床面やカーペット裏面を腐食したりカビが発生したりしないタイルカーペットを得ることができることを見出し、本発明に至ったものである。例文帳に追加

The whole carpet is made to be a structure with air permeability and constituted of materials generating little VOC, the generating quantity of VOC is reduced by applying a resin layer for preventing slipping with air permeability onto the rear face of the tile carpets, further the tile carpets in which a floor face or the carpet rear face does not errode and molds does not generate even in the case of carrying out laying installation can be obtained. - 特許庁

潤滑剤を長期に亘って摺動面に介在させることができる上に、斯かる潤滑剤をスラスト荷重受けにも利用でき、而して、スラスト荷重が大きくなっても摩擦トルクはほとんど変わらず、低い摩擦トルクをもって摺動面を構成できて、長期の使用でも斯かる低い摩擦係数を維持できる上に、摺動面での摩擦音の発生がなく、しかも、ころがり軸受と同等の滑らかなステアリング操作を確保し得るスラスト滑り軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a thrust sliding bearing utilizing lubricant for receiving a thrust load while laying the lubricant between sliding faces for a long period, maintaining a low friction coefficient for a long period while constructing the sliding faces of low friction torque with almost no change in the friction torque even when the thrust load gets greater, and securing as smooth steering operation as that of a rolling bearing without causing friction noises on the sliding faces. - 特許庁

巻き取りケースから引き出された遮蔽材２の引き出し方向Ａに対して交差する面３ａを有するオープンショーケースの角部３に巻き取り式カバー５を係止するオープンショーケース用巻き取り式カバーの係止構造であって、遮蔽材２の巻き取り力Ｆによって交差する面３ａに押し付けられる引っ掛け部材６と、交差する面３ａと引っ掛け部材６との間に介在し引っ掛け部材６に固着された滑り止め部材７を備えている。例文帳に追加

An engaging member 6 pressed to the intersecting surface 3a by the winding force F of the shield material 2 and a slip stopper 7 provided between the intersecting surface 3a and the engaging member 6 and fixed to the engaging member 6 are provided. - 特許庁

基材表面に水に対して不溶性若しくは難溶性の塗膜形成材を塗布し、塗布された塗膜形成材層が乾燥し又は硬化する前に、この塗膜形成材層の表面に、水溶性固体物質、水溶性液体物質、水溶性固体物質及び／又は水溶性液体物質の水性溶液又は水性懸濁液、及び水から選ばれた水性散布材を散布し、塗膜形成材層を乾燥又は硬化させた後に上記水性散布材を除去し、表面に多数の微小穴を有する塗膜層を形成する、滑り難い塗膜層の作製方法である。例文帳に追加

The aqueous sprinkling material is removed after the coating film forming material layer is dried or cured to form a coating film layer having a large number of fine holes formed to the surface thereof, that is, the coating film layer hard to slip. - 特許庁

上記目的を達成するため取付け取外しの簡便さを求めた結果、向かい合う壁面の幅より長い棒状本体からなり、棒状本体の１つの先端部にゴムシート等の滑り止めを設けておくことで壁面取付け時に落下しない機能を具備し、吊り下げ具を吊るすことができるように引っ掛け部を棒状本体に数箇所設けたもので、本体の素材が合成樹脂、アルミニウム又は紙（ダンボール）等の軽量素材を使用する取付け取外しが簡単な突っ張り棒を発明した。例文帳に追加

The prop bar uses light-weight raw material such as synthetic resin, aluminum or paper(corrugated paper cardboard) as the raw material of the body. - 特許庁

したがって、作業用手袋の内面に着脱方向に対して略直角方向、すなわち、物を把持する際の手・指の動きに対して略直角方向に横縞状の凸条部が形成されるので、作業用手袋の内面で手を滑りにくくすることができると共に、凸条部と凸条部との間に形成された溝部に外気を通気することができるので、通気性や吸湿性が良好でフィット感に優れた作業用手袋とすることができる。例文帳に追加

According to such a structure, the horizontally striped protruding raw parts are formed at the inner surface of the working glove in an almost right angle direction based on the put-on/taken-off direction, namely in an almost right angle direction based on the hand/finger movement when gripping a thing, and also results in having favorable air permeability and hygroscopicity and excellent fit feeling. - 特許庁

静電チャックの静電吸着面と板状体との密着性を向上させることができ、したがって、板状体の横滑り等が生じる虞が無く、静電チャックの動きに板状体の動きを追随させることができ、その結果、板状体の位置精度を向上させることができ、しかも板状体が傷つく虞が無く、耐久性に優れた静電チャック、及びそれを備えた板状体貼り合わせ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plate member laminating apparatus, improving the adhesiveness between the electrostatic adsorption surface of an electrostatic chuck and a plate member; having no risk of the occurrence of lateral slipping of a plate member by the adhesiveness and following the movement of the plate member to the movement of electrostatic chuck; improving the position accuracy of the plate member; having no risk of damaging the plate member and excellent durability. - 特許庁

ハンドルを回転させることにより発生するトルクをコアに伝達するトルク伝達部と、該伝達部からのトルクが滑りなくコアに負荷されるようにコアを挟み込むグリッパーと、前記コアの上面に取り付けられ、該コアの中心から外側に突き出たアームを備えている変位指示器と、前記変位指示器が指示する変位を測定する変位計とから構成することにより，現場にねじり試験装置を設置することが可能であり，リアルタイムに弾性定数とねじり強度を測定することができる。例文帳に追加

By this constitution, the reduction in test cost and the optimum restoration and repairing on the spot are enabled. - 特許庁

主に、樹脂成形により成形される容器本体と蓋体とを有するプラスチック容器に関し、透明な樹脂からなる外容器を通して内容器の印刷を表示することにより、容器の印刷面が目立つ構成とし、高級感を付与するとともに、さらには、弾力性のある樹脂を用いることにより、滑りにくく扱いやすい高機能性かつユニバーサルデザイン性を有するプラスチック容器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a plastic container which has a resin container body and a resin cover, shows a feeling of first grade by displaying a print of the inner container through the transparent outer container to make the print surface of the container conspicuous, and has a high function of non-slip and easy handling highly functional property and a universal design by using an elastic resin. - 特許庁

本発明は、シャフト（１）を支承するための滑り軸受であって、シャフト（１）の表面との間に軸受ギャップ（６）を画定するとともにシャフト（１）を収容するための少なくとも１つの軸受ブシュ（３）と、軸受ギャップ（６）から再び排出可能である潤滑剤を軸受ギャップ（６）の中へ供給するための手段とを含むものにおいて、軸受ギャップ（６）を通る潤滑剤流を絞り込むための少なくとも１つの絞り要素を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

This slide bearing for supporting a shaft 1 including at least one bearing bush 3 defining the bearing gap 6 with the surface of the shaft 1 and storing the shaft 1, and a means for supplying a lubricant capable of being discharged again from the bearing gap 6 into the bearing gap 6, further comprises at least one restricting element for restricting a lubricant flow passing through the bearing gap 6. - 特許庁

【解決手段】 押出ロッド後端部は押出プレートのロッド用穴に滑り嵌め合い可能に挿入され、当該各押出ロッドに対して係合或いは開放が可能な可動式ストッパを押出プレート側面上に設けるとともに、当該各押出ロッドに対して係合或いは開放が可能な可動式ストッパを可動型盤側面上に設け、上記押出プレート並びに当該押出ロッドが最も後退した位置にある時に前記の押出プレートに設けられた可動式ストッパと、前記可動型盤に設けられた可動式ストッパの二つが同時に係合し得るように押出ロッド上の前記ストッパ位置に対応する二箇所に係合溝を設けたこと。例文帳に追加

Extrusion rod rear end parts are inserted slidably and engageably into the holes for the rods of the extrusion plate, a movable stopper which can be engaged with or disengaged from each extrusion rod is set on the side of the extrusion plate, and a movable stopper which can be engaged with or disengaged from each extrusion rod is set on the side of a movable template. - 特許庁