「せんいかんすう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

電源ＯＮ／ＯＦＦの状態を遷移させる電源ＯＮ／ＯＦＦ遷移手段を複数持つ機器において、機器の使用者が、機器の電源ＯＮ／ＯＦＦ状態の把握・管理に混乱をきたすことのないようにすること。例文帳に追加

To prevent making a user of equipment confused with grasping/ managing a power supply on/off state of the equipment, the equipment having a plurality of power supply on/off changing means for changing the power supply on/off state. - 特許庁

繊維束引出し部23は一対のコンベア25，26を備え、コンベア25，26はベルト28の外面に所定間隔で平行に突設された複数の凸部29で、繊維束Ｒを挟持して引き出す。例文帳に追加

The filament bundle pulling-out component 23 is provided with a pair of conveyer 25 and 26 and they pull out the filament bundle R by holding the filament bundle R between a plurality of projections 29 arranged at a given interval and in parallel projected on the outer surface of a belt 28. - 特許庁

複数の走査線１３の各々は第１期間ごとに順次に選択され、この選択された走査線１３に対応する単位回路Ｕの入力端Ｔにデータ電位Ｖdataが供給される。例文帳に追加

A plurality of scan lines 13 are successively selected every first period, and a data potential Vdata is supplied to the input end T of the unit circuit U corresponding to a selected scan line 13. - 特許庁

スイッチング制御部７が動作停止状態となる停止領域まで補助巻線整流部６の出力が低下するようにコンバータトランス１０の２次巻線１０Ｂと補助巻線１０Ｃの巻数比を設定する。例文帳に追加

The turn ratio of a secondary winding 10B to an auxiliary winding 10C of a converter transformer 10 is set, so that the output of an auxiliary winding rectifying part 6 drops to a stopping region, where a switching control part 7 reaches the condition of operation stoppage. - 特許庁

制御回路３は、入力電圧に応じてスイッチ回路１４を制御し、第２巻線１２の複数のタップの中から任意のタップを補助トランス２の二次側巻線１０に接続して対応するブロックを能動化する。例文帳に追加

A control circuit 3 controls a switch circuit 14 in accordance with an input voltage, and an arbitrary tap, which is selected from among the taps of the second winding 12, is connected to the winding 10, so as to activate a corresponding block. - 特許庁

流体が導入出する繊維強化樹脂製の管体であって、この繊維強化樹脂製の管体１に、周面から流体を導入若しくは導出する導入出部２を軸方向に間隔をおいて複数並設する。例文帳に追加

The fiber reinforced resin tube into/out of which fluid is delivered includes the plurality of delivery-in/-out parts 2 arranged side by side at axial intervals for delivering the fluid in/out through the peripheral face. - 特許庁

複数の凹部２，２Ａ，２Ｂは表面研摩されておらず、ガラス繊維の露出率が極めて小さいのに対して、それ以外の乾式摩擦材１の表面は表面研摩されているため、ガラス繊維の露出率が大きい。例文帳に追加

A plurality of recessed parts 2, 2A and 2B are not polished in a surface, and since a surface of the dry friction material 1 except for that is polished in the surface though the exposure ratio of the glass fiber is extremely small, the exposure ratio of the glass fiber is large. - 特許庁

ポスト１３０が固定されている部位の内部配線１２０に、熱膨張係数が内部配線１２０よりも小さい応力緩和部１２８を形成する。例文帳に追加

A stress relaxing part 128 whose thermal expansion coefficient is smaller than that of internal wiring 120 is formed in internal wiring 120 at a portion to which a post 130 is fixed. - 特許庁

不織布層３は、構成繊維相互間がニードリングによって交絡されてなる交絡層と、裏面に構成繊維が多数立毛している立毛層とを具備する。例文帳に追加

The nonwoven fabric layer 3 has a confounding layer formed of component fibers confounded with each other by needling and a nap layer wherein a large number of component fibers are raised as naps on the rear side. - 特許庁

複数の撮像位置の切り替えと撮像位置間の遷移を１台のカメラ装置２０１の内部機能によって制御し、遷移する速度や表示停止位置の指定を行い、さらに表示モード毎に適正な明るさの画像出力を行う。例文帳に追加

An internal function of one camera device 201 controls switching of a plurality of imaging positions and a transition between imaging positions, designates a transiting speed and a display stop position, and further outputs an image of proper brightness in each display mode. - 特許庁

複数の信号線１２は、メス側ソケット７の貫通孔１０に通され、それぞれの先端部は外側に曲げられ、それぞれの芯線１２ａがメス型端子８の溝８ａに収容される。例文帳に追加

The plurality of signal lines 12 pass through the through-holes 10 of the female side sockets 7, and the respective tips are bent outward, and respective cable conductors 12a are accommodated in grooves 8a of the female type terminals 8. - 特許庁

この熱成型用不織布は、芯鞘型熱可塑性長繊維が集積されると共に、この長繊維相互間が自己融着している多数の融着区域を持つ。例文帳に追加

The nonwoven fabric for heat molding has accummulated thermoplastic sheath-core filaments, and has many fused zones where the filaments are self-beonded to each other. - 特許庁

複数層の木材素材１，２，３，４の層間に、炭素繊維束１１，１２，１３，…を配置して接合し、繊維強化集成材１０を形成する。例文帳に追加

The fiber-reinforced laminated material 10 is formed by arranging carbon fiber bundles 11, 12, 13, etc. between a plurality of layers comprising wood materials 1, 2, 3 and 4 to join them to the layers comprising the wood materials 1, 2, 3 and 4. - 特許庁

複数の電線１０が水平方向に並列状に保持されると共に、各電線１０が電線供給位置に選択的に移動操作自在とされた交換電線ホルダー機構１４を備える。例文帳に追加

The automatic electric wire replacement device includes a replacement-wire holder mechanism 14 in which a plurality of electric wires 10 are held in parallel in the horizontal direction, and which is operable to move each wire 10 selectively to a wire supply position. - 特許庁

また、天然繊維や樹脂繊維などで構成された複数枚の平面状シート３１について接着位置を交互にずらしながら接着・積層し、最後に、各シートを離間させて導通路３０を形成する。例文帳に追加

The plural sheets of plane sheets 31 composed of natural fiber and resin fiber are adhered/stacked while alternately displacing their adhesion positions, and these sheets are separated from each other to form a conduction passage 30 at the last. - 特許庁

第１内層チューブ１２及び第２内層チューブ１３よりなる芯線１１の外周には、複数の導線１４ａ〜１４ｄを、互いに非接触状態となるように所定の間隔をあけて螺旋状に巻回する。例文帳に追加

A plurality of conducting wires 14a to 14d are spirally wound with a given interval so as not to be in contact with each other around an outer periphery of a core wire 11 consisting of a first inner-layer tube 12 and a second inner-layer tube 13. - 特許庁

回転子巻線１８と絶縁部材２２と係止部１５ａとを回転子巻線の軸方向に貫通する通風穴２５、２６を回転子巻線１８の巻線方向に沿って複数個設けた。例文帳に追加

A plurality of ventilation holes 25 and 26, which pierce rotor windings 18, insulating members 22 and engagement parts 15a in the axial direction of the rotor windings, are formed in the winding directions of the rotor windings 18. - 特許庁

得られた炭素繊維糸条は20ｍ巻き出したときの仮撚り数が0.2 回/20m以下であり、同糸条を12000 フィラメント当りの繊維目付が50g/m^2となるまで拡幅したときに同糸条内に間隙が生じない。例文帳に追加

The obtained carbon fiber filament yarn have ≤0.2 turn/20 m false twisted number when the filament yarns are wound out by 20 m and cause no gap among the filament yarns when the filament yarns are spread to a width of 50 g/m2 fiber basis weight per 12,000 filaments. - 特許庁

生体関連物質を保持した複数の繊維が包埋された包埋物を、切断し、薄片を製造する方法において、該包埋物の硬度が70〜95（JIS K 7215により測定）の時に繊維を交差する方向に切断する。例文帳に追加

A method for manufacturing the thin piece by cutting an embedded product, which a plurality of fibers holding the organism relating substance are embedded, cuts the fibers in a crossing direction when hardness of the embedded product is 70-95 (measured in accordance with JIS K 7215). - 特許庁

対象物がしたがっている蓋然性が高い状態遷移モデル（高尤度モデル）を次回モデルとして状態変数空間で遷移するパーティクルが増加傾向となる。例文帳に追加

A particle which transitions in the state variable space according to a state transition model with a high probability of being followed by an object (a high-likelihood model) as a next model tends to increase. - 特許庁

話題遷移制御装置４は、複数のキーワードを経由した、現在の話題から目的の話題への遷移を制御する装置であり、重み算出部４１と共起関係調整部４２とを備える。例文帳に追加

This topic transition controller 4 controls transition from a current topic to the target topic via a plurality of keywords and has a weight calculation part 41 and a co-occurrence relation adjustment part 42. - 特許庁

金属繊維原料としての線材２を帯鋼３で被覆した被覆線材４とし、被覆線材４の多数本を鋼管５に挿入し、熱間圧延を行って金属繊維用複合素材７とし、これを冷間伸線加工によって伸線し、次いで帯鋼及び鋼管を除去することによって金属繊維１を製造する方法において、高価な極低炭素鋼を用いることが必要なく、炭素鋼のステンレス鋼化をも防止することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing metallic fibers in which an expensive extra-low carbon steel is unnecessary to use and carbon steel is not converted to stainless steel. - 特許庁

本発明の課題は、羊毛などの天然タンパク質繊維に複数の微細な空孔を形成し、天然タンパク質繊維の発色性、断熱性、保温性、吸湿放湿特性、吸湿発熱性、速乾性、ドライ感、ふくらみ感などの向上や軽量化を達成することにある。例文帳に追加

To achieve the improvement of color developing property, heat insulating property, warmth-keeping property, moisture absorption and releasing characteristics, heat-generating property on moisture absorption, quick drying property, dry feeling, swelling feeling, etc., of a natural protein fiber and reduced weight of the fiber by forming a multiple number of fine pores on the natural protein fiber such as wool. - 特許庁

糸の供給装置１にロードセル３４を設け、このロードセル３４を計量装置である繊維管理装置１８に接続し、この繊維管理装置での糸２の供給量数値を土砂の吐出量に対応させて表示管理する。例文帳に追加

A load cell 34 is provided in the yarn supply device 1 and connected to a fiber managing device 18 as measurement equipment and a numerical value for the supply amount of the yarn 2 in the fiber managing device is displayed and managed corresponding to the discharge amount of sediment. - 特許庁

本発明によれば、本方法は、 ２つの係数セットを有する非線形等化フィルタを提供するステップと、 異なる記憶状態間の第１のタイプの遷移の欠陥を補償するための第１の係数セットを有する非線形等化フィルタを使用するステップと、 異なる記憶状態間の第２のタイプの遷移の欠陥を補償するための第２の係数セットを有する非線形等化フィルタを使用するステップとを含む。例文帳に追加

The scheme includes steps of: providing a nonlinear equalization filter with two coefficient sets; using the nonlinear equalization filter with the first coefficient set for compensating defects of a first type of transition between different storage states; and using the nonlinear equalization filter with the second coefficient set for compensating defects of a second type of transition between different storage states. - 特許庁

振幅制御されていない前記所定周波数信号の信号位相に、所定包絡線関数の最大値が１になるように正規化された正規化包絡線関数の逆余弦関数で表現される包絡線位相を、加算した和位相と、信号位相から前記包絡線位相を、減算した差位相とを生成する。例文帳に追加

A sum phase and a difference phase to be acquired by adding an envelope phase to be expressed by the inverse cosine function of a normalized envelope function normalized so that the maximum value of a predetermined envelope function becomes 1, to the signal phase of a predetermined frequency signal not being amplitude-controlled, and by subtracting the envelope phase from the signal phase, are formed. - 特許庁

ガラス繊維で製織されたシート基材２にフッ素樹脂３を含浸させて成る繊維補強シート体１に、この繊維補強シート体１の表面と裏面とに亘って貫通する通気可能な小孔４の多数が形成されて構成されるクッキングシート。例文帳に追加

The cooking sheet is constituted by forming many air-permeable pores 4 penetrating the front surface and back surface of a fiber reinforced sheet body 1 on the fibre reinforced sheet body 1 composed by impregnating a sheet base material 2 woven by glass fibers with fluororesin 3. - 特許庁

金属マトリックス中に、略同一方向に複数の炭素繊維が配置された熱伝導基材において、金属マトリックスが、炭素繊維の少なくとも側壁を覆う銅層と、銅層に覆われた炭素繊維の間を埋める、銅とスズとの金属間化合物層とを含む。例文帳に追加

The thermoconductive substrate arranges a plurality of carbon fibers in the approximately same direction in a metal matrix, wherein the metal matrix includes a copper layer which coats at least a side wall of the carbon fibers, and a layer of an intermetallic compound of copper and tin for filling gaps among carbon fibers coated with the copper layer. - 特許庁

繊維強化樹脂層は、連続する複数の繊維と、該繊維間を埋めるように含浸された樹脂とからなり、断面が平行四辺形状のテーププリプレグ３０の端部を重ね合わせながらライナ１０に巻きつけ、次いで、樹脂を硬化させることにより形成される。例文帳に追加

The fiber reinforced resin layer includes two or more continuous fibers and resin that is fillingly impregnated into between the fibers, and is formed by winding a tape prepreg 30 having a parallelogram-shape cross section around the liner 10, while superimposing the end of the tape prepreg 30, and curing the resin. - 特許庁

植物繊維系コア材１２は、薄肉の壁部１２Ａと、この薄肉の壁部１２Ａにより区画され植物繊維系断熱ボード１０の厚さ方向に貫通する複数の孔１２Ｂとを備えて植物繊維系断熱ボード１０の全域に位置するように設けられている。例文帳に追加

The plant fiber-based core material 12 has a thin-walled wall 12A and a plurality of holes 12B which are partitioned by the thin-walled wall 12A and pass through the plant-fiber-based heat-insulating board 10 in the thickness direction, and formed so as to be positioned over the entire plant fiber-based heat-insulating board 10. - 特許庁

これらの複数の繊維束板４…は、母材２内に、一定間隔を置いて並設されていて、この繊維束板４，４の列の間に、母材２を構成する合成樹脂材料が、介挿された状態で、母材２と、繊維束板４，４とが、一体に固着されている。例文帳に追加

A large number of these fiber bundle plates 4, etc. are provided in the matrix 2 in parallel so as to leave a definite interval and, in a state that the synthetic resin material constituting the matrix 2 is interposed between the rows of the fiber bundle plates 4, etc., the matrix 2 and the fiber bundle plates 4, etc. are integrally fixed. - 特許庁

ガラス繊維集合体３，３に塗布されたプライマ４，４が硬化すると、ガラス繊維集合体３，３が強化材２の複数の網目を通して相互に接合され、強化材２をガラス繊維集合体３，３間に狭装させた補修材１が製造される。例文帳に追加

When the primers 4 and 4 applied to glass fiber aggregate 3 and 3 are cured, the glass fiber aggregate 3 and 3 are mutually joined through a large number of the meshes of a reinforcing material 2 to manufacture a repairing material 1 wherein the reinforcing material 2 is held between the glass fiber aggregates 3 and 3. - 特許庁

バス線１２１及びダミーバス線１２２がいずれも中間電圧にプリチャージされた後、複数のトライステートバッファ１１１，１１２の出力が全てハイインピーダンス状態である間にバス線１２１の電圧変動の大きさをリーク検知回路１５０にて検出する。例文帳に追加

After both of a bus line 121 and a dummy buss line 122 are pre-charged to intermediate voltage, while output of a plurality of try-state buffers 111, 112 are in a high impedance state, magnitude of voltage variation of the bus line 121 is detected by a leak detecting circuit 150. - 特許庁

複数の繊維原料を混合比率の多少に関係なくそれぞれ一様な厚さに連続供給して各繊維原料を所定の混合比率に均一に混合し得る繊維原料の混合供給方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a unit for mixing and supplying fiber raw materials, capable of continuously supplying each of plural fiber raw materials in a uniform thickness, regardless of whether a mixing ratio thereof is large or small, and therefore capable of homogeneously mixing each of the plural fiber raw materials so as to have the predetermined mixing ratio. - 特許庁

多数枚のプリント配線板用基板Ａを積み重ねたときに、保護フィルム３、３同士が接触してドリル加工によりプリント配線板用基板Ａに作用する力でプリント配線板用基板Ａが位置ずれを起さないようにすることができ、所定の位置に貫通孔４を形成することができる。例文帳に追加

When a large number of substrates A for the printed wiring boards are stacked, the films 3 contact with each other to prevent the substrates A from being position-shifted due to power acting on the substrates A by drilling work, so that through holes 4 are formed at prescribed positions. - 特許庁

方向の異なる短基線１３と短基線１２を利用することにより、真の整数値バイアスを決定するまでの計算量と時間を短縮することができ、かつ長基線１１を用いて移動体の姿勢角を精度よく決定することができる。例文帳に追加

Using the short base lines 13, 12 directed in the different directions, a calculation quantity and a time required until the decision of an actual integer bias can be reduced, and the attitude angle of a movable body can be accurately decided by using the long base line 11. - 特許庁

複合スイッチ周りに設けられた複数のバスバーのうち、ある一つのバスバー１を構成する導電性条線１１の一部を、バスバー１を構成する他の導電性条線１２の一部の下方で且つ当該他の導電性条線１２との間に間隔を開けて配置した。例文帳に追加

Out of a plurality of the bus bars installed around the composite switch, a part of a conductive strip wire 11 constituting a certain one bus bar 1 is arranged downward of one part of the other conductive strip wire 12 constituting the bus bar 1 having a spacing between the other conductive strip wires 12. - 特許庁

複数の繊維強化樹脂(A〜E)層で構成されるゴルフクラブシャフトにおいて、繊維強化樹脂層間または繊維強化樹脂層の最内層の内面に、厚さ０．０１ｍｍから０．７０ｍｍのポリエステル樹脂制振材料(PE)層が１層以上配されている。例文帳に追加

This golf club shaft consisting of a plurality of layers of fiber-reinforced resins A-E is disposed with one or more polyester resin damping material PE layer with the thickness of 0.01 mm-0.70 mm between the fiber-reinforced resin layers or in the inner face of the innermost layer of the fiber-reinforced resin layer. - 特許庁

軽量性、省スペース性に優れ、特定周波数域、特に１０００Ｈｚ以下の低周波数域や、会話音の周波数付近での高い吸音性能を有するエネルギー変換繊維体と、このような繊維体からなる吸音材、遮音構造体、車両用内装材を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide an energy conversion fibrous body which is excellent in lightweightness and space saving properties and has high sound absorption performance in a specific frequency band, more particularly a low frequency range of ≤1,000 Hz and near the frequencies of conversation tones and an acoustic material consisting of such fibrous body, a sound insulating structural body and an interior finishing material for vehicles. - 特許庁

複数の出力バッファ回路８により増幅された出力信号を対応する複数の出力信号用端子３に複数のスイッチ回路９を介して供給するための複数の出力用配線１０と、互いに隣接して配置された複数の出力信号用端子３間の各々を複数のスイッチ回路１１を介して電気的に共通接続する複数のテスト用配線１２とを有している。例文帳に追加

The semiconductor device comprises: a plurality of output wirings 10 for supplying an output signal amplified by a plurality of output buffer circuits 8 to a plurality of corresponding terminals 3 for the output signal through a plurality of switch circuits 9; and a plurality of test wirings 12 for commonly and electrically connecting a plurality of terminals 3 for output signal arranged adjacently to each other through a plurality of switch circuits 11. - 特許庁

互いに隣接するビット線１０３間の領域に複数の素子分離用溝１０５を夫々形成し、その複数の素子分離用溝１０５により少なくとも互いに隣接するメモリセルのドレイン拡散領域１０６間を分離する。例文帳に追加

A plurality of grooves 105 for element separation are formed in the region between mutually adjacent bit lines 103, and the plurality of grooves 105 for element separation separate drain diffusion regions 106 of at least mutually adjacent memory cells. - 特許庁

複数の画素電極２３の間に形成される間隙であってデータ線１９と同じ方向に延びる複数の線状の間隙に平面視で重なるように線状の遮光部材２９が設けられる。例文帳に追加

In a plurality of linear gaps which are formed between the plurality of pixel electrodes 23 and extend in the same direction of the data lines 19, linear light shield members 29 are provided overlapping in plane view. - 特許庁

複数の緑化ボード１，１，…を設置面上に載置した状態でも、簡単な潅水システムで、複数の緑化ボード１，１，…の木質繊維板２に対し同時に定常的に給水できるようにする。例文帳に追加

To provide a greening system constantly and simultaneously supplying water to woody fiber plates 2 of a plurality of greening boards 1, 1, ..., by a simple irrigation system, even in a state carrying a plurality of greening boards 1. - 特許庁

複数の作業を遷移する複数の処理案件に対して一括処理を可能としたワークフロー管理プログラムおよびワークフロー管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a work flow management program and a work flow management system for achieving end batch processing to a plurality of processing subjects transient across a plurality of operations. - 特許庁

第二状態遷移確率及び第二報酬を用いて、マルコフ決定過程における動的計画法に基づき、行動価値関数Ｑ^π（ｓ，ａ）及び状態価値関数Ｖ^π（ｓ）を求める。例文帳に追加

The second state transition probability and the second reward are used to obtain action value function Q^π(s, a) and the state value function V^π(s) on the basis of the dynamic programming in the Markov decision process. - 特許庁