「せんこうきしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

保存安定性に優れ、光沢感、耐擦性に優れたパターン（印刷部）の形成に好適に用いることのできる紫外線硬化型インクジェット組成物を提供すること、当該紫外線硬化型インクジェット組成物の製造に用いられる金属粉末を提供すること、前記金属粉末を効率よく製造することができる製造方法を提供すること、また、前記紫外線硬化型インクジェット組成物を用いて形成された光沢感、耐擦性に優れたパターンを有する記録物を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultraviolet curable inkjet composition excelling in storage stability and suitably usable for the formation of a pattern (printed part) excelling in glossiness and scuff resistance, metallic powder used for producing the ultraviolet curable inkjet composition, a method for efficiently producing the metallic powder, and a recorded matter having the pattern excelling in glossiness and scuff resistance which is formed using the ultraviolet curable inkjet composition. - 特許庁

第一に、基材上に、分子中に１個以上の脂環式エポキシ基を有する化合物と光カチオン重合開始剤を含有する紫外線硬化型塗料組成物からなる塗膜層を１５〜２００μｍの膜厚に設けたことを特徴とする紫外線硬化型凹凸模様塗工物であり、第二に前記塗工物の製造方法であって、紫外線照射が塗膜内部に未硬化部分を存在させる照射量とすることを特徴とする紫外線硬化型凹凸模様塗工物の製造方法。例文帳に追加

The ultra violet curing type uneven patterned coated product has a coating layer of a 15-2,000 μm thickness of an ultraviolet curing type coating composition containing a compound having in its molecule at least one alicyclic epoxy group and a cationic photopolymerization initiator, and the method for producing the above-mentioned coated product comprises radiating an ultraviolet dose so as to leave a non-hardened part inside the coating layer. - 特許庁

本発明の放射線硬化性組成物は、（ａ）少なくとも１つのエポキシ基を有するエポキシ化合物に由来する構造単位と（ｂ）チオールに由来する構造単位とを含む水酸基含有化合物の水酸基に、（メタ）アクリロイル基を付加してなる硬化性化合物を含む。例文帳に追加

The radiation-curable composition comprises a curable compound constituted of a hydroxy-containing compound comprising (a) a structural unit derived from an epoxy compound having at least one epoxy group and (b) a structural unit derived from a thiol, with a (meth)acryloyl group added to its hydroxy group. - 特許庁

（Ａ）１分子中に少なくとも２個のエチレン性不飽和結合を有する活性エネルギー線硬化性樹脂、（Ｂ）アリル基を少なくとも２つ有する化合物、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）反応性希釈剤及び（Ｅ）エポキシ系熱硬化性化合物を含有する感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition containing (A) an active energy beam-curable resin having at least two ethylenically unsaturated bonds in one molecule, (B) a compound having at least two allyl groups, (C) a photopolymerization initiator, (D) a reactive diluent and (E) an epoxy-based thermosetting curable compound. - 特許庁

Ａ．１分子中にカルボキシル基と２個以上のエチレン性不飽和基とを有する紫外線硬化性樹脂、Ｂ．１分子中に２個以上のエポキシ基を有するエポキシ化合物、Ｃ．微粉状ポリイミド樹脂、Ｄ．光重合開始剤及びＥ．希釈剤を含有する。例文帳に追加

The UV-curable resin composition contains (A) a UV-curable resin having a carboxyl group and two or more ethylenically unsaturated groups in one molecule, (B) an epoxy compound having two or more epoxy groups in one molecule, (C) a finely powdered polyimide resin, (D) a photopolymerization initiator and (E) a diluent. - 特許庁

分子内に少なくとも２個のエポキシ基を有するエポキシ化合物（Ａ）、分子内にカルボキシル基を有する光重合性化合物（Ｂ）との混合物、あるいは部分的又は全てを反応させたプラスチック基材用活性光線硬化型レジストインキに関する。例文帳に追加

This actinic light-curing type resist ink is a mixture, or partially or wholly reacted material of (A) an epoxy compound having at least 2 epoxy groups in its molecule and (B) a photo-polymerizable compound having carboxyl group in its molecule. - 特許庁

分子内に少なくとも２個のエポキシ基を有するエポキシ化合物（Ａ）、分子内にカルボキシル基を有する光重合性化合物（Ｂ）との混合物、あるいは部分的又は全てを反応させた導電性基材用活性光線硬化型レジストインキに関する。例文帳に追加

This active-light-curable resist ink is prepared by mixing or partly or completely reacting (A) an epoxy compound having at least two epoxy groups with (B) a photopolymerizable compound having a carboxyl group or carboxy groups in the molecule. - 特許庁

ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートのラクトン付加物（ａ１）とジカルボン酸無水物（ａ２）とエポキシ樹脂（ａ３）とを反応させて得られるエポキシアクリレート樹脂（Ａ）と、ラジカル重合性単量体（Ｂ）とを含有する活性エネルギー線硬化型塗料用組成物。例文帳に追加

This composition contains an epoxyacrylate resin (A), which is obtained by reacting a lactone adduct to an hydroxyalkyl (meth)acrylate (a1) with a dicarboxylic anhydride (a2) and an epoxy resin (a3), and a radically polymerizable monomer (B). - 特許庁

１分子当り２個以上のグリシジル基を有するエポキシ化合物（ａ）、アクリル酸とメタクリル酸の混合物（ｂ）を反応させて得られる、末端に（メタ）アクリロイル基を有するエポキシ（メタ）アクリレート樹脂（Ａ）、並びに反応性希釈剤（Ｂ）からなる活性エネルギー線硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The active energy-curable resin composition comprises an epoxy (meth)acrylate resin (A) having (meth)acryloyl groups on terminals, obtained by reacting an epoxy compound (a) having ≥2 glycidyl groups per one molecule with a mixture (b) of acrylic acid and methacrylic acid, and a reactive diluent (B). - 特許庁

微細径の針状流体吐出体１０１の先端に任意波形電圧を印加し、基板１００の表面に対して流体の超微細径液滴１０２を吐出させ、電界集中により先行着弾液滴に後から吐出する液滴を積み重ねるにあたり、前記着弾液滴の液分を揮発させ、次の着弾液滴を堆積しうる硬さにするように前記基板温度を制御する立体構造物１０５の製造方法。例文帳に追加

The substrate temperature is controlled to volatilize the liquid of the landed liquid drop, whereby the hardness is set to deposit the next landed liquid drop. - 特許庁

ＩＣチップ５と、該ＩＣチップと接続し通信機と通信を行うためのアンテナ６を必要に応じて具備し、ＩＣカードの表面の少なくとも一部にウレタン系アクリレート、エポキシ系アクリレートおよび脂肪族グリコール系アクリレートを主成分とする紫外線硬化型インキを硬化してなる紫外線硬化型樹脂層７が設けられている。例文帳に追加

This IC card is provided with an IC chip 5 and an antenna 6 communicating with a transmitter connected to the IC chip as necessary and, at least, a part of the surface of the IC card is provided with an ultraviolet curing resin layer 7 formed by curing the ultraviolet curing ink, which is mainly composed of urethan acrylate, epoxy acrylate, and aliphatic glycol acrylate. - 特許庁

エポキシ（メタ）アクリレートと、脂肪族多価アルコールの（メタ）アクリル酸エステル化合物と、単官能（メタ）アクリレートを必須の成分として含有する活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を、活性エネルギー線により硬化させた硬化物において、動的粘弾性測定により得られる値が特定の値を示す、活性エネルギー線硬化型樹脂組成物。例文帳に追加

A hardened product is obtained by active energy ray-hardening of from resin composition containing an essential components an glycidyl(meth) acrylate, (meth)acrylate compound of an aliphatic polyvalent alcohol and monofunctional (meth)acrylate, and has a specified value with the measurement of dynamic viscoelasticity. - 特許庁

保存安定性に優れ、光沢感、耐擦性に優れたパターン（印刷部）の形成に好適に用いることのできる紫外線硬化型インクジェット組成物を提供すること、また、前記紫外線硬化型インクジェット組成物を用いて形成された光沢感、耐擦性に優れたパターンを有する記録物を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultraviolet curable inkjet composition excelling in storage stability and suitably usable for the formation of a pattern (printed part) excelling in glossiness and scuff resistance, and to provide a recorded matter having the pattern excelling in glossiness and scuff resistance which is formed using the ultraviolet curable inkjet composition. - 特許庁

電気制御装置２０は、ＲＡＭ２５が記憶する被穿孔部１１ａの座標データと、穿孔部１６とＣＣＤカメラ１７との配置や間隔に基づいて、所定の処理が行われる現在位置から次の処理が行われる位置に移るまでに、フレキシブル基板１１が移動する距離を算出し、その算出値に基づいて処理順序リスト２５ａを作成する。例文帳に追加

The electric control unit 20 calculates the moving distance of the flexible substrate from a current position for performing predetermined processing to a position for performing the next processing based on coordinate data of the punching object parts 11a stored by the RAM 25 and the arrangement or interval with the punching part 16 and the CCD camera 17, and forms a processing order list 25a based on the calculation value. - 特許庁

紫外線、電子線等の活性エネルギー線によって硬化し、各種の用途に好適に適用することができる活性エネルギー線硬化性水系組成物、詳しくは、環境に対する負荷を低減し、硬化物の形成に適した低粘度と充分な速硬化性とを発現することができるため各種の用途に好適に適用することができる活性エネルギー線硬化性水系組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous composition curable with actinic energy rays such as ultraviolet rays and electron beams and suitably applicable to various uses, more particularly, provide an actinic energy ray curable aqueous composition giving decreased load on the environment and having low viscosity and sufficiently quick curability suitable for the formation of a cured product and accordingly applicable to various uses. - 特許庁

パケット交換ネットワークから、パケット交換アクセスおよび回線交換アクセスの両方を提供する第２のネットワークに前記通信セッションを移行すること；前記進行中の通信セッションを管理するアプリケーションサーバに、通信セッションがパケット交換部分および回線交換部分に分離されることを通知すること；を含む。例文帳に追加

A method comprises the steps of: transferring the communication session from the packet switched network to a second network providing both packet and circuit switched access; and informing an application server maintaining the ongoing communication session that the communication session is to be split into a packet switched part and a circuit switched part. - 特許庁

実在は確認されているが光慶が歴史に記されるのは、光秀による丹波国・亀山城(丹波国)（京都府亀岡市）の築城前後であり、目立った戦功や功績は明らかではない。例文帳に追加

Although it has been confirmed that he was a real-life person, the name of Mitsuyoshi was first referred to in historical writings around the time when Mitsuhide constructed Kameyama-jo Castle in Tanba no kuni (Tanba Province) (Kameyama City, Kyoto Prefecture), and neither his distinguished service in war nor other contribution is known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、この活躍も独断専行甚だしく、7回にも及ぶ撤退命令を無視して追撃して得たもので、戦いには勝ったものの損害もまた大きく、高虎や他の重臣たちから疎まれる原因となった。例文帳に追加

However such victory was achieved only by acting on his own authority disobeying the retreat order seven times in pursuit of the fleeing enemy and such puerile victory led Takatora and his vassals to give him a cold shoulder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年には、家斉側室の一人・専行院が家斉の娘・溶姫（母はお美代の方）を生母とする前田慶寧を次期将軍に擁立しようと企む陰謀を阻止するが、これが最後の御台所らしい行動であった。例文帳に追加

In the last years, she foiled the plot by one of Ienari's concubines Senkoin to have Yoshiyasu MAEDA whose mother was Yohime (her biological mother was Omiyonokata), a daughter of Ienari, become the next shogun, which was her last action that Midaidokoro should take.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの事故は、山陽新幹線が建設された昭和40年代以降、高度成長期の建設ブームのもと、促成による手抜き施工が新幹線工事でも随所で行われていたことを露呈させた。例文帳に追加

These accidents exposed the fact that, in the construction boom in the high-growth period in the middle of the 1960s and later when the Sanyo Shinkansen was built, hasty and sloppy work existed in various portions of the Shinkansen lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には団地内で用いる道路・上下水道・電力等のインフラを何もないところから敷設する費用は受益者の多寡によらず一定の費用がかかり先行投資が必要となる。例文帳に追加

The expenses necessary for construction of the infrastructure elements within a danchi such as roads, water and sewerage and electricity where previously none of these existed demands a certain level of prior investment regardless of the number of beneficiaries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、「四箇郷」をなぜ「シカンカウ」と表記したのかという疑問も存在するが、この点に関しては一橋大学の亀井孝が、「ン」は当時の発音における「ガ音」に先行する軽鼻音であるとの見解を示している。例文帳に追加

Besides, there is also a question why 'shikago' (four villages) was written as 'shikankau,' but about this question, Takashi KAMEI of Hitotsubashi University has expressed the view that 'n' was a light nasal sound which preceded 'ga' sound in those days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同一分子内にオキシラン環及びオキセタン環を有する非アクリル系カチオン重合性化合物を含むことを特徴とする活性エネルギー線硬化型インクジェットインク。例文帳に追加

The actinic energy ray-curing inkjet ink includes a non-acrylic cationic polymerizable compound having an oxirane ring and an oxetane ring in the molecule. - 特許庁

高硬度塗膜層の塗膜形成主要素が紫外線硬化型樹脂で、その材質がアクリル、ウレタン、ポリエステル又はエポキシからなり、１種類の硬質微粒子を含む。例文帳に追加

The main film-forming component of the high-hardness coating layer is an ultraviolet-curing resin, comprises an acrylic, urethane, polyester, or epoxy resin, and contains one type of fine hard particles. - 特許庁

紫外線硬化性組成物に光重合開始剤として、分子内にベンゾフェノン構造と、紫外線を照射することにより、開裂してラジカルを生ずる部分とを同時に有する化合物を含有させる。例文帳に追加

This UV-setting composition contains a compound which has a benzophenone structure in the molecule as a photopolymerization initiator and a part which is cleaved and generates a free radical by a UV irradiation. - 特許庁

２−フェノキシエチルアクリレート及びベンジルアクリレートのうち少なくとも１つ、イソボルニルアクリレート、及び重合開始剤を含有するパターン転写用紫外線硬化性樹脂材料を使用する。例文帳に追加

The ultraviolet-curable resin material for pattern transfer is used which contains at least one of 2-phenoxyethyl acrylate and benzyl acrylate, isobornyl acrylate, and a polymerization initiator. - 特許庁

光酸発生剤、オキセタン化合物、及び、オキシラン環の全部または一部をチイラン環に置換したチイラン化合物とを、各々少なくとも１種含有することを特徴とする活性光線硬化型インク。例文帳に追加

The actinic-radiation-curing ink contains at least one photo-acid generator, at least one oxetane compound, and at least one thiirane compound derived by replacing at least part of the oxirane rings by thiirane rings. - 特許庁

無水クロレンド酸変性クマロン樹脂（Ａ）および反応性希釈剤（Ｂ）を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化性印刷インキ用樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

The resin composition for active energy ray-curable printing ink comprises chlorendic anhydride-modified coumarone resin (A) and a reactive diluent (B). - 特許庁

（Ａ）脂環式エポキシ化合物、（Ｂ）ウラン含量１ｐｐｂ以下のシリカ粒子、（Ｃ）光カチオン重合開始剤及び（Ｄ）シランカップリング剤を含有することを特徴とするエネルギー線硬化性樹脂組成物が提供される。例文帳に追加

This energy ray-curable resin composition comprises (A) an alicyclic epoxy compound, (B) silica particles having a uranium content of 1 ppb or less, (C) a photopolymerization initiator for cationic polymerization, and (D) a silane coupling agent. - 特許庁

ｏ−フェニルフェノールポリエトキシ（メタ）アクリレート（Ａ）を主成分とし、一般式（１）で表される化合物（Ｂ）、及び光重合開始剤（Ｃ）を含む光学レンズシート用エネルギー線硬化型樹脂組成物。例文帳に追加

The energy ray-curable type resin composition for an optical lens sheet contains o-phenylphenol polyethoxy(meth)acrylate (A) as a main component, a compound (B) represented by general formula (1) and a photopolymerization initiator (C). - 特許庁

液晶顔料を用いた紫外線硬化型、もしくは酸化重合型の平版用インキ、もしくは凸版用インキを提供すること、および、これらのインキを用いて得られる印刷物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a lithographic ink or letterpress ink made by using a liquid crystal pigment and undergoing ultraviolet curing or oxidative polymerization, and a printed matter obtained by using the ink. - 特許庁

半導体加工工程において優れた帯電防止性を発揮し、かつ、ピックアップ時に被着体に粘着剤が残りにくい放射線硬化性半導体加工用粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive tape for processing a radiation curable semiconductor which exhibits good antistatic properties in semiconductor processing, and hardly allows an adhesive to remain on an adherend in pickup. - 特許庁

エッチング用金属箔への印刷が可能で、量産性に適し、細線部の再現性に優れた紫外線硬化型レジスト用グラビアインキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photogravure ink composition for ultraviolet curable resist excellent in reproducibility of thin line parts, suitable for mass-production and capable of printing on the metal foil for etching. - 特許庁

液滴吐出装置１１０には、ラジカル重合型紫外線硬化液体を気化して筐体１１４の内部に放出する気化手段としての気化器１２が設けられている。例文帳に追加

The liquid droplet delivering apparatus 110 is provided with a vaporizing instrument 12 as a vaporizing means for vaporizing a radical polymerization type ultraviolet-curing liquid and discharging it in a box body 114. - 特許庁

絶縁膜に配線溝を形成し、電解めっきにより銅の導電層を成膜し、前記導電層の膜厚を減らす配線工程を有する半導体装置の製造方法が使用される。例文帳に追加

The method for manufacturing the semiconductor device includes a wiring process of forming wiring grooves on an insulating film, forming a copper conductive layer by electrolytic plating, and reducing the thickness of the conductive layer. - 特許庁

カウンタ１５８は、印画紙に設けられた穿孔がホールセンサにより検出されホール検出信号がローレベルになるとクロック信号に同期して所定の設定値からダウンカウントを開始する。例文帳に追加

A counter 158 starts counting-down from a prescribed set value in synchronism with a clock signal when a hole provided on a printing paper is detected by a hole sensor and the detected signal becomes in a low level. - 特許庁

無機微粒子が、金属酸化物微粒子及び６ホウ化物微粒子の一方または両方である前記紫外線硬化性熱線遮蔽ハードコート用組成物である。例文帳に追加

The fine inorganic particles are preferably at least either of fine metal oxide particles and fine hexaboride particles. - 特許庁

下記の（ａ１）、（ａ２）及び（ａ３）成分を反応させて得られる側鎖に（メタ）アクリロイルオキシ基を有するポリウレタン化合物（Ａ）、及び光重合開始剤（Ｂ）を含有する活性エネルギー線硬化性組成物。例文帳に追加

The active energy ray-curable composition contains: a polyurethane compound (A) obtained by reacting the following (a1), (a2) and (a3) components and having a (meth)acryloyloxy group at the side chain; and a photopolymerization initiator (B). - 特許庁

コンクリート構造物に穿孔して鉄筋を定着する際、フェノール変性炭化水素低重合体を含有させたエポキシ樹脂系接着剤組成物を注入して接着性を向上させ、上記の目的を達する。例文帳に追加

The adhesive composition for wet concrete preferably contains an epoxy resin curing agent and the low-molecular-weight, phenol-modified hydrocarbon polymer at a blending ratio of 100/1 to 100/50. - 特許庁

優れた耐擦傷性を発揮しうる硬化物を形成することができるウレタン（メタ）アクリレート及び活性エネルギー線硬化性組成物並びにそれらの用途を提供する。例文帳に追加

To provide a urethane (meth)acrylate forming a cured product exhibiting excellent scuff resistance, an active energy ray curing composition and use thereof. - 特許庁

バックライト付き液晶表示装置９を備えるカメラ２０において、撮像の先行操作の検知をシャッタボタン５の半押し状態を検知することで行う。例文帳に追加

In a camera 20 with a liquid crystal display 9 with back light, detection of a foregoing operation of image pickup is performed by detecting half-push status of a shutter button 5. - 特許庁

膜中及び膜表面の不純物が効果的に除去でき、Ｃｕ配線構造に適用したときにバリア層及びＣｕ配線層に対する密着性に優れて一層の低抵抗を実現できるＣｏ膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Co film formation method capable of effectively removing impurity in the film and on the film surface and realizing higher low resistance and excellent adhesion to a barrier layer and a Cu wiring layer in application to a Cu wiring structure. - 特許庁

紫外線、電子線等の放射線によって硬化した場合に、低湿度環境下において持続性に優れた帯電防止効果を有したハードコート皮膜を形成するに適した放射線硬化型組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-curable composition suitable for forming a hard coat film having an antistatic effect excellent in lasting property under a low humidity environment on curing it with a radiation such as ultraviolet light, electron beam, etc. - 特許庁

低出力下で必要最小限の範囲で切開することが可能で、穿孔を少なくすることができ、より低侵襲性で、操作性に優れたバイポーラ型電気処置器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a bipolar type electric treatment instrument with which dissection is possible within a necessary minimum range under a low output and perforation can be decreased and which is low invasion and has excellent operability. - 特許庁

得られる樹脂シートが耐熱性及び透明性に優れる上、さらに吸水率が低く、着色の問題がなく、特に、光エレクトロニクス素子に適した樹脂シート製造のため活性エネルギー線硬化型樹脂シート形成剤の提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray curing sheet-forming resin providing a resin sheet having excellent heat resistance and transparency, low water absorption coefficient without problems of discoloration, in particular suitable for optoelectronic elements. - 特許庁