「すべり面」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

フランジ１７の内周側には、配管４への外装時、フランジ１７を配管４の軸方向に沿って移動可能で、かつ、フランジ１７の自重による配管４の軸方向に沿う移動を防止可能として、配管４の外周面に当接する滑り止め材１９が、配設されている。例文帳に追加

On the inner peripheral side of the flange 17, an anti-skid material 19 is arranged which allows the movement of the flange 17 along the axial direction of the pipe 4 and prevents the movement of the pipe 4 in the axial direction due to the dead weight of the flange 17 when externally mounted on the pipe and which abuts on the outer peripheral face of the pipe 4. - 特許庁

ゴム袋体３に空気等を給入し起立状態にしたときに、ゴム袋体３の頂部よりも下流側に配設される整流布５によって、ゴム袋体３の頂部から伸縮性を有する部材１１方向に滑り台状の傾斜面１２を形成する。例文帳に追加

When the bag body 3 is put into the erected state by supplying the air etc. into the bag body 3, a slide-like inclined plane 12 is formed in the direction of the member 11 from a top part of the bag body 3 by using the fabric 5 which is arranged on the downstream side with respect to the top part of the bag body 3. - 特許庁

一時トレイ上に単一或いは束状に載置したシートをカールしやすい薄紙であっても、表面が滑りやすいコート紙であっても確実に下流側の集積トレイに搬出することが可能であり、またその為の搬送機構、特に駆動モータなどの駆動部を小型化且つ軽量化する。例文帳に追加

To provide a sheet post-processing device capable of certainly delivering a sheet placed singly or in a bundle on a temporary tray to an accumulation tray on the downstream side even when it is thin paper easy to curl or coated paper the surface of which is slippery and capable of miniaturizing and lightening a carrier mechanism for it, especially a driving part such as a driving motor, etc. - 特許庁

回転速度決定部が、給紙ローラ周囲の温度及び湿度、及び、先に決定した押圧力から、用紙が破損しない、且つ、給紙ローラの外周面の用紙に対する滑り量が最も小さい、給紙ローラの回転速度を決定する（Ｓ１０２、Ｓ１０８〜Ｓ１１０）。例文帳に追加

A rotating speed determining section determines a rotation speed of the paper feeding roller which does not damage the sheet and which causes the smallest amount of sliding of the paper feeding roller with respect to the sheet at an outer periphery, from the temperature and moisture around the paper feeding roller and the pressure predetermined in paper (S102, S108 to S110). - 特許庁

廃蛍光管を破砕する破砕刃の回転速度を遅くし、破砕刃の上面に突起した刃を付け、廃蛍光管を滑らすスロープの横幅を広くつくり、廃蛍光管の種類によって、滑り落す位置を使い分けできるようにする。例文帳に追加

The rotation speed of a crushing blade crushing the used fluorescent tube is slowed, a projecting edge is given to the upper surface of the crushing blade, the breadth of a slope on which the used fluorescent tube is slid is made wide, and sliding-down positions can be properly used according to the kinds of the used fluorescent tubes. - 特許庁

原材料を天然の岩石、建設系廃棄物のコンクリートがら、タイル陶磁器ぐず、瓦くず、煉瓦くず、天然素材から選択し、この原材料を破砕して所要の粒度とした破砕小片を凍結路面滑り止め剤とする。例文帳に追加

This antislip agent for the frozen road surface comprises crushed particles which are obtained by selecting a raw material from natural rock, construction-based wasted concrete scraps, tile and ceramic scraps, roof tile scraps, brick scraps, and a natural raw material and crushing the selected raw material to have a predetermined particle size. - 特許庁

紡績機械の繊維集束装置用吸込みダクトは、パイプ状の基体４と、紡出箇所毎に集束すべき繊維材料を移送する、空気を透過する移送バンドを案内するための滑り面１３を備えた取り付け部材５を有している。例文帳に追加

This suction duct for a fiber collector of a spinning machine has a pipe-shaped base body 4 and the mounting members 5 on each of spinning positions, wherein each of the mounting members has a sliding surface 13 which transports a fiber material to be collected, makes air pass through itself, and guides a transported band of the material. - 特許庁

金属缶の動摩擦係数を効果的に低減し、金属缶製造時の搬送性を向上させることができ、かつ、廃水処理の必要がなく、滑り性向上剤の使用量を大幅に削減することができる金属缶の表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for surface treating a metallic can by which the coefficient of dynamic friction in a metallic can is effectively reduced, its carriability in production can be improved, also, the need of waste water treatment is eliminated, and the amount of a slidability improving agent to be used can remarkably be reduced. - 特許庁

超音波振動子１０は、短冊状の圧電体１５の表裏主面に形成された駆動電極１６ａ・１６ｂ間に所定の電圧を印加すると圧電体１５に厚み滑り振動モードの振動が生ずる圧電素子１２と、圧電素子１２に貼付された板状の振動体１１からなる。例文帳に追加

An ultrasonic wave vibrator 10 consists of a piezoelectric element 12 in which thickness-slip vibration mode vibration is generated in a piezoelectric body 15 by applying a prescribed voltage between driving electrodes 16a and 16b formed on the front and the back main surfaces of the strip-like body 15 and a plate shaped vibrating body 11 which is pasted on the element 12. - 特許庁

摺動脱離型のコア部材１２は、中空筒状体を形成する本体部２２と、本体部２２の軸線方向一端に一体的に連結され、本体部２２の外周面上に折り返して配置可能な可撓性を有する滑り部２４とを備える。例文帳に追加

The slide detaching type core member 12 has a main body part 22 for forming a hollow cylindrical body; and a sliding part 24 having a bendable property capable of being arranged by turning back onto an outer peripheral surface of the main body part 22 by being integrally connected to one end in an axial direction of the main body 22. - 特許庁

これにおいて、隅部の筒状桁３内の中央の筒状桁３側に偏った位置で且つ隅部の筒状桁３の裏面側の位置に取り付け板２０を設けると共にこの取り付け板２０に接地するための滑り止部材２１を取着する。例文帳に追加

The pallet 6 is equipped with an attaching plate 20 at a position toward the center beam 3 within the corner beam 3 and on a rear side position of the corner beam 3, and in addition a non-slip member 21 for grounding the attaching plate 20 is attached. - 特許庁

バーナーに焼烙ごてを取り付けるものにおいて、着火が容易かつ確実に行え、バーナーからの返り火も避けることができてボンベに熱が伝わることを防止でき安全性を向上でき、除角した切断面を焼烙するときの滑りも止めることができ作業性の向上も図れる。例文帳に追加

To provide a firing iron which is attached to a burner, can easily and surely be ignited, can avoid a backward fire from the burner, can prevent the transmission of heat to a gas cylinder to improve the safety of the firing iron, and can stop slip to improve workability, when a horn-removed cut surface is fired. - 特許庁

鉄道車両のドアー及び／又はドアー収納部のゴム部分表面に、フッ素樹脂と場合により被膜形成性樹脂とを主成分とする被膜を形成する、鉄道車両のドアー及び／又はドアー収納部のゴム部分の滑りを改善する方法である。例文帳に追加

A coat, whose chief ingredient consists of fluororesin and, if a case requires, coat formative resin, is made up on the upper part surfaces of a rolling stock door and/or a door storage space, through which an improvement in slippage on the rubber part of the rolling stock door and/or a door storage space is made. - 特許庁

前記滑り止め層が、エラストマー、ＳＢＳ、ＳＢＲ、エチレン−オクテン、ＥＶＡ、アクリル、ウレタン、ＮＢＲ、天然ゴム等及びこれらの共重合体等であると、勾配屋根下地板の表面との防滑性をより向上できるものである。例文帳に追加

If the slip prevention layer is made of elastomer, SBS, SBR, ethylene-octene, EVA, acryl, urethane, NBR, natural rubber, and copolymer of them, the slip prevention property between the surface of the substrate board of the pitched roof and the lower roofing material of the roof can be further improved. - 特許庁

得られたゴム圧入式トーショナルダンパーは、ゴム弾性体３と環状内側金具１及び環状マス金具２との嵌合面に、ハロゲン化ポリマーとポリジニトロソベンゼンとからなる処理被膜が介在し、顕著な滑り始めトルクの向上が得られる。例文帳に追加

The resultant rubber press fit type torsional damper has the interposition of process films comprising the halogenated polymer and polydinitrosobenzene between fitting surfaces of the rubber elastic body 3 and the annular inner metal 1 and annular mass metal 2 to thus provide a remarkable increase in slip triggering torque. - 特許庁

平均粒子径が０．１〜０．５μｍのシリカ粒子を０．０５〜０．３０重量％含み、ヘイズ値が３．５〜５．５％となるようにシリカ粒子を含有させることにより良好な表面性および滑り性を有するポリイミドフィルムを得ることができる。例文帳に追加

The polyimide film having good surface properties and sliding properties can be obtained by incorporating silica particles having an average particle diameter of 0.1-0.5 μm in an amount of 0.05-0.30 wt.% thereinto so as for the haze value to come to 3.5-5.5%. - 特許庁

燃料タンク２６の前側部分には、左コンソール装置１６をゲートロックレバー２０によって回動操作したときにパイロット油圧ホース２２の中間湾曲部２２Ａが接触する部位に、ホース滑り面２７を形成する。例文帳に追加

On the front part of a fuel tank 26, a hose sliding surface 27 is formed on a part with which an intermediate bent portion 22A of a pilot hydraulic hose 22 comes in contact when a left console unit 16 is turned by operating a gate lock lever 20. - 特許庁

各パワーローラ１２ａ、１２ｂ、１２ｃ、１２ｄに関する変速比のずれを僅少に抑え、各トラクション部の滑りを低く抑えて、これら各トラクション部を構成する各面の耐久性をより向上させると共に、伝達効率を向上させられる構造及びその組立方法を実現する。例文帳に追加

To provide a structure in which durability of surfaces forming respective traction parts is more improved by suppressing the deviation of change gear ratios relating to power rollers 12a, 12b, 12c and 12d very small and suppressing the slip of the traction parts low, and an assembly method thereof. - 特許庁

注湯済鋳型１１が抜き出された鋳枠１２の内壁１２ａに付着した鋳物砂２１をスクレーパ体１９で掻き取って除去する場合、スクレーパ体１９は、鋳物砂２１が自重で滑り落ちる程度に水平面に対して傾斜されている。例文帳に追加

In the case casting sand 21 stuck to the inner wall 12a of a flask 12 from which a mold 11 finished with molten metal supply is scraped off by a scraper body 19, the scraper 19 is tilted to a horizontal plane to a degree in which the casting sand 21 slides down by gravity. - 特許庁

また魚形模型などの水中浮遊物に形成した玩具を水槽内部に入れ、その玩具が一箇所に滑り落ちて集められるように底部に傾斜を設け、水槽の裏面に非接触型充電用パッドを設けた水中装置とする。例文帳に追加

The underwater apparatus is made by shaping the top into an underwater floating article such as a fish model, putting it into a water vessel, forming a slope on the bottom so as to collect the toy at a point by allowing it to slide down and installing the contactless recharging pad on the rear face of the vessel. - 特許庁

押出し架設される橋桁を下方から支持するとともに、上面を該橋桁が滑動する滑り支承において、橋桁のたわみ角による反力の偏り及び橋桁の製作誤差にともなう反力の変動、反力の偏りを低減し、安全かつ確実に橋桁を押出し移動させる。例文帳に追加

To reduce the deviation of reaction by the deflection angle of a bridge girder and the fluctuation and deviation of reaction according to the manufacture error of the bridge girder in a slide bearing for supporting the bridge girder extrusively erected from under and sliding the bridge girder on the upper surface, and to safely and surely extrusively move the bridge girder. - 特許庁

畳芯材に用いられるインシュレーションボードの水分調整加工時の温度上昇により樹脂フィルム表面が平滑化して防滑性を喪失することのない、耐突起物擦傷性及び防滑性にすぐれた畳裏貼り用滑り止めシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a non-slip sheet for a tatami backing which prevents loss of a slip resistance due to flattening of a resin film surface due to temperature increase at moisture adjustment processing of an insulation board used for a tatami core material and has good projection abrasion and slip resistances. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる織編布３もしくは不織布３の片面に結晶性ポリプロピレン成分及びプロピレンーエチレン共重合体等のゴム成分から構成されるリアクター型熱可塑性エラストマーからなるラミネート層６を設けた畳裏貼り用滑り止めシート２である。例文帳に追加

The non-slip sheet for the tatami backing 2 comprises a laminate layer 6, on one side of a textile fabric 3 or a non-woven fabric 3 made of a thermoplastic resin, which is made of a reactor-type thermoplastic elastomer consisting of a crystalline polypropylene component and a rubber component such as a propylene-ethylene copolymer. - 特許庁

車両滑り制御ブレーキ装置が個々の車両車輪に付属のセンサ１０〜１３を含み、そのセンサにより、それぞれの車両車輪に対して、少なくとも走行路面と車両車輪との間に作用する駆動力および／またはブレーキ力を表わす値が測定される。例文帳に追加

This vehicle slip control brake device includes ancillary sensors 10 to 13 in individual vehicle wheels, and a value for showing driving force and/or brake force acting between at least a traveling road surface and vehicle wheels to the respective vehicle wheels is measured by the sensors. - 特許庁

滑り止め具本体１は、タイヤＷの接地踏面部中央Ｗａに装着する金属製チェーン２と、タイヤＷのショルダーＷｂからサイド部にかけて装着する非金属チェーン３（ゴムまたはウレタン材料から構成される）とで構成されている。例文帳に追加

This antiskidding tool body 1 is composed of a metal chain 2 mounted on a tread central part Wa of a tire W, and a nonmetallic chain 3 (constituted of a rubber or urethane material) mounted ranging from a shoulder Wb of the tire W to its side part. - 特許庁

リングの断面は楕円形にし、リングの内側３にシボをつけることにより、布とリングの食い込みや摩擦が生じることによって、スリング使用時には乳幼児またはペットの体重により滑り落ちることがなく、ポーチの形を保持することが可能となった。例文帳に追加

Thus, when the sling is used, slipping down by the body weight of the infant or the pet does not occur, and the retaining of the shape of the pouch becomes possible. - 特許庁

このような構成により、ＣＮＴ探針の撓みや滑りによる試料表面との衝突時にベース探針先端部と接合部先端部の破壊や変形が防止でき、高い耐久性を持った走査型プローブ顕微鏡用ＣＮＴカンチレバーを提供できる。例文帳に追加

With this arrangement, when the CNT probe, due to distortion or slipping, collides with the sample surface, destruction and deformation of the tip part of the base probe and tip part of the joined part can be prevented to provide the CNT cantilever having high durability for a scanning probe microscope. - 特許庁

以後、同様にしてプーリードラム１１の基底部１６に巻き付けられていたワイヤ１３は全て、波板形状の滑り部材１４に押し付けられて、その表面を滑走し、開口部１２からプーリードラム１１の外部に絡まりなく送り出される。例文帳に追加

Afterwards, the wire 13 wound on the base part 16 of the pulley drum 11 is similarly wholly pressed to the corrugated plate-shaped sliding member 14, and slidingly travels on its surface, and is sent out to the external part of the pulley drum 11 from the opening part 12 without entanglement. - 特許庁

厚さが約２ｍｍから６ｍｍである長方形或は正方形の金属プレート３、及び鍛造によって金属プレート３の表面に相互垂直に交差配列し且つ突出する複数の突起の滑り止め用模様３１を備える。例文帳に追加

The structure is provided with the metallic plate 3 of a rectangular or square shape of a thickness from about 2 mm to 6 mm and antiskid patterns 31 of a plurality of projections which are arrayed and project mutually perpendicularly and across each other on the surface of the metallic plate 3 by forging. - 特許庁

巻芯の外周面の滑り抵抗値を向上させ、フイルムの巻付け時のスリップを防止し、或いは、フイルムを巻回して得られたフイルム原反ロールの芯抜けを防止することができる巻芯、巻芯のエンボス形成方法とその形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a core which has an outer peripheral surface improved in its slip resistance value and prevents a film from slipping during winding or prevents the core from coming off from a raw film roll obtained by winding the film, a core embossing method and a device using this method. - 特許庁

マット苗の底面が濡れている状態では勿論、自然乾燥が進行して滑り難くなった状態のマット苗であってもその滑落を保ちつつスムーズに案内移動し得るように開発した田植え機のマット苗移動補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary apparatus for mat seedling movement of a rice transplanter developed so that the mat seedling not only in a state of the wetted base of the mat seedling but also the mat seedling in a state thereof hardly slipping due to advanced natural drying can smoothly be guided and moved while keeping the slipping down thereof. - 特許庁

ゴルフクラブや野球用バットなどの運動用具が手から滑り出ることのないように、運動用手袋に運動用具のグリップ部を保持する保持部として、掌側の表面に運動用具のグリップ部を通すリング状の保持部を形成する。例文帳に追加

For preventing the implement for sports such as a club for golf and a bat for baseball from slipping off the hand, a ring-shaped holding part is formed on the palm side surface of the glove for sports as a holding part for holding the grip of the implement where the grip of the implement is inserted. - 特許庁

その時、戸先側縦枠４の中央部に位置するラッチ受けプレート２内の開口の背面形状１６においても、ラッチを滑り出させドア本体の開放を促すために、斜めの角度を持たせた山型に形成することを具備する。例文帳に追加

A rear face shape 16 of an opening in a latch-receiving plate 2 positioned in the center part of a door-front-side vertical frame 4 is formed to be a chevron shape having a diagonal angle to slide the latch out and urge the door to open. - 特許庁

即ち、蓄熱槽１２を側部断熱材３２と共に各支柱４１間に一体的に固定するための部材と、側部断熱材３２により覆われた蓄熱槽１２のベース１４上面に対する横滑りを防止する部材とが兼用される。例文帳に追加

Namely, a member for integrally fixing the heat storage chamber 12 together with the side insulator 32 between the columns 41 and a member for preventing the heat storage chamber 12 covered by the side insulator 32 from being slipped sideways on the upper surface of the base 14 are common to each other. - 特許庁

前記評価される性能は、上記機能性膜表面の滑り感および上記機能性膜の密着性からなる群から選ばれ、上記成膜材料または上記機能性膜にＸ線を照射することにより発生する光電子量の経時変化に基づき、前記評価を行う。例文帳に追加

The performance to be evaluated is selected from a group consisting of slippery properties on the surface of the functional film and adhesion of the functional film, the evaluation is performed based on secular change of a photoelectron amount to be generated by irradiating the film formation material or the functional film with X-rays. - 特許庁

廃プラスチック等の産業廃棄物を再利用して製造された構造材パネル１、その表面に凹凸の加工を施し対アスファルト滑り止めの効果を狙い、且つ構造材パネル上部の結合部に導水溝３を設ける。例文帳に追加

A structural material panel 1 is manufactured by reusing industrial waste such as waste plastic, recess-projection work is applied to the surface to aim at a nonslipping effect against asphalt, and a water introducing groove 3 is arranged in a joining part of an upper part of a structural material panel. - 特許庁

第１および第２チャックブロック７，８が鋼管杭Ｐの内周面および一対の突起部Ｐ３，Ｐ４に当接して一対の突起部Ｐ３，Ｐ４間に係合することで、杭頭把持装置１と鋼管杭Ｐとの滑りを防止することができる。例文帳に追加

Slippage between the pile head holding device 1 and the steel pipe pile P can be prevented by allowing first and second chuck blocks 7 and 8 abut on the inner circumferential surface of the steel pipe pile P and a pair of projection parts P3 and P4 to be engaged between the pair of projection parts P3 and P4. - 特許庁

漏洩ガスがクラッチ２５に作用し、冷媒ガスに含まれる油分がクラッチ２５の摩擦面に付着し、クラッチ２５に滑りが生じるようなことはなく、駆動源からの動力をロスなくクランク軸１０側に伝達させることが可能となる。例文帳に追加

Slippage is never caused on the clutch 25 as the leaked gas works on the clutch 25 and the oil contained in the refrigerant gas is attached on the friction surface of the clutch 25, and it becomes possible to transmit motive power from a driving source to the side of the crankshaft 10 without loss. - 特許庁

簡単な構造であって、タイヤ外周のトレッドパターン等の凹溝にスポット的に埋め込むことが出来、且つ雪路，凍結路面走行において所定のグリップ特性を発揮し、走行時の振動や騒音を抑制することのできるタイヤ用滑り止め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-slip device for a tire with a simple structure to be buried locally in a recess of tread patterns, etc., on the outer surface of a tire, presenting a prescribed grip characteristic in running on the surface of a frozen road, capable of reducing vibration and noise in running. - 特許庁

本発明のスポーツボード用滑り止め材１１は、プラスチック基材フィルム１３の上面に、ＪＩＳＫ６２５３に規定されるスプリング式硬さ試験Ａ型硬度が２０〜８０の範囲にあるシリコーンエラストマーからなる弾性層１２が厚み０．０５〜３．０ｍｍで積層されていることを特徴とする。例文帳に追加

An elastic layer 12 whose spring type hardness test A stiffness specified by JIS K6253 is in the range of 20-80 and made of silicone elastomer with thickness of 0.05-3.0 mm is piled on the top surface of a plastic base film 13 of the anti-skid material 11 for sport boards. - 特許庁

大径部６１には第２内輪３１との当接面にショットピーニング部７１が形成されているため、大径部６１と第２内輪３１との間の摩擦抵抗が増大して相対回動が生じ難くなり、不快な滑り音の発生が抑制される。例文帳に追加

It is made less prone to generate relative revolution as frictional resistance between the large diametrical part 61 and a second inner ring 31 is increased and generation of uncomfortable sliding noise is restrained as the shot- peening part 71 is formed on a contact surface with the second inner ring 31 is formed on the large diametrical part 61. - 特許庁

リール等に巻取る際に、平均的巻取りが可能で、偏重がなく、巻姿が良好で、リール等から引出す時に、ホース同士の摩擦が少なく、収納作業性に優れ、表面光沢が良好な、易滑り性高圧ホースの提供。例文帳に追加

To provide an easily sliding high pressure hose capable of being evenly taken up on a reel or the like with good taken-up appearance free from the unevenness, and drawn out from the reel or the like without the abrasion between hoses, and having superior storing workability and surface glossiness. - 特許庁

また、底板２２の各端縁とは隣合う関係にある他の端縁に沿って形成される両側面部分には、滑り止め脚５ａ，５ｂの取り付け部位の近傍に、それぞれ側板２１の一部を三日月形に窪んだかたちに成形した取っ手２ａが設けられている。例文帳に追加

A handhold 2a obtained by respectively molding a part of a side board 21 in a recessed crescent shape is provided at the both side boards formed along edges adjacent to the other respective edges of the base plate 22 in the vicinity of fitting parts of the legs 5a and 5b. - 特許庁

タイヤ駆動式の弾性クローラにおいて、クローラ本体の内周側にタイヤに係合する係合突部を設けて両者の周方向滑りを防止しながら、ガイド突部とタイヤ側面との局部的な接触を抑えてタイヤの耐久性向上を図る。例文帳に追加

To enhance the durability of a tire by providing engaging projections that engage a tire on the inner periphery of a crawler main body, and avoiding local contact between guide projections and a tire side face while preventing circumferential slip of both. - 特許庁

主パネル（１４、１６）が外側に引き出されると、関連する引き伸ばし用パネル（１８、２０）は、自動的にテーブル枠（１０）の上に開口した隙間の中に引き伸ばし用パネルの下面の案内手段（４２、５２）と滑り枠（３２）及び固定枠（２２）との相互作用により持ち上げられる。例文帳に追加

When the main panels 14 and 16 are drawn out externally, related extension panels 18 are raised automatically into a clearance opened on the table frame 10 by the interaction of guiding means 42 and 52 on the underside of the extension panel, the slide frames 32 and the fixed frame 22. - 特許庁