「せんいおうしょくしゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

選択された測色値をＣＭＹＫ色空間の複数の色値に変換し、当該複数の色値から、Ｌａｂ色空間の目標色値に対応するＣＭＹＫ色空間の目標色値を算出する。例文帳に追加

The selected colorimetric values are converted into a plurality of color values of the CMYK color space, and the target color value of the CMYK color space corresponding to the target color value of the Lab color space is calculated from the plurality of color values. - 特許庁

極性溶媒を使わず、またキャリャー・フリーのやさしい環境対応で、汎用繊維に適用される従来の染色設備を使って多様な色相に染色可能なアラミド繊維および染色されたアラミド繊維を提供する。例文帳に追加

To produce an aramid fiber dyeable to various colors without using a polar solvent, having carrier-free mild environmental response by using a conventional apparatus capable of being applied to a general-purpose fiber, and further to provide a dyed aramid fiber. - 特許庁

調味料は本体に入れられる食品に対応してその種類が選択される。例文帳に追加

The kinds of condiments are selected according to food that is put in the main body. - 特許庁

前記防食被覆層中の改質硫黄の含有量が２０〜７０質量％である。例文帳に追加

A content of the modified sulfur in the corrosion resistant coating layer is 20 to 70 mass%. - 特許庁

前記針主体部の少なくとも後端部又は先端部に対応する箇所は着色されている。例文帳に追加

A spot corresponding to at least the rear end part or tip part of the main part is colored. - 特許庁

デニム等の染色繊維製品の染色の仕上げ処理であるバイオウォッシュ加工に使用され、布地の裏側における染料の再汚染による着色を有効に抑制する。例文帳に追加

To provide a treating agent for a bio-wash processing which is a finish-treatment for the dyed color of dyed fibrous products such as a denim, etc., and effectively inhibiting the coloration at the reverse side of a fabric, caused by the re-soiling of a dyestuff. - 特許庁

代表色決定部１４は、非線形画像データに含まれる画素の代表色を決定し、代表色に対応する線形色空間内色値を、誤差拡散処理部１２に対して出力する。例文帳に追加

The representative color determination part 14 determines a representative color of a pixel included in the nonlinear image data, and outputs the color value inside the linear color space corresponding to the representative color to the error diffusion processing part 12. - 特許庁

一致する測色データがない場合、選択画像の評価値で補正パラメータを修正し、評価値を測色データに対応付けして記憶する。例文帳に追加

When no colorimetric data match, the correction parameter is corrected with the evaluation value of the selection image, the evaluation value is stored in association with the colorimetric data. - 特許庁

さらに求職者が選択した求人抄録情報の履歴情報とを対応づけた求職者個人情報データベースを生成し、求職者の求職に関する特徴点を抽出して、似たような求人抄録または詳細情報を求職者に送信する。例文帳に追加

Further, a job seeker personal information database associated with history information of the job abstract information selected by the job seeker is generated, features about employment application of the job seeker are extracted, and similar job abstracts or detailed information are transmitted to the job seeker. - 特許庁

クラス特定部１５５は、各染色標本クラスに対応する標準標本クラスを特定する。例文帳に追加

A class specifying part 155 specifies the standard sample class corresponding to each stained sample class. - 特許庁

着色され電荷を帯びた分散媒と、着色され電荷を帯びた粒子と、異方性を有する磁性材料で潜在的極性に対応して選択的に２色に着色された磁性粒子とを混合させ、一つのマイクロカプセルで４色または５色を表示することによってカラー表示を行う。例文帳に追加

A dispersion medium which is colored and electrostatically charged, particles which are colored and electrostatically charged, and magnetic particles which are an anisotropic material and colored selectively in two colors corresponding to latent polarities are mixed and four or five colors are displayed with one microcapsule to make a color display. - 特許庁

カラメル染色試験において染色が薄い部分に対応する部分の吸水率が、１５質量%以上となっている食用きのこを含有する電子レンジ加熱調理用加工食品。例文帳に追加

The processed food for cooking with the microwave oven contains the edible mushrooms having at least 15 mass% of amount of water absorption in a part corresponding to the part showing a pale dyed color in a caramel-staining test. - 特許庁

「エリア割り当て方式」が選択された場合、接触認識部１２ｂは、接触を受けたエリアに対応する文字情報を入力する。例文帳に追加

When the 'area assignment system' is selected, a contact recognizing part 12b inputs the character information corresponding to the area where the contact is recognized. - 特許庁

硫黄化合物を含有する燃料油を極性有機溶剤と遷移金属触媒の存在下、酸化剤で処理して、該硫黄化合物を脱硫する。例文帳に追加

A fuel oil containing sulfur compounds is treated with an oxidizing agent in the presence of a polar organic solvent and a transition metal catalyst to desulfurize the sulfur compounds. - 特許庁

ヒト第１５染色体ｑ１１−１３における重複であるヒト疾患に関連するヒト染色体異常に対応する染色体異常を有する非ヒト動物またはその子孫動物。例文帳に追加

A non-human animal or a progeny animal thereof has the chromosomal aberration corresponding to the human chromosomal aberration related to the human diseases which are duplications in the human chromosome 15 q11-13. - 特許庁

入力センサ部２は、各セグメントに対応するエリア感知センサを含んでおり、これらセンサに指が接触したとき各センサ出力に対応したデータがセンサ出力蓄積部６に記憶される。例文帳に追加

An input sensor part 2 is provided with an area sensor corresponding to each of segments and when a finger touches these sensors, data corresponding to the output of respective sensors are stored in a sensor output storage part 6. - 特許庁

キー入力部１４がユーザ操作に基づいて何れかの識別色を選択すると、ＣＰＵ１１は、選択された識別色に対応する数式構成部分を入力して当該識別色で表示させる。例文帳に追加

When the key input part 14 selects any identification color based on user operation, the CPU 11 inputs the mathematical expression constitution part corresponding to the selected identification color, and makes it be displayed in the identification color. - 特許庁

炭素源及び/または触媒源と硫黄源を加熱帯域において接触させる気相成長炭素繊維の製造方法において、硫黄源中の硫黄原子のモル数を触媒金属原子のモル数との比で２．０以上にする縮れ状炭素繊維の製造方法。例文帳に追加

A method for producing a crimped carbon fiber, comprising contacting a carbon source and/or a catalyst source with a sulfur source in a heating zone to produce a vapor grown carbon fiber, wherein the ratio of the molar number of sulfur atom in the sulfur source to the molar number of the catalyst metal atom is 2.0 or more. - 特許庁

炭素源及び/または触媒源と硫黄源を加熱帯域において接触させる気相成長炭素繊維の製造方法において、硫黄源中の硫黄原子のモル数を触媒金属原子のモル数との比で２．０以上にする縮れ状炭素繊維の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the carbon fiber by vapor phase growing comprises contacting a carbon source and/or a catalyst source with a sulfur source in a heating zone, wherein the curled carbon fiber is produced by setting a ratio of a mol number of sulfur atoms in the sulfur source to a mol number of metal atoms of the catalyst to be 2.0 or more. - 特許庁

利用者が非接触通信媒体を持った手で入力操作部を操作しようとしても、非接触通信媒体と無線通信部との無線通信を停止させて、誤作動を防ぐことができる非接触通信媒体対応装置を得る。例文帳に追加

To provide a noncontact communication medium compatible device, capable of preventing a malfunction by stopping radio communication between the noncontact communication medium and a radio communication part, even when a user tries to operate an input operation part by a hand grasping the noncontact communication medium. - 特許庁

校正用カラープリンタで出力する地色及びＣＭＹＫ１／２／３／４次色の網点画線部の露光量と、露光量と出力色の表色系の値を対応付ける露光量−表色系テーブルとを用いて、特色との刷り重ね色を推定可能な色推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of estimating overprinted colors with a specified color, using the exposure values of the ground color and primary/secondary/tertiary/quaternary CMYK colors of a dot image outputted from a calibrating color printer, and an exposure-color specification system table which relates the exposure value to the values of output colors in a color specification system. - 特許庁

コンピュータ装置３０は、カラーパッチとして出力を希望する特色と、特色に適用するプロファイルが選択されると、選択された特色とプロファイル名とを対応付ける。例文帳に追加

When a specified color desired to be output as a color patch and a profile to be applied to the specified color are selected, a computer device 30 makes the selected specified color and a profile name correspond to each other. - 特許庁

チタニア繊維に硫黄原子を含有することにより、可視光領域で高い光吸収特性を発現するチタニア繊維光触媒とする。例文帳に追加

The titania fiber photocatalyst developing high light absorbing characteristics in the visible light region is obtained by using titania fibers containing a sulfur atom. - 特許庁

繊維製品の近傍に存在する、窒素酸化物、硫黄酸化物または硫化水素ガスなどの腐食性ガスを吸着または分解することにより、これらのガスの接触による繊維製品の変色を防止する。例文帳に追加

The discoloration of the fibrous products is prevented by adsorbing or decomposing corrosive gas such as nitrogen oxides, sulfur oxide or hydrogen sulfide presenting in the vicinity of the fibrous products. - 特許庁

選択される緯糸に対応して織機回転数を急激に変更する多色緯入れ織機においても、確実に選択緯糸を緯入れする。例文帳に追加

To attain sure insertion of the selected weft yarn, even in the multicolor pick insertion loom in which the rotation number of the weaving machine is rapidly varied according to the selected wefts. - 特許庁

変圧器構造を含む直流非接触型直流電流検流器を提供し、被測定直流線１の１次直流電流に対応した脈動波を２次コイルで検出し、直流の大電流を非接触的に測定する。例文帳に追加

To provide a contactless DC galvanometer including a transformer structure that can detect a ripple corresponding to the primary DC current of a DC line 1 to be measured with a secondary coil, and can measure large current of DC current in contactless manner. - 特許庁

手の動きを正確に検出し、手の動きに正確に対応した出力信号を生成しうる非接触センサを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact sensor accurately detecting motions of hands and generating an output signal accurately corresponding to the motions of the hands. - 特許庁

さらに、本発明は、対象の遺伝子配列のすべて又は一部に対応するアンチセンス又はセンス分子、及び遺伝子的に修飾された植物、並びにそのような植物からの切花、一部、抽出物及び生殖組織にも関する。例文帳に追加

Still further provided are an antisense or sense molecule corresponding to the all or a part of the object gene sequence, a genetically modified plant, a cut flower of such plant, an extract of a part of the plant and a reproductive tissue. - 特許庁

直線状部材を有し、被接触体の表面に前記直線状部材の先端部を接触させたときに、前記直線状部材の前記先端部に付与された力に対応した力を検出する接触装置を備える入力装置である。例文帳に追加

The input device includes a contact device that has a linear member and, when the tip end of the linear member comes into contact with the surface of the contact object, detects a force corresponding to a force applied to the tip end of the linear member. - 特許庁

劣化度合算出部２４は、選択されたマップを用いて、検出されたＣｍａｘに対応する触媒劣化度合を算出する。例文帳に追加

A degradation degree calculating part 24 calculates the catalyst degradation degree corresponding to the detected Cmax using the selected map. - 特許庁

触媒２，５の上流側の第一NOx量を取得する第一NOx量取得手段７ａと、触媒２，５の下流側の第二NOx量に対応する検出値を出力する下流NOxセンサ９とを備える。例文帳に追加

A device for diagnosing catalyst degradation includes a first NOx amount acquiring means 7a for acquiring a first NOx amount on the upstream side of the catalysts 2 and 5, and a downstream NOx sensor 9 for outputting a detection value corresponding to a second NOx amount on the downstream side of the catalysts 2 and 5. - 特許庁

バックライト駆動手段８は、各走査線画素列の応答が終了するのに同期して対応した原色光を発光させる。例文帳に追加

A backlight driving means 8 makes the corresponding primary light to be emitted in synchronization with the timing when the response of respective scanning line pixel arrays is ended. - 特許庁

文書画像中の任意文字列に対応して、手書き線分を引くことで体裁良くして該任意文字列の画像を修飾できる。例文帳に追加

To decorate the image of an arbitrary character string in a document image by drawing a handwriting line segment corresponding to this arbitrary character string to make the appearance better. - 特許庁

非接触無線ＩＣタグを使用し、会計係員を要することなく、目的の被検出物のみの非接触無線ＩＣタグからの情報を的確に入手し、信頼性の高い、非接触無線ＩＣタグ対応自動会計システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable automatic accounting system compatible with a noncontact radio IC tag that uses the noncontact radio IC tag and appropriately acquires information from the noncontact radio IC tag only of a detection target. - 特許庁

色素量算出部４５５は、ＶＳ画像の画素毎に、対応する標本位置における染色色素毎の色素量を算出する。例文帳に追加

A coloring agent quantity calculation unit 455 calculates a quantity of coloring agent for each dyeing coloring agent in a corresponding specimen position for each pixel of the VS image. - 特許庁

オブジェクトが接触中であることを表示し、かつ、接触中であることを表示する場合に、オブジェクトに接触する前にオブジェクトに対応する機能が選択されていたか否かに応じて異なるイメージを表示する。例文帳に追加

It is displayed that the object is in contact and also when displaying the state of the object in contact, different images are displayed according to whether a function responding to the object was selected or not before making contact with the object. - 特許庁

スクロール圧縮機に高負荷容量の転がり接触の旋回継ぎ手を提供し、高圧化と長寿命化と省エネに対応する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor with a turning joint having rolling contact with high load capacity to cope with high pressure, long life time, and energy saving. - 特許庁

接触式又は無線式ＩＣカードＲ／Ｗのいずれにも対応可能な携帯型ＩＣカードＲ／Ｗを提供する。例文帳に追加

To provide a portable IC card reader/writer capable of coping with both of contact and wireless IC card readers/writers. - 特許庁

面対応算出部２３は稜線の変換ベクトルを用いて入力色域の稜線で囲まれた外郭面についての色変換係数を求め、さらに内部対応算出部２４は、稜線および外郭面の変換ベクトルを用いて入力色域内の色変換係数を求める。例文帳に追加

A surface correspondence calculation unit 23 calculates a color conversion coefficient for a profile surface surrounded by ridge lines of the input color gamut using a conversion vector of the ridge line, and an internal correspondence calculation unit 24 further calculates a color conversion coefficient in the input color gamut using the conversion vectors of the ridge line and the profile surface. - 特許庁

３Ｄ−ヘリカル／らせん構造のカーボンマイクロコイルは微量のイオウ不純物を含むアセチレンの触媒活性化熱分解により得られる。例文帳に追加

The carbon micro coil of 3D-helical/spiral structure can be obtained by the catalyst activating heat decomposition of acetylene, which contains very small quantity of sulfur impurities. - 特許庁

装飾図柄パターン決定部８４は、抽選の結果と変動表示時間に対応する表示パターンを複数個の表示パターンから選択する。例文帳に追加

A decorative pattern decision part 84 selects a display pattern corresponding to the result of the drawing and the variable display time from the plurality of display patterns. - 特許庁

ＮＯｘ触媒の硫黄被毒解除が必要な場合に、ＮＯｘ触媒の硫黄被毒解除と、ＤＰＦのＰＭ酸化促進のどちらを行うかを蓄電手段の蓄電量に基づいて選択する。例文帳に追加

When requiring to release the sulfur poisoning of the NOx catalyst, which of a sulfur poisoning release of the NOx catalyst and promotion of PM oxidation of the DPF is performed, is selected on the basis of the electric energy storage quantity of the capacitor means. - 特許庁

したがって、非接触給電と無線通信の２つの機能に対応する受電装置を提供することができる。例文帳に追加

Thus, the present invention provides a power reception device capable of supporting two functions of non-contact power feeding and radio communication. - 特許庁

排気管の触媒の下流に配置された排ガスセンサの故障を検出する装置は、触媒の上流に配置された空燃比センサから所定値以上の振幅を持つ出力と、該空燃比センサの出力に対応する排ガスセンサの出力を検出する。例文帳に追加

A device for detecting a failure in the exhaust gas sensor arranged in an exhaust pipe downstream of the catalyst detects an output of an amplitude not smaller than a given value from an air-fuel ratio sensor arranged upstream of the catalyst, and an output of the exhaust gas sensor corresponding to the output of the air-fuel ratio sensor. - 特許庁

入力画像データの再現色域を判定し、最適な入力色空間としての色規格色域を定義し、更に入力画像データの再現色域に応じて、入力画像データの再現色域に対して最適な彩度圧縮率を持つ色変換プロファイルを選択することによって、拡張色空間に対応した出力装置における好ましい色再現を実現する。例文帳に追加

To achieve preferable color reproduction in an output device corresponding to an extension color space by determining a regenerative color gamut in input image data, defining a color standard color gamut as an optimal input color space and further selecting a color conversion profile having an optimal saturation compressibility for the regenerative color gamut in the input image data in accordance with the regenerative color gamut in the input image data. - 特許庁