「すべり面」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

製造におけるコストがかかってしまったり、河川等の土手の法面を階段状に削りとらなければならず、敷設作業が煩雑化してしまったりする、いわゆる階段状の構造の課題を効果的に防止しながら、しかも、いわゆる階段状の構造における覆った土がより滑り落ちにくいという効果を得る法面覆土滑落防止構造を提供すること。例文帳に追加

To provide slope covering earth slip-down preventing structure for obtaining an effect of suppressing the slip-down of covering earth in so-called step-like structure while effectively preventing problems in the step-like structure such as costing to manufacture and complicating laying work due to the necessity of cutting the bank slope of a river or the like stepwise. - 特許庁

入力側回転軸１の周囲に入力側ディスク２ａ、２ｂを軸方向変位自在に支持する為のボールスプライン３、３部分等、隣接して設けられて運転時に滑りを伴って相対変位する少なくとも１対の部材の表面の少なくとも一方の面を潤滑被膜により被覆する。例文帳に追加

At least one surfaces of surfaces in at least a pair of members which are provided adjacent to each other and relatively displaced in accordance with a slip during operation such as ball spline parts 3, 3 for supporting input side disks 2a, 2b around an input side rotary shaft 1 so as to be freely displaceable in an axial direction, are coated with a lubricating film. - 特許庁

樹脂舗装表面の光沢を抑えて艶消し感を与え、舗装表面での異常な昇温を抑え、該樹脂舗装の使用において不快感を与えることがなく、例えば、テニスコート、運動競技場のトラックなどでは滑り難く、優れた走行感、記録向上性のある樹脂舗装を提供することである。例文帳に追加

To provide a resin pavement without causing slipping, and having a superior travel feeling and recording improving performance, for example, in a track of a tennis court and a sports stadium, without imparting an unpleasant feeling in use of the resin pavement, by restraining an abnormal temperature rise in a pavement surface, by imparting a delustering feeling by restraining luster of a resin pavement surface. - 特許庁

複数個上下に積み重ねると、上側の二重容器の板紙製の胴部カバー体２は印刷８の施された外表面が滑り易くなっているため、下側の二重容器の発泡樹脂製の容器本体１の内面から抜き出し易く、商品充填時における二重容器どうしのスタッキングを防止できる。例文帳に追加

If a plurality of the double containers are vertically stacked, they are easily removed from an internal surface of the foamed resin body 1 of the lower double container since the paper board barrel cover 2 of the upper double container has an easy-to-slip external surface where the print 8 is applied, thereby preventing the double containers from being stacked when filling an article. - 特許庁

予備苗載せ台５の予備苗載置面Ｓに、所定の左右間隔を有して走行機体４の前後方向に連続するリブＬを形成することにより、予備苗載せ台５に対する予備苗Ｎの床土部分の摺接面積を大幅に減少させて、両者５，Ｎの摺接抵抗（滑り抵抗）を軽減できるように構成した。例文帳に追加

The slide-contacting area of a bed soil of a reserve seedling N to a reserve seedling tray 5 is remarkably reduced to reduce the sliding resistance (slip resistance) between both components 5 and N by forming ribs L continuing in the longitudinal direction of the traveling machine body 4 on the reserve seedling placing face S of the reserve seedling tray 5 interposing a prescribed lateral gap between the ribs. - 特許庁

スロット部側壁面および底面にボールまたはロール等の回転体を設置することによって、あるいはツインウイング型ブラケットの中心部にネジを刻設し，該ネジ部に先端にボールベアリングを埋設したネジを挿入することによって、ブラケットとアーチワイヤー間の滑りを改善する。例文帳に追加

The sliding between the slot part and the arch wire is improved by arranging rotary bodies such as balls or rolls to the side wall surfaces and bottom surface of the slot part or the sliding between the twin-wing type bracket and the wire is improved by inserting a screw having a ball bearing embedded in the leading end thereof into the threaded part formed to the center part of the bracket. - 特許庁

ポリスチレン系樹脂発泡シートの少なくとも一方の面に、少なくとも１層の熱可塑性樹脂非発泡フィルムを積層してなるポリスチレン系樹脂積層発泡シートの、少なくとも一方の面に、ベースオイルの動粘度が２０００ｍｍ^２／ｓ以上のシリコーンオイルエマルジョンが塗布されていることにより、滑り性に優れた容器を成形可能なポリスチレン系樹脂積層発泡シート。例文帳に追加

The polystyrene resin laminated foamed sheet which can be formed into the container excellent in slipping properties is obtained by applying a silicone oil emulsion the base oil of which has kinematic viscosity of 2,000 mm^2/s or above on at least one surface of the polystyrene resin laminated foamed sheet produced by laminating a non-expanded thermoplastic resin film of at least one layer on at least one surface of a foamed polystyrene resin sheet. - 特許庁

シングルサイト触媒による、プロピレンの連続部分がシンジオタクチック構造を持つ、１〜７％のエチレンをコモノマーとするランダムポリプロピレンにより、厚さ１ｍｍ以下のシート状で、表面側にＲａ：１．５〜１５．０μｍの梨地処理が施され、裏面側にＲａ：０．１５μｍ以下の滑り止め処理が施されているシート状の使い捨てまな板とした。例文帳に追加

The disposable cutting board is a random polypropylene sheet 1 mm or less in thickness, the continuing portion of which has a syndiotactic structure due to a single site catalyst, using 1 to 7% ethylene as a comonomer, and has a satin finish of Ra: 1.5 to 15. 0 μm on the surface side and an antslip finish of Ra: 0.15 μm or less on the rear side. - 特許庁

木質繊維板又は独立気泡性合成樹脂発泡体よりなる芯材の一面に畳表が積層され、他面に抗アレルゲン剤、抗菌剤、防腐剤又は防黴剤である機能化剤含有クッションシートが積層され、更に、該クッションシートに滑り止めシートが部分的に積層されていることを特徴とする薄畳。例文帳に追加

This thin tatami mat is characterized as follows: tatami facing is superposed on one surface of a core material which is made of a wood-fiber board or a closed-cell synthetic resin foam; a cushion sheet containing a functionalization agent as an antiallergic agent, an antibacterial agent, an antiseptic agent or a mildewproofing agent is superposed on the other surface thereof; and a nonslip sheet is partially superposed on the cushion sheet. - 特許庁

本発明は、ホットメルト糊の滲み出しを防止し、フィルター製造工程およびフィルター付きたばこ製造工程におけるトラブルの発生を減少させるとともに、巻取紙表面から繊維の毛羽立ちあるいは脱落が少なく、表面が平坦で滑り性が良好なフィルタープラグが得られる高通気性フィルター巻取紙を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide filter-wrapping paper having high air permeability which can impart a filter plug preventing the exudation of a hot-melt paste, reducing the occurrence of troubles in a filter-producing process and a filter-tipped cigarette-producing process, sparingly causing the nap and falling of fibers from the surface of the wrapping paper, having a smooth surface and excellent in slidability. - 特許庁

本発明の滑り止め用テープは、布帛状物の少なくとも片面に、ゴムを塗布し、該ゴム面に接着剤を介してポリパラフェニレンテレフタルアミド繊維からなるパイル糸を電気植毛してなるテープであって、該テープの切断伸度が３０％以上で、かつ、該植毛パイルの下記接着摩耗強さが１０００回以上であることを特徴とするものである。例文帳に追加

A non-slip tape is a tape constituted by coating at least one face of a fabric-like article with a rubber and flocking electrically pile threads of poly-p-phenylene terephthalamide fiber on the rubber face through an adhesive and breaking elongation of the tape is at least 30% and the adhesion abrasion strength of the flocked pile threads is at least 1,000 times. - 特許庁

建設機械の操作ペダルの側面部から足踏みロッドが突設していると、運転席床面マットの交換ないしはマットの清掃に際して、それらの作業の邪魔になっていたので邪魔にならないようにするとともに、操作ペダルの滑りを防止し、該ペダルの踏み込みが容易な建設機械の操作ペダルを提供すること。例文帳に追加

To provide an operation pedal of a construction machine so that obstacles against exchange of a driving chamber floor mat or cleaning of the mat which is apt to arise if a stepping rod protrudes from the side face of the operation pedal of the construction machine is eliminated and which prevents the operation pedal from slipping and makes it easy to step on the pedal. - 特許庁

取付部材１１と、その外周側に同心的に位置する質量体１２と、これらの外周面１１ａおよび内周面１２ａ間に介在する弾性体１３からなるダンパにおいて、過大な振動が入力されても弾性体１３の周方向への滑りの発生を規制してダンパ機能を的確に発揮させる。例文帳に追加

To precisely exhibit a damper function by regulating the occurrence of slippage in the circumferential direction of an elastic body even if excessive vibration is inputted in a damper composed of a fitting member, a mass body concentrically positioned on its outer peripheral side and the elastic body interposed between the outer peripheral surface and the inner peripheral surface. - 特許庁

耐食性を向上させ、またコピー用紙の出し入れ時におけるコピー用紙の擦過等による表面処理皮膜の擦り庇および摩耗を軽減させるとともに、滑り性を向上させ、かつ手指が接触した際の汗による変色や錆の発生を著しく軽減させ、さらには折り曲げ、絞りやしごき加工も可能な加工性、耐疵付き性および耐食性に優れた表面処理金属板、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treated metal panel enhanced in corrosion resistance, reduced in the scratch and abrasion of its surface treated film due to the abrasion of copy paper at the time of putting in and out of the copy paper, enhanced in slip properties and markedly reduced in the generation of discoloration or rust caused by sweat at the time of contact with a finger. - 特許庁

レンズ研削加工装置のレンズ回転軸に取りつけるための吸着治具と眼鏡レンズ屈折面との間に介在させて、眼鏡レンズのずれや滑りなどを防止すると共に、屈折面から剥がすときに開口された孔（開口部）に空気が充満して剥がれやすくした眼鏡レンズ加工のための眼鏡レンズ取付用粘着シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet for fitting a spectacle lens for spectacle lens processing, interposed between an adsorption tool for fitting to a lens rotating shaft of a lens grinding device and a spectacle lens refracting interface to prevent shifting and slippage of the spectacle lens, and filling a bored hole (an opening part) with air when the sheet is separated from the refracting interface to facilitate separation. - 特許庁

滑り性に優れ、摺擦による表面の磨耗や傷の発生等に対して耐久性を有し、かつ繰り返し電子写真プロセスにおいて発生するコロナ生成物付着による表面抵抗の低下がなく、高湿下においても高品位の画質を保つことのできる電子写真用感光体、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor superior in slidability and having durability against surface abrasion and scratching due to friction and prevented from reduction of surface resistance due to attachment of stains produced by corona in repeating electrophotographic processes and capable of keeping high image quality even under a high humidity. - 特許庁

モリブデン酸アルカリ金属塩粒子が、化成処理皮膜と共に摺動相手に接することにより、徐々に化成処理皮膜から摺動面に供給され、モリブデン酸アルカリ金属塩は、極圧状態で酸化反応などにより酸化モリブデン等を形成して球面滑り軸受および摺動相手材の耐摩耗性を向上させる。例文帳に追加

Contacting a sliding counterpart with a chemical conversion coating film, the alkali metal molybdate particles are gradually supplied from the chemical conversion coating film to a sliding surface, and the alkali metal molybdate forms molybdenum oxide and the like by oxidation reaction and the like in an extreme pressure state and improves abrasion resistance of the spherical plain bearing and a sliding counterpart material is enhanced. - 特許庁

球状性と撥水性のみならず、滑り性にすぐれており、従って、これを化粧料に配合することによって、伸展性と肌に塗布した際の感触と肌表面への付着性にすぐれ、しかも、汗による化粧崩れを起こさない化粧料を与える化粧料用表面処理球状炭酸カルシウム粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing surface-treated spherical calcium carbonate particles for cosmetics, having not only excellent sphericity and water repellency but also excellent slipperiness, and as a result, providing the cosmetics having excellent extensibility, and touch feeling and attachability to the skin when applied on the skin, and hardly causing messy makeup by sweat. - 特許庁

円盤状記憶媒体２の回転支持面滑り止めシート１０は、ＣＤ、ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ、ＭＤ等の円盤状記憶媒体２と、読み取り装置本体３に設けられて、これらの円盤状記憶媒体２を回転駆動する回転駆動軸４の円盤支持面５との間に介在されるものである。例文帳に追加

A skid preventing sheet 10 for rotation supporting surface in a disk-like storage medium 2 is interposed between the disk-like storage medium 2 such as a CD, a CD-ROM, a DVD and a MD and a disk supporting surface 5 of a rotation driving shaft 4 which is provided in a reading device main body 3 and rotationally drives these disk-like storage media 2. - 特許庁

支持体の片側に各々少なくとも一層の磁性粒子を含む透明磁気記録層と表面滑り層を有し、該透明磁気記録層の支持体をはさんだ反対側の面に少なくとも一層の感光性ハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀感光材料において、高湿度、低速度測定条件(２３℃、６５％RH、２cm/分)での該透明磁気記録層側の面とハロゲン化銀乳剤層側の面との静摩擦係数μSおよび動摩擦係数μkが以下の関係式(1)および(2)を満たすことを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide photographic sensitive material has at least one transparent magnetic recording layer containing magnetic particles and at least one lubricative surface layer on one side of the substrate and at least one photosensitive silver halide emulsion layer on the other side. - 特許庁

運転者のブレーキ操作をアシストするブレーキアシスト装置において、路面の滑り易さを検出する路面センサー１１と、カーブを事前に検出するナビゲーション装置１２と、前記路面センサー１１からの路面情報及び前記ナビゲーション装置１２からの道路曲率情報の少なくとも何れか一方の情報に基づいて前記ブレーキ操作のアシスト度合いを補正するコントローラ６を備えた。例文帳に追加

The brake assist device to assist brake operation of a driver is furnished with a road surface sensor to detect a slipping property of a road surface, a navigation device 12 to detect a curve in advance and a controller 6 to correct an assist degree of the brake operation in accordance with either one information at least of the road curvature information from the navigation device 12 as well as road surface information from the road surface sensor 11. - 特許庁

主に高齢婦人達の顔面しわを自然的に無理なく引き伸ばし除去行う目的において、頭に冠る長帽子内にゴム風船を挿入して、冠った帽子がゴム風船の空気圧縮膨張作用によって少し上に持ち上がる現象を応用して、同時に帽子に付設した滑り止めゴムバンドの効果を介して、顔面皮膚筋肉全体を吊り上げる方法で、比較的無理なく顔面のしわを長時間、引き伸ばし除去行える、顔面しわとり風船帽子を新たに発明したものである。例文帳に追加

To provide a balloon cap for removing facial wrinkles for aged ladies by naturally and reasonably stretching the skin by inserting a rubber balloon in a long cap worn on the head, and by pulling up whole facial skin and muscles simultaneously through an effect of a rubber band attached to the cap for stop slippage. - 特許庁

本発明は、優れた滑り性を持ち、かつ透明性、機械特性、表面外観に優れたフィルムを製造するための無機粒子を含有するポリアミド樹脂組成物の製造方法、並びに、その無機粒子を含有するポリアミド樹脂組成物を配合してなるフィルム成形用樹脂組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyamide resin composition containing inorganic particles, which produces a film having excellent slipperiness, transparency, mechanical properties and surface appearance and to obtain a resin composition for forming a film, which comprises the polyamide resin composition containing the inorganic particles. - 特許庁

缶胴にホログラムを付与したホログラム付き缶体において、製造工程を大幅に増やしたり作業能率を大幅に低下させることなく簡単にホログラムを付与することができ、しかも、缶体の滑り性能を確保することができて、製缶工程や缶詰製造工程での缶体表面の汚れや傷の発生を防止したりすることができると共に、缶胴に施すホログラムの模様を他社製品と差別化できるようにする。例文帳に追加

To discriminate hologram patterns formed on a can trunk from those produced by other makers for a hologram-attached can body having the hologram on its can trunk by a method wherein attachment of the hologram is made simple and smoothness is ensured for the can body. - 特許庁

基材フィルムの少なくとも一方の面に滑剤を含むシーラント層を備える積層フィルムであって、シーラント層に含まれる滑剤の量が多い場合においても、製袋工程において基材フィルムの滑り性が抑制されており、一方充填工程においては接触したシーラント層同士を容易に剥離できることのできる積層フィルムの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laminated film having a sealant layer containing a lubricant on at least one side of a substrate film which controls the slipperiness of the substrate film in a bag making process even when the content of the lubricant contained in the sealant layer is high and allows easy peeling of sealant layers in contact with one another in a filling process. - 特許庁

現在の変速段が直結段であると判定された場合に、該現在の変速段を設定するためのクラッチの係合状態を維持したままその係合力を弱める（クラッチを滑らす）制御を行い、これにより該現在の変速段を構成している歯車同士の噛み合い面に滑りを生じさせ、フレッティング磨耗の発生を抑制する。例文帳に追加

When determining that a present shift stage is a directly coupled stage, control is performed for weakening its engaging force (sliding a clutch) while maintaining an engaging state of the clutch for setting the present shift stage, and thereby, sliding is caused on a meshing surface of the mutual gears for constituting the present shaft stage, and the occurrence of the fretting abrasion is restrained. - 特許庁

本発明は、繊維製生地１１に湿式成膜する樹脂１３をコーティングする場合において、粉末状固体１５を付着し、その後、湿式成膜すると同時に上記粉末状固体１５を除去することにより、表面１９にスポンジ状の凹凸を形成することができ、優れた滑り止め効果と柔軟性を発揮することができた。例文帳に追加

The resin-coated product is produced by: making powdery solid 15 adhere to fibrous cloth 11 followed by subjecting the cloth to wet film formation; and simultaneously eliminating the powdery solid 15 from the cloth when coating the fibrous cloth 11 with resin 13 for wet film formation to form sponge-like unevenness on the surface 19 of the cloth, so as to exert excellent slip-preventive effect and flexibility. - 特許庁

これにより、ブレーキペダル自体と足先である靴Ｐとの引っ掛りがなくなり、例えばアクセルペダルに対する踏み込み、その解除時の操作に支障を来さず安全に運転できると同時に、ブレーキペダル本体１の上面内側の滑り止め部材６を靴Ｐ底のつま先部分で踏んだときには、靴Ｐ底が滑ることなくブレーキ操作を行える。例文帳に追加

Thus, a hitch between a brake pedal itself and the shoe P being a tiptoe is eliminated, and a brake pedal can be safely operated, for example, without hindering stepping to an accelerator pedal and operation in its releasing time, and besides, when stepping the antislipping member 6 on the upper surface inside of the brake pedal body 1 by a tiptoe part of the shoe P bottom, brake operation can be performed without slipping the shoe P bottom. - 特許庁

滑り軸受72は、矢印Ｆで示す横力が所定値を越えた際、ねじ軸52の中空部内周面52cに接触することによって、矢印Ｑで示す位置においてモーメントを負担し、矢印Ｐで示す位置においてモーメントを負担するボールスプライン外筒55との２点支持によって過大な横力Ｆに伴うモーメントを負担する。例文帳に追加

The sliding bearing 72 shares the moment in a position indicated by an arrow Q by contacting with the hollow part inner peripheral surface 52c of the screw shaft 52 when a lateral force indicated by an arrow F exceeds a predetermined value, and shares the moment caused by an excessive lateral force F by two-point support with a ball spline outer cylinder 55 for sharing the moment in a position indicated by an arrow P. - 特許庁

シード層は、前記シード層に形成される転位によって、または前記シード層と前記接合層の間、即ちこれら二つの層間の界面での滑りによって半導体構造における歪みが解除されるように、前記半導体構造における歪みの緩和のための臨界圧力よりも薄くすることができる。例文帳に追加

The seed layer may be made to be thinner than a critical thickness for relaxation of distortion in the semiconductor structure so that distortion in the semiconductor structure is relieved by dislocations formed in the seed layer, or by gliding between the seed layer and the bonding layer, i.e. an interface between the two layers. - 特許庁

熱盤などのプレス盤と、被処理物との間に介在されることにより、当該被処理物の表面に付与されるプレス圧力を均一なものとすることができるとともに、プレスに伴う被処理物の伸びおよび滑りを抑制することができ、被処理物に対する離型性および非汚染性、並びに繰り返し耐久性に優れたプレス用緩衝シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a buffer sheet for a press which is interposed between a press platen such as a steam platen and a material to be processed and can make uniform a press pressure applied to the surface of the material and which can suppress the elongation and slippage of the material consequent on pressing and is excellent in releasability from the material, anti-staining properties and repetition durability. - 特許庁

軸部３と札部２，４とを備える動物用の耳標１０において、少なくとも１枚の札部３，４の、動物の耳殻Ｙに対向する面に、動物の耳殻Ｙと札部４との間のスペースを確保すると共に、動物の耳殻Ｙと札部４との滑りを防止する柔軟なスペーサ部材１１を配置したものである。例文帳に追加

In the animal ear tag 10 equipped with a shaft part 3 and tag parts 2 and 4, there is arranged a space between an animal auricle Y and the ear tag 4 is secured on a face, facing the animal auricle Y of at least one tag part 2 or 4 and a flexible spacer member 11 for preventing slippage between the animal auricle Y and the tag part 4. - 特許庁

薬物含有粘着シートや支持体、更にはセパレータなどの各シート間の滑り性が良く、かつ、包装材内面への薬物含有粘着シートの貼り付きがなく、使用時にも非常に容易に取り出せるとともに、歩留りの低下やコスト高とならない薬物含有粘着シートの包装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging structure of a medicinal substance-containing sheet which has good slidability between sheets such as the drug-containing adhesive sheet, supporter, and separator, does not cause sticking of the drug-containing sheet onto the inner surface of a packaging material, enables very simple removal upon usage, and does not cause reduction in yield and cost increase. - 特許庁

各クラッチプレート３，４間に回転差を生じている場合は、各ローラ５は各クラッチプレート３，４に接触しながら転動するが、各ローラ５の転動軸は各回転体１，２の回転軸を含む平面に対してそれぞれ所定角度だけ傾斜しているため、各ローラ５は各クラッチプレート３，４の間に滑り摩擦を生じながら転動する。例文帳に追加

When a rotational difference is between clutch plates 3 and 4, although each roller 5 rolls in contact with each clutch plate 3, 4, an inclination of a given angle of the axis of rolling of each roller 5 with respect to a plane including the axis of rotation of each rotor 1, 2 causes each roller 5 to roll with sliding friction between the clutch plates 3 and 4. - 特許庁

本発明によれば、スペーサ２ａにはチタン窒化アルミ処理が施されているので、硬質クロームメッキを施したスペーサ２ｂの初期なじみ性の悪さをカバーし、さらに、耐磨耗性に優れることから、異物による傷の発生を防止し、滑り性に優れることから、上面からの加圧による摩耗擦れ傷の発生を改善する作用を有する。例文帳に追加

Consequently, as titanium aluminum nitride treatment is applied on the spacer 2a, inferiority of initial conformability of the spacer 2b applied with hard chrome plating is covered, and as it is excellent in abrasion resistance, occurrence of flaws caused by foreign matter is prevented, and as it is excellent in the sliding property, it works to reduce occurrence of abrasional scratches due to pressure from an upper surface. - 特許庁

本発明は、光学積層体に用いられるハードコート層であって、防汚染剤及び／又は滑り性付与剤として、ケイ素系化合物、フッ素系化合物またはこれらの混合物を含んでなり、前記ハードコート層の最表面をＸＰＳ解析した場合に、ケイ素原子の存在率が１０％以上であり、及び／又は、フッ素原子の存在率が２０％以上であるものである。例文帳に追加

The hard coat layer used for an optical laminate comprises a silicon type compound, a fluorine type compound or a mixture of them as an antifouling agent and/or a lubricant, wherein, according to XPS analysis of the uppermost surface of the hard coat layer, the abundance ratio of silicon atom is at least 10% and/or the abundance ratio of fluorine atom is at least 20%. - 特許庁

回転軸により支持され、ピストンに対して滑り支持されるシューと接触して前記ピストンを往復移送させる板部材と、前記板部材の表面に形成される中間層と、前記板部材及び中間層により接合力が強化された銀又は銀合金よりなる固体潤滑層と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The swash plate includes a plate member contacted with the shoe supported by a rotation shaft and slide-supported to a piston to reciprocate the piston; an intermediate layer formed on a surface of the plate member; and a solid lubrication layer comprising silver or a silver alloy of which a joint force is strengthened by the plate member and the intermediate layer. - 特許庁

巻きブッシュのような突き合わせ部もなく、したがって厚肉の転がり軸受に代えて使用できて、しかも、締め代負荷の軸受面への直接伝達を少なくできて、支持部材の製作精度にそれ程影響されないで回転軸等を滑らかに回転支持することができる複層滑り軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer sliding bearing usable in place of a thick sliding bearing because it has no abutting parts like a wrapping bearing, while reducing the direct transmission of interference load to bearing surfaces so that a rotating shaft or the like can be smoothly supported during rotation without being much affected by the manufacturing accuracy of support members. - 特許庁

ラインコンベアに沿ってフッ素化合物転移媒体としてフッ素樹脂板３を配置し、ボトルｂを搬送中にフッ素樹脂板に少なくとも２回転以上接触回転させることにより、容器表面にフッ素化合物の微粒子が転移付着し、容器同士又は容器とガイドとの滑り性が向上した容器を得ることができる。例文帳に追加

The container having an enhanced slipperiness between containers or between the container and a guide can be obtained by arranging a fluoroplastic plate 3, as a transfer medium for transferring a fluorine compound, along a production line conveyor, and causing a bottle (b) while in transfer to be fully rotated in contact with the fluoroplastic plate twice or more thereby transferring fine particles of fluorine compound to the surface of the container. - 特許庁

前記中間底１の前底部下面にはアーチサポート片４部を除いて、中間底縁テープ部１２に対応して、硬質な縁部接地底２１が、その内側には中間底本体部１２に対応してアーチサポート片４よりも低い硬度のゴムで形成された滑り止め突起２２．２２．．．が積層されている。例文帳に追加

On the undersurface of a front sole section of the midsole 1, a hard inner fringe section of ground facing sole 21 is laminated corresponding to the circumferential edge tape section 12 except the arch supporting piece 4 section, and cleats 22, 22, etc., for preventing a slip which are formed of a rubber lower in hardness than the arch supporting piece 4 are mounted inside the hard inner fringe section. - 特許庁

ラック背面を押圧し、ハウジングに滑合している滑り式ラックガイドを備えるラックアンドピニオン式ステアリング装置において、部品点数を少なくして、工程数を削減しつつ、ラックとラックガイドの摺動抵抗を抑えて、余分なラックガイド可動量の増加を起こさずに、ラトル音の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of rattling sound by suppressing slide resistance of a rack and a rack guide without generating increase of an excessive movable amount of the rack guide while reducing the number of parts and reducing the number of steps in a rack and pinion type steering device provided with a slide type rack guide for pressing a back surface of the rack and slide-engaged with a housing. - 特許庁

この視覚障害者誘導用ブロック１は、底部１０とその表面に配列された突起部１１とを有するもので、底部１０のみに設けられたガラスビーズ層１３及び蓄光層１４と、少なくとも蓄光層１４の上に設けられた硬質のアクリル樹脂である保護層１５及びガラスビーズが疎らに配置された滑り止め層１６と、を備える。例文帳に追加

This block 1 for guiding the visually handicapped person has a bottom part 10 and a projection part 11 arranged on its surface, and has a glass beads layer 13 and a light accumulating layer 14 arranged only in the bottom part 10, a protective layer 15 being a hard acrylic resin arranged on at least the light accumulating layer 14, and a non-slip layer 16 for sparsely arranging glass beads. - 特許庁

保持器にスラストプレートと摺接することが可能である軸受面を設け、ボールの摩耗によってスラスト軸受の転がり軸受としての機能が低下した場合には、保持器とスラストプレートが滑り軸受となることによって、軸受寿命を向上させるスラスト玉軸受およびスクロール式流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust bearing and a scroll type fluid machine which improve a bearing service life by making a retainer and thrust plate as a sliding bearing, when a bearing surface sliding with the thrust plate is arranged on the retainer and functions of the thrust bearing as a rolling bearing is reduced by wear of balls. - 特許庁

厚み滑り振動を主振動とする圧電振動片１０において、主面１１の中央部を囲むように第１溝部１２，第２溝部１３を形成し、第１溝部１２，第２溝部１３における厚さを、振動片１０の中央部の厚さに対して９６％以下かつ７０％以上となるように構成する。例文帳に追加

A piezoelectric oscillating piece 10 having thickness slip oscillation as the main oscillation has a first groove 12 and a second groove 13 formed surrounding the center of a principal surface 11 and is so constituted that each thickness in the first and the second grooves 12 and 13 is 70-96% of the thickness in the center of the oscillating piece 10. - 特許庁

本発明のシューズでは、靴底全体及び一部分を縦方向に円弧状、三角状あるいは台形状などに隆起させることにより、カーブを曲がる（コーナリング時）際の体の傾斜や急停止のストップ動作に対しても靴底が安定して地面に接地し、滑りを生じることはないので、運動能力を高めることができる。例文帳に追加

As for the shoe, the entirety or a part of the shoe sole is raised vertically in a shape of a circular arc, triangle, trapezoid, or the like, so that the sole stably touches the ground against a body inclination in turning a curve (cornering) or a sudden stop movement, without slippage, and that athletic capability can therefore be enhanced. - 特許庁