「せんこうきしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

エポキシ化脂肪酸エステルまたはエポキシ化脂肪酸グリセライドの少なくとも１種を含有し、更に、オキセタン化合物、カチオン重合開始剤及び着色剤を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型インク。例文帳に追加

This active energy beam-curing type ink is characterized by containing at least 1 kind of an epoxidized fatty acid ester or epoxidized fatty acid glyceride, and further an oxetane compound, a cationic polymerization initiator and a coloring agent. - 特許庁

手指により容易に開封でき、しかも運搬、積み重ね時に、手指や他の袋体を損傷することない開封用穿孔を有するクラフト紙袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a kraft paper bag having unsealing perforations, which is easy to open with hand and fingers, and which does not damage hands and fingers and other bag bodies at the time of transporting or stacking. - 特許庁

フレキシブル配線基板を用いたＢＧＡ型の半導体装置で特に１層配線構造のものに関して、フレキシブル配線基板の一面側と他面側での熱膨張係数の違いを小さくして、反りの発生を抑制する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of warpage of a BGA-type semiconductor device using a flexible wiring board, especially having a one-layer wiring structure, by reducing the difference of the thermal expansion coefficients between one surface side and the other surface side of the flexible wiring board. - 特許庁

液晶表示素子において、その端子ピン取付部に塗布した紫外線硬化型樹脂に紫外線を照射して硬化させる際、液晶が紫外線に晒されないようにする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a liquid crystal display element, by which a liquid crystal is not exposed to UV when UV curing resin applied to a terminal pin attaching part of a liquid crystal display element is irradiated with UV and cured. - 特許庁

先行する板状ワークと後続する板状ワークとを連続して移送して効率のよいプレス加工を行うことができ、しかも、コンパクトに構成された板状ワーク搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a efficient and compact sheet work feeder by transferring a preceding plate work and following plate work continuously. - 特許庁

共役系高分子の側鎖に光学活性（キラル）アルキル基が導入されて、主鎖型液晶性が発現されるとともに、主鎖にらせん構造が誘起され、円偏光二色性を示すらせん状液晶性共役高分子とする。例文帳に追加

A spiral liquid crystalline conjugate high polymer develop main chain type liquid crystallinity by introducing an optical active (chiral) group into a side chain of a conjugate high polymer and shows circular polarization dichroism by inducing a spiral structure at the side chain. - 特許庁

配向膜１２付きのガラス基板１１上に放射線硬化型液晶を塗布して未硬化状態の第１コレステリック液晶膜１３を形成する（図２(a)）。例文帳に追加

A first cholesteric liquid crystal film 13 in an unhardened state is formed by applying a radiation-curing liquid crystal on a glass substrate 11 attached with an alignment layer 12 (figure 2 (a)). - 特許庁

下層導体領域のシート抵抗の低減を図ることができ、コンタクト抵抗や接合リークが増大することを抑制でき、しかもバリア性に優れた半導体装置における配線構造を提供する。例文帳に追加

To provide wiring structure in a semiconductor device that can reduce sheet resistance in a lower layer conductive region, can inhibit crease of contact resistance and junction leakage, and has a superior barrier property. - 特許庁

腹膜灌流システムの駆動においては、先行するサイクルの排液処理の後、これに続くサイクルの注液処理までの間に、患者ラインの清浄化を行うフラッシング処理が実行される。例文帳に追加

To drive the peritoneal perfusion system, a flushing process is performed to clean the patient line during the period after discharging fluid for the precedent cycle and before feeding fluid for the following cycle. - 特許庁

容器に被さった蓋を確実に取外すことができ、構造が簡単で小型化できて小口ラインにも好適に適用でき、しかも開栓工具も可動部がなく長寿命化を図ることができる蓋取外し装置を得る．例文帳に追加

To obtain an apparatus for removing a lid by which the lid covering a container can be surely removed and which has a simple structure and can be down sized and can be suitably applicable to a line of small lots and has a stopper opening tool with no movable part and can be attempted to have a long life. - 特許庁

比較的簡単な構造としながらも線光源に近い配光特性を得ることができしかも発光効率が比較的高い無電極放電灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp device which can get light distribution characteristics close to the line light source although its structure is relatively simple, and yet having relatively high emission efficiency. - 特許庁

ウレタン（メタ）アクリレート及び／又はエポキシ（メタ）アクリレート（Ａ）、並びに下記式（１）及び／又は式（２）で表される（メタ）アクリレート（Ｂ）を含有する活性エネルギー線硬化型光学材料用組成物。例文帳に追加

This active energy-curable composition for optical materials comprises (A) a urethane(meth)acrylate and/or an epoxy(meth)acrylate and (B) a (meth)acrylate expressed by formula (1) or formula (2), where R1 and R2 each represents a hydrogen atom or a methyl group. - 特許庁

活性エネルギー線硬化型組成物に加えた場合に希釈性能および硬化性能が良好で、その活性エネルギー線硬化型組成物から得られる硬化塗膜が機械的強度や耐久性に優れる反応性希釈剤として有用な（メタ）アクリル酸エステル類、およびその（メタ）アクリル酸エステル類を収率良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a (meth)acrylic acid ester useful as a reactive diluent exhibiting good diluting performance and curing performance in the case of adding to an actinic energy ray curable composition and giving a cured coating film having excellent mechanical properties and durability from the curable composition. - 特許庁

本発明の活性エネルギー線硬化型再剥離用粘着剤は、活性エネルギー線硬化型のポリマー（Ｐ）を含み、該ポリマー（Ｐ）は、オキサゾリン基含有ポリマー（Ａ）の水分散体と、カルボキシル基とラジカル反応性炭素−炭素二重結合を有するカルボキシル基含有化合物（Ｂ）とを反応させて得られる。例文帳に追加

The active energy ray-curable pressure-sensitive adhesive for re-release includes an active energy ray-curable polymer (P), wherein the polymer (P) is obtained by causing an aqueous dispersion of an oxazoline group-containing polymer (A) and a carboxyl group-containing compound (B) which has a carboxyl group and a radical reactive carbon-carbon double bond to react with each other. - 特許庁

紫外線硬化型樹脂に害虫防除剤を混合して得られる基板処理用インキにおいて、前記紫外線硬化型樹脂がウレタン系、ポリステル系又はエポキシ系の樹脂であり、かつ無機物からなるフィラー（増粘剤）を含有せず、密着性向上剤としてリン酸エステルモノマーを含有することを特徴とする基板処理用害虫防除インキ。例文帳に追加

This pest-controlling ink for substrate treatment is obtained by formulating an ultraviolet-curing resin with a pest-controlling agent; wherein this ink is characterized by that the ultraviolet-curing resin is a urethane-, polyester- or epoxy-based one, and by containing no inorganic filler (thickening agent) and containing a phosphoric ester monomer as the adhesion improver. - 特許庁

本発明の活性エネルギー線硬化型再剥離用粘着剤は、活性エネルギー線硬化型のポリマー（Ｐ）を含み、該ポリマー（Ｐ）は、オキサゾリン基含有ポリマー（Ａ）と、カルボキシル基とラジカル反応性炭素−炭素二重結合を有するカルボキシル基含有化合物（Ｂ）とを反応させて得られる。例文帳に追加

The active energy ray-curable pressure-sensitive adhesive for re-release includes an active energy ray-curable polymer (P), wherein the polymer (P) is obtained by causing an oxazoline group-containing polymer (A) and a carboxyl group-containing compound (B) which has a carboxyl group and a radical reactive carbon-carbon double bond to react with each other. - 特許庁

オキシラン基含有化合物１０〜５０質量％、オキセタン環含有化合物５０〜９０質量％及びビニルエーテル化合物０〜４０質量％を含有する活性エネルギー線硬化型インクジェットインクにおいて、オキセタン環含有化合物が下記一般式（１）で表される化合物であることを特徴とする活性エネルギー線硬化型インクジェットインク。例文帳に追加

This active energy ray-curable inkjet ink comprising 10 to 50 mass % of an oxirane group-containing compound, 50 to 90 mass % of an oxetane ring-containing compound and 0 to 40 mass % of a vinyl ether compound is characterized in that the oxetane ring-containing compound is a compound represented by the general formula (1). - 特許庁

変電所送出基準電圧を下げても架線交通システム全体の消費電力を従来と比べて下げることができ、車載電気機器の入力電圧を所望の値より下げることができる場合の架線交通システムの変電所送出基準電圧と架線区間率をシミュレーションするシミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simulator being capable of decreasing the power consumption of the whole overhead wiring traffic system than a conventional one even when a reference voltage transmitted from a substation is lowered and simulating the reference voltage transmitted from the substation of an overhead wiring traffic system when the input voltage of onboard electrical equipment can be made lower than a desired value and an overhead wiring section rate. - 特許庁

同一分子内に水酸基と活性エネルギー線硬化性の環状イミド基を有する化合物（ａ１）と、酸無水物（ａ２）とのハーフエステル（Ａ）、及び分子内に一つ以上のグリシジル基を有するエポキシ化合物（Ｂ）とを反応させた化合物（α）を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型組成物。例文帳に追加

This active energy ray-curing type composition contains a compound (α) which is given by reacting a half ester (A) of a compound (a1) having a hydroxy group and an active energy ray-curable cyclic imide group in its molecule and an acid anhydride (a2) with an epoxy compound (B) having one or more glycidyl groups in its molecule. - 特許庁

この関連で、短期資本移動、特に外貨建の資本移動の選好につながる政策バイアスの除去及び健全な債務管理政策の促進について特に注意が払われるべきである。例文帳に追加

In this context, particular attention should be paid to eliminating policy biases in favour of short-term capital flows, particularly in foreign currencies, and promoting sound debt management policies.  - 財務省

ただし、どのようなアプローチで有利な効果を説明するにしても、発明又は実用新案を先行技術と比較し、両者の相違点を指摘しなければならない。例文帳に追加

However, no matter which approach is applied to explain the advantageous effects, the invention or utility model shall be compared with the prior art and the difference between the invention or utility model and the prior art shall be pointed out.  - 特許庁

いずれの庁も、発明が先行技術に対する特定の下位概念で構成され、その下位概念が重要かつ予期しない効果／結果を示す場合、進歩性が認められるという点で一致している。例文帳に追加

All three offices agree in that inventive step can be acknowledged in an invention consisted of particular subordinate ideas contained in prior art if it shows a significant and unexpected effect/result.  - 特許庁

アルキレンオキシド変性多官能（メタ）アクリレートモノマーと、マレイミド骨格を分子中に２つ以上含む化合物を含有する活性エネルギー線硬化性インクジェットインキ受容層組成物。例文帳に追加

This composition contains an alkylene oxide modified multifunctional (meta) acrylate monomer and a compound containing two or more maleimide skeletons in a molecule. - 特許庁

分子中に１個以上のエポキシ基を有する化合物と光カチオン重合開始剤および分子中に２個以上のアクリロイル基を有する化合物のマイケル付加物を含有することを特徴とする紫外線硬化型組成物。例文帳に追加

The ultraviolet-curable composition comprises a compound bearing at least one epoxy group in the molecule, a photocationic polymerization initiator, and a Michael adduct of a compound having at least two acryloyl groups in the molecule. - 特許庁

エステル交換触媒として適しており、かつ先行技術に比較して増大した触媒活性を有する希土類金属化合物、例えばβ−ジケト酸イッテルビウム（ＩＩＩ）類を提供する。例文帳に追加

To obtain a rare earth metal compound such as a β-diketo acid ytterbium (III), suitable as a transesterification catalyst and having increased catalytic activity in comparison with prior arts. - 特許庁

オキセタン環を有する化合物と、エポキシ基を有する化合物と、光重合開始剤と、芳香族系化合物とを、含有することを特徴とする活性光線硬化型インクジェットインク組成物。例文帳に追加

The active ray-curable inkjet ink composition comprises a compound having an oxetane ring, a compound having an epoxy group, a photopolymerization initiator, and an aromatic compound. - 特許庁

（A）重合度が8〜20で、エポキシ基を１つ含有する特定のオルガノシロキサン 100質量部、および（C）オニウム塩光開始剤 有効量、を含む剥離紙用紫外線硬化型シリコーン組成物。例文帳に追加

The ultraviolet-curable silicone composition for release paper includes, (A) 100 pts.mass of a specific organopolysiloxane having a polymerization degree of 8 to 20 and containing one epoxy group, and (C) an effective quantity of an onium salt photoinitiator. - 特許庁

光重合性化合物として下記一般式（Ａ）で表されるオキセタン環を有する化合物の少なくとも１種とエポキシ化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とする活性光線硬化型インク。例文帳に追加

The active light curable ink comprises at least one compound having an oxetane ring, as a photopolymerizable compound, represented by formula (A) and at least one epoxy compound. - 特許庁

フレキシブル基板の、保持モジュール側の撓みが形成されたままになる配線構造を有する撮影ユニット、その撮影ユニットを備えた撮影装置、およびその撮影装置を備えた携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing unit with wiring structure where the bend of a flexible board on a holding module side is kept formed, a photographing device with the photographing unit and a portable apparatus with the photographing device. - 特許庁

紫外線硬化性樹脂組成物は、リン原子含有の光重合性化合物とカルボキシル基を有する光重合性化合物を含み、２５℃における表面張力が３０〜５０ｍＮ／ｍであることを特徴とする。例文帳に追加

This UV-curing resin composition contains a phosphorus- containing photopolymerizable compound and a photopolymerizable compound having a carboxyl group and has 30-50 mN/m surface tension at 25°C. - 特許庁

その樹脂、反応性希釈剤、光重合開始剤、熱硬化性化合物を含有する難燃性活性エネルギー線硬化性樹脂組成物又はさらに無機水和物を含有するその組成物。例文帳に追加

The flame-retardant active-energy-ray-curable resin composition contains the resin, a reactive diluent, a photopolymerization initiator, and a thermosetting compound or further contains an inorganic hydrate. - 特許庁

この光学符号化装置は、発光により赤外線、可視または紫外線光線を放射するのに適した複数の凝集体を含んでおり、前記凝集体の少なくとも1つは少なくとも1つの発光団を含んでいる。例文帳に追加

This optical coding device includes a plurality of aggregates suitable for emitting infrared, visible or ultraviolet rays through luminescence, at least one among the aggregates contains at least one luminophore group. - 特許庁

本発明のコーティング用組成物は、活性エネルギー線硬化型化合物（Ａ）、非イオン性界面活性剤（Ｂ）、アルコキシシラン化合物（Ｃ）及び水を必須成分として含有することを特徴としている。例文帳に追加

The coating composition comprises (A) an active energy beam-curable composition, (B) a nonionic surfactant, (C) an alkoxysilane compound and water as essential components. - 特許庁

少なくとも（メタ）アクリロイルオキシ基を分子内に有する化合物を含む活性エネルギー線硬化型樹脂と、平均粒径０．５〜２００ｎｍの中空微粒子から成ることを特徴とする低屈折率コーティング剤。例文帳に追加

The low refractive index coating agent comprises an active energy ray-curable resin containing a compound having at least (meth)acryloyloxy group in the molecule, and hollow fine particles having an average particle size of 0.5-200 nm. - 特許庁

相溶性、透明性に優れ、かつ硬化時の体積収縮が比較的小さく、硬化時の応力が低減化された硬化物を与える紫外線硬化性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultraviolet-curing composition which is excellent in compatibility and transparency, has a relatively small volume shrinkage on curing, and gives a cured material reduced in stress on curing. - 特許庁

２つのプリント回路板の間で電気信号を送受信するケーブルの配線構造で、少なくとも２つの導電性部材を、ケーブルをその全域に亙って挟むように配置する。例文帳に追加

In a cable wiring structure for propagating an electric signal between the two printed wiring boards, at least two conductive members are disposed so as to pinch a cable over the overall area. - 特許庁

「サラウンド音響」効果を有したステレオダウンミックスを生成するために必要な頭部伝達関数に基づいたダウンミキシングをサポート可能な、先行技術のマルチチャンネル符号化技術は存在しない。例文帳に追加

To solve a problem that a prior art multi-channel coding technology cannot support header transport function (HRTF)-based downmixing which is necessary to generate a stereo downmix having 'surround sound' effects. - 特許庁

ディフェクト期間検出回路５は、前記出力端子２からの先行サブビーム戻り光信号に基づいて、光ディスク８のディフェクト部分をビームが通過中であるディフェクト期間を検出する。例文帳に追加

A defect period detection circuit 5 detects a defect period where a beam passes through the defective part of an optical disk 8 based on the prior subbeam return light signal from the output terminal 2. - 特許庁

優先順位の高いポートに降着着信する印刷データを先行着信する他のポートの印刷データよりも先に解析処理して効率よく印刷処理することである。例文帳に追加

To efficiently process printing by analyzing printing data landed and income at a port having a higher priority order preferentially to printing data of another prior income port. - 特許庁

螺旋構造の方向性が逆関係をとる柱状体(30R,30S)のうち、一方の方向性を持つ前記柱状体(30R)を、構造が鏡像関係を取り得る基質(10R,10S)の一方の構造体(10R)により、抽出することを特徴とする。例文帳に追加

The technology comprises extracting the columnar body (30R) having one direction by one structure (10R) of substances (10R, 10S) in which the structure hold the relationship of a mirror image among columnar bodies (30R, 30S) in which the direction of a spiral structure is reversed. - 特許庁

固体撮像装置において、全画素同時に受光して電荷を蓄積し、一括転送する一括電子シャッター機能と、ノイズ先行読み出しによるＣＤＳ機能の両方を実現する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device, wherein both a collective electronic shutter function in which all pixels simultaneously receive light to accumulate electric charges for collective transfer, and a CDS function of foregoing reading noise are realized. - 特許庁

先行する印刷ジョブの印刷条件と上記資源情報とに基づいて、後発の印刷ジョブが実行可能か不能かを予測する予測手段を設ける。例文帳に追加

This image printer is equipped with a prediction means capable of predicting the possibility of processing a succeeding print job based on a printing condition of a precedent print job and resource information. - 特許庁

硬化物が柔軟でレンズ型母材からの離型性に優れ、かつ強度、伸び及び強靭性に優れるシート状光学物品を製造するのに適した活性エネルギー線硬化型組成物の提供。例文帳に追加

To provide an activating energy radiation-curing composition suitable for producing sheet-like optical articles excellent in elongation and toughness in which cured products are flexible and are excellent in releasability from a base die material for lens. - 特許庁

高度な輝度を実現し、高品質な画像を与えることができ、かつ活性エネルギー線硬化樹脂層塗設後も良好な塗布外観を有する液晶ディスプレイ用積層ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated polyester film for a liquid crystal display, which has high luminance, allows a high-quality image to be formed, and has the excellent coated external appearance even after an active energy ray-curable resin layer is formed by coating. - 特許庁

支持台１に支持された線香Ｓを上下開放の筒状体２で包囲すると共に、前記支持台１、または筒状体２の下部に空気導入口３を設けたものとしている。例文帳に追加

The incense stick S supported on a support 1 is enclosed with a cylindrical body 2 having an open top and bottom and an air inlet 3 is arranged on the support 1 or at the lower part the cylindrical body 2. - 特許庁