「すべり面」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

光ディスク９２の引込みの最初の状態においては、引込みレバー７８上の駆動輪８２と光ディスクの外周面との間の摩擦力によって滑り止めゴム１７上を転動させるようにして光ディスク９２を引込む。例文帳に追加

In an initial state of retracting the optical disk 92, the optical disk 92 is made to roll on an antislip rubber 17 by friction force between a driving wheel 82 on a retracting lever 78 and the outer circumferential face of the optical disk to pull the optical disk 92 in. - 特許庁

住宅建築工事現場で、屋根や壁の施工前に施工した床面に被せて雨水の侵入や汚れを防止する養生シートであって、滑り止め効果があり、かつ継目からの雨水等の侵入を効果的に防止でき、しかも引き剥しが容易な養生シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a protective sheet put over a floor face constructed before the construction of a roof and walls, to prevent infiltration of rainwater and soiling in the house building construction field, having an anti-slipping effect, effectively preventing the infiltration of rainwater or the like from a joint, and moreover easily taken off. - 特許庁

路面の凹凸などに起因する外乱によるトルクが車輪側から変速機構に入力された場合に、伝動部分あるいは摩擦係合部分での滑りや動力伝達効率の低下などの、変速機構における不具合の発生を防止することのできるハイブリッド車の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a hybrid car for preventing any failure in a transmission mechanism such as slip of a transmission section or a friction engagement section or deterioration in power transmission efficiency when torque caused by disturbance due to irregularities of a road surface is input from the wheel side to the transmission mechanism. - 特許庁

本発明は、利用者の上腕部分および前腕部分を支える、アルファベッドの「Ｕ」のような形などをした支持体を有し、前記前腕部分の支持体に、かまぼこ型状でありその表面が滑りやすい材質からなるセンサーを備えた腕運動支援装置である。例文帳に追加

This arm motion support device has a support body that supports an upper arm part and a forearm part of the user and has a shape of "U" of alphabet, and the support body of the forearm part has a semicylindrical sensor having a surface made of a slippery material. - 特許庁

シェル形外輪を備えた転がり軸受と、その外輪外径面に一体化されたローラ部材とからなるチェーンガイド用ローラにおいて、軸方向及び回転方向の滑りを同時に防止することができるチェーンガイド用ローラを提供することである。例文帳に追加

To provide a roller for a chain guide formed of a roller bearing including a shell-like outer ring and a roller member integrated with the outer diametrical surface of the outer ring, preventing slip in the axial direction and the rotating direction simultaneously. - 特許庁

従来の河川護岸、道路法面工、地滑り対策工、急傾斜対策工、林野各種対策工、公園、民間施設等において、生物涵養に適し、景観的にも良く、又、施工費も高額にならず耐久性もある石積工の提供。例文帳に追加

To provide a durable stone masonry suited for cultivating life on existing river revetments, faces of slopes on roads, landside control works, steep slope works, various forest works, parks, private facilities, and the like, while improving a scenic view and keeping the cost of construction low. - 特許庁

小型軽量で持ち運びに便利であって、かつ備え付けられた鏡面の角度を自由自在にさまざまな角度にも微調節して保持しうる滑り止めにより、従来とは違った形状として、スタンド状に使用することが可能な鏡具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small-sized, light-weight and conveniently portable mirror tool usable in a stand shape in a shape different from before by a slide stopper capable of finely adjusting and keeping an angle of a provided mirror surface freely at any angle. - 特許庁

天板１の上面４１に敷設されるシート部材３を有するデスクマットＤにおいて、前記シート部材３の使用者側縁部３１に前記天板１の使用者側縁部１２を着脱可能に包持する滑り止め部材４を設けた。例文帳に追加

The desk mat D which includes a sheet member 3 laid on the upper surface 41 of a top board 1, comprises an anti-skid member 4 for removably holding the user side edge 12 of the top board 1 at the user side edge 31 of the sheet member 3. - 特許庁

滑り止め用スパイクプレートは、前方部に形成された第２前方結合部が上記第１前方結合部と結合し、後方部に形成された第２後方結合部が上記第１後方結合部と結合することにより、靴の底の下面に着脱可能に取り付けられる。例文帳に追加

A nonskid spike plate 17 is detachably fitted to the lower face of the sole of the shoe by connecting a second front connection part formed at the front part, to the first front connection part and connecting a second rear connection part formed at the rear part, to the first rear connection part. - 特許庁

この発明は、ロッド切り離し時に、ロッドときり受け台とが掛止しないように、ロッドときり受け台との当接面を滑り回転できると共に、摺動自由とすることを特徴とした杭穴掘削時の事故予防方法によりその目的を達成した。例文帳に追加

This method is capable of preventing the rod from engaging with a drill receiving base at the time of rod separation to enable slip rotation and free sliding at the contact surface between the rod and the drill receiving base for preventing any accident during pile hole drilling. - 特許庁

第２アセンブリ１８の水平滑り面２２と構造物の上部構造１４との間に介設したゴムシート４８が水平方向に弾性剪断変形することによって、下部構造１２から上部構造１４への振動伝達が抑制される。例文帳に追加

A rubber sheet 48 interposed between the horizontal sliding surface 22 of the second assembly 18 and the upper structure 14 of the structure undergoes elastic shear deformation horizontally, reducing the transmission of vibration from the lower structure 12 to the upper structure 14. - 特許庁

球座部６０の最内周面には二硫化モリブデン皮膜６６が形成されており、ジョイント５７と球座部６０との間に潤滑油４４が十分に至らない運転初期には両者が二硫化モリブデン皮膜６６の滑り特性によって潤滑される。例文帳に追加

In this compressor, a molybdenum desulfide film 66 is formed on the innermost peripheral surface of the spherical seat part 60 so that both a joint 57 and the spherical seat part 60 can be lubricated by the sliding characteristics of the molybdenum desulfide film 66 in the beginning of the operation at which a lubrication oil 44 does not reach between the joint 57 and the spherical seat part 60. - 特許庁

大型の基板（例えば１ｍ四方以上）を水平に支持することができ、基板の加熱・冷却による変位に追従でき、基板表面との滑りによる傷（マイクロスクラッチ）の発生を大幅に低減することができる基板アニール装置用の基板支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate supporter for a substrate annealing apparatus which can support horizontally a large-sized substrate (e.g., not smaller than one meter square), and can follow the displacement caused by the heating and cooling of the substrate, and further, can reduce largely the generation of the scratches (micro scratches) caused by its sliding on the surface of the substrate. - 特許庁

本発明の一態様によれば、リング２２は、これが高圧容積部から低圧容積部へ移動するときに、リング２２と滑り面１２との間の潤滑油膜のサイズを、好ましくは０．１μｍから１μｍまでの限定潤滑厚さに決定するように設計されている。例文帳に追加

According to an embodiment of the invention, the ring 22 is designed to determine a size of a lubricant film between the ring 22 and the sliding face 12 to a limited lubrication thickness, preferably from 0.1 μm to 1 μm, when the ring 22 is moved from the high-pressure volume portion to the low-pressure volume portion. - 特許庁

また封止板３４の仕切板への押し付け面にゴム製の滑り止め層３５を積層形成し、組み付け時の封止板３４の損傷、及び組み付け後の仕切板との摩擦による封止板３４の損傷を防ぎ、良好な封止性を実現する。例文帳に追加

A rubber-made slip prevention layer 35 is piled and formed on a pressed surface on which the sealing plate 34 is pressed to the partition plate, and the damage of the sealing plate 34 in fitting and the damage of the sealing plate 34 by the friction of the sealing plate and the partition plate are prevented, so that the excellent sealing performance is realized. - 特許庁

例えばトルク伝達時に軸直角方向の力が作用し、雄軸及び雌軸に「こじれ」が生じても、トルク伝達部の滑り摺動面がスティックスリップを発生しない車両ステアリング用伸縮軸を提供する。例文帳に追加

To provide an extending and contracting shaft for vehicle steering capable of preventing the slip sliding face of a torque transmission part from causing a stick slip even if, for example, a force in the direction of a right angle to the shaft at a torque transmission time acts and entanglement is caused in a male shaft and a female shaft. - 特許庁

このため、走査時には、ベルト部材８４が従動プーリ７４の周面に対し所望の位置に安定して配置されており、前記ベルト部材８４の横滑り等がなく、蓄積性蛍光体シートＳを高精度に副走査搬送することが可能になる。例文帳に追加

Consequently, the belt member 84 is arranged stably at a desired position about the peripheral surface of a driven pulley 74 during scanning and the belt member 84 will not slide laterally, so that the accumulative phosphor sheet S can be subscanned and conveyed with high precision. - 特許庁

帯電防止性、傷付き防止及び汚染物易洗浄性の他、印刷適性、基材との密着性、透明性及び適度な滑り性等を有する光学用保護フィルム材料であり、表面保護機能と帯電防止機能が備わった２コートシステムが可能な光学用保護フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a protection film for optical use which is a protection film material for optical use having antistatic property, scratch resistance and easy detergency of contaminant, printability, adhesion with a substrate, transparency, moderate slip property or the like and which is adapted to a two coat system having surface protection function and antistatic function. - 特許庁

コロ状転動体と転動体軌道との接触部に発生する滑り摩擦力による転動体の軸方向への移動を防止しながら転動体端面の摩擦を低減して動摩擦トルクを小さくすることのできる転がりねじ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling screw device capable of lessening dynamic friction torque by reducing friction of end face of a rolling element while preventing the rolling element from moving in its axial direction due to sliding frictional force generating on a contacting part of raceways of the rolling element with a roller-like rolling element. - 特許庁

雪道走行用タイヤのトレッドパターンの溝８に嵌着される滑り止め体において、幅方向に直交する側面に突出する突起５（１５、３２）が、突起進退手段Ａにより該幅方向に進退自在に配設される。例文帳に追加

In an antiskid body fitted in a tread pattern groove of a snow tire, a projection 5 (15, 32) projecting out in a side surface crossing with a width direction at right angles is provided in a manner of freely moving forward and backward in the width direction by a projection forward and backward movement means A. - 特許庁

固定フード１２に、所定の握り状態で手の平及び指が載置され、他の握り状態で一部の指がフード面上に載置可能な形状を有する上記固定フード１２の硬度に比して軟質な滑り止め領域１５を設けて構成したものである。例文帳に追加

The subject reel seat is constituted by forming a slip-preventing region 15 softer than the hardness of a fixed hood 12 on which the palm and the fingers in a prescribed gripping state are put, and which has a shape enabling a part of the fingers to be put on the surface of the hood in another gripping state. - 特許庁

不安定斜面（地滑り危険地盤）等にアンカーテンドン、アンカーボルト等を埋設する孔を無水掘削する掘削工法であって、ロックアンカーの所定定着層地盤の確認ができ、地下水の動向把握のできる掘削工法を提供する。例文帳に追加

To provide an excavation method for confirming the prescribed fixing layer ground of a rock anchor, and seizing a trend of underground water in the excavation method for waterlessly excavating a hole for burying an anchor tendon and an anchor bolt in an unstable slope (the landslide danger ground). - 特許庁

指輪Ａの内側に沿って取り付けられる所定肉厚の低反発性ポリウレタンフォームからなる環状体１の一部または全体からなる指輪のサイズ補正用パッドであり、環状体１の表面に滑り止め用塗料２が塗布された指輪のサイズ補正用パッドとする。例文帳に追加

This pad for correcting the ring size is attached along the inside of a ring A, consists of a part of or the whole of an annular body 1 formed of low-resilience polyurethane foam with a prescribed thickness, and coated with antislip coating 2 on the surface of the annular body 1. - 特許庁

軽量であると共に、高耐水性で、多頻度の湿し水に対しても用紙の湿潤や伸張が抑制され、高表面強度で、紙粉によるブランケット汚れ、剣先詰まり及び色ズレがなく、適度なスベリ性を有する新聞用紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a newsprint paper having light weight, high water resistance, suppressed wetting and extension of the paper even by the frequent application of dampening water, high surface strength and moderate slipperiness and free from the troubles of blanket scum, former jamming and color shift caused by paper powder. - 特許庁

長距離傾斜地に長尺ケーブルを布設するにあたり、ケーブルの滑り落下の問題を高価な付帯設備の追加を伴うことなく解決し得ると共に、ケーブル表面に損傷を与えることのないケーブルの布設方法を提供すること。例文帳に追加

To realize a cable laying method with which the slipping down problem of a long cable can be solved, without using additional expensive auxiliary facility, and in addition, no damage is given to the surface of the cable at the time of laying the cable on a long-distance slope. - 特許庁

シュークランプスプリング脱着工具（１）のシュークランプスプリング接触面に、滑り止めの凸部（２）と磁石（３）を設けることにより、シュークランプスプリング（４）を押して回すことができ保持できるようにしたシュークランプスプリング（４）の脱着を専用とする工具。例文帳に追加

A non-slip projecting part 2 and a magnet 3 are provided on the shoe clamp spring contact surface of a shoe clamp spring insert and remove tool 1, whereby a shoe clamp spring 4 can be pushed to be turned and held. - 特許庁

疵検査結果の疵情報を被研削材２の表面に直接マーキングしてこれを検出し、当該疵の手入れを行う自動疵手入れ時において、疵手入れのための研削時、被研削材回転装置１１にチャッキングされた被研削材２の滑り量を直接検出する。例文帳に追加

In automatic flaw repairing time for directly marking the flaw information of a flaw inspection result on the surface of a material 2 to be ground to repair the flaw, the slid quantity of the material 2 chucked to a material 2 rotating device 11 is directly detected at the time of grinding for repairing the flaw. - 特許庁

給紙口に滑り落ちる用紙の通路を案内部材とともに閉塞可能な給紙口カバーを備えることにより、給紙口の不使用時には原稿カバー上面から給紙口に向かう落下物や塵埃の筐体内への進入を防ぐことができる。例文帳に追加

A paper feed inlet cover which can close the path of the paper sliding down to the paper feed inlet together with guiding members is provided, thereby preventing the matters falling from the upper surface of a copy manuscript cover toward the paper feed inlet and dust from entering the chassis when the paper feed inlet is not in use. - 特許庁

従って、自動車の組立てラインに於いて、伸縮軸を組立てる場合、組立時の軸長を通常使用時の軸長よりも収縮する場合、球状体７が軸方向溝５の拡径溝部２１の内面に対して滑り摺動したとしても、収縮荷重の増大を防止することができる。例文帳に追加

When the extendable column is assembled in an assembly line of an automobile and when the length of the shaft in assembly is made to be shorter than that in normal use, even if the spherical body 7 is smoothly slid with the inner face of the enlarged diameter part 21 in the axial groove 5, increase in contract load can be prevented. - 特許庁

たとえ重力により動力入力部１に動力伝達部２が押しつけられていても、円柱部材４と突起部１１間に生じる抗力（摩擦力）によって動力伝達部２をラジアル方向に回転させ、突出部６は奥側端部７ｃの傾面を滑りながら移動する。例文帳に追加

Even if the transmission part 2 is pressed against the input part 1 by the gravity, the transmission part 2 is radially rotated by a drag (frictional force) generated between the column member 4 and the protrusive part 11, and the projection part 6 makes sliding movement on the slope of the end part 7c. - 特許庁

ケースは、箱体２１の底中央部に移動抑制凸部２６を設け、箱体２１の上面開口を閉鎖した蓋体２２と移動抑制凸部２６との間を滑り止め装置のチェーンが通過不可能にして、箱体２１の周壁と移動抑制凸部２６との間に環状の収納部２７を形成した。例文帳に追加

A rope of one slip prevention device is formed into a ring shape and accommodated around the movement restraining projection 26 in the accommodation part 27, and the most of the chains of the slip prevention device is accommodated in one side of the movement restraining projection 26. - 特許庁

毛髪に艶、うるおい、ハリ、コシを付与し、枝毛を防止し、毛髪表面をなめらかにして滑りや櫛通り性を改善し、毛髪からの水分の揮散を抑えて毛髪の水分保持能を向上させ、且つリンス組成物の使用時の感触にも優れた毛髪処理法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating hair so as to give glossiness, moisture, tension and the like to the hair, and to prevent the hair from splitting, and to improve slipperiness and combing property through smoothing the hair surface by heating the hair after applying a specific rinse composition to the hair. - 特許庁

クローラ式走行装置を備える除雪機において、除雪機本体の下部に設けられる、該クローラ式走行装置の左右のクローラの高さを、各々単独に調節可能に構成して、「横滑り」し難く、機体下面に雪が溜まっても容易に脱出できる除雪機を提供する。例文帳に追加

To provide a snow plow having a crawler type travelling device, in which the height of each of the right and left crawlers of the crawler type travelling device is adjusted separately, so that it is hard to "skid" while capable of getting out of the snow even when the snow is accumulated under the machine body. - 特許庁

連通路２８，２９の先端は、軸受１２，１５の内部、または該軸受１２，１５に隣接して配置されたダミー部材３１の内部に位置し、かつ軸受１２，１５の滑り接触面から回転軸６の径方向において所定の距離だけ離間している。例文帳に追加

Respective ends of the communicating passages 28, 29 are disposed inside the bearings 12, 15 or a dummy member 31 disposed adjacent to the bearings 12, 15, and are apart from the slide contact surfaces of the bearings 12, 15 by predetermined distances in radial directions of the bearings 12, 15. - 特許庁

騎乗型四輪不整地走行車の前部及び／又は後部に設けたキャリヤフレーム上に平板状のキャリヤ８を載置し、荷物を載せるキャリヤ面８Ａに外方へ膨出した多数の滑り止め用の突起８ｅを設けて荷物の積載性、使用性等を高めたものである。例文帳に追加

Loading ability of baggage and using ability are improved by loading a flat carrier 8 on a carrier frame provided front and/or rear part of a horse-rising-type four-wheel off-road running vehicle, and by providing multiple projections 8e for preventing slip swelling outward on a carrier surface 8A on which the baggage is loaded. - 特許庁

摺動装置である球面滑り軸受１を構成する摺動部材である外輪１１および内輪１２は、Ｓｉ_６−ＺＡｌ_ＺＯ_ＺＮ_８−Ｚの組成式で表され、０．１≦ｚ≦３．５を満たすβサイアロンを主成分とし、残部不純物からなる焼結体から構成されている。例文帳に追加

An outer ring 11 and an inner ring 12, which are sliding members constituting a spherical bearing 1 a sliding device, are expressed by a composition formula: Si_6-zAl_zO_zN_8-z and composed of a sintered compact which consists of a β-sialon satisfying 0.1≤z≤3.5 as the major component and remaining impurities. - 特許庁

液状シリコン（シリコンオイル）１００重量部にモロヘイヤの粉粒状葉を１００重量部混入しよく混練して滑り剤２を作製し、これをなす３を収納するポリプロピレン製野菜収納袋１の内面に塗布する。例文帳に追加

This bag 1 for housing vegetables and fruits is obtained by mixing 100 pts.wt. of a powdery or granular leaf of molokheiya in 100 pts.wt. of a liquid silicone (silicone oil), sufficiently kneading both, preparing a lubricant 2 and coating the inner surface of the bag 1 for housing the vegetables and fruits made of polypropylene for housing an eggplant 3 with the resultant lubricant 2. - 特許庁

タイヤ１に装着した止め具本体５は円周溝４に没入し、タイヤ１の接地部２Ａにおいて滑止爪11が円周溝４から部分的に突出し、この滑止爪11を圧雪路面Ｓに喰い込ませて滑り止めとする。例文帳に追加

The mounting element body 5, when mounted on the tire 1, is seated in the circumferential groove 4, from which antiskid claws 11 partly project in the area of a tread 2A of the tire 1 placed in contact with the ground so that they plunge into a snowy road surface S to provide an antiskid function. - 特許庁

球体の外面を覆う表皮パネルを備えたボールにおいて、球技に支障をきたすことなく使用者への衝撃を緩和し、しかも、滑り止め用の粘着物を不要にし、かつ、規格に適合した外径としながら、使用者に掴みやすくして良好な使用感を得る。例文帳に追加

To provide a ball including a skin panel covering the outer surface of a spherical body, relaxing a shock to a user without any obstacle to a ball game, dispensing with an adhesive material for non-slip use, and allowing a user easy grasp to attain favorable feeling of use while it has an outside diameter conformable to the standard. - 特許庁

直線や曲線を描くための定規本体に、親指と人差指とを広げて押し付けると共に、それらの指の腹を、前記定規本体の裏面側に突出させるための、第１の押圧穴と同じく第２の押圧穴とからなる押圧穴を設けることで、滑り止め定規とした。例文帳に追加

The pressing holes consisting of a first pressing hole and a second pressing hole for spreading and pressing the thumb and the forefinger on the ruler main body for drawing a straight line and a curved line and for projecting the insides of these fingers to the back surface side of the ruler main body, are provided to make the non-slip ruler. - 特許庁

固定板１２と移動板１１を傾斜状に形成し、固定板１２、移動板１１の接する面には互いに凹凸を付け振動の無い時は滑る事無く、震度７以上で滑り操作弁を動かす消火装置を構成している。例文帳に追加

The fire extinguishing appliance is constituted by disposing a fixed plate 12 and a moving plate 11 in an inclined manner in such a state that contact faces of the fixed plate 12 and the moving plate 11 have odd-shaped, so that they do not slide when vibration does not exist, and a sliding operation valve is moved under intensity 7 and upper. - 特許庁

従来処理できなかった不織布や厚い紙、滑りやすい紙等の素材のウェブであっても、シャープな切断面をもってカットでき、カットされた切断片の掴み損ないを減少でき、正確な折り位置でジグザグ折りすることができる。例文帳に追加

To cut even a web made of a raw material such as nonwoven fabric, thick paper, and slippery paper which cannot be processed by a conventional method with a sharp cut face, reduce missing in grasping a cut piece, and fold the web at an accurate folding position in a zigzag manner. - 特許庁

気室１２の周方向端部のマーキングが施された側の角部は、ビードブレーカーが差し入れられたときに、タイヤビード部が横滑りして気室１２の上に乗り上がることができるようにウエル部１３の面に対し所定の傾斜角αで切り欠かれている。例文帳に追加

A corner part on the side for applying a marking of an end part in the peripheral direction of the air chamber 12, is cut out at a predetermined inclination α to a surface of the well part 13 so that a tire bead part can run on the air chamber 12 by sideslipping when a bead breaker is inserted. - 特許庁

取付部材50およびカフ60の後面には親水性のポリマーまたはコポリマーの被覆80を設けており、この被覆は患者への気道管の挿入を容易にするために、被覆を湿らせた時にマスクを滑り易くするためのものである。例文帳に追加

Both the mounting member 50 and the reverse surface of the cuff 60 are coated with a hydrophilic film 80 made of a polymer or a copolymer, which makes the mask slippery when the film becomes wet so that the insertion of the tracheal tube into the patient can be made smoothly. - 特許庁

保護面やゴーグル等の保護具が取り付けられたヘルメットの着用者が、保護具の取り付け治具によって怪我をすることがなく、しかも保護具が横滑りすることがない安全性に優れたヘルメット用の保護具取り付け治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for mounting a protective gear for a helmet mounted with the protective gear such as a protective cover or goggle and highly safe enough not to injure a relevant wearer due to the device and not to allow the protective gear to skid as well. - 特許庁