「せんいかんすう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

しかしながら、その内訳では出版・印刷関連や鉱工業生産指数の低下が著しい繊維業で指数が高くなっており、産業衰退の影響は一部の地域へ大きく現れていると考えることができる。例文帳に追加

However, a breakdown shows the index to be higher for publishing/printing and for the textile industry, which have registered conspicuous falls in the industrial production index, indicating that the decline of industries has a greater impact in some regions. - 経済産業省

プロファイルやトレース機能の本質的な特性は変わっていません;インタフェースではとレース関数をスレッドごとにインストールでき、トレース関数に報告される基本イベント (basic event) は以前のバージョンにおいて Python レベルのトレース関数で報告されていたものと同じです。例文帳に追加

The essential attributes of the facility have not changed; the interface allows trace functions to be installedper-thread, and the basic events reported to the trace function are the same as had been reported to the Python-level trace functions in previous versions. - Python

熱可塑性樹脂繊維からなる単糸繊度が１００ｄｔ以上で、且つ、その繊維の長さが２０ｍｍ以上である短繊維を複数本を集束させた繊維束の両端の少なくとも片面を熱融着させて固着させ、集束繊維を形成することにより、熱可塑性樹脂繊維表面の表面改良効果を損ねることなく、且つ、集束繊維束をセメントマトリックス中に短時間に容易に分散させることができる。例文帳に追加

The bundled fiber bundle can be easily dispersed in the cement matrix in a short time without lowering the surface improvement effect of the surface of each thermoplastic resin fiber by forming the bundled fibers by fixing at least one surface of both ends of the fiber bundle by thermal fusion, obtained by bundling a plurality of short fibers of a thermoplastic resin, which have a single filament fineness of ≥100 dt and fiber lengths of ≥20 mm. - 特許庁

炭素繊維、炭素質マトリックス、及び該炭素質マトリックス中に分散された金属成分で構成された炭素繊維強化金属複合材料製搬送用部材であって、炭素繊維が、炭素繊維束を一方向に並べて、熱融着性樹脂含有繊維で該炭素繊維束間が分かれないように融着した一方向性炭素繊維シートを任意方向に配向させて複数積層したものを含むことを特徴とする。例文帳に追加

In this member for conveyance made of a carbon fiber reinforced metal composite material formed of carbon fibers, a carbonaceous matrix, and metal components dispersed in the carbonacious matrix, the carbon fibers comprise a plurality of stacked unidirectional carbon fiber sheets obtained by arranging carbon fiber bundles in one direction and fusing them with a heat fusible resin-containing fibers so that the carbon fiber bundles are not separated from each other and orienting in any direction. - 特許庁

熱可塑性樹脂繊維からなる単糸繊度が１００ｄｔ以上で、且つ、その繊維の長さが２０ｍｍ以上である短繊維を複数本を集束させた繊維束の両端の少なくとも片面を接着剤を付着させて集束繊維とすることにより、熱可塑性樹脂繊維表面の表面改良効果を損ねることなく、且つ、集束繊維束をセメントマトリックス中に短時間に容易に分散させることができる例文帳に追加

The bundled fibers can be easily dispersed in the cement matrix in a short time without lowering the surface improvement effect of the surface of each thermoplastic resin fiber by making the bundled fibers by sticking an adhesive on at least one surface of both ends of the fiber bundle, obtained by bundling a plurality of short fibers of a thermoplastic resin, which have a single filament fineness of ≥100 dt and fiber lengths of ≥20 mm. - 特許庁

この場合、柱状電極１２間の間隔は８０μｍであるため、この間隔に対応する領域に配置することができる配線１８の本数は１本である。例文帳に追加

In this condition, as the interval between columnar electrodes 12 is 80 μm, the number of interconnections 18 allowed to be arranged in a region corresponding to the interval is one. - 特許庁

一般の通信回線（インターネット網を含む）を介して、複数の医療機関と新たな医療支援サービス機関であるメディカル・アプリケーション・サービス・プロバイダとを接続して、医療に関する種々のサービスを提供する。例文帳に追加

To provide various services regarding medical treatment by connecting a plurality of medical institutions with a medical application service provider being a new medical treatment support institution via a general communication line (including the Internet network). - 特許庁

受信機１から引き出された感知器回線１８−１〜１８−ｍに複数の火災感知器を接続し、回線単位に火災感知器からの共通の火災信号を受信して警報する。例文帳に追加

A plurality of fire-sensing devices are connected to sensor lines 18-1 to 18-m pulled out from a receiver 1, and a common fire signal from the fire-sensing devices is received in units of lines to give the alarm. - 特許庁

無線移動局１１０の下り通信品質パラメータ値を定期的に監視し、下り通信品質が劣化した場合に、再送回数、再送時間間隔及び再送送信電力を決定して無線制御データの再送を行う。例文帳に追加

A descending communication quality parameter value of the radio mobile station 110 is periodically monitored and when the descending communication quality is degraded, radio control data is re-transmitted by determining frequency, time intervals and transmission power for re-transmission. - 特許庁

電線自動交換装置１５は、複数の電線１３を所定間隔を有して保持し、電線導入部１１に対する電線供給位置に各電線１３を選択的に移動操作自在とする交換電線ホルダー機構１６と、電線供給位置に移動操作された電線１３の供給・排出を行う加工電線給排機構１７とを備える。例文帳に追加

This automatic electric wire replacement device 15 is equipped with a replacement-wire holder mechanism 16 holding a plurality of wires 13 at fixed intervals and capable of selectively moving the respective wires 13 to a wire supply position to a wire introducing part 11, and a work-wire supply/ discharge mechanism 17 performing the supply/discharge of the wires 13 moved to the wire supply position. - 特許庁

歌唱音域特定処理では、各基準区間における基本周波数遷移ｆ０ｖ（ｔ）を対象抽出区間ｆ０ｖｎ（ｔ）として抽出し（Ｓ３１０）、その抽出した対象抽出区間ｆ０ｖｎ（ｔ）それぞれを音高遷移モデルと照合し、その一致度合いを音高遷移スコアｔｓｃ（ｋ）として導出する（Ｓ３２０）。例文帳に追加

In singing register specification processing, fundamental frequency transition f0v(t) in each reference section is extracted as an object extraction section f0vn(t) (S310), and respective extracted object extraction sections f0vn(t) are verified with pitch transition models to derive degrees of consistency between them as pitch transition scores tsc(k) (S320). - 特許庁

信号供給回路２４は、複数の単位期間Ｕのうちの各単位期間Ｕ1内では書込期間ＴWRTの開始前のプリチャージ期間ＴPREにて各信号線１４にプリチャージ電位ＶPREを供給し、単位期間Ｕ1とは相違する各単位期間Ｕ2内では各信号線１４に対するプリチャージ電位ＶPREの供給を停止する。例文帳に追加

The signal supply circuit 24 supplies a pre-charge potential VPRE to the each signal line 14 in a pre-charge period TPRE before the writing period TWRT starts during each unit period U1 of a plurality of unit periods U, and stops supplying the pre-charge potential VPRE to the each signal line 14 during each unit period U2 different from the unit period U1. - 特許庁

マスク信号生成回路３０は、周波数発生信号ＳｉｇＦＧのレベル遷移後、周波数発生信号ＳｉｇＦＧのパルス幅Ｔｐに係数を乗じた期間、ハイレベルとなるマスク信号ＭＳＫを生成する。例文帳に追加

A mask signal generating circuit 30 generates a mask signal MSK for a period, obtained by multiplying the pulse width Tp of the frequency generating signal SigFG by a factor, after level transition of the frequency generating signal SigFG. - 特許庁

間隔維持手段は、複数のワイヤー、複数のビーズ、繊維マット、またはＦＲＣ継ぎ板の一面に形成されている複数の突起と溝のいずれか一つからなる。例文帳に追加

The space maintenance means comprises any one of a plurality of wires, a plurality of beads, a fiber mat or a plurality of protuberances and grooves which are formed on the whole surface of the FRC spliced plate. - 特許庁

決定部４０は、複数の同期確認部３６から所定期間内におけるタイミング同期が外れる回数をそれぞれ受付け、それらの中で回数の少ないデジタル回線１８から高い優先度を設定する。例文帳に追加

A determiner 40 receives the number of pull out times of the timing synchronization within a specified time from each of the plurality of synchronization checkers 36, and sets a higher priority to the digital line 18 of a lower number of times among them. - 特許庁

プロトン伝導体（１０）は、主構成元素の一部が主構成元素の価数および主構成元素の価数よりも小さい価数をとりうる遷移金属によって置換されたプロトン伝導体である。例文帳に追加

As for the proton conductor (10), one part of the main constituting element is substituted by transition metal capable of taking a valence of the main constituting element or a valence smaller than that of the main constituting element. - 特許庁

ジャンパー線１８は、複数の基板１２、１４にそれぞれ固定される複数の脚部２２、２４と、複数の脚部２２、２４を連結する中間連結部２６とを有する。例文帳に追加

The jumper wire 18 includes a plurality of legs 22, 24 respectively fixed to a plurality of the boards 12, 14; and an intermediate connection 26 for connecting a plurality of the legs 22, 24. - 特許庁

順序回路Ｃの論理関数を求め（Ｓ４）、ノード数が所定の基準値以下の複数のＢＤＤに分割された順序回路Ｃの状態遷移ＢＤＤを生成する（Ｓ５）。例文帳に追加

The logical function of the sequential circuit C is obtained (S4) and the state transition BDD of the sequential circuit C which is divided into plural BDDs where the number of nodes is equal to or below a prescribed reference value is generated (S5). - 特許庁

メス側ソケット７は、同軸ケーブル１１の複数の信号線１２を通す貫通孔１０と、オス型端子５と同数の複数のメス型端子８とを備えている。例文帳に追加

The female side socket 7 has through-holes 10 for passing a plurality of signal lines 12 of a coaxial cable 11 and a plurality of female type terminals 8 as many as the male type terminals 5. - 特許庁

表示パネル１０は、実装部分１０Ｂ−１において、基板１５上に、複数のデータ配線１１と、層間絶縁膜１６と、複数のビア１７と、複数の接続パッド１８とを有する。例文帳に追加

A display panel 10 includes, in its loading part 10B-1, a plurality of data wirings 11, an interlayer dielectric 16, a plurality of vias 17, and a plurality of connecting pads 18 on the board 15. - 特許庁

特徴量抽出部２０２はエンコード出力信号ECの遷移時間（立上り時間Ｔｒおよび立下り時間Ｔｆ）や周期Ｔ、一定期間内のパルス数ｐ１、ＦＦＴ解析で得られる周波数Ｆなどの実働状態の特徴量を抽出する。例文帳に追加

The feature extracting section 202 extracts the features of the operating states, such as the transition time (rise time Tr and fall time Tf), the cycle T, the pulse number p1 within a certain period, and the frequency F obtained by FFT analysis from the encoded output signals EC. - 特許庁

縦目や横目とならないような短い繊維を用いて形成した複数枚の乾燥マット紙と、この複数枚の乾燥マット紙にペーハーが５．８〜ペーハー７以上のあらかじめ設定したペーハーとなるように塗布あるいは含浸された乾燥剤とで押し花等の乾燥マットを構成している。例文帳に追加

This drying mat for the pressed flower, or the like, is constituted of a plurality of drying mat paper sheets formed by using short fibers so as not to produce long grain and short grain and a desiccating agent applied or impregnated to the drying mat paper sheets so as to have a preset pH 5.8 to ≥7. - 特許庁

減衰器２２に入力される減衰係数を切り換えることにより出力音声信号のボリュームを切り換える電子ボリューム切換装置１において、操作者からの操作により係数補間部１３に入力される減衰係数が切り換えられた際に、係数補間部１３が切り替え前後の減衰係数を補間して、切り替え後の減衰係数へと漸次遷移する減衰係数を順次減衰器２２に与える。例文帳に追加

When an attenuation coefficient inputted to a coefficient interpolation part 13 is switched by an operator's operation, the electronic volume switching device 1 for switching the volume of an output sound signal by switching an attenuation coefficient inputted to an attenuator 22 interpolates attenuation coefficients obtained before and after switching and successively provides attenuation coefficients to be gradually transited to the coefficient after switching to the attenuator 22. - 特許庁

パラレル・バス上の複数の信号の遅延スキューが、１単位間隔ごとの複数の信号の複数のサンプルを取得する工程と、そのサンプルに基づいて複数の信号内の遷移の位置を識別する工程によって監視される。例文帳に追加

Delay skew for a plurality of signals on the parallel bus is monitored by a step for obtaining a plurality of samples of the plurality of signals for each unit interval, and a step for identifying a location of transitions in the plurality of signals based on the samples. - 特許庁

かかる手段によれば、布製品または紙製品を構成する無数の繊維内および繊維間への電解生成酸性水の浸入が迅速になされ、電解生成酸性水の少ない使用量で短時間に殺菌処理することができる。例文帳に追加

With such a means, the acidic water formed by electrolysis rapidly penetrates in or between innumerable fibers constituting the fabric or paper product and the fabric or paper product is sterilized in a short time with a small amount of the acidic water formed by electrolysis. - 特許庁

マクロ内部のＲＡＭマクロ配線１とマクロ上の通過配線３との間に、ＲＡＭマクロ配線１と直交する方向に延びる複数の導電層２ａをＷ_1の間隔を隔てて相互に平行に間隔をおいて配置したシールド層２を形成する。例文帳に追加

Between RAM macro-wiring 1 in a macro and wiring 3 passing over the macro, a shield layer 2 in which a plurality of conductive layers 2a extended perpendicularly to the wiring 1 are arranged in parallel with each other at intervals W1 is formed. - 特許庁

繊維強化樹脂２で覆われ、上部側面に突出部９を形成した複数本の角型鋼管３を、シート状繊維強化樹脂２で形成された底板４の上面に所定間隔で平行に配置して一体に成形したものである。例文帳に追加

A plurality of square steel pipes 3 each covered with a fiber reinforced resin 2 and having outward protrusions 9 from both the upper ends thereof are placed in parallel at a fixed interval over a bottom plate 4 made of the sheet-like fiber reinforced resin 2. - 特許庁

合成繊維綿マットの表面に合成樹脂フィルムを重ねて熱間プレス、冷間プレス成形することで、繊維ボード２０の表面に多数の微細穴２２が成形された合成樹脂フィルム２１が貼り合わされて形成される。例文帳に追加

A synthetic resin film 21 having a large number of fine holes 22 formed thereto is laminated on the surface of a fiberboard 20 by superposing a synthetic film on the surface of a synthetic fiber mat to subject the same to hot press molding and cold press molding. - 特許庁

デバイスコントローラ１１０は、アクティブ状態から低消費電力状態へ遷移する状態遷移要求を、ＵＳＢホストから所定の回数受信すると、所定の期間、ＵＳＢバス３００の状態を観測してＵＳＢホストの状態を判定する。例文帳に追加

When receiving a state transition request about transition from the active state to the low power consumption state from the USB host by the predetermined number of times, the device controller 110 observes the state of the USB bus 300 for a predetermined period and determines the state of the USB host. - 特許庁

保水板が木質繊維板(1)からなるものであり、絡み合った木質繊維（2）間に多量な空気や水分を含ませることができ、それ故、水やりの回数や量を減らすことができ、特に、夏場のように乾燥しやすく、水を特に必要とする場合には有効である。例文帳に追加

The water-retaining board includes a wooden fibrous board (1), contains a large amount of air or moisture between wooden fibers (2) entwining with one another so as to reduce the frequency of watering and/or the amount of supplied water, and thereby is effective in a case specifically such as a summer season when the board easily gets dry and particularly requires water. - 特許庁

四隅に支脚１２を備えた本体部１４の下部に複数の換気扇１５が上向きに配置されており、これらの隣接する換気扇１５の吸引側を区画するための仕切り壁１６を、本体部１４の下面に垂下させたことを特徴とする。例文帳に追加

It is characterized by that the plurality of ventilation fans 15 is disposed facing up in a lower part of a body part 14 equipped with support legs 12 in four corners, and a partition wall 16 for partitioning suction sides of the adjacent ventilation fans 15 is suspended from a bottom face of the body part 14. - 特許庁

台船１の後方部から排砂管２の先端に交差して接続した撒砂パイプ８の下部に沿って所定間隔に配設した複数の吐出口９からスラリー状の砂Ｓをそれぞれ適宜な流量で吐出しながら台船１を直線状に移動して覆砂する。例文帳に追加

While respectively discharging slurry-like sand S at a proper flow rate from plural discharge ports 9 arranged at prescribed intervals along a lower part of a sand scattering pipe 8 connected by crossing the tip of a sand discharge pipe 2 from a rear part of a pontoon 1, the pontoon 1 is linearly moved to cover the water bottom with the sand. - 特許庁

ゲート駆動回路１０からの制御線１２を並列接続された複数のスイッチング素子１、２のうちの１個だけに対して直接接続し、他のスイッチング素子に対しては同制御線１１を各個別の環状鉄心７ａを貫通させて接続したことを特徴とする。例文帳に追加

The parallel gate drive circuit, is characterised in that a control line 12 from the gate drive circuit 10 is directly connected to only one of the plurality of parallel-connected switching elements 1, 2, and a control line 11 is made to penetrate an individual annular core 7a and connected to the other switching element. - 特許庁

１または複数の紐状バサルト繊維束の芯線からなる内層と、前記芯線の周囲に設けられた樹脂を含む中間層と、前記中間層の周囲に設けられた、編状筒紐からなる外層と、を含むことを特徴とする紐状強化繊維複合体。例文帳に追加

Characteristically, a string-like reinforcement fiber composite includes an inner layer which is made of a core wire of one or more string-like basalt fiber bundles, an intermediate layer which contains a resin and which is provided around the core wire, and an outer layer which is made of a braided tubular string and which is provided around the intermediate layer. - 特許庁

この自己電圧制御型永久磁石式発電機は，巻線１４によって三相交流を発生させるそれぞれのＵ相，Ｖ相及びＷ相の端子３７に，巻線１９に発生する発電電圧を抑制させる巻き数に設定されたコイル３８，３９がスイッチ５５を介してそれぞれ接続されている。例文帳に追加

The coils 38, 39 each having the number of windings that restrains generated voltages generated at windings 19 are connected to respective AC terminals 37 of three phases U, V and W generated by a winding 14 via a switch 35. - 特許庁

擬似基地局による多数回行う接続試験において、どの時間経過において接続状態がいずれかのセルへ遷移する時間の分布、かつその遷移が成功か不成功かの分布を把握できるように、視覚視認できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique that it is possible for an operator to visually recognize the distribution of times when a connection state transits to any cell at any time-passage and the distribution of whether the transition is a success or a failure whereby the operator can grasp the distributions in connection tests carried out by a virtual base station for many numbers of times. - 特許庁

貫通孔を多数設けた多孔質材を消し具基材の表面に固着し、前記貫通孔内に繊維束を挿入配置し、繊維束の一端を消し具基材に立毛状に植毛固定してなる筆記板用払拭型消し具。例文帳に追加

The wiping-out type erasing tool for the writing plate is provided with a porous material with a number of through-holes fixed on its surfaces, and fiber bundles are inserted and disposed in the through-holes, and one ends of the fiber bundles are filled and fixed in the bristlelike hair shape on an erasing tool base. - 特許庁

１または複数の紐状炭素繊維束の芯線からなる内層と、前記芯線の周囲に設けられた樹脂を含む中間層と、前記中間層の周囲に設けられた、編状筒紐からなる外層と、を含むことを特徴とする紐状強化繊維複合体。例文帳に追加

The string-like reinforced fiber composite comprises: an inner layer which is formed of a core wire composed of one or more string carbon fiber bundles; an intermediate layer containing a resin, which is provided around the core wire; and an outer layer which is provided around the intermediate layer and is formed of a knitted cylindrical body. - 特許庁

セラミック筒４には複数の貫通孔が設けられ、各貫通孔には各ゲート端子に接続されたリード線１３ａ、１３ｂが通され、各リード線１３ａ、１３ｂにはリード線毎に設けられ半導体素子のゲート電極と電気的に接続される内部ゲート端子（電極）１３ｘ、１３ｙが接続されている。例文帳に追加

The cylinder 4 has a plurality of through-holes, lead wires 13a, 13b connected to the gate terminals and passed through the holes, and inner gate terminals (electrodes) 13x, 13y provided at respective lead wires and electrically connected to the gate electrodes of the element. - 特許庁

ＬＥＤチップ20と、蛍光体28を担持して成る不織布30を備えた発光ダイオードにおいて、上記不織布30を構成する繊維32間に、蛍光体28を保持可能な空隙34を多数形成し、以て、繊維32間の上記空隙34に蛍光体28を保持せしめた。例文帳に追加

In the light-emitting diode having the LED chip 20 and the nonwoven cloth 30 carrying a phosphor 28, a number of gaps 34 for retaining the phosphor 28 are formed between fibers 32 for composing the nonwoven cloth 30, thus retaining the phosphor 28 by the gaps 34 between the fibers 32. - 特許庁

高機能性繊維糸条の単繊維フィラメント本数を特定し、高強度を維持しつつ残留トルク数をほとんど有しない、高機能性ケン縮加工糸を提供し、その結果さらにソフトな風合いと適度な伸縮性を有した快適着用感に優れた編織物などの布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a high-functional crimped yarn comprising a specified number of single filaments, keeping high tenacity and having almost no residual torque, and to provide fabrics such as woven or knit fabrics having soft feeling, proper stretchability and excellently comfortable feeling when worn. - 特許庁

この複合材料１８０は、マトリックス材料１８４と、このマトリックス材料１８４中に配置された複数の繊維１８２を含み得、これら複数の繊維１８２は磁気によりマトリックス材料１８４中で均一の間隔１８６で整列している。例文帳に追加

The composite material 180 includes the matrix material 184 and a plurality of fibers 182 disposed in the matrix material 184, wherein the plurality of fibers 182 is magnetically aligned in a uniform spacing 186 within the matrix material 184. - 特許庁

この正極活物質１２は、活物質表面の酸素の少なくとも一部がハロゲン元素に置換されており、活物質表面に存在する遷移金属の価数をＶ_Sとし、活物質のバルクにおける遷移金属の価数をＶ_Bとすると、０．９≦Ｖ_S／Ｖ_B＜１．０を満たすものである。例文帳に追加

As for the cathode active material 12, at least one part of oxygen on an active material surface is substituted by a halogen element, and when V_S is a valence of the transition metal existing on the active material surface, and V_B is a valence of the transition metal in a bulk of the active material, 0.9≤V_S/V_B<1.0 is satisfied. - 特許庁

感温磁性部材６４は、定着ベルト６１の幅方向に沿って配列された複数の構成部分により構成され、磁気特性が温度に応じて強磁性と常磁性との間で遷移する遷移領域が、一または複数の構成部分において他の構成部分とは異なる温度領域からなる。例文帳に追加

A temperature-sensitive magnetic member 64 includes a plurality of components arranged along the width direction of a fixing belt 61, and a transition region where the magnetic property changes between ferromagnetism and paramagnetism according to the temperature includes a temperature region different from that of a second component in one or more components. - 特許庁

トップ反を小割にして複数本の繊維コードバンド（ＪＬＢ）を得る際に、タイヤコードを切断することがなく、各繊維コードバンドに含まれるタイヤコードの本数が完全に一致した製品を得ることができるタイヤ部材の製造方法及び切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a tire member and a device for cutting the same capable of obtaining a product in which the number of tire cords included in each fiber cord band are in total accord without cutting the tire cord when acquiring a plurality of fiber cord bands (JLB) by splitting a top texture into small pieces. - 特許庁