「せんいかんすう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の異常検出システム１０は、一本の信号線１１と一本のアース線１２との間に、一つの監視装置１３と複数の被監視装置１４，１５，１６とが並列に接続されたものである。例文帳に追加

This abnormality detecting system 10 is constituted by connecting one monitoring device 13 and a plurality of devices 14, 15, and 16 to be monitored in parallel between one signal wire 11 and one grounding conductor 12. - 特許庁

Ｕ相環状巻線１４及びＷ相環状巻線１５を、コイルピッチが電気角で１２０°以下のクランク状に成形し、複数の各Ｕ相蛇行部３１及びＷ相蛇行部３２を形成した。例文帳に追加

A U-phase annular coil 14 and a W-phase annular coil 15 are molded in crank form where the coil pitch is 120° or under in electric angle, and a plurality of U-phase meandering parts 31 and W-phase meandering parts 32 are made. - 特許庁

Ｕ相環状巻線１４及びＷ相環状巻線１５を、コイルピッチが電気角で１８０°のクランク状に成形し、複数の各Ｕ相蛇行部３１，…，３１及びＷ相蛇行部３２，…，３２を形成する。例文帳に追加

A U-phase annular winding 14 and a W-phase annular winding 15 are formed in a crank shape of which coil pitch is an electrical angle of 180°, and a plurality of U-phase meanders 31,... 31 and W-phase meanders 32,... 32 are formed. - 特許庁

本発明に係る炭素繊維体は、底の無いカップ形状をなす炭素網層が多数積層した、気相成長法による炭素繊維体であって、環状炭素網層間の全部もしくは一部が押し広げられていることを特徴とする。例文帳に追加

This carbon fiber form has such a structure that a number of the bottomless cup-shaped carbonaceous netty layers are laminated with each other, wherein at least parts of the spaces between the circular carbonaceous netty layers are expanded. - 特許庁

例えば外径が数十ｎｍ以下の繊維状物質の長さを、短時間で簡便かつ精度よく測定可能な繊維状物質の測長用試料の作成方法及び測長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a length-measuring sample of a fibrous substance capable of simply and precisely measuring the length of the fibrous substance of which the outside diameter is, for example, several tens of nm or smaller in a short time, and to provide a method of measuring length. - 特許庁

電源配線１３と電源配線１４の間隔が０．８μｍ以下であり、電源配線１３，１４が数百μｍの長さＬで屈曲させたパターンを有し、この屈曲させた部分（空気抜きポイント２０）の電源配線１３と電源配線１４の間隔が０．８μｍより大きいものであることが好ましい。例文帳に追加

Then it is desirable that a space between the power supply wirings 13, 14 is 0.8 μm or less; the wirings 13, 14 have patterns bent at a length L of several hundreds μm; and a space between the wiring 13 and the wiring 14 at a part thereof bent (a deflation point 20) is 0.8 μm or more. - 特許庁

繊維強化プラスチック管の軸芯から放射状に配置された複数の照明装置から光が繊維強化プラスチック層の複数箇所に照射されることになる。例文帳に追加

A plurality of spots of the fiber reinforced plastic layer are irradiated with the light from a plurality of the irradiation devices radially arranged from the axis of the fiber reinforced tube. - 特許庁

繊維強化複合物品は、マトリックスと補強用繊維とを含み、作動時に、物品の複数の領域間で変動する複数の温度および応力に同時にさらされ、物品の異なる領域で異なる応力を同時に受ける。例文帳に追加

The fiber reinforced composite article comprises a matrix and reinforcing fibers and is subjected to a plurality of temperatures and stresses varying between a plurality of regions of the article during operation concurrently and receives different stresses concurrently in different regions of the article. - 特許庁

前記補正量は、被分類帳票の複数の罫線位置と、比較対照される一つの基準帳票の複数の罫線位置との間の、全ての組合せの対応関係から求められる。例文帳に追加

The correction quantity is calculated from correspondence relations of the whole combinations between a plurality of ruled line positions of the slip to be classified and a plurality of ruled line positions of one reference slip to be contrasted. - 特許庁

繊維シートの積層枚数及び繊維方向を目視による観察でき、また写真記録も容易に行うことが出来る積層枚数確認試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lamination number checking test method allowing visual observation of the number of fiber sheet laminations and the fiber direction and easy photographic recording. - 特許庁

検出手段は、受信手段により受信された複数の制御命令に対応した複数の動作状態間の遷移が第２リストによって禁止されていない遷移かどうかの判定を実行する。例文帳に追加

The detecting means executes determination whether or not the transition among a plurality of action conditions corresponding to the plurality of control commands received by the receiving means is the transition which is not inhibited by the second list. - 特許庁

回転自在に配設された２進循環乱数数列コード板１０１と所定の空隙量を介して、導体パターンからなる検出巻線１０３ａ〜ｊと励磁磁束検出巻線１０６を敷設したプリント基板１０２を配設する。例文帳に追加

A printed board 102 on which detection windings 103a-j comprising conductor patterns and an excitation magnetic flux detection winding 106 are lain is disposed through a prescribed aperture quantity with a binary recurring random number sequence code disc 101 disposed rotatably. - 特許庁

隣り合うビット間の遷移の数を低減する遷移数低減回路２３の出力は、レベル数比較回路２２の出力に基づいて、４ビット分反転される。例文帳に追加

An output by 4 bits from a transition number reduction circuit 23 that reduces number of transitions between adjacent bits is inverted on the basis of an output of the level number comparator circuit 22. - 特許庁

振動量子数ｖが１だけ異なる励起準位への光学遷移であるから感度が高く、回転量子数Ｊが同一の基底準位からの光学遷移であるから温度安定性が高い。例文帳に追加

Sensitivity is high because of the optical transition to the excited level wherein the vibrational quantum number v is different by one, and temperature stability is high because of the optical transition from the ground level wherein the rotational quantum number J is the same. - 特許庁

炭素繊維強化プラスチック成形体（ＣＦＲＰ成形体）１は、炭素繊維からなる複数層の炭素繊維層２と、炭素繊維層２が埋設された樹脂体３と、炭素繊維層２間に掛け渡されるように樹脂体３に形成された複数の孔４に挿入されて固定されたピン５と、を備えている。例文帳に追加

The carbon fiber-reinforced plastic molded body (CFRP molded body) 1 includes: a plurality of carbon fiber layers 2 comprising carbon fibes; resin bodies 3 into which the carbon fiber layers 2 are embedded; and pins 5 which are inserted into a plurality of holes 4 formed on the resin bodies 3 to be laid between the carbon fiber layers 2 and are fixed. - 特許庁

(1) 獣毛系繊維と合成繊維の混紡糸がパイルを形成する立毛布帛であって、該混紡糸中の獣毛系繊維の本数Ｘと前記合成繊維の本数ＹがＹ／Ｘ≧５の関係にあり、また該混紡糸中に獣毛系繊維を１０重量％以上含み、かつ立毛布帛のパイル面がクリーンカットされている立毛布帛。例文帳に追加

(1) A plush fabric in which a blended yarn of animal fibers and synthetic fibers forms piles, the number X of threads of the animal fibers and the number Y of threads of the synthetic fibers in the blended yarn satisfies the following relation: Y/X≥5, the content of the animal fibers in the blended yarn is ≥10 wt.%, and the pile surface of the plush fabric has been cleanly cut. - 特許庁

複数のカードウェブが積層された不織布断熱材であって、各カードウェブは、マトリクス繊維と熱融着繊維とを含み、各カードウェブの表面は、熱融着繊維が融着して形成された薄膜を含み、各カードウェブは、カードウェブ内部で熱融着繊維が融着し、複数のカードウェブは、カードウェブ間において熱融着繊維が融着して一体化されている。例文帳に追加

This nonwoven fabric heat-insulating material produced by laminating plural card webs, is characterized by containing matrix fibers and thermally fusible fibers in each card web, containing a thin film formed by fusing the thermally fusible fibers on the surface of each card web, fusing the thermally fusible fibers in each card web, and integrally fusing the thermally fusible fibers among the plural card webs. - 特許庁

状態変更が検出されると、そのタイミングにて、遷移前と遷移後の状態での異なる値を持つ同じ属性の種別を判定し、その種別に対応するアニメーション関数を特定し、特性したアニメーション関数名とアニメーション時間とを記述したアニメーション情報を生成する。例文帳に追加

Further, animation information is created that describes a name of the animation function identified and an animation duration. - 特許庁

透過型電子顕微鏡によるフィラー端面観察においてグラフェンシートが閉じており、走査型電子顕微鏡での観察表面が実質的に平坦であるピッチ系炭素短繊維フィラーであり、個数平均繊維長が８０μｍ以上５００μｍ以下であることをピッチ系炭素短繊維フィラー。例文帳に追加

In the pitch-based carbon short fiber filler, a graphene sheet is closed at a filler end face when observed by a transmission electron microscope, while a surface observed by a scanning electron microscope is substantially flat, and the number average fiber length is 80 to 500 μm. - 特許庁

複数の中空状繊維を長手方向に配列し、当該中空状繊維の内壁及び／又は中空部に生体関連物質検出プローブを固定化してなる生体関連物質検出用マイクロアレイにおいて、上記中空状繊維の外壁に反射膜を形成する。例文帳に追加

The microarray for detecting a biological substance comprises a plurality of hollow fibers arranged in the longitudinal direction, and probes for detecting a biological substance secured to the inner wall and/or the hollow section of the hollow fibers wherein a reflective film is formed on the outer wall of the hollow fiber. - 特許庁

送電線１１ｂとグランドとを接続する接地線１１ｃに角周波数ω1の第１電圧監視信号を重畳し、この第１電圧監視信号により接地線１１ｃに流れる電流の有効成分、無効成分を検出する。例文帳に追加

An active component and a reactive component of current flowing through a ground line 11c connecting a power line 11b to the ground are detected using a first voltage monitoring signal with an angular frequency ω1 by superimposing the first voltage monitoring signal onto the ground line 11c. - 特許庁

本発明の光学繊維束の製造方法は、多数の光学繊維５を整列して集束した密閉管２０を回転容器２１内に収納し、密閉管２０を回転させながら加熱、加圧して光学繊維を融着させるものである。例文帳に追加

This method of manufacturing an optical fiber bundle is such that a sealed tube 20 in which a number of optical fibers 5 are lined up and bundled is stored in a rotary container 21 and that the sealed tube 20 is heated and pressurized while being rotated so that the optical fibers are fused. - 特許庁

繊維12間に多数の空隙16が形成された不織布で基体14を形成し、上記繊維12の表面に、蛍光体18を担持させると共に、繊維12間の全ての空隙16に、蛍光体18が添加された透光性の結合剤20を充填して成る蛍光物質担持体10。例文帳に追加

The fluorescent substance supporter 10 comprises a substrate 14 formed of a nonwoven fabric comprising a number of spaces 16 among fibers 12, and a fluorescent substance 18 is supported on the surface of the fibers 12 and a light pervious binder 20 added with the fluorescent substance 18 is filled into all the spaces 16 among the fibers 12. - 特許庁

ターゲットの状態数が多くなると、状態間の遷移を定義する状態遷移手続の数が状態数の増加と共に膨大になってしまい、ターゲットの動作検証のためのテストシナリオを作成する工数や時間が大幅に増大する。例文帳に追加

To solve the problem that an increase in the state number of a target results in a significant increase in a man-hour or a time for creating a test scenario for verifying the operation of the target because the number of state transition procedures for defining transition between states is increased with an increase in the number of states. - 特許庁

集電電極１２は、セル中心から放射状に外側に延びる複数の放射状電極線１２ａと、各放射状電極線１２ａと電気的に接続し、且つ、セル中心から同心状に外側に配置された複数の円形の環状電極線１２ｂとから構成されている。例文帳に追加

The collector electrode 12 comprises: a plurality of radial electrode lines 12a radially extended outward from a cell center; and a plurality of circular ring electrode lines 12b electrically connected with each radial electrode line 12a and arranged concentrically outward from the cell center. - 特許庁

半導体チップと複数の単層配線インターポーザを順次階層的に接続し、単層配線インタポーザ上のアウターバンプパッドの間隔を半導体チップの電極ピッチの整数倍として、それぞれの単層配線インターポーザの配線パターンを単純化する。例文帳に追加

Semiconductor chips are connected to a plurality single-layer wiring interposers sequentially and hierarchically, the interval of an outer bump pad on the single-layer wiring interposer is set to an integer times of the electrode pitch of the semiconductor chip, and the wiring pattern of each single-layer wiring interposer is simplified. - 特許庁

複数のカーボン繊維１１と、前記複数のカーボン繊維１１の間隙に位置するグラファイトと、前記グラファイトの中、又は前記グラファイトと前記カーボン繊維１１との間に、インターカレートされた挿入種とを有することを特徴とする電気伝導線。例文帳に追加

The electric conduction wire has a plurality of carbon fibers 11, graphite located in the gap of the plurality of carbon fibers 11, and an insertion seed intercalated in the graphite or between the graphite and the carbon fibers 11. - 特許庁

搬送される複数本の素線１２…の表面に、止水用樹脂２１を間欠塗布し、この後、止水用樹脂２１が塗布された複数本の素線１２…を撚線機３１で撚り合わせ、撚り合わされてなる撚り線１３の表面の余分な止水用樹脂２１を除去する。例文帳に追加

On the surface of a plurality of strands 12 conveyed, resin for water cutoff 21 is intermittently coated, after which, the plurality of strands 12 with the water-cutoff resin 21 coated are twisted together with a twisting machine 31, and excess water-cutoff resin 21 on the surface of twisted wires 13 is removed. - 特許庁

熱硬化樹脂組成物からなる多層プリント配線板用絶縁材において、多層プリント配線板用絶縁材の弾性係数Ｅ（ＧＰａ）と熱膨張係数α（×１０^−６／℃）が式（１）の関係を満たす多層プリント配線板用絶縁材。例文帳に追加

In the insulating material for the multilayer printed board consisting of a heat curing resin composition, an elastic modulus E (GPa) of the insulating material for the multilayer printed board and a coefficient of thermal expansion α(×10^-6/°C) satisfy a relation of the following formula (1). - 特許庁

並設された複数の配線１の露出部１Ａの近傍において、ポリイミド層からなるカバー絶縁層２の、複数の配線１の隣り合う配線間の略中点に位置する部分の厚み（Ｔ１）を、配線１上に在る部分の厚み（Ｔ２）よりも小さくする。例文帳に追加

Near the exposed part 1A of multiple wires 1 laid in parallel, the thickness (T1) of an approximate middle point between the adjacent multiple wires 1 in the cover insulating layer 2 of polyimide layers is made smaller than that (T2) of a part on the wire 1. - 特許庁

プレゼンテーション資料作成システムは、予行プレゼンテーションにおける複数の資料（ＭＢ，ＭＲａ，ＭＲｂ，ＭＲｃ）の各ページの遷移順序に関するページ遷移情報を取得し、当該ページ遷移情報に基づいて複数の資料を統合してプレゼンテーション資料を作成する。例文帳に追加

A presentation material creation system obtains page transition information regarding the transition sequence for each page of a plurality of materials (MB, MRa, MRb, and MRc) in a preparatory presentation and integrates the plurality of materials on the basis of the page transition information, to create a presentation material. - 特許庁

少なくとも中間層は撚り係数が６０００〜３５０００であるセルロース繊維を含有し、両外層は非収縮繊維を含有して構成されていることを特徴とし、また、撚り係数が６０００〜３５０００であるセルロース繊維を５〜８０重量％以上含有することを特徴とする。例文帳に追加

The three dimensional knitted fabric is constituted by bringing at least an intermediate layer to contain a cellulose fiber having 6000-35000 twist factor and both external layers to contain a non-shrinkable fiber and contains ≥5-80 wt.% cellulose fiber having 6000-35000 twist factor. - 特許庁

ここでいう遷移金属の不完全酸化物とは、遷移金属のとりうる価数に応じた化学量論組成より酸素含有量が少ない方向にずれた化合物のこと、すなわち遷移金属の不完全酸化物における酸素の含有量が、上記遷移金属のとりうる価数に応じた化学量論組成の酸素含有量より小さい化合物のことである。例文帳に追加

That is, the chemical component has the oxygen content of the partial oxide of the transition metal which is smaller than that of the stoichiometric composition complying with the appropriate value/number to be credited to the transition metal. - 特許庁

疑似乱数発生部２２が発生した疑似乱数に対応する状態に、状態変数を順次付与し、状態変数を付与した状態相互の関連性を状態遷移解析部２３にて解析し、解析結果である状態遷移図表示情報に基づき入出力部２１にて自動描画を行う。例文帳に追加

State variables are successively assigned to states corresponding to pseudo random numbers generated by a pseudo random number generation part 22, a relevancy each between the states with the state variables assigned thereto is analyzed in a state transition analysis part 23, and automatic drawing is performed in an input and output part 21 based on state transition diagram display information resulted from the analysis. - 特許庁

本発明は、化粧品として許容できる媒体中に、1種または複数のカチオン性ポリマー、1種または複数の脂肪族アミド、1種または複数の抗酸素剤、および1種または複数の酸化剤を含む、ケラチン繊維、特に毛髪などのヒトのケラチン繊維の処理用の組成物に関する。例文帳に追加

The composition for treating the keratin fibers, especially the human keratin fibers such as the hair contains one or more kinds of cationic polymers, one or more kinds of fatty amides, one or more kinds of anti-oxygen agents and one or more kinds of oxidizing agents in a cosmetically acceptable medium. - 特許庁

イコライズ回路６０２は、パーシャル・レスポンス伝送の所望伝達関数による単一ビット応答波形の遷移時間に等しい時間単位でデータ入力を複数段に遅延させた各段のデータを重み付け加算する。例文帳に追加

The equalizer circuit 602 adds such data with weights in steps that the data input delayed in a plurality of steps, at time units equal to the transition time of a single bit response waveform by a desired transfer function of the partial response transmission. - 特許庁

編集機能部１５は、ファイル１３内のトレースレコードと測定対象プログラム１４とを入力として、編集範囲の指定を行い、解析処理を行うことにより、関数遷移図、関数呼出し関連図を作成する。例文帳に追加

An editing function part 15 designates the editing range by inputting the trace record in the file 13 and the measuring object program 14 and prepares the function transition diagram and a function call related diagram by performing analytic processing. - 特許庁

また、音声区分部１２は、包絡線Ｅの複数の山部Ｐについてピーク値Ｌpを特定し、複数の区間Ｂのうちピーク値Ｌpが閾値ＴＨを下回る山部Ｐを含む区間Ｂを非発音区間と判定する。例文帳に追加

Moreover, the voice segmentation section 12 specifies a peak value Lp for a plurality of peaks P of the envelope E, and determines that the section B including the peak P where the peak value Lp is lower than a threshold TH in the plurality of sections B, is a silent section. - 特許庁

算出された重みに基づいて、１または複数の画素の輝度の時間的な変化状態を、安定クラス、中間クラス、不安定クラスを少なくとも含む複数クラスに分類し、その時間的遷移を判別する。例文帳に追加

Timewise change states of the luminance of one or more pixels are classified into a plurality of classes including at least a stable state, an intermediate state and an unstable state on the basis of the calculated weight and the timewise transition of the classes is discriminated. - 特許庁

各試験体の脆性破面率と試験温度との関係を近似する近似曲線Ｑを表す関数を求め、求めた関数において脆性破面率が５０％となる試験温度を破面遷移温度（ＦＡＴＴ）とする。例文帳に追加

This method finds a function expressing an approximate curve Q for approximating a relation between a brittle fracture rate of a testing object and a testing temperature therein, and determines the testing temperature where the brittle fracture rate comes to 50% in the found function, as the fracture transition temperature (FATT). - 特許庁

Ｘ線イメージ管11の入力面の周囲に沿った複数の位置毎に、複数の磁界検出部22と複数の磁界発生部23とを対応関係に配置する。例文帳に追加

A plurality of magnetic field detection parts 22 and a plurality of magnetic field generation parts 23 are arranged in association with each other at every position of a plurality of positions along the circumference of an input surface of the X-ray image tube 11. - 特許庁

複数の素線１４を相互接触させた状態で並列させた導体部１２を複数備え、前記複数の導体部１２が相互間に間隔をあけて並列された状態で被覆部２０により覆われている。例文帳に追加

The flat cable is provided with a plurality of conductors 12 each with a plurality of strands 14 arrayed in parallel in contact with each other, and the plurality of conductors 12 are covered with a coating 20 in a state arrayed in parallel with an interval. - 特許庁

多数の神経線維腫、皮膚の発疹、またしばしば発達の異常により特徴づけられる常染色体優性疾患例文帳に追加

autosomal dominant disease characterized by numerous neurofibromas and by spots on the skin and often by developmental abnormalities  - 日本語WordNet

イ　繊維を位置決めし、包み及び巻く作業を行うもののうち、それらの作業を相関して制御することができる軸数が二以上のもの例文帳に追加

(a) Among machines that perform positioning on filaments and carry out wrapping and winding operations, those with 2 or more axes capable of controlling both these operations in coordination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この関数は、スタティックにコールすることはできません。 一般的な使用法や使用例は、 導入 - 実行 を参照ください。例文帳に追加

This function can not be called statically. See Introduction - Execute for general using and an example. - PEAR