「せんいかんすう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ＡＴＭセル（５３オクテット）を、無線インターフェイス上を直接伝送することのできるパケットへと交換する（ＤＥＣＴの場合には４０オクテット）。例文帳に追加

An ATM cell is exchanged with a packet directly sent on a radio interface. - 特許庁

メッセージに関する表示及び操作を行なう複数のパネルを状態の遷移無く切り替え可能なユーザ・インターフェイスとしてまとめる。例文帳に追加

A plurality of panels for performing display and operation about a message are united as a switchable user interface without state change. - 特許庁

遅延回路リング１１は複数の遅延回路がリング状に接続されることにより構成され、信号の遷移が循環する。例文帳に追加

A delay circuit ring 11 is constructed by connecting plural delay circuits in a ring shape and the transition of a signal is circulated. - 特許庁

撚線を構成する複数のアルミニウム素線１の各外周が、樹脂やゴム等の柔軟性を有する緩衝材２で覆われている。例文帳に追加

Respective outer peripheries of a plurality of aluminum element wires 1 constituting the twisted wire are covered by an impact-absorbing material 2 having flexibility such as resin and rubber. - 特許庁

ここで、間隙材６２を、従来の繊維状の線材に比較して断面係数の大きい材料で形成した。例文帳に追加

The interstitial material 62 is formed of a material with a larger section modulus compared to conventional fibrous materials. - 特許庁

半導体基板１上の第４層間絶縁膜１０中に複数のコンタクト用配線１１Ｂが形成されている。例文帳に追加

A plurality of lines 11B for contact are formed in a fourth interlayer insulating film 10 on a semiconductor substrate 1. - 特許庁

そして、リードフレーム設計支援装置１０は、測定された遷移時間を基に、分布定数単位長を算出する。例文帳に追加

The lead frame design support apparatus 10 calculates a distribution constant unit length on the basis of the measured transition time. - 特許庁

さらにヒトのケラチン繊維の染色方法並びに複数の区画を有する装置又は“キット”にも関する。例文帳に追加

The method for dyeing the human keratin fiber is provided and a device or a kit each having sections are also provided. - 特許庁

修正パラメータ算出部３５６は、決定された直線（一次関数）から、指定符号量に対応する修正パラメータを算出する。例文帳に追加

A modification parameter calculating part 356 calculates a modification parameter corresponding to the designated code amount from the determined straight line (linear function). - 特許庁

複数のウェブページを閲覧する際に、ウェブサイトに不慣れな初心者でも、所望のウェブページに簡単に遷移させることができるようにする。例文帳に追加

To enable a beginner inexperienced in a web site to shift to a desired web page simply, when browsing a plurality of web pages. - 特許庁

そして、この原料繊維を１％ＫＯＨ水溶液に温度８０℃で１０分間浸して、周波数４０ＫＨｚで超音波照射を行った。例文帳に追加

The raw material fibers are immersed in a 1% KOH aqueous solution at 80°C for 10 min while performing ultrasonic irradiation at a frequency of 40 kHz. - 特許庁

複数のコントローラ３９，４０，４２，４４の相互間には、一系統の信号線１００，１０２，１０４，１０６が設けられている。例文帳に追加

One-system signal wires 100, 102, 104, 106 are provided between a plurality of controllers 39, 40, 42, 44 mutually. - 特許庁

半導体基板１００上に設けられた下層の層間絶縁膜１０１の上に複数の金属配線１１３が形成されている。例文帳に追加

Plural metallic wirings 113 are formed on a lower inter-layer insulating film 101 that is mounted on a semiconductor substrate 100. - 特許庁

複数個の正特性サーミスタ素子１１は、一対の給電線１３ａ，１３ｂの間に一定の間隔を開けて並列に接続されている。例文帳に追加

Plural positive characteristic thermistor elements 11 are connected between a pair of feeding lines 13a, 13b in parallel with a fixed interval. - 特許庁

ランプパルスを生成するＤＣ−ＤＣコンバータのスイッチング周波数は遷移期間でＦ_ｂ、それ以外ではＦ_ａ（Ｆ_ｂ＞Ｆ_ａ）とされる（ｃ）。例文帳に追加

The switching frequency of a DC-DC converter which generate lamp pulses is F_b in the transition period and F_a (F_b>F_a) in other periods (c). - 特許庁

複数錘の糸処理ユニットを備えた繊維機械の運転条件を設定するための設定装置において、操作感を向上する。例文帳に追加

To improve operational feeling in an operational condition-setting device for setting the operational conditions for a textile machinery equipped with a plurality of spindles (yarn-processing devices). - 特許庁

固定部材１８は、光ファイバ心線１２よりも僅かに大きな径寸法を各々に有する複数の貫通穴３０を備える。例文帳に追加

The fixation member 18 has through holes 30 having a diameter a little larger than the coated optical fibers 12. - 特許庁

本半導体装置の配線構造は、それぞれ層間絶縁膜２０、２２を介して形成された複数層の配線１４、１６、１８を有する。例文帳に追加

A wiring structure for semiconductor device has a plurality of wiring layers 14, 16, and 18 which are respectively formed through interlayer insulating films. - 特許庁

多数の無機繊維ブランケットを積層して圧縮状態に保持するための作業性を簡易化した耐熱ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant block for simplifying working efficiency for laminating a number of inorganic fiber blankets so that they can be retained in a compressed state. - 特許庁

複数の監視制御対象施設１１Ａ〜１１Ｎがインターネット回線１２を介してサービススセンタ１５と接続されている。例文帳に追加

A plurality of facilities 11A to 11N being the targets of monitor control are connected through the Internet line 12 to a service center 15. - 特許庁

同軸ケーブル１８と音声信号線１９との間隔１２は密着しないように数ｍｍ以上離す。例文帳に追加

A spacing 12 between the coaxial cable 18 and a voice signal line 19 is separated several mm or more apart so that they may not stick each other. - 特許庁

多数の発光サイリスタが並列接続されていることに起因して生じる駆動波形の遷移時間の増大を軽減する。例文帳に追加

To reduce an increase in a transition time of a drive waveform caused by that many light emitting thyristors are connected in parallel. - 特許庁

本発明の位置推定システムは、無線移動ノードと、複数の無線固定ノードと、管理サーバとを有する。例文帳に追加

This position estimating system includes the wireless mobile node, a plurality of wireless fixed nodes, and a management server. - 特許庁

そして、環状の保持部７は、その径方向に複数の繊維強化樹脂層を積層して形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

And the annularly-formed holding part 7 is characterized by being formed with the lamination of a plurality of fiber-reinforced resin layers in its radial direction. - 特許庁

管状体１０は、強化繊維に合成樹脂を含浸したプリプレグを巻回して形成した複数の層１２，１４（２２，２４），１６を有する。例文帳に追加

The tubular body 10 has a plurality of layers 12, 14 (22, 24), 16 formed by winding prepregs constituted by impregnating reinforcing fibers with a synthetic resin. - 特許庁

移動機UEが周波数を切り換えるセル遷移を行う場合に、移動機による無駄な発信の抑制及び発信待機時間の短縮を図ること。例文帳に追加

To suppress useless transmission by a mobile and to shorten transmission standby time when the mobile UE performs cell transition for switching a frequency. - 特許庁

第１インダクタ２１は、プリント配線板２０の複数層に層ごとに配置されたコイル配線１〜３を層間で接続している。例文帳に追加

In a first inductor 21, coil wires 1-3 arranged on a layer basis on a plurality of layers of a printed wiring board 20 are connected among the layers. - 特許庁

遷移状態においては、振幅または周波数をそれらの変更前後の差分値を一定時間で除した割合で増分する。例文帳に追加

In the transition state, the amplitude or the frequency is increased at the rate determined by dividing a differential value between the front and rear of the change thereof by a fixed time. - 特許庁

担体部材２２０は、紐状又は帯状に形成された基幹部材３１０に、繊維状担体３２０を複数固定したものである。例文帳に追加

The carrier member 220 comprises a backbone member 310 of a belt-like or string-like shape, on which a plurality of fibrous carriers 320 are fixed. - 特許庁

複数条の光ファイバ心線１０２を離間並列した状態で支持するための支持具１が柔軟弾性材料で形成される。例文帳に追加

The support device 1 for supporting a plurality of coated optical fibers 102 in a parallel spaced array is formed from a flexible elastic material. - 特許庁

金属繊維からなる蓄冷板をケース内に多数積層した蓄冷器において、蓄冷板の製作と積層作業を簡易化する。例文帳に追加

To simplify a manufacturing work for a heat storage plate and a laminating work for it in a cold heat storage unit in which several cold heat storage plates made of metallic fiber are laminated in a case. - 特許庁

また、長繊維は、第１の方向に間隔をあけて配置されている複数の接合部１４０によって不織布シート１１０に接合されている。例文帳に追加

In addition, the long fibers are connected to the nonwoven fabric sheet 110 by means of a plurality of connecting portions 140 disposed at intervals in the first direction. - 特許庁

ハウジング部２に、電線１０を収容配置可能な間隔寸法をあけて複数の電線保持片６が並設される。例文帳に追加

In a housing 2, a plurality of wire holding pieces 6 are installed in parallel keeping the distance enough to put the wire 10 therein. - 特許庁

また、リヤウインド本体２の車内側面２ｂには、複数（本実施の形態では８本）のデフォッガ線１４がほぼ等間隔に配置されている。例文帳に追加

On a vehicle inside face 2b of the rear window body 2, a plurality of defogger wires 14 (8 wires in the form of this embodiment) are arranged at substantially equal intervals. - 特許庁

ハウジング部２に、電線１０を収容配置可能な間隔寸法をあけて複数の電線保持片６が並設される。例文帳に追加

A plurality of wire holding pieces 6 are arranged in parallel in a housing 2 with an enough interval for placing the wire 10 in between. - 特許庁

少ない工程数で容易に繊維強化複合材からなる中間成形物品を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an intermediate molded article comprising a fiber-reinforced composite material easily in a short time. - 特許庁

投影上の放射線医学的徴候を、それらのコントラストの関数として検出するアルゴリズムを提案する。例文帳に追加

The algorithm for detecting radiological symptoms on the projection as functions of their contrast is provided. - 特許庁

この送風による乾燥雰囲気状態で、複数本の素線２を供給し、撚線機１により各素線２を撚り合わせて撚線１２を製造する。例文帳に追加

Under such a dry atmospheric condition by air blowing, a plurality of element wires 2 are supplied and stranded together by the machine 1 to form a stranded wire 12. - 特許庁

ガラス繊維間に多数の気孔を存在させ軽量性と吸音性、強度を確保できる複合成形体の製造方法を提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a composite molding capable of securing lightweight properties, sound absorbency and strength by making multiple bubbles exist among glass fibers. - 特許庁

複数の着色剤導入口は、光ファイバ心線１１０を中心として円周方向に等間隔で配設されている。例文帳に追加

The plurality of colorant inlets are disposed at an equal interval in the circumference direction concentric to the coated optical fiber 110. - 特許庁

レゾルバステータ１６０のコイル巻線１７０の巻数分布はモータ周方向で非一様なものとされる。例文帳に追加

The winding distribution of a coil winding 170 of a resolver stator 160 is not uniform in a motor circumferential direction. - 特許庁

また、光学素子は、基板及び入射光が回折及び干渉するように基板に配置される複数の樹脂繊維を有する。例文帳に追加

Also, the optical element has the substrate and the plurality of resin fibers, which are arranged on the substrate, such that incident light is made to diffract and interfer. - 特許庁

信号端子１２１Ｓとこれに間接的に接続する第１信号ビア導体１２３Ｓとは、複数のシフト配線１２２で結ばれている。例文帳に追加

The terminal 121 is connected to the first signal via conductor 123A connected indirectly to the terminal 121S via a plurality of shift wirings 122. - 特許庁

下地絶縁層１０上に、配線間のピッチＰ１〜Ｐ３が異なる複数の配線１２ａ〜１２ｆを形成する。例文帳に追加

A plurality of interconnect lines 12a-12f with different pitches P1-P3 are formed on an underlying insulating layer 10. - 特許庁

次いで、作成した近傍それぞれに対し，評価関数ｆ_１，ｆ_２を計算し、最良解に遷移する。例文帳に追加

Then, the arithmetic unit 2 calculates evaluation functions f_1 and f_2 for each of the prepared neighborhood solutions, and shifts the solution to the most satisfactory solution. - 特許庁