「せんいかんすう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

表示プログラム５４Ｆは、所定の周期毎に、操作の検出からの経過時間に遷移関数を適用して、表示状態に至る過渡状態を算出し、過渡状態に対応する画像を表示するように表示を制御する。例文帳に追加

The display program 54F calculates a transient state to the display state by applying the transition function to an elapsed time from the detection of the operation at every prescribed period, and controls the display so as to display an image corresponding to the transient state. - 特許庁

カシメを伴う第１の面５０および反対側の第２の面５１を形成する両側の表層６０，６１間で積層される複数の中間層７０の全ては、繊維が一方向に引き揃えられて成る一方向層から成る。例文帳に追加

All of a plurality of interlayers 70 laminated between surface layers 60 and 61 on both sides forming a first surface 50 and a second surface 51 on the opposite side accompanying the caulking comprise unidirectional layers obtained by parallelling fibers in one direction. - 特許庁

本法は通常の環境下で行われ、染色に要する時間も数分以内に短縮され、酵素の繊維中への残留を防ぎ、繰り返しの染色も可能である、極めて効率的な染色方法を提供できる。例文帳に追加

The dyeing method is an extremely efficient method to perform the dyeing in an ordinary environment, shorten the necessary time for dyeing to several minutes or shorter, prevent residue of the enzyme in fiber, and enable repeated dyeing. - 特許庁

偏波変換手段（１４）は、ポール部（１２２）の周りにこのポール部（１２２）から所定距離だけ離間してヘリカル状に巻かれ、一端がアース板（１２４）に接地された複数本のヘリカル状導線（１４１〜１４４）から構成される。例文帳に追加

The polarization conversion means (14) is constituted of a plurality of helical conductors (141 to 144) which are spaced from the pole part (122) by a prescribed distance and are helically wound around the pole part (122) and have one ends grounded to the earth plate (124). - 特許庁

また、第１防水空間および第２防水空間に達す第１中空部材１６が設けられ、第１中空部材に複数の電線１５や第２中空部材１７が収容されている。例文帳に追加

Further, the electronic apparatus 10 is provided with a first hollow member 16 reaching the first water proof space 25 and the second water proof space 34 and accommodating a plurality of electric wires 15 and a second hollow member 17. - 特許庁

環境に左右されず，ペア線等の複数線からなるリード線を有する部品についても，そのままの状態で自動組み付け等に供することができるか否かを容易に判定できるリード線位置感知装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To easily determine whether a component having leads comprising a plurality of lines such as paired lines can be supported by automatic assembly or the like without being affected by environments. - 特許庁

多心の光ファイバテープ心線１１を複数の単心光ファイバ１２に分けた変換部に、柔軟性材料からなる保護部材１３を嵌着した光ファイバテープ心線の変換部構造１０を提供する。例文帳に追加

In this conversion part structure 10 of a coated optical fiber tape, a protective member 13 made of flexible material is attached fittingly to a conversion part where a multifiber coated optical fiber tape 11 is divided into a plurality of single fiber optical fibers 12. - 特許庁

光ファイバ心線１０と、光ファイバ心線を収納する金属管２０と、この金属管２０の外側に撚り合わされた複数の金属製ワイヤーロープ３０とを具える。例文帳に追加

The cable is provided with a coated optical fiber 10, a metal pipe 20 storing the coated optical fiber, and a plurality of metallic wire ropes 30 which are stranded outside the metal pipe 20. - 特許庁

ランプ保持部材は、擬似Ｕ字管１００のリード線１０４を収納する複数のリード線収納部２０２，２０３を蛍光管配列方向に備える。例文帳に追加

The lamp holding member is provided with a plurality of lead wire housing parts 202 and 203 for housing the lead wires 104 of the pseudo U-tubes 100 in a fluorescent tube arrangement direction. - 特許庁

繊維処理液体の噴射用ノズルヘッダー(1) を、一端に給液源との接続部を有するとともに、他端を閉塞した内径が一律の主管(2) と、同主管(2) から略直角に分岐する複数のノズル(3) とを有している。例文帳に追加

A nozzle header (1) for jetting a fiber treating liquid has a main pipe (2) having at its one end a connecting part to a liquid source, a closed end at the other end and a uniform inner diameter, and plural nozzles (3) branched from the main pipe (2). - 特許庁

複数の無線インターフェースを使用して通信するアドホックネットワーク上のノードでチャンネル間の干渉を最小化できるようにチャンネルを割り当てる装置及び方法である。例文帳に追加

The method and device assigns channels so as to minimize interferences among channels at nodes on an ad-hoc network for communicating using a plurality of air interfaces, thereby, the information on channel assignment is received at a predetermined node from an adjacent node. - 特許庁

所定のしきい値温度に達した場合、タスク管理部１２１からΔｔ期間後のサブプロセッサの並列利用可能数を取得し、パフォーマンステーブル１２２を参照して遷移する動作ポイントを求める。例文帳に追加

When the temperature reaches a prescribed threshold value temperature, the temperature control part 120 obtains the number of subprocessors, which can be used in parallel after a period of time Δt, from a task management part 121, and finds transitional operation points by referring to a performance table 122. - 特許庁

ロータ巻線１８ｎ，１８ｓにおいては、周方向に関する内幅（α°）が、周方向に関するロータティース１９の幅（α０°）と起磁力の変動周期のｍ倍（ｍはｍ＜ｎを満たす１以上の整数）との和に等しい。例文帳に追加

In rotor windings 18n, 18s, a circumferential inner width (α°) is equal to the sum of each circumferential width (α0°) of rotor teeth 19 and m-fold (m is an integer of ≥1 satisfying m<n) of the fluctuation cycle of the magnetomotive force. - 特許庁

防災監視システム１０は、斜面の表層及び地中の変位を計測する複数の計測機器１１と、インターネット回線１４に接続された中央監視装置１３とを有する。例文帳に追加

The disaster-prevention monitoring system 10 comprises a plurality of measuring instruments 11 for measuring surface and underground displacements of the slope; and a central monitoring device 13 connected to an Internet line 14. - 特許庁

監視システムは、親機から引き出された電源供給線を兼ねた伝送線１２ａ，１２ｂに複数の子機を接続し、子機から親機に電流モードで上り信号を伝送して監視する。例文帳に追加

A monitoring system has a plurality of slave units connected to transmission lines 12a, 12b drawn out of the master unit and serving also as current supply lines, and performs monitoring by transmitting UP signals from the slave units to the master unit in a current mode. - 特許庁

管側面に多数の通水孔１１を有し地中に埋設されて使用される導水管１０は、管内に長さ方向に沿ってヒータ線１４が設けられている。例文帳に追加

The conduit tube 10 which has a number of water passage holes 11 formed in a tube side surface, and is embedded in the ground when put to use, has a heater wire 14 arranged therein in a longitudinal direction thereof. - 特許庁

このため、両感光体ドラムの回転周波数にズレが生じても、弾性層６４が繊維材６８に支持され、中間転写ベルト１２の長手方向に沿った弾性変形が防止又は抑制される。例文帳に追加

Thus, even when shift occurs in a rotation frequency of both the photoreceptor drums, the elastic layer 64 is supported on the fiber material 68, and elastic deformation is prevented or suppressed along the longitudinal direction of the intermediate transfer belt 12. - 特許庁

ベルト部１１に切断用基準線１４を一定ピッチ間隔で複数設けるとともに、その一定ピッチ間隔に相当する単位長さ寸法を第２記憶部に記憶しておく。例文帳に追加

A plurality of reference lines 14 for cutting are marked in the belt section 11 of a belt with a girth measuring sensor at regular intervals and, at the same time, the unit length corresponding to the intervals is stored in a second storing section. - 特許庁

この加熱装置３０は、交番電流が通電される誘導加熱コイル３４が複数回巻かれた環状の誘導加熱用鉄心３２に、心線１０を通す切り欠き部（間隙）３１を形成して成る。例文帳に追加

The heating device 30 is constructed by forming a notched part (a space) 31 through which, the core wire 10 is passed, to a ring-shaped iron core 32 for induction heating on which, several turns of induction heating coil 34 in which, alternating current is flowing, are wound. - 特許庁

内部に複数の官能基が導入された中空のナノスケール構造体において、内部にある官能基の数を制御することのできる球状遷移金属錯体を提供する例文帳に追加

To provide a spherical transition metal complex whose inner functional group number can be controlled, in the hollow nano-scale structure in which the functional groups are introduced. - 特許庁

コラーゲンバイオ繊維は血管修復、血管の構築および代替、腱および靭帯の代替、創傷包帯、手術用移植片、眼科的用途、縫合等、医療および手術分野で多数の利用性を有する。例文帳に追加

The collagen biofabric has numerous utilities in the medical and surgical field including for example, blood vessel repair, construction and replacement of a blood vessel, tendon and ligament replacement, wound-dressing, surgical grafts, ophthalmic uses, sutures, and others. - 特許庁

極細繊維を使用することにより歯間の隣接面との接触回数を増やすことにより、クリーニング効果に優れた歯間フロスを得ることができた。例文帳に追加

The use of the ultrafine fiber can increase the number of times of contacting with interdental adjoining faces to provide the interdental floss with the high cleaning effect. - 特許庁

炭素壁２で包囲された空間部３を複数有する、短径が５ｎｍ以上５μｍ以下の繊維状炭素構造体１において、空間部３同士の間に存在する炭素壁２ａの厚さを５ｎｍ以上とする。例文帳に追加

In the fibrous carbon structure 1 having a plurality of space parts 3 surrounded by a carbon wall 2 and a minor diameter of 5 nm to 5 μm, the thickness of the carbon wall 2a existing between the adjacent space parts is defined as ≥5 nm. - 特許庁

遊技データ収集装置１０は、遊技機の動作モードの動作状態に関する信号と遊技機に出入りする遊技媒体数に関する信号を信号線１２を介して取得する。例文帳に追加

This game data collecting device 10 acquires a signal related to the operation state of an operation mode of a game machine and a signal related to the number of incoming and outgoing game media of the game machine via a signal wire 12. - 特許庁

ジッパを構成する破断線１０は、箱の壁部を貫通し断続する複数の切目部１１と、各切目部の間に位置する間隔部１２とからなる。例文帳に追加

The break line 10 constituting the zipper is made by: a plurality of cut lines 11 that penetrate the wall of a box and interrupt; and intervals 12 that are located between the cut lines. - 特許庁

中間連結部２６は、元基板１０にジャンパー線１８が取り付けられたときに複数の脚部２２、２４を結ぶ脚間直線ＳＬから外れる所定の外れラインＯＬを描く形状を有する。例文帳に追加

The intermediate connection 26 is shaped to draw a prescribed deviated line OL deviated from an inter-leg straight line SL tying a plurality of the legs 22, 24 when the jumper wire 18 is fitted to the original board 10. - 特許庁

このリブ付き床板１０は、ＰＣ鋼線１２を内蔵した複数のリブ１１と、リブ間に設置された中空材１３と、を備え、中空材がリブ間においてリブの上面１１ａよりも突き出た最頂部を有する。例文帳に追加

This ribbed floor slab 10 comprises a plurality of ribs 11 having built-in prestressed concrete wires 12 and hollow members 13 installed between the ribs, and the hollow members 13 have their peak portions protruded beyond the top surfaces 11a of the ribs. - 特許庁

本発明は、通信ネットワークシステム及びその通信制御方法に関し、ゲートウェイ装置を介した複数のネットワーク間でのスリープ状態への遷移ずれを無くすことにある。例文帳に追加

To eliminate a transition shift to a sleep state among a plurality of networks through a gateway device, in relation to a communication network system and a communication control method thereof. - 特許庁

画素数を拡大する第１の変換モードからそれを縮小する第２の変換モードに移行する遷移時における画像サイズの変化を抑制し、表示画像の乱れを軽減する。例文帳に追加

To reduce disturbance of a display image by suppressing the variance of an image size at the time of a transition when a first conversion mode for increasing the number of pixels is shifted to a second conversion mode for reducing the number of pixels. - 特許庁

また、マルチプレクサから構成されるスイッチ部１５Ａ〜Ｈ（又は、論理ゲートから構成されるスイッチ部）において、複数の配線１３が接続されるため、データが伝搬する際の遅延時間の計算が簡略化される。例文帳に追加

Since the plurality of pieces of wiring 13 are connected to the switch units 15A-H composed of the multiplexers (or to switch units 15A-H composed of the logical gates), the calculation of the delay time during the transmission of the data is simplified. - 特許庁

活性層に注入される電流密度と、活性層の利得係数との関係を、量子構造の、少なくとも２つの異なる遷移波長域の利得係数についてグラフ化する。例文帳に追加

The relation between the density of a current injected into the active layer and the gain coefficients of the active layer, at least, in the two different transition wavelength regions of the quantum structure is graphed. - 特許庁

複数の信号内の遷移は、複数の信号のそれぞれに関連するバッファの遅延制御設定を調整することによって共通の位置にアラインすることができる。例文帳に追加

The transitions in the plurality of signals can be aligned to a common position by adjusting a delay control setting for a buffer associated with each of the plurality of signals. - 特許庁

本発明は、クロスヘッドの下方位置に、動作機構を介して複数の非接触型のセンサを直線移動させ、パリソン長、ドローダウン量、パリソンスウェルの観測を行うことを目的とする。例文帳に追加

To carry out the observation of a parison length, a draw-down amount and a parison swell by linearly moving a plurality of non-contact type sensors through an operation mechanism to the lower position of a crosshead. - 特許庁

複数の導体線１とアース層３とを離間するための絶縁層２として、複数の絶縁性の絶縁フィルム７ａ，７ｂ等を積層したものを用いる。例文帳に追加

An insulation layer 2 for spacing a plurality of conductor wires 1 from a ground layer 3 uses a laminate of a plurality of insulative films 7a, 7b, etc. - 特許庁

濾材を原料繊維と接着ファイバーからなる不織布で成形することにより、部品点数を低減し、組み付け工数を簡略化し、更には生産コストを低減してなる燃料用濾過器を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive fuel filter by forming a filter medium from nonwoven fabric comprising raw material fibers and adhesive fibers, and reducing the number of parts to reduce the number of assembling processes. - 特許庁

高強度繊維からなる織物が複数枚積層され、当該複数の織物間に粘度平均分子量１００万〜６００万の超高分子量ポリエチレン樹脂を有してなることを特徴とする耐衝撃性部材。例文帳に追加

The impact-resistant member comprises a plurality of fabrics composed of high-strength fibers laminated each other, and an ultrahigh molecular weight polyethylene resin having a viscosity average molecular weight of 1,000,000-6,000,000 between a plurality of the fabrics. - 特許庁

複数の治具板片１６の各流入開口部１７の両側縁部には、金属線材２１を平行に巻付ける複数の金属線材ガイド溝が、繊維素材ガイド溝と交互に一定間隔を置いて凹設形成されている。例文帳に追加

A plurality of metallic wire guide grooves for winding metallic wires 21 in parallel are formed at the both side edge parts of each inflow opening 17 of a plurality of repairing tool plate pieces 16 so as to be concave with fixed intervals alternately with fabric raw material guide grooves. - 特許庁

直流出力回路１２と多数のインバータ回路１４−１、１４−２、・・・１４−１５とを給電線１５を介して接続して、多数の蛍光管１８の点灯駆動を行う。例文帳に追加

By connecting a direct current output circuit 12 and numerous inverter circuits 14-1, 14-2,..., 14-15 via a feeder wire 15, lighting driving of the numerous fluorescent tubes 18 is carried out. - 特許庁

本発明は、シリコーン樹脂および流体シリコーンに基づく1つまたは複数のコポリマーと、1つまたは複数の液体の揮発性直鎖アルカンとを含む、ケラチン線維をトリートメントするための組成物を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a composition for treating keratin fibers that includes one or more copolymers based on silicone resin and fluid silicone, and one or more liquid volatile linear alkanes. - 特許庁

半導体装置は、基板１０１と、基板上において同一の配線層内に形成された複数の配線１１１と、配線間に埋め込まれるよう形成された複数の絶縁膜１１２とを備える。例文帳に追加

A semiconductor device includes: a substrate 101; a plurality of wirings 111 formed within a same wiring layer on the substrate; and a plurality of insulating films 112 formed so as to be embedded between the wirings. - 特許庁

電力増幅装置１１０は、基板上に全体で環状に設けられた複数の一次インダクタ７，８と、複数の増幅器対３〜６と、二次インダクタ９と、接続配線１０とを備える。例文帳に追加

The power amplification apparatus 110 includes: a plurality of primary inductors 7 and 8 provided on a substrate in a circular geometry as a whole; a plurality of amplifier pairs 3 to 6; a secondary inductor 9; and a connection wiring 10. - 特許庁

紐状の繊維製品を処理する装置において、複数のノズルハウジングと複数の配管接続部を備える搬送ノズルに搬送媒体を十分に均等に分配供給する。例文帳に追加

To sufficiently and uniformly distribute and feed a conveying medium to a conveying nozzle equipped with a plurality of nozzle housing and a plurality of piping connecting parts in an apparatus for treating a string-shaped fiber product. - 特許庁

一方、受信機側では、前記特定の周波数遷移パターンの規定内容に基づいて、変調信号のキャリア周波数が前記所定の時間周期毎に特定される。例文帳に追加

Meanwhile, the receiver specifies the carrier frequency of the modulation signal per predetermined time cycle based on the contents of definition of the specific frequency transition pattern. - 特許庁

回転式棚装置１０の直線移動領域の一方が複数の投入間口に分割されて、１つの投入間口内にある複数のコンテナ２０に対して１人の配分作業者が商品の投入を行うようにされる。例文帳に追加

One of rectilinear moving areas of a rotary rack apparatus 10 is divided into a plurality of throw-in widths, and one distributing worker throws commodities into a plurality of containers 20 within one throw-in width. - 特許庁

複数の熱線反射膜を、合成繊維からなる複数の接合支持体を介して積層することにより、該熱線反射膜間に空隙が形成された構造を含む熱線反射断熱材である。例文帳に追加

The heat-wave-reflecting heat-insulating material comprises a structure wherein voids are formed between heat-wave-reflecting films in a plurality by laminating the heat-wave-reflecting films by interposing a plurality of joining supports constituted of synthetic fibers between them. - 特許庁