「せんこうきしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも２枚以上のプラスチックフィルムを熱硬化型樹脂及び／又は電離放射線硬化型樹脂からなる接着層を介して貼り合せて積層板を作製し、前記積層板に型抜き処理を行い、所定の形状に成形された積層板とした後、加熱及び／又は電離放射線照射する工程を行い、接着層を硬化させ表示装置用表面保護板を得る。例文帳に追加

The display surface protection plate is obtained by making the laminate by bonding at least two plastic films through an adhesive layer comprising a thermosetting resin and/or an ionizing radiation curable resin, and after mold stamping into a laminate of predetermined configuration, processing the laminate with heat and/or ionizing radiation exposure to cure the adhesive layer. - 特許庁

まず、先行して吸着されるべき所定数の部品からなる第１吸着グループの部品Ｃを所定の吸着ヘッド２０により吸着し、その後、部品供給部４内の次の供給場所へと上記ヘッドユニット６が移動する間に、スキャンユニット８により上記第１吸着グループの部品Ｃを撮像する。例文帳に追加

First, a component C of a first sucking group comprising a predetermined number of components to be sucked in advance is sucked by a predetermined suction head 20, and thereafter the component C of the first suction group is imaged by a scan unit 8 while a head unit 6 moves to the next supply location in a component supply part 4. - 特許庁

鉱石に含まれる黄鉄鉱の浮遊性を抑制しながら高品位精鉱を回収する浮遊選鉱方法であって、前記鉱石のスラリーに、浮遊性の抑制剤として、チタン又は珪素とともに少なくとも２個の隣接したヒドロキシル基を有する芳香族化合物を含む水溶液を添加することを特徴とする。例文帳に追加

The flotation method with which the high-grade purified ore is recovered while restraining the floatability of pyrite contained in the ore, comprises adding an aqueous solution which contains an aromatic compound having at least two adjacent hydroxyl groups together with titanium or silicon to the slurry of the original ore as a restraining agent for restraining the floatability of pyrite. - 特許庁

ゴム状弾性体を分散粒子とし、スチレン系単量体とアクリル酸（メタアクリル酸）エステル単量体からなる共重合体を連続相とする特定のゴム変性スチレン系樹脂が紫外線硬化樹脂によるレンズ層を形成するに適し、かつ耐衝撃性と耐環境性に優れたフレネルレンズ用原板が得られる。例文帳に追加

The negative plate for Fresnel lens suitable for forming a lens layer with a UV-curable resin and excellent in shock resistance and environmental resistance employs a specified rubber modified styrenic resin having a rubber- like elastic body as dispersed particles and a copolymer of a styrenic monomer and an acrylic (methacrylic) ester monomer as a continuous phase. - 特許庁

（ａ）放射線反応性の重合性基およびアミド基を有する重合体と放射線反応性の重合性基およびヒドロキシル基を有する重合体のいずれか一方を幹成分とし、他方を枝成分とする放射線硬化性グラフト共重合体、ならびに（ｂ）１分子中に（メタ）アクリロイル基を１個以上有し分子量が１００〜５，０００の化合物からなる硬化性組成物。例文帳に追加

This curable composition consists of (a) a radiation curable graft copolymer obtained by using any one of a polymer having a radiation reactive polymerizable group and amide group, and a polymer having the radiation reactive polymerizable group and hydroxy group as a trunk component and other as the branch component, and (b) a compound having ≥1 (meth) acryloyl groups in 1 molecule and 100-5,000 molecular weight. - 特許庁

また、前記伸張可能なフィルムの弾性率が１×１０^9Ｎ／ｍ^2未満であること、前記粘着剤層が放射線硬化型粘着剤からなること、収縮性フィルムと伸張可能なフィルムとが、１．０×１０^5Ｎ／ｍ^2以上の弾性率を有する接着剤層を介して積層されてなることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the extensible film has an elastic modulu of less than 1×10^9 N/m^2, the adhesive layer comprises a radiation curing adhesive, and the heat-shrinkable film and the extensible film are stacked via an adhesive layer having an elastic modulus of not less than 1.0×10^5 N/m^2. - 特許庁

樹脂組成物中に、（Ａ）分子内にポリカプロラクトンを有するウレタン（メタ）アクリレート５〜８０重量％、（Ｂ）エポキシ（メタ）アクリレート５〜６０重量％、（Ｃ）（メタ）アクリレートモノマー５〜６０重量％、及び（Ｄ）光重合開始剤１〜１５重量％を含有することを特徴とする光ディスク用紫外線硬化型樹脂組成物。例文帳に追加

An ultraviolet-curing resin composition for an optical disk contains, in a resin composition, (A) 5-80 wt.% of urethane (meta)acrylate which has polycaprolactone in a molecule, (B) 5-60 wt.% of epoxy(meta)acrylate, (C) 5-60 wt.% of (meta)acrylate monomer, and (D) 1-15 wt.% of photopolymerization initiator. - 特許庁

紫外線硬化型または紫外線崩壊型の感光性樹脂と溶剤とを含有する感光性透明導電膜形成用塗布液において、透明導電膜形成材料として、インジウム（Ｉｎ）と錫（Ｓｎ）を含む化合物と有機酸から生成したヒドロキシ化合物に有機配位子が配位したキレート錯体を含有せしめる。例文帳に追加

In a coating solution for forming a photosensitive transparent conductive film including an ultraviolet rays hardening type or an ultraviolet rays collapse type of photosensitive resin and solvent, it permits a chelate complex coordinated with an organic coordination to be included into a combination including indium (In) and tin (Sn) as a material for forming a transparent conductive film and a hydroxy compound created from an organic acid. - 特許庁

鹸化処理工程、水洗工程において抽出物を安定化し、被鹸化フィルム上に残留しない界面活性を用いたアルカリ鹸化方法、および該鹸化方法により得られた表面鹸化セルロースアシレートフィルム、光学フィルム、偏光板、液晶表示デバイスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an alkali saponification method for a polymer film, using a surfactant which does not remain on the saponified polymer film after stabilizing extracted matter in saponification and washing-off steps, to provide a surface-saponified cellulose acylate film obtained by the above method, and to provide an optical film, a polarizing plate and a liquid crystal display device, respectively. - 特許庁

樹脂シート３上にパターンが開口されたマスキングテープ２を貼り付ける工程と、マスキングテープ２が貼り付けられた樹脂シート３上に、紫外線硬化型塗料を塗付して、密着層５を形成する工程と、密着層５上に金属導電膜を蒸着させて金属導電層８を形成する工程とを含むフレキシブル基板の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the flexible printed circuit board includes: a step of adhering masking tape 2 with its pattern opened onto a resin sheet 3; a step of forming an adhesion layer 5 on the resin sheet 3, onto which the masking tape 2 is adhered, by coating ultraviolet curing paint; and a step of forming a metal conductive layer 8 on the adhesion layer 5 by evaporating a metal conductive film. - 特許庁

偏光子の少なくとも片面に透明保護フィルムを設けるために用いる、活性エネルギー線硬化型の偏光板用接着剤であって、前記偏光板用接着剤は、ヒドロキシル基を有するＮ−置換アミド系の単官能性モノマー（ａ）を含有する単官能性モノマー（Ａ）および（メタ）アクリルアミド基を少なくとも１つ有する多官能性モノマー（ｂ）を含有することを特徴とする偏光板用接着剤。例文帳に追加

The active energy line curable adhesive for a polarizing plate used for placing a transparent protective film on one side of a polarizer contains: a monofunctional monomer (A) containing an N-substituted amide-based monofunctional monomer (a) having a hydroxyl group; and a polyfunctional monomer (b) having at least one (meth)acrylic amide group. - 特許庁

金属箔２の一面に、分子中に少くとも１個のカルボキシル基を持つアクリルモノマーおよびアルカリ可溶性樹脂を主成分とする紫外線硬化型レジストインキから成るレジスト層３ａを所定のパターンで形成し、反対面全面に同様のレジスト層３ｂを設けてエッチング用金属箔積層体１を形成させた。例文帳に追加

On one side of metallic foil 2, resist layers 3a composed of ultraviolet-curing type resist ink consisting essentially of an acrylic monomer having at least one carboxylic group in the molecules and an alkali soluble resin is formed at prescribed patterns, and, the whole face of the opposite side is provided with similar resist layers 3b to form a metallic foil laminated body 1 for etching. - 特許庁

さらに、高負荷側運転領域において、先行気筒２Ａ，２Ｄでは噴射燃料を均一に分散化させた状態で均質リーン燃焼を行わせるとともに、後続気筒２Ｂ，２Ｃではこの高負荷側運転領域において負荷が増大するに伴い上記新気充填割合を減少させるように制御する。例文帳に追加

In an operation region on a high lad side, homogeneous lean combustion is performed in the preceding cylinders 2A, 2D in a state that the injected fuel is uniformly dispersed while controlling the new air filling rate to be reduced with a load increase in the succeeding cylinders 2B, 2C in the operation region on the high load side. - 特許庁

液晶ディスプレイ用防眩性フィルムは、セルロース系材料よりなる透明基材上に、活性エネルギー線硬化型樹脂、光重合開始剤及び透光性有機微粒子を含有する防眩性ハードコート層形成用組成物の硬化物よりなる防眩性ハードコート層が形成されて構成されている。例文帳に追加

The antiglare film for a liquid crystal display is configured by forming an antiglare hard coat layer including a cured product of an antiglare hard coat layer forming composition containing an active energy ray curing resin, a photopolymerization initiator and light-transmissive organic fine particles on a transparent substrate composed of a cellulosic material. - 特許庁

基板上に少なくとも反射膜と情報記録層および紫外線硬化型組成物からなる光透過層を有する情報記録媒体において、発振波長が３７０〜４３０ｎｍであるレーザー光を照射光源として使用したとき、高記録密度で、情報の記録または再生を行うことができる方法およびそれに適した情報記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a method by which information can be recorded and reproduced with high recording density, when a laser beam having 370-430 nm oscillation wavelength is used as a irradiation light source, in an information recording medium having at least a reflection film, an information recording layer and a light transmission layer consisting of a UV curing composition on a substrate and to provide the information recording medium suitable therefor. - 特許庁

米国は、このようにして設定された国際電話の終点における精算料金はコストに基づくものではなく、また、独占交渉制度や同一計算料金制度は、非合理なものであり、主要なサービス提供者による反競争的行為を許すものであるとして、メキシコが約束している参照文書（「反競争的行為の防止」・「確保すべき相互接続」）に反すると主張していた。例文帳に追加

The United States claimed that: (i) this accounting rate system is not based on actual costs; (ii) the system allows exclusive negotiation rights and the uniform accounting rate is unreasonable because it permits the major service provider to engage in anti-competitive activities; and (iii) the practice is contrary to the Reference Paper (“Prevention of Anti-Competitive Practices” and “Interconnection to be Ensured”) included by Mexico in its commitment. - 経済産業省

ポリエチレングリコールで変性されたエポキシ樹脂Ａと、ポリエチレングリコール基を含まないエポキシ樹脂Ｂと、オレフィン性不飽和酸Ｃとの構成ブロックを含み、エポキシ樹脂ＡおよびＢから得られれた全ての反応生成物の少なくとも５０％が、末端のエポキシ基とオレフィン性不飽和酸Ｃとの反応によって形成された、少なくとも１個のエステル基を含むことを特徴とする、非イオン性に安定化されたエポキシ樹脂ＡＢＣを含む水性放射線硬化性バインダー。例文帳に追加

The non-ionically stabilized epoxy resins ABC-containing aqueous radiation-curable binder contains a constitution block of a polyethylene glycol-modified epoxy resin A, an epoxy resin B containing no polyethylene glycol group, and an olefinic unsaturated acid C wherein at least 50% of all the reaction products obtained from the epoxy resins A and B contains at least one ester group formed by reaction of the terminal epoxy group with the olefinic unsaturated acid C. - 特許庁

エポキシ（メタ）アクリレート（Ａ）、ヒドロキシピバリン酸ネオペンチルグリコールエステルジ（メタ）アクリレート、ラクトン変性ヒドロキシピバリン酸ネオペンチルグリコールエステルジ（メタ）アクリレート及びアルキレンオキサイド変性ヒドロキシピバリン酸ネオペンチルグリコールエステルジ（メタ）アクリレートから選ばれる少なくとも１種のヒドロキシピバリン酸系ネオペンチルグリコールエステルジ（メタ）アクリレート（Ｂ）並びに光重合開始剤（Ｃ）を含有する活性エネルギー線硬化性組成物。例文帳に追加

The active energy ray-curable composition comprises epoxy (meth)acrylate (A), at least one hydroxypivalic acid-based neopentylglycol ester di(meth)acrylate (B) selected from among hydroxypivalic acid neopentylglycol ester di(meth)acrylate, lactone-modified hydroxypivalic acid neopentylglycol ester di(meth)acrylates and alkylene oxide-modified hydroxypivalic acid neopentylglycol ester di(meth)acrylates, and a photopolymerization initiator (C). - 特許庁

活性エネルギー線の照射により酸を発生する化合物及びカチオン重合性モノマーを少なくとも含有してなり、前記カチオン重合性モノマーとして、分子内に、環内に少なくとも１つの酸素原子を有する１つのビシクロ環骨格又はトリシクロ環骨格（但し、酸素原子を含む３員環及び４員環は、該ビシクロ環骨格又はトリシクロ環骨格を構成する環構造には含まれない。）、及び２つ以上のオキシラン環を有する多官能オキシラン化合物を含有する活性エネルギー線硬化型組成物。例文帳に追加

The composition contains, as the cationic polymerizable monomer, a polyfunctional oxirane compound having, in the molecule, one bicyclo ring skeleton or tricyclo ring skeleton having at least one oxygen atom in the ring, provided that 3-membered rings and 4-membered rings containing oxygen atoms are not included in the ring structure of the bicyclo ring skeleton or tricyclo ring skeleton, and two or more oxirane rings. - 特許庁

(7) 登録官が(1)に基づく請求に応じた場合は，登録官は，クレームに対し次のものを行わせる。 (a) 次のものに含まれる関係先行技術を発見するための審査官による調査 (i) 所定の資料，及び (ii) 関連性があると審査官が認識し考える追加資料，並びに (b) 審査官が認識している又は調査で発見された関係先行技術をすべて考慮に入れた，次のことを決定するための審査官による審査 (i) 第13条並びに第25条(4)及び(5)に定める条件が満たされているか否か (ii) 特許明細書が第84条(1)にいう追加の事項を開示するか否か，並びに (iii) 特許明細書が，出願時での特許出願において開示された事項を超える何らかの事項を開示するか否か例文帳に追加

(7) Where the Registrar grants a request under subsection (1), the Registrar shall cause the claim or claims to be subjected to -- (a) a search by an Examiner to discover the relevant prior art contained in -- (i) such documentation as may be prescribed; and (ii) any additional documentation that the Examiner is aware of and considers to be relevant; and (b) an examination by an Examiner to determine -- (i) whether the conditions specified in sections 13 and 25(4) and (5) have been complied with; (ii) whether the specification of the patent discloses any additional matter referred to in section 84(1); and (iii) whether the specification of the patent discloses any matter extending beyond that disclosed in the application for the patent as filed, taking into consideration all the relevant prior art, if any, that the Examiner is aware of or that has been discovered in the search. - 特許庁

エポキシ樹脂と、硬化剤と、無機フィラーを有する樹脂複合組成物であって、エポキシ樹脂がビフェニル構造或いはアントラセン構造或いはナフタレン構造である多環芳香族型エポキシ樹脂であり、硬化剤が芳香族アミンであり、無機フィラーが鱗片状の一次粒子が配向せずに集合してなる松ボックリ状の六方晶窒化ホウ素を含み、樹脂複合組成物全体の３０〜８５体積％である樹脂複合組成物。例文帳に追加

The resin composite composition includes an epoxy resin, a curing agent, and an inorganic filler, wherein the epoxy resin is a polycyclic aromatic epoxy resin having biphenyl structure, anthracene structure, or naphthalene structure, the curing agent is an aromatic amine, and the inorganic filler includes conifer cone-like hexagonal boron nitride obtained when flaky primary particles are not oriented but aggregated and is 30-85 vol.% of the total resin composite composition. - 特許庁

偏光子の少なくとも片面に透明保護フィルムを設けるために用いる、活性エネルギー線硬化型の偏光板用接着剤であって、前記偏光板用接着剤は、少なくとも一つのヒドロキシル基および一つの炭素−炭素二重結合を有するヒドロキシル基含有単官能モノマー（ａ）、並びに、少なくとも１つのイソシアネート基を有するイソシアネート化合物（ｂ）を含有することを特徴とする偏光板用接着剤。例文帳に追加

The active energy ray curable adhesive for a polarizing plate which is used for disposing a transparent protective film on at least one surface of the polarizer, includes a hydroxyl group-containing monofunctional monomer (a) having at least one hydroxyl group and a carbon-carbon double bond, and an isocyanate compound (b) having at least one isocyanate group. - 特許庁

天元5年1月10日に円融天皇は除目と叙位を行ったが、その際に関白の頼忠には決定のみを蔵人藤原宣孝に報告させたのみで実際の決定に参加させなかったために頼忠は抗議して欠席したが、天皇はこれに対して雅信に上卿としてその実施を命じて頼忠の抗議を無視している（『小右記』）。例文帳に追加

On February 11, 982, the Emperor Enyu carried out jimoku (to appoint ranks and positions) and joi (conferment of a Court rank) and, on that occasion, he only made FUJIWARA no Nobutaka, a kurodo (the emperor's secretary), report to Yoritada the decision but Yoritada was not allowed to join the decision making and, therefore, Yoritada did not join the jimoku and joi to protest; but, the Emperor ordered to carry out the jimoku and joi as the top court noble ignoring Yoritada's protest ("Shoyuki" (the diary of FUJIWARA no Sanesuke)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、先行文献D1は、「本発明の前記一般式（I）で表わされるフェノキシ酢酸誘導体は、常法に従いその薬理学的に許容される塩とすることができる。このような塩としては塩酸、臭化水素酸、ヨウ化水素酸、硫酸、硝酸、リン酸等の無機酸との酸付加塩…を挙げることができる」ことも開示している。例文帳に追加

Meanwhile, the prior document D1 also disclosed that “The phenoxyacetic acid derivatives represented by the above general formula (I) of the present invention can be converted into their pharmaceutically acceptable salts in the usual way. Examples of such salts include acid addition salts formed with mineral acids such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, hydroiodic acid, sulfuric acid, nitric acid and phosphoric acid; …….”  - 特許庁

２種類以上の脂環式、またはヘテロ環式、または芳香環式アクリレートモノマーと、４−ベンゾイル−４'−メチル−ジフェニルスルフィドとｐ−ジメチルアミノ安息香酸エチルエステルあるいはｐ−ジメチルアミノ安息香酸エチルヘキシルエステルを含むことを特徴とする非水性活性エネルギー線硬化型インクジェットインキ組成物。例文帳に追加

The non-aqueous active energy ray-curable inkjet ink composition includes two or more of alicyclic or heterocyclic or aromatic cyclic acrylate monomers, 4-benzoyl-4'-methyl-diphenyl sulfide, and p-dimethyl aminobenzoic acid ethyl ester or p-dimethyl amino benzoic acid ethyl hexyl ester. - 特許庁

多官能ラジカル重合性オリゴマー以外にフェノキシエチルアクリレート、脂環式単官能ラジカル重合性モノマーのうちの１個のモノマー、その余の全種類の単官能ラジカル重合性モノマーから選択された１個のモノマーの合計３個のモノマーの組み合わせを配合している紫外線硬化型インクジェットインクによって印刷皮膜を形成することによって、前記課題を達成することができる表示板。例文帳に追加

This display board which solves the problem can be provided by forming a printed film using a UV ray curable inkjet ink that comprises a formulation combination of a polyfunctional radically polymerizable oligomer, one monomer of phenoxyethyl acrylate and an alicyclic monofunctional radically polymerizable monomer, and one monomer selected from monofunctional radically polymerizable monomers excepting the above monomers. - 特許庁

該紫外線硬化型インク組成物は色材を含まない透明なものであり、主成分として、単官能モノマーであるＮ−ビニルフォルムアミド、イソボルニルアクリレート、フェノキシエチルアクリレートまたはアクリロイルモルホリンを含有し、構成成分がすべて一次皮膚刺激性ＰＩＩ≦２であり、粘度が２５℃で１０ｍＰａ・ｓ以下であり、無溶剤である。例文帳に追加

The ink comprises, as the main ingredients, N-vinyl formamide as a monofunctional monomer, isobornyl acrylate or acryloyl morpholine, all ingredients having a skin irritation index of PII≤2, and viscosity of 10 mPa s or less at 25°C, and being free from a solvent. - 特許庁

アルミニウム（Ａｌ）−シリコン（Ｓｉ）からなる電極パッド１３上に、ニッケル（Ｎｉ）層１７を無電解メッキ法により形成する際、触媒となる亜鉛（Ｚｎ）の析出に先行して、当該電極パッド１３の表面に銅（Ｃｕ）を断続的な斑状或いは島状に形成し、Ｃｕ薄層１５を配設する。例文帳に追加

In the case of forming the nickel (Ni) layer 17 on the electrode pad 13 composed of aluminum (Al)-silicon (Si) by electroless deposition, preceding deposition of zinc (Zn) being a catalyst, intermittent mottles or islands are formed of copper (Cu) on the surface of the electrode pad 13 to arrange a Cu thin layer 15. - 特許庁

支持体１上に、１層又は２層以上からなる反射防止層２を有し、反射防止層２上にハードコート層４を有し、ハードコート層４上にカチオン重合性紫外線硬化型エポキシ樹脂組成物から主として構成される接着剤層３を有し、支持体１は反射防止層２から剥離可能である転写用反射防止フィルム。例文帳に追加

The antireflection film comprises one or more antireflection layers 2 on a support 1 and having a hard coating layer 4 thereon, an adhesive layer 3 mainly containing a cationic polymerizable ultraviolet curable epoxy resin composition and provided on the layer 4 in such a manner that the support 1 is releasable from the layer 2. - 特許庁

光重合性モノマー、光重合開始剤及び紫外線吸収剤を含有する紫外線硬化型のインクを用い、紫外線を照射することで着弾した該インクを定着させるインクジェット記録方法であって、該インクの液滴サイズを２０ｐｌ以下とし、複数回の走査により画像を形成するインターリーブ方式で画像記録することを特徴とするインクジェット記録方法。例文帳に追加

The method for inkjet recording uses a UV-curable ink comprising a photopolymerizable monomer, a photopolymerization initiator and a UV-absorbing agent, and fixes the ink deposited by irradiating it with ultraviolet rays, is characterized by making the size of droplets of the ink ≤20 pL, and recording the image by an interleave manner which forms the image by multiple scannings. - 特許庁

（Ｉ）０．０００５から２重量％のピペリジニルまたはテトラヒドロピロリルニトロオキシドを禁止剤として含有する、フリーラジカル硬化性の反応性合成樹脂と、（ＩＩ）空間的にこれと隔離されて存在する硬化剤とを含有する、アンカーボルト、ねじ刻設中空管状体、螺杆などを穿孔中において化学的に固定するための充填組成物。例文帳に追加

A plugging composition for the chemical fastening of anchor bolts, threaded hollow tubes and screws in drilling holes is provided, which composition comprises (I) a free radical-curable reactive synthetic resin containing 0.0005-2 wt.% piperidinyl or tetrahydropyrrolyl nitroxide as inhibitor and (II) a curing agent spatially separated from the resin. - 特許庁

入射面側にシリンドリカルレンズの構造を持ち、前記シリンドリカルレンズの各々の焦点位置近傍にストライプ状の開口を有し、黒色顔料を含有する放射線硬化性樹脂からなる体積的に遮光機能を発揮する遮光層とから構成されたレンチキュラー部と、光拡散板とを接合してなることを特徴とする透過型スクリーンである。例文帳に追加

The transmissive screen comprises: a lenticular part comprising a cylindrical lens structure on an incident face side and a light shielding layer that has a stripe aperture near the focal position of each cylindrical lens and that is made of a radiation-curing resin containing a black pigment and having a light-shielding function by its volume; and a light diffusing plate joined to the lenticular part. - 特許庁

少なくとも（ａ）下記式（１）：（式中、Ｒ^１は水素原子またはメチル基、Ｒ^２は有機残基、Ｒ^３は水素原子またはメチル基を表す。）で表される光重合開始剤、（ｂ）アミド基を有する重合性単量体、および（ｃ）（メタ）アクリロイル基を有するオリゴマー又はポリマーを含有することを特徴とする紫外線硬化型樹脂組成物を使用すること。例文帳に追加

The ultraviolet-curing resin composition includes at least (a) a photopolymerization initiator represented by formula (1) (wherein R^1 represents a hydrogen atom or a methyl group; R^2 represents an organic residue; and R^3 represents a hydrogen atom or a methyl group), (b) a polymerizable monomer having an amide group, and (c) an oligomer or polymer having a (meth)acryloyl group. - 特許庁

本発明は、破損によって穿孔が生じても自然に穴を埋めてしまう自己修復性を発揮し、その結果、アクリル系樹脂防水層が破損してもクッション材である発泡体への水の浸透が抑えられ、また、長期の使用でも圧縮を解くと回復し、クッション性が低下しない防水性クッション材を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof cushion material which exerts self-restoring properties of filling up perforations spontaneously when they are brought about by a breakage and, as the result, suppresses permeation of water into a foam, the cushion material, even when a waterproof layer of an acrylic resin is broken, and which recovers when compression is removed, even after the long-time use, and shows no lowering of cushioning properties. - 特許庁

紫外線光４の透過可能な誘電体容器２に収納されたエキシマランプを紫外線光源とする紫外線消毒装置１０において、誘電体容器２の表面温度を一定温度以下に調整して紫外線透過率を維持するための冷却用ファン７を装置本体１の外部に配置させる構成である。例文帳に追加

In the ultraviolet sterilization device 10 using an excimer lamp, accommodated in the dielectric container 2 through which ultraviolet light 4 can transmit, as an ultraviolet light source, a cooling fan 7 for controlling the surface temperature of the dielectric container 2 at a certain temperature or lower to maintain the transmission rate of the ultraviolet light is disposed outside a device main body 1. - 特許庁

ポリイミドからなるノズルプレート基板にテトラフルオロエチレン・ヘキサフルオロプロピレン共重合体（ＦＥＰ）の分散液を塗布し、該塗布面に粘着シートを貼合してエキシマレーザーの照射によりノズル孔を穿孔し、その後粘着シートを剥離して加熱処理することにより形成された撥インク膜を有するインクジェットヘッド用ノズルプレート。例文帳に追加

A nozzle plate for an ink-jet head having an ink repellent film formed by applying a tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene copolymer (FEP) dispersion liquid on a nozzle plate substrate made of a polyimide, attaching an adhesive sheet on the applied surface, directing an excimer laser so as to form a nozzle hole, peeling off the adhesive sheet, and applying a thermal treatment, is provided. - 特許庁

複合配線板は、片面に配線部８を有する硬質プリント配線板７と、両面に配線部２を有していて一方の面から他方の面の配線部に達する穿孔３を有するフレキシブル基板１とを、接着剤シート４を介して一体的に重合することにより構成されている。例文帳に追加

The composite wiring board is constituted by putting a hard printed wiring board 7 which has a wiring part 8 on one surface and a flexible substrate 1 which has wire parts 2 on both surfaces and a hole 3 penetrating the substrate from the wire part on one surface to that on the other surface one over the other in one body across an adhesive sheet 4. - 特許庁

分子中に２個以上の（メタ）アクリロイル基を有する多官能（メタ）アクリレート（Ａ）及び分子中に２個の（メタ）アクリロイル基を有するウレタン（メタ）アクリレート（Ｂ−１）及び／又はエポキシ（メタ）アクリレート（Ｂ−２）を含有する成形に際して用いられるフィルム用の紫外線硬化型ハードコート樹脂組成物。例文帳に追加

This UV-curable hard coat resin composition for a film used when molding contains: a multifunctional (meth)acrylate (A) having two or more (meth)acryloyl groups in a molecule; and a urethane (meth)acrylate (B-1) and/or an epoxy(meth)acrylate (B-2) having two (meth)acryloyl groups in a molecule. - 特許庁

銅からなる埋込配線構造を有する半導体装置において、配線キャップ用の絶縁膜１５ｂを、例えばトリメトキシシランガスと酸化窒素ガスとの混合ガスを用いたプラズマＣＶＤ法により形成されたＳｉＯＮ膜によって形成する際に、埋込第２層配線Ｌ２の導電性バリア膜１７ａが酸化されないようにする。例文帳に追加

In the case of forming an insulating film 15b for a wiring cap by an SiON film formed by a plasma CVD method using mixed gas of trimethoxysilane gas and nitrogen oxide gas in a semiconductor device having embedded wiring structure composed of copper, a conductive barrier film 17a of embedded 2nd film wiring L2 is prevented from being oxidized. - 特許庁

ＩＣやＬＳＩ等の半導体素子や液晶パネル素子の配線工程におけるドライエッチング、アッシング後に残存するレジスト残渣を低温、短時間で完全に除去でき、酸化膜や金属配線材料への腐食増大などの経時変化による影響の少ないレジスト剥離組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resist stripping liquid composition with which a resist residue remaining after dry etching or ashing in a wiring step of a semiconductor device such as an IC and an LSI or a liquid crystal panel device can be completely removed at a low temperature in a short time and influences with time are less such as increase in corrosion in an oxide film or a metal wiring material. - 特許庁

ユーザが携帯電話機Ｄの操作入力部１４より操作し、基地局Ｂを介してセンターサーバＡをアクセスし、表示回路１６に表示されるメニュー画面から所望のデータを選択してダウンロードを要求すると、センターサーバＡは有線交換機Ｃを介し伝送装置Ｅと有線接続し、ダウンロードデータを伝送装置Ｅのメモリ回路３に蓄える。例文帳に追加

When a user operates an operation entry section 14 of a mobile phone D and accesses a center server A via a base station B and selects desired data from the menu picture displayed on a display circuit 16 and requests downloading, the center server A makes wired connection to a transmitter E via a wired exchange C and stores downloaded data to a memory circuit 3 of the transmitter E. - 特許庁

前記ターゲットマーク１６は、前記ペースト通過孔１２に対して所定の位置関係でマスク基板１１に穿孔された小孔１３と、この小孔１３を基準としてマスク基板１１の表面上に形成された凹部１５と、この凹部１５及び前記小孔１３とに充填され、マスク基板１１の表面と光学的にコントラストを与える染料１９とを有する。例文帳に追加

The mark 16 has a pore 13 opened at the board 11 in a predetermined positional relation to the holes 12, a recess 15 formed on the surface of the board 11 with the pore 13 as a reference, and a dye 19 filled in the recess 15 and the pore 13 to given an optical contrast with the surface of the board. - 特許庁

ジイソシアネートの３量体（ａ１）と水酸基含有（メタ）アクリレート（ａ２）とを反応させてなるウレタン（メタ）アクリレート系樹脂［Ａ］、カルボキシル基及び／又は塩基性基を含有する（メタ）アクリル樹脂［Ｂ］及びアルキッド樹脂［Ｃ］を含むことを特徴とする活性エネルギー線硬化型塗料組成物。例文帳に追加

This active energy ray curable coating composition is characterized by containing a urethane (meth)acrylate resin [A] produced by reacting a trimer of diisocyanate (a1) with a (meth)acrylate having a hydroxy group (a2), a (meth)acrylate resin [B] having a carboxy group and/or a basic group and an alkyd resin [C]. - 特許庁

中心テンションメンバ１の周囲に複数本の光ファイバ心線２、２、２を撚り合わせ、この上に紫外線硬化型樹脂からなる一体化材３を設けたタイト型の光ファイバユニットの光ファイバ心線２の＋１５℃から−２０℃までの温度変化に伴う体積収縮率を０．０５％以下とする。例文帳に追加

The volumetric shrinkage percentage with a temperature change from +15 to -20°C of the coated optical fibers of a tight type optical fiber unit formed by intertwining a plurality of the coated optical fibers 2, 2 and 2 around a central tension member 1 and disposing an integrating material 3 consisting of a UV curing resin thereon is confined to ≤0.05%. - 特許庁

アクセス速度の速い第１の蓄積装置１００と、それよりもアクセス速度の遅い第２の蓄積装置４２とを備え、映像音声情報データを分割してアクセス速度の遅い第２の蓄積装置４２のアクセス時間より長い所定の時間分に設定した先行データを第１の蓄積装置１００に蓄積しておく。例文帳に追加

This system is provided with a 1st storage device 100 with a fast access speed and a 2nd storage device 42 with an access speed slower than that of the 1st storage device 10, and the 1st storage device 100 stores advance data set for a prescribed time longer than an access time of the 2nd storage device 42 with a slow access speed by dividing video audio information data. - 特許庁