「すべり面」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の課題は、添加剤を添加し薄肉成形しても曇り度合いが少なく、表面に凹凸を持ちボトル同士の滑り性に優れたポリエステル組成物及びその製造方法並びにそのポリエステル組成物を溶融成形してなるボトルを提供することにある。例文帳に追加

To provide: a polyester composition having less clouding degree even if an additive is added and thin-molding is performed, having a recession/projection on a surface and being excellent in slipping property of mutual bottles; its manufacturing method; and a bottle obtained by melting-molding the polyester composition. - 特許庁

中小規模の地震に対しては基礎杭と上部構造物との間に、剛結合的な強度が期待でき、一方、大規模の地震に対しては、基礎杭と上部構造物との接触界面に滑りを生じさせ、基礎杭に大きな曲げモーメントが発生しないようにすることを課題とする。例文帳に追加

To prevent generation of large bending moment in a foundation pile by expecting rigid-coupling strength between the foundation pile and an upper structure to small-to-medium-scale earthquakes, while a slippage is generated on the contact interface of the foundation pile and the upper structure to a large-scale earthquake. - 特許庁

箒のように使い易く、埃を巻き上げないで、垂直の狭い隙間にも水平の狭い隙間にも入り、掃き媒体が目に見えない微粒子と綿埃を捕獲し、掃き進むに連れて成長する綿埃の塊を保持し、床面が濡れていても滑らかに滑り、洗濯再生可能な清掃用具を提供する。例文帳に追加

To provide a washable and reusable cleaning tool, usable like a broomstick to be inserted into a vertical or horizontal narrow gap without raising dust, with a sweeping body capable of catching invisible particles and cotton dust, holding a cotton dust ball growing in the course of sweeping, and smoothly sliding on the floor surface even if the floor surface is wet. - 特許庁

室温で容易に硬化し、強度、伸び、各種基材に対する接着性等に優れると共に、塗布面の滑り性が改善され、せん断力が掛かった場合には接触物が容易に摺動可能な硬化物となる、オルガノポリシロキサンエマルジョン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an organopolysiloxane emulsion composition which is easily cured and is excellent in strength, elongation, adhesion properties to various basic materials, or the like, and besides is improved in slip properties on a coating surface, when shearing force is loaded, a contact material easily results in a slidable cured product. - 特許庁

逆Ｕ字状桟１４には格子状リブ１２のうちフォーク挿入孔に沿って平行に形成されたリブ１７を延長して区画された矩形状の領域１４ａの一部をＵ字状区画部１４ｂとし、Ｕ字状区画部１４ｂの下面部にはフォーク用滑り止め具１０が取り付けられている。例文帳に追加

Ribs 17 in grid-like ribs 12 formed in parallel along fork insertion holes are extended in inverse U-shaped beams 14, a part of a rectangular-shaped region 14a defined is applied as a U-shaped segment 14b, and a sliding stopper 10 for forks is fixed to the lower surface of the U-shaped segment 14b. - 特許庁

回転操作時における無端印字ベルトの滑り性をよくして回転子を回す際に回転子がスリップすることをなくし、軽い回転操作で無端印字ベルトの所望の印字面を橋架片の位置まで変更することが容易な回転印を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary stamp, in which the desired printing surface of an endless printing belt can be easily changed to the position of a bridging piece by a light rotary operation by a method wherein the slip properties of the endless printing belt are improved so as to eliminate the slippage of a rotor at the rotation of the rotor. - 特許庁

滑り止めシート２０は、後胴周り域１０のエンドフラップ１３に取り付けられた胴周り用弾性部材６の横方向両端部６ａの外側近傍に延びるエンドフラップ１３の肌非当接面に固着されている。例文帳に追加

The antislip sheet 20 is fixed onto the surface of the end flap 13, which is not abutted on the skin, the end flap 13 extending to a part near the outer sides of both horizontal direction end parts 6a of the waistline elastic member 6 which is attached to the end flap 13 of the back waistline area 10. - 特許庁

指先等を突起部１２１４及び平坦面１２１１との段差１２１３に沿わせることによって、この手すり部に乗せた手の平や下腕部の位置が確認でき、またこの突起部と段差との摩擦抵抗によって下腕部等が外側に滑り落ちることが防止できる。例文帳に追加

The position of the palm of the hand and the lower arm placed on the handrail can be confirmed by putting the finger tip or the like along a step 1213 between the projecting part 1214 and the flat face 1211, and the lower arm or the like can be prevented from slipping down outside by frictional resistance between the projecting part and the step. - 特許庁

第１に大量生産に適した塗布型の反射防止膜を提供し、第２に表面滑り性を任意に制御できかつ接触媒体に対するシリコン成分の転写が起こらない耐久性、耐候性に優れた反射防止膜を提供する。例文帳に追加

To provide a coating type antireflection film suitable for mass- production, to provide an antireflection film excellent in durability and weather resistance in which the surface smoothness can be controlled as desired and a silicone component is prevented from transferring to a contact medium, to provide an antireflection film having low reflectance and excellent scratch resistance, and to provide an image display device in which reflection is prevented. - 特許庁

前枠２０の閉鎖時に該前枠２０に固着された雌側部材４６がヒンジピンを中心として回動されるとき、該雌側部材４６の水平面部４８が滑り突部４３ｅに乗り上げることで前枠２０を持ち上げ、幕板１６に対する前枠２０の干渉を回避する構成とした。例文帳に追加

When a female side member 46 fixed to the front frame 20 is rotated around a hinge pin when the front frame 20 is closed, a horizontal plane part 48 of the female side member 46 runs on the sliding projection 43e to raise the front frame 20, so that the interference of the front frame 20 with the end rail 16 can be avoided. - 特許庁

ラミネート作業を終了してからの経過時間を計測するカウンタを用い、そのカウンタが所定の経過時間を計測するまでの間に、搬送ローラとフィルムとの接触面間に滑りを生じさせる程度に、搬送ローラを少なくとも１回微小回転させる。例文帳に追加

A counter for measuring passage of time after the laminating work is finished is used, and before the counter measures a specified passage of time, the carrying roller is rotated just a little at least one time to the extent that a slip is generated between the carrying roller and the film. - 特許庁

カップ容器の開口部を被覆するトップシールにおいて、伸び率の高いＨＩＰＳ(耐衝撃性ポリスチレン)のフィルムから成る芯材６を用いた五層構造とし、プレス加工によって表面に滑り止め用の凹部を形成した。例文帳に追加

In a top seal for covering an opening of a cup container, a five-layered structure using a core material 6 composed of a film of HIPS (impact-resistant polystyrene) with a high degree of elongation is used, and the recess for non-skid properties is formed on the surface by press molding. - 特許庁

ディスク／ローラ型無段変速機に於ける駆動油の油温センサの故障に起因してローラに対するディスク挟圧力が不足し、ディスクまたはローラの作動面に過大滑りによる大きな損傷が生ずることを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the occurrence of large damage by excessive sliding on an operation surface of a disc or a roller, by a shortage of disc sandwiching pressure to the roller, due to failure of an oil temperature sensor of driving oil, in a disc/ roller type continuously variable transmission. - 特許庁

本発明によれば、台盤１１に備えた複数のリブ係合突起２１と凹凸係合可能な格子形リブ３１を下面３０Ａに備えたコンテナであれば、どのような大きさのコンテナであっても、台盤１１に載置しただけで滑り止めを図ることができる。例文帳に追加

Any container having a lattice-like rib 31 capable of engaging with a plurality of rib engagement projections 21 formed on a bed plate 1 in a projection and indentation way can prevent slip of the container only by being mounted on the bed plate 11 regardless of the size. - 特許庁

第２ドラム５はフリー回転自在で、また車輪３との間に生じる滑りによってその回転速度は不定となるので、第１ドラム４との回転位相差の変化は広範に及び、したがって車両２には広い周波数域の振動が加わった実路面走行状態を再現できる。例文帳に追加

The second drum 5 is freely rotatable, and its rotation speed is irregular owing to slipping occurring between it and the wheel 3, thereby providing wide-range changes in the rotational phase difference with the first drum 4, and hence, reproducing an actual road surface travel condition with vibrations over a wide frequency range added in the vehicle 2. - 特許庁

加硫された状態で改善されたヒステリシス挙動を示し、その結果例えばこのゴム混合物をタイヤに使用した場合に慣用のものに比較して転がり抵抗が低減されそして濡れ面滑り挙動が改善されるゴム混合物の提供。例文帳に追加

To provide rubber mixtures which exhibit improved hysteresis behavior in the vulcanized state and, as the result, can reduce rolling resistance and improve wetted surface slip behavior compared to the conventional rubber mixtures when these rubber mixture are used, e.g. in tires. - 特許庁

感熱記録層上の透明保護層に対して、表面保護性能に加えて、高光沢度と良好なサーマルヘッド滑り性をも付与すること、それによって、印字パターンの光沢、及びスティッキングによる印字パターンの縮小防止性とを両立させた感熱記録シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal recording sheet which can achieve both the gloss of a printing pattern and the shrinkage preventing properties of the printing pattern due to sticking, by adding high glossiness and good thermal head slippage to the transparent protective layer on a thermal recording layer in addition to surface protective performance. - 特許庁

エンボス加工性が良好で、シート表面の耐摩耗性と耐傷付き性に優れ、動摩擦係数が大きいために滑りにくく、耐溶剤性と高温における層間密着性に優れ、さらに三次元成形性も良好である積層化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated decorative sheet good in embossing processability, excellent in the wear resistance and scratch resistance of the sheet surface, hard to slip because the coefficient of dynamic friction is large, excellent in solvent resistance and interlayer adhesion at high temperatures, and in addition good in three-dimensional moldability. - 特許庁

下側遮蔽体６は、折曲自在に連結された複数個のスラット６１が開口部の両側に設けられた案内レール６３に沿って昇降するとともに、屋外側へと滑り出して略水平の座面を形成しうるように構成される。例文帳に追加

In the downside covering body 6, a plurality of slats 61 bendably connected together are hoisted/lowered along guide rails 63 which are provided on both the sides of the opening, and slide out to the outdoor side so as to form an approximately horizontal bearing surface. - 特許庁

滑りやすい路面の走行であっても、４輪駆動状態から２輪駆動に近い状態に移行した瞬間における主駆動輪での加速スリップ発生を低減可能な４輪駆動車の駆動力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force control device of a four-wheel drive vehicle capable of reducing a generation of an acceleration slip at a main driving wheel at the moment when the vehicle is transferred from the four-wheel driving state to the state close to the two-wheel drive even in the case of traveling on a slippy road surface. - 特許庁

コンクリートに埋設された鉄筋ａの端部に、定着板体ｂ１と内面形状が紡錘形の滑り支圧部を有する筒状体ｂ２から成る定着用金具を、充填材の硬化により固定した鉄筋端部における定着部である。例文帳に追加

This fixation part in the end part of the reinforcing bar is constituted in such a way that the fitting for fixation composed of a fixation plate body b1 and a cylindrical body b2 having a slide support pressure part whose inner face shape is spindle shape is fixed to the end part of the reinforcing bar a buried in concrete by a hardening filler. - 特許庁

路面μが小さい場合、走行路前方の道路状態が滑りやすい場合、或いは前方道路情報が良好ではない場合は、回頭性向上モードに移行する際は、このモードを弱く実行し、また安定性向上モードに移行する際は、このモードを強く実行する。例文帳に追加

If the friction coefficient of a road surface is low, a road condition ahead of the vehicle 1 is slippery, or information on a road ahead is not good, the mode to improve turning response is executed lightly in the case of entering in the mode to improve turning response and the mode to improve stability is executed heavily in the case of entering in the mode to improve stability. - 特許庁

第１発光素子１０が凹部３１に搭載される場合に、第１発光素子１０が正確に位置決めされずに凹部３１の側壁の上に置かれたときでも、第１発光素子１０が傾斜した側壁を滑りおりて底面に配置される。例文帳に追加

When the first light-emitting element 10 is mounted to the recess 31, even if the first light-emitting element 10 is placed on the sidewall of the recess 31 without precise positioning, the first light-emitting 10 slides down along the inclined sidewall and is arranged on the bottom surface. - 特許庁

感熱記録時において、加熱により溶融した感熱記録材料の表面とサーマルヘッドとの間に生じる滑りに起因する感熱材料の搬送量の変動を抑制し記録長の変動のない良好な感熱記録を行う。例文帳に追加

To perform excellent thermal recording without variation in recording length, by suppressing the variation in the transfer amount of a thermosensitive material due to the slip caused between the surface of a thermosensitive recording material melted by heating and a thermal head, at the time of thermal recording. - 特許庁

パウチ包装体内で煮豆の表面が滑り感を有しており、かつ煮豆同士の粘り付きがない、圧潰・変形が生じ難く外観及び食感の優れた煮豆を得ることができるドライパックスタイルの煮豆の包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a packed body of boiled beans in a dry pack style, providing the boiled beans keeping slippery feeling at the surfaces of the boiled beans in the pouch packed body, hardly causing sticking of the boiled beans to each other, hardly causing crush and/or deformation and having excellent appearance and texture. - 特許庁

また、本発明の台車本体（台車用基台）８は、台車用基部の表面に形成された凹部に設けられた滑り止め部（粒子状又はチップ状の加硫ゴム体と、加硫ゴム体を接合する高分子バインダとを含む。）２７を更に備えることができる。例文帳に追加

The truck body 8 (the base for the truck) further comprises a slip-proof part 27 (containing a granular or chip-like vulcanized rubber body and a polymer binder for joining the vulcanized rubber body) provided in a recess formed in a surface of the base for the truck. - 特許庁

また、後方カバー部と傾斜部には、上面側に多数の突起１２６を緊密に配置した突起部１２４が設けられ、カバーを持ち上げるときに指先を差し込む位置を明瞭とすると共に、持ち上げたときに滑りが生じるのを確実に防止している。例文帳に追加

Further, a projecting parts 124, where many projections 126 are densely arranged on the upper side, are provided at the rear cover part 102 and the inclined part 100, thereby a position where the tip of a finger should be inserted is clearly confirmed and slipping of the finger can be surely prevented when the cover is lifted. - 特許庁

滑りクラッチを、駆動、従動側クラッチ板１１、１２の複数枚を互いに隣接状に設けたものにコイル弾機１３で付勢することで構成し、前記クラッチ板１１の外周に、各クラッチ板１１、１２の板面のあいだに塗布されるグリースを補充するグリース溜め溝１１ｂを形成する。例文帳に追加

A slip clutch is constituted by energizing a plurality of sheets of mutually adjacently provided drive/driven side clutch plates 11, 12 with a coil elastic machine, and a grease accumulating groove 11b supplementing grease applied between plate surfaces of each clutch plate 11, 12 is formed in an outer periphery of the clutch plate 11. - 特許庁

第１，第２カップリング部材５０，６０は、径方向の一方向への首振りと、該一方向と直交する径方向への接触面の滑りとによって、駆動軸７０と被駆動軸８０との偏芯，偏角に起因する被駆動軸８０の回転速度変動を抑制する。例文帳に追加

The first and second coupling members 50, 60 suppress rotational speed fluctuation of the driven shaft 80 caused by eccentricity and declination of the drive shaft 70 and the driven shaft 50 by swinging in one radial direction, and sliding of contact surfaces in a radial direction orthogonal to the one direction. - 特許庁

洗濯兼脱水槽１の開口縁に設けられ、中空内部２ａに液体としての塩水５を注入したリング状のバランサー２において、バランサー２の周面の適宜箇所に、孔あけのための工具の滑り防止用の案内部として凹部６あるいは周壁状の突出部を複数設けた。例文帳に追加

In a ring-shaped balancer 2 provided at the opening edge of a spinning tub with a hollow internal part 2a filled with salt water 5 as liquids, at suitable spots on the peripheral surface of the balancer 2, plural recessed parts 6 or peripheral wall shaped protruding parts are provided as guide parts for skid prevention of the tool for boring the hole. - 特許庁

樹脂被覆層で被覆することにより医療用線状部材の外表面の滑り性が向上するため、手術後の体動や拍動による体内組織との摺動抵抗を低く抑制できるから施術対象部位以外の体内組織への悪影響を少なくすることができる。例文帳に追加

Slip characteristics of the outer surface of the linear member for the medical treatment is improved by covering with the resin coating layer, and as the sliding resistance thereof with the intracorporeal tissue by body movement and pulsation movement after surgery can be suppressed low, bad influence on the intracorporeal tissue other than the site objective for the surgery can be lessened. - 特許庁

雨水などで乗客の靴底が濡れていても、金属薄板成形タイプの踏板だけでなくアルミタイプの踏板の場合でも、従来の平らな踏面状態に比べ滑りにくくすることができる乗客コンベアの踏板を提供する。例文帳に追加

To provide a footboard of a passenger conveyor capable of making itself hard to slip on in comparison with a conventional flat tread state even in the case of not only a footboard of a metal thin plate molding type but also a footboard of an aluminum type even when a shoe bottom of a passenger is wet with rain water, etc. - 特許庁

車椅子の使用者自らの操作で床面に対し車椅子を安定して固定し得るようにした車椅子用滑り止め装置を提供することによって、所要の勾配で傾斜配置された動く歩道等を車椅子の使用者が介添人なしでも安心して利用できるようにする。例文帳に追加

To provide an anti-skidding device for a wheel-chair capable of fixing stably the wheel-chair to a floor face with an own operation by a user of the wheel-chair, so as to make the user of the wheel-chair safely use a moving walk and the like arranged slopedly with a required slope, without an assistant. - 特許庁

電池包装に用いる材料として、電池本体の保護物性とともに、外装体表面に電解液付着による変色を防止する耐電解質性を付与し、エンボス成形工程等において滑り良い生産性の良い電池用包装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material for battery, which is equipped with protective physical properties of a battery body, as well as with electrolyte- resistance preventing discoloration due to adhesion of electrolytic solution on an exterior body surface and which has fine slide and productivity in an embossed molding process, as materials for battery package. - 特許庁

転動体に対する保持器の相対移動量が制限されて衝突あるいは滑り接触時の摩擦が小さくなり、また、ポケット面と転動体との間に適度な隙間が設けられて潤滑剤の保持が向上し、保持器の振動励起を抑制して保持器音の発生を防止する転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To restrict the amount of displacement of a retainer to a rolling body to reduce friction at the time of collision or sliding contact, provide a moderate gap between a pocket surface and the rolling body to improve holding of lubricant, and suppress excitation of vibration of the retainer to prevent generation of retainer-noise. - 特許庁

傾斜部材２の支点１１及び１２に力が加わった場合、ロッド１にかかる荷重は、回転子３、３′との接触面に生じる荷重と、滑り軸受５、５′からの反力であり、これらの荷重に摩擦係数を掛けた値がブレーキ（ロック）力となる。例文帳に追加

When force is applied to support points 11 and 12 of the inclined member 2, a load applied to the rod 1 is generated in a contact surface with the rotors 3 and 3' and reaction force from radial bearings 5 and 5', and a value obtained by multiplying these load by a friction coefficient works as brake (lock) force. - 特許庁

駆動軸６の外周部には、ピストン２０の圧縮反力に基づいて該回転軸６が斜板１２を介して径方向に受ける力によって滑り軸受７の内周に押し付けられる部分の回転中心を挟んだ反対側に、平面部６ａが設けられている。例文帳に追加

The outer peripheral part of a driving shaft 6 is provided with a plane part 6a on the opposite side of center of rotation of a part pressed to the inner periphery of the slide bearing 7 by force received in the radial direction by the rotating shaft 6 through a swash plate 12 according to the compressive reaction force of a piston 20. - 特許庁

着用時の重心が踵から接地面方向へ向かうことで安定したスムーズな歩行を可能にし、爪先方向への前滑りを抑制し、爪先、膝、腰等への疲労を軽減させる機能を持ったハイヒール等の婦人用靴の中底材を開発すること。例文帳に追加

To develop the mid-sole material of woman's shoes such as high heels having the function of making stable smooth walking possible, suppressing forward slide in a toe direction and reducing fatigue of the toes, knees and lower back, etc., by making a centroid when it is worn turn from the heel to a grounding surface direction. - 特許庁

基材層接着剤面に貼合せる貼合せ層の濡れ張力が大きく接着親和性が良好で、シール層の滑り摩擦係数が小さくアンチブロッキング性に優れ、然も、各層間の接着が強固で層間剥離がない積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film having a high wetting tension of a bonded layer bonded onto a base material layer adhesive face, and excellent adhesion affinity, having a seal layer of low sliding friction coefficient, and an excellent anitiblocking property, and having strong adhesiveness between the respective layers, and capable of preventing interlayer separation. - 特許庁

これによって、家具などが複雑に配置され、床面の滑りなどで位置検出精度が得にくい室内などの自動走行時にも、ガイド手段を用いることなく隈無く自動走行を行う自走機器が提供出来るようになる。例文帳に追加

By this, the self-traveling device can travel automatically in every corner without using a guiding means even when it travels automatically in the room where pieces of the furniture are put in a complicated layout and the precision in detecting a position is difficult to obtain due to the slipperiness of a floor surface. - 特許庁

基材表面の処理剤として、均一塗布性、非粘着性、撥水性および滑り性が優れており、基材に対する密着性が著しく改善され、溶剤系と同等の性能を有する水系のコーティング剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based coating agent composition excellent in uniform applying property, sticking property, water-repelling property and sliding property as a treating agent of the surface of a base material, markedly improving its close adhesion against the base material and having an equivalent performance to those of a solvent-based coating agent. - 特許庁

本発明は、斜面の安定や地滑り抑止対策としてアンカー機能と集排水機能とを併せ持つ抑止機能付集排水パイプに関し、地山を安定させるとともに、施工工事を容易にして工期短縮のできる抑止機能付集排水パイプにすることが課題である。例文帳に追加

To provide a water collecting/draining pipe with a restraining function, which stabilizes the natural ground and facilitates construction work to shorten a construction period, regarding the water collecting/draining pipe with the restraining function which combines an anchor function and a water collecting/draining function as measures to stabilize a slope and to restrain a landslide. - 特許庁

液体容器保持具１は、四角形状のベース２に上に液体容器７１を立て掛ける四角形を底面とする四角錐形状の凸部３と、主に該液体容器７１が液体容器保持具１から滑り落ちないように該液体容器７１を係止する係止部４〜７と、が備えられている。例文帳に追加

A liquid container holder 1 comprises a pyramidal projection part 3 with a square base 2, against which a liquid container 71 can be lent. - 特許庁

硬貨に最適な振動を付与する構造を簡素化して低コスト化を図り、しかも拡縮する羽根車を用いることにより硬貨に振動を効率よく伝達させて硬貨を受皿の底面まで確実に滑り落とすことができる信頼性の高い硬貨入出金機構及び自動取引機を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable coin dispensing mechanism and an automatic transaction machine for simplifying a structure for giving the optimal oscillation to coins to reduce costs, and efficiently transmitting the oscillation to the coins to certainly slide down the coins to the bottom surface of a saucer by using an expansion/contraction vane wheel. - 特許庁

端板の表面の滑りやすさや粗度に関わらず該端板を自動で確実且つきれいに収容容器内に収容させる一方で、設備の高さを抑えて設置場所の省スペース化を図ることができる端板回収装置を得る。例文帳に追加

To obtain an apparatus of collecting an end plate capable of automatically, reliably and neatly accommodating the end plate into a storage container irrespective of slipperiness and roughness of a surface of the end plate and also reducing a height of equipment to save a space of an installation place. - 特許庁