「せんこうきしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

紫外線硬化型エポキシ樹脂組成物およびその製法例文帳に追加

ULTRAVIOLET-CURING EPOXY RESIN COMPOSITION AND PREPARATION METHOD THEREFOR - 特許庁

紫外線硬化型エポキシ樹脂組成物例文帳に追加

ULTRAVIOLET RAY-CURING EPOXY RESIN COMPOSITION - 特許庁

放射線硬化用エポキシ樹脂組成物例文帳に追加

EPOXY RESIN COMPOSITION FOR RADIATION CURING - 特許庁

紫外線硬化型液状エポキシ樹脂組成物例文帳に追加

ULTRAVIOLET LIGHT-CURING TYPE LIQUID STATE EPOXY RESIN COMPOSITION - 特許庁

河川生物の生育に適した河川構造例文帳に追加

RIVER STRUCTURE SUITABLE FOR GROWTH OF RIVER ORGANISM - 特許庁

フレキシブル配線構造、及び撮像装置例文帳に追加

FLEXIBLE WIRING STRUCTURE AND IMAGING APPARATUS - 特許庁

ドライバＩＣの配線構造および液滴吐出装置例文帳に追加

WIRING STRUCTURE OF DRIVER IC AND LIQUID DROPLET DISCHARGE APPARATUS - 特許庁

電気機器収納箱の連結通線構造例文帳に追加

COUPLING WIRE-PASSING STRUCTURE OF ELECTRIC APPARATUS HOUSING BOX - 特許庁

本発明は、撮影に同期して閃光を発光する閃光発光装置、およびその閃光発光装置を備えたカメラに関し、閃光発光装置の閃光発光光量調節の新たな技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technique for controlling the quantity of flash light emission in a flash light emitting device in a flash light emitting device for emitting a flash synchronously with photographing, and provide a camera provided with the same. - 特許庁

先行経路ＲＦと後続経路ＲＬとが重畳する重畳経路ＲＯにおいて、先行吐出ヘッドは、先行ノズルＮＦの中から複数の先行選択ノズルＮＦｓを選択して先行液滴を吐出する。例文帳に追加

The preceeding discharge head selects a plurality of preceeding selecting nozzles NFs within the preceeding nozzles NF in an overlapping route RO overlapping the preceeding route RF and the following route RL to discharge the preceeding liquid drops. - 特許庁

合戦での戦功を列記し、指揮者に提出する書類。例文帳に追加

Documents where a person listed his distinguished military service in battle and submitted it to his commander.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車線変更の際、先行車を適切に選択することができ、しかも、先行車の置き換えを迅速に行うことができる先行車選択装置及び当該先行車選択装置を備える車間制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a preceding vehicle selecting device capable of properly selecting a preceding vehicle at the time of changing a traffic lane, and capable of quickly displacing the preceding vehicle, and an inter-vehicle controller equipped with the preceding vehicle selecting device. - 特許庁

放射線硬化可能なインキ−ジェットインキ滴（１０）を放射線硬化可能な液層中に噴射し、次いで放射線硬化可能なインキ−ジェットインキ滴を含有する放射線硬化可能な液層を硬化させる。例文帳に追加

A drop (10) of the radiation curable inkjet ink is jetted into the radiation-curable liquid layer, and then the radiation-curable liquid layer containing the drop of the radiation-curable inkjet ink is cured. - 特許庁

実際の線香と同様な太さの疑似線香細管の上端部より、実際の線香の燃焼時と同様な白煙を発生されることができ、しかも疑似線香細管が過熱することもなく、仏具としても興趣に富んだ電熱加熱式の非燃焼式線香器を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-burning incense stick device capable of generating white smoke from an upper end portion of an imitation incense stick tube having the same thickness as a real incense stick similarly to when the real incense stick is burnt without overheat of the imitation incense stick tube, and is of great interest as a Buddhist altar article. - 特許庁

支持具のみならず線香をも低コストで製作でき、しかも、うづまき状の線香を安定して支持でき、火災を引き起こすおそれのない安全性の高いものであって、線香についた火が消えることがなく、且つ線香の火で燃えるおそれのない線香用支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a support device for incense stick allowing the manufacture of not only the support device but also an incense stick at low cost, capable of supporting a spiral incense stick stably, having such high safety that does not cause a fire, preventing fire of the incense stick from being extinguished, and eliminating a possibility that the support device is burned by the fire of the incense stick. - 特許庁

また低圧放電管１２は、前記紫外線硬化ニスに近接配置してある。例文帳に追加

The low-voltage discharge tube 12 is arranged adjacent to the ultraviolet curing varnish. - 特許庁

インキ−ジェット印刷に適した放射線硬化可能なインキ組成物例文帳に追加

RADIATION-CURABLE INK COMPOSITION SUITABLE FOR INKJET PRINTING - 特許庁

溶融転写印刷用途に適した放射線硬化性固体インク組成物例文帳に追加

RADIATION CURABLE SOLID INK COMPOSITIONS SUITABLE FOR TRANSFUSE PRINTING APPLICATION - 特許庁

下記の（Ａ）および（Ｂ）を含有する紫外線硬化型エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The ultraviolet curing type epoxy resin composition comprises the following (A) and (B). - 特許庁

紫外線及び電子線硬化性樹脂用反応性希釈剤及び組成物例文帳に追加

REACTIVE DILUENT FOR ULTRAVIOLET AND ELECTRON BEAM CURABLE RESIN AND COMPOSITION - 特許庁

活性エネルギー線硬化型エポキシ樹脂系固形組成物例文帳に追加

ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE EPOXY RESIN-BASED SOLID COMPOSITION - 特許庁

半導体チップの接続配線構造および液晶表示素子例文帳に追加

CONNECTION WIRING STRUCTURE OF SEMICONDUCTOR CHIP AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT - 特許庁

その後、撮影動作に同期して制御システムが点光源を閃光させる。例文帳に追加

Then, a control system makes the spot light source flash in synchronism with photographing operation. - 特許庁

液晶表示装置、配線構造、電圧供給方法およびコンピュータ例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, WIRING STRUCTURE, VOLTAGE SUPPLY METHOD, AND COMPUTER - 特許庁

高エネルギー線硬化性アクリロキシ官能シリコーン組成物例文帳に追加

ACRYLOXY-FUNCTIONAL SILICONE COMPOSITION CURABLE BY HIGH-ENERGY RADIATION - 特許庁

反応性希釈剤を含有する固体放射線硬化結合剤例文帳に追加

RADIATION-CURING SOLID BINDER CONTAINING REACTIVE DILUENT - 特許庁

線香花火の持つ独特の雰囲気を十分に楽しむことができ、線香花火が湿気を吸って火花がよく飛ばないなどの不都合が生じるのを防止でき、しかも、火薬の臭いが鼻につくこともない線香花火セットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a sparkling firework set that allows a user to fully enjoy unique atmosphere of the sparkling fireworks, prevents insufficient spark due to moisture in the sparkling firework without irritating to the nose. - 特許庁

適した放射線硬化可能な組成物はワニス、ラッカー、印刷インキ及び放射線硬化可能なインキ−ジェットインキである。例文帳に追加

The suitable radiation-curable compositions are varnishes, lacquer enamels, printing inks and radiation-curable inkjet inks. - 特許庁

新規なエポキシ化合物およびこのものを用いた活性エネルギー線硬化型エポキシ樹脂組成物例文帳に追加

NOVEL EPOXY COMPOUND AND ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE EPOXY RESIN COMPOSITION THEREFROM - 特許庁

複数の閃光放電ランプを同一平面上に保持部材を用いて確実に保持することができ、しかも、各閃光放電ランプが破損しない閃光放電ランプ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flash discharge lamp device capable of surely holding a plurality of flash discharge lamps on the same plane by using holding members, and of preventing the breakage of the respective flash discharge lamps. - 特許庁

授与に当たっての選考基準は叙勲とほぼ同じだが、細部で異なっており、功績種別によっても選考基準が異なる。例文帳に追加

The eligibility criteria for the recipients are almost the same as that of the conferment of decoration, but the details differ, such that the eligibility criteria depend on what kind of achievements done.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁力線効果、赤外線効果の相乗効果を効率的に発揮し、宝飾品としても使用できる健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide a health care instrument efficiently exerting synergistic effects of a magnetic line effect and an infrared ray effect and being usable as jewelry. - 特許庁

エネルギービーム穿孔加工方法、およびそれを用いた液滴吐出ヘッド製造方法、エネルギービーム穿孔加工装置例文帳に追加

ENERGY BEAM BORING METHOD, LIQUID DROPLET DISCHARGING HEAD MANUFACTURING METHOD USING THE SAME, AND ENERGY BEAM BORING DEVICE - 特許庁

さらに、液晶セル７０を加圧し続けた状態で、液晶注入口に封止用の紫外線硬化樹脂９０を塗布し、紫外線硬化樹脂９０に紫外線を照射して、紫外線硬化樹脂９０を硬化させる。例文帳に追加

And in the state that a liquid crystal cell 70 continues to be pressed, UV curing resin 90 for sealing is applied to the liquid crystal injecting inlet, irradiated with UV and cured. - 特許庁

画像形成後の記録紙の穿孔処理に加えてその記録紙以外の用紙についての穿孔処理を行うことができ、しかも、その穿孔処理された記録紙以外の用紙を穿孔処理後の記録紙と適宜組み合わせて処理することができる後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a post-treatment device capable of punching paper sheets except for recording paper as well as punching the recording paper after the image formation and processing the punched paper sheets except for the recording paper by being appropriately combined with the punched recording paper. - 特許庁

ダイオキシン類汚染構造物の解体工法及びダイオキシン類の浄化方法例文帳に追加

DEMOLISHING METHOD OF STRUCTURE POLLUTED BY DIOXINS, AND METHOD FOR PURIFYING DIOXINS - 特許庁

リアシンクロ撮影時においても複数の閃光発光器の発光タイミングが確実に同期し、かつ誤動作のない閃光制御装置及び閃光制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a flash controller by which the light emission timing of a plurality of flash light emitting devices is surely synchronized even in a rear synchronized-flash photography and which is free of malfunctions and a flash control system. - 特許庁

また、印刷基材に上記紫外線硬化型インクジェットインキで印刷してなる印刷物。例文帳に追加

The printed material is obtained by printing a print base with the UV-curable inkjet ink. - 特許庁

先行車両追従走行制御中に先行車両を見失ったときの乗心地を向上すると共に、先行車両を再検出したときに追従走行制御に復帰し易くする。例文帳に追加

To improve riding comfort when losing sight of a preceding vehicle during preceding vehicle follow-up travel control and facilitate resetting to follow-up travel control when redetecting the preceding vehicle. - 特許庁

一般道路或いは低速走行時において、先行車を見失っても、新たな先行車を確実に発見でき、新規先行車の発見後は円滑に追従制御を再開できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to find a new preceding vehicle without fail even if a preceding vehicle gets out of sight upon driving on a common road or with a low speed, and to restart smoothly a follow control after the finding of the new preceding vehicle. - 特許庁

検索で得られた知的所有権の公報と関連する公報等の先行技術の内容を、より迅速に表示することのできる先行技術表示システムおよび先行技術表示制御プログラムを得る。例文帳に追加

To obtain a prior art display system and a prior art display control program which can display more quickly the content of the prior arts such as a publication of intellectual property acquired by searching and a relevant publication. - 特許庁

出力端子２は、光ピックアップ１に接続されて、メインビームに先行する先行サブビームの戻り光を電気信号に変換した先行サブビーム戻り光信号を出力する。例文帳に追加

An output terminal 2 is connected to an optical pickup 1 to output a prior subbeam return light signal obtained by converting a prior subbeam return light before a main beam into an electric signal. - 特許庁

シート１１に穿孔機を用いてパンチ穴を穿孔する際の穿孔位置にＩＣタグ１２が取り付けられているＩＣタグ付きシート１０を提供する。例文帳に追加

In this sheet with the IC tag 10, an IC tag 12 is fitted to a perforation position when a hole is perforated in the sheet 11 using a perforator. - 特許庁

熱硬化及び紫外線硬化型エポキシ樹脂組成物およびその硬化物からなるシール材例文帳に追加

HEAT-CURABLE AND ULTRAVIOLET-CURABLE EPOXY RESIN COMPOSITION AND SEALING MATERIAL COMPOSED OF CURED PRODUCT THEREOF - 特許庁

基質上に放射線硬化可能な画像をインキ−ジェット印刷するための印刷方法を開示する。例文帳に追加

A printing method for inkjet-printing a radiation-curable image on a substrate is disclosed. - 特許庁