「せんこうきしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の塗料組成物に用いられるコレステリック液晶ポリマーは、螺旋構造の３次元架橋されたコレステリック液晶を有し、色が視角によって変化する２色性を発現する。例文帳に追加

The cholesteric liquid crystal polymer used in the composition has a spiral-structured, three-dimensionally cross-linked cholesteric liquid crystal and realizes dichroism exhibiting a color changing with the optic angle. - 特許庁

被覆電線の切断部を良好な作業性で接続でき、しかも、接続部を見栄え良く仕上げることができる架線工事用補助具を提供すること。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for stringing construction which can connect cut parts of a coated electric wire with favorable workability, and can finish the cut parts with favorable appearance. - 特許庁

すなわち、新規性を判断する際、審査官は、出願の各請求項を個別に、1つの先行技術文献の1つの統合された技術的手段と比較しなければならない。例文帳に追加

That means: when determining novelty, the examiner shall compare each claim of the application separately with the one integrated technical solution from one prior art document.  - 特許庁

又は、光重合性化合物としてオキセタン環を有する化合物及びエポキシ化合物を含有し、かつ、光酸発生剤及び無機酸化物コロイドを含有することを特徴とする活性光線硬化型組成物。例文帳に追加

Alternatively, the active ray-curable composition comprises a compound having an oxetane ring and an epoxy compound as a photopolymerizable compound, a photo acid generator and an inorganic oxide colloid. - 特許庁

光重合性化合物としてエポキシ化合物を含有し、且つ４〜１０員環の環状エステル化合物または５員環以上の環状エーテル化合物を含有することを特徴とする活性光線硬化型組成物。例文帳に追加

The actinic-radiation-curing composition comprises an epoxy compound as a photopolymerizable compound and a four-membered to ten-membered cyclic ester compound or a five-membered or larger cyclic ether compound. - 特許庁

本発明は、高屈折率でありながら、不快な臭気を発生せず液晶表示画面で長期間使用した際の黄変が小さく、かつ透明性に優れる高屈折率紫外線硬化性樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-refractive-index ultraviolet curable resin composition that does not generate unpleasant odors, exhibits reduced yellowing after long-term use on a liquid crystal display screen and is excellent in transparency while having a high refractive index. - 特許庁

（Ａ）アミノ基、水酸基、カルボキシル基、エポキシ基、およびイソシアネート基から選ばれる第１の官能基を有するアクリル樹脂、（Ｂ）第１の官能基と反応性を有する第２の官能基を有するアルコキシシラン化合物、（Ｃ）紫外線硬化性化合物、および（Ｄ）重合開始剤を含む紫外線硬化型塗料組成物。例文帳に追加

The ultraviolet-curing coating composition comprises: an acrylic resin (A) having a first functional group selected from an amino group, hydroxyl group, carboxyl group, epoxy group and isocyanate group; an alkoxysilane compound (B) having a second functional group reacting with the first functional group; an ultraviolet-curing compound (C); and a polymerization initiator. - 特許庁

Ａ成分［下記式（１）］、Ｂ成分［下記式（２）］および水酸基を１個含する(メタ)アクリレート（Ｃ成分）を含有する活性エネルギー線硬化型被覆用組成物、並びにこれにＤ成分［下記式（３）］を含有することもある活性エネルギー線硬化型被覆用組成物が、各種プラスチック基材に対する密着性が優れていることを見い出し、本発明を完成したのである。例文帳に追加

This coating composition curable with the active energy ray comprises a component A [formula (1)], a component B [formula (2)] and a (meth)acrylate containing one hydroxy group (component C), and the coating composition curable with the active energy ray which sometimes contains a component D [formula (3)] is excellent in adhesion to different plastic substrates. - 特許庁

コレステリック液晶形成性化合物にエネルギー線硬化性化合物を含有させ、コレステリック液晶の反射光の波長制御を行い、同時にあるいは引き続いてコレステリックらせん構造の固定化をエネルギー線照射によって行うことを特徴とするコレステリック液晶による着色方法及びその着色物品。例文帳に追加

This coloring method by a cholesteric liquid crystal and its colored article is characterized by containing an energy ray-curing compound in a cholesteric liquid crystal-forming compound for performing a control of wave length of a reflective light of the cholesteric liquid crystal and at the same time or in succession performing the fixation of the cholesteric helical structure by an energy ray irradiation. - 特許庁

パラメータ発明は、一般に、先行技術との新規性の判断のための対比が困難であるため、両者が同一の発明であるとの「合理的な疑い」がある場合には、先行技術との厳密な対比を行わずに、新規性が欠如する旨の拒絶理由を通知した後、出願人の意見書及び実験成績証明書等の提出を待つことができる。例文帳に追加

In a parameter invention, if there is a “reasonable doubt” that the claimed invention and the cited invention are identical, an examiner can await written arguments or a certificate of experimental results after notifying the ground for rejection on novelty without comparing strictly the claimed invention with cited references since it is generally hard to compare the claimed invention with a cited invention regarding assessing novelty on parameter invention.  - 特許庁

本発明に係るインクジェット記録用放射線硬化型インク組成物は、水酸基を有する重合性化合物を含有する放射線硬化型インク組成物であって、前記放射線硬化型インク組成物１ｇにおける水酸基価が、１［ＫＯＨｍｇ／ｇ］以上２００［ＫＯＨｍｇ／ｇ］以下であり、前記第１の重合性化合物は、ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレート、脂環式構造を有するヒドロキシ（メタ）アクリレート、およびエポキシ（メタ）アクリレートから選択される少なくとも１種を含む。例文帳に追加

The inkjet recording radiation curable ink composition is a radiation curable ink composition containing a polymerizable compound having a hydroxyl group and the hydroxyl number per gram of the irradiation curable ink composition is ≥1 and ≤200 [KOHmg/g], and the first polymerizable compound includes at least one selected from hydroxyalkyl (meth)acrylates, hydroxy (meth)acrylates having an alicyclic structure, and epoxy (meth)acrylates. - 特許庁

エポキシ樹脂と、不飽和カルボン酸等の分子内にエチレン性不飽和二重結合およびカルボキシル基を有する化合物とを反応させて得られるエポキシアクリレートである活性エネルギー線硬化型樹脂の製造において、特定の酸素濃度を有する気体の雰囲気下で反応させる活性エネルギー線硬化型樹脂の製造方法。例文帳に追加

The active-energy ray curing resin is an epoxyacrylate obtained by reacting an epoxy resin and a compound having an ethylenic unsaturated double bond and a carboxyl group in a molecule such as an unsaturated carboxilic acid, etc., wherein this reaction is carried out under gas atmosphere having a specific oxygen concentration. - 特許庁

（Ａ）エポキシ（メタ）アクリレートと、（Ｂ）ウレタン（メタ）アクリレートと、（Ｃ）分子内にカルボキシル基と重合可能なエチレン性不飽和結合とを有する単量体とを含有する紫外線硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

This ultraviolet-curing resin composition comprises (A) an epoxy (meth) acrylate, (B) an urethane (meth)acrylate and (C) a monomer containing an ethylenic unsaturated bond polymerizable with a carboxy group in the molecule. - 特許庁

上記エポキシ樹脂硬化剤を、エポキシ樹脂、活性エネルギー線硬化性樹脂、有機溶剤、光重合開始剤、感光性（メタ）アクリレート化合物等と共に配合することによりレジスト組成物が得られる。例文帳に追加

The epoxy resin curing agent is compounded with an epoxy resin, an active energy ray-curable resin, an organic solvent, a photopolymerization initiator, a photosensitive (meth)acrylate compound and the like to obtain the resist composition. - 特許庁

紫外線硬化材料からなる封止材を効率よく硬化させることができるとともに、液晶に対する紫外線の悪影響を確実に防止することのできる液晶表示パネルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display panel, by which a sealing material consisting of a UV curing material can efficiently be cured and adverse influence of UV on a liquid crystal surely prevented. - 特許庁

下記（Ｉ）式で示されるＩｓｏｃａｒｙｏｐｈｙｌｌｅｎｅ Ｏｘｉｄｅ、（II）式で示されるＩｓｏｌｏｎｇｅｆｏｌｅｎｅ Ｏｘｉｄｅ、（III）式で示される脂環ジエポキシ化合物の何れかのエポキシ化合物を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型インクジェットインク。例文帳に追加

The active energy ray-curable ink-jet ink contains either one epoxy compound among isocaryophyllene oxide of formula(I), isolongefolene oxide of formula(II) and an alicyclic diepoxy compound of formula(III). - 特許庁

配線構成を簡素化するためにフレキシブルプリント配線回路部材を使用する場合に、モータとフレキシブルプリント配線回路部材とを効率よく接続する。例文帳に追加

To efficiently connect a motor to a flexible printed wiring circuit member when the flexible printed wiring circuit member is used for simplifying a wiring configuration. - 特許庁

気体拡散防止手段内に拡散する酸素を効率的に排出でき、しかも、少量の低酸素気体で気体拡散防止手段内の酸素濃度を低く維持できる紫外線硬化塗装システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultraviolet curing coating system by which oxygen diffused in a gas diffusion preventing means is efficiently discharged and the oxygen concentration in the gas diffusion preventing means is kept low with a small quantity of oxygen-poor gas. - 特許庁

次いで開始剤として１−ヒドロキシーシクロへキシルーフェニルーケトンを加え、溶媒として酢酸エチルを用い活性エネルギー線硬化型ハードコート樹脂組成物を得る。例文帳に追加

Subsequently, 1-hydroxy-cyclohexyl-phenylketone is added as an initiator, and using ethyl acetate as a solvent, the active energy ray-curable hard coating resin composition is obtained. - 特許庁

基幹ＤＢ１５０から、情報ディレクトリ１２０、及び負荷分散ディレクトリ１００へ同期処理を平行化すると共に、同期先の異種ディレクトリ１３０の必要データを抽出して先行して同期処理を実行する。例文帳に追加

Synchronization processing from a basic DB 150 to an information directory 120 and a load distribution directory 100 is paralleled, and the necessary data of different kinds of directories 130 being the destination of synchronization are extracted, and the synchronization processing is executed in advance. - 特許庁

該液晶物質の重量平均分子量は１０００以上であることが好ましく、また該液晶物質はらせん構造が形成されるように配向していることが好ましい。例文帳に追加

A weight-averaged molecular weight of the liquid crystal substance is preferably 1,000 or more, and the liquid crystal substance is preferably oriented to form a helical structure. - 特許庁

螺旋構造、捩れ配向、透過率低下を改善した量産可能なセル厚を有し、表面安定化配向状態を用いない液晶素子及び当該液晶素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal element which is improved in helical structure, twisted orientation and lowering of transmittance, includes a cell thickness for being mass-produced, and does not use a surface stabilized alignment state, and to provide a method for manufacturing the liquid crystal element. - 特許庁

発光ダイオードを光源として用いる液晶表示装置において、発光ダイオードの放熱性に考慮し、取り扱いが容易な線光源が得られる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of obtaining a linear light source which is easy to handle in consideration of heat radiation of a light emitting diode as a liquid crystal display device which uses the light emitting diode as a light source. - 特許庁

合成が容易で、ネマチック液晶性高分子化合物と相溶性が良く、強いらせん構造の誘起能を有する非液晶性の光学活性ポリエステルを提供する。例文帳に追加

To provide a non-liquid crystalline optically active polyester which is easily synthesized, has good compatibility with a nematic liquid crystalline polymer compound and has strong capability to induce a helical structure. - 特許庁

日本が韓国に先行してEPA を締結したメキシコにおいては、日本の自動車輸出が韓国車に比べて大幅に増加し、メキシコでの現地販売台数シェアも2004 年の27.3% から2009 年の38.1% まで、大きく拡大した（コラム第6-1図）。例文帳に追加

The EPA between Japan and Mexico which had gone ahead of Korea, resulted in a significant increase in Japanese automobile exports to Mexico compared to those of Korea‟s. The share of Japan‟s automobile sales in Mexico showed a substantial expansion and reached 38.1% in 2009 from 27.3% in 2004 (Figure 6-1). - 経済産業省

カチオン重合性組成物を含有する活性光線硬化性インクジェットインクを用いるインクジェットプリンタにおいて、装置内での析出物の発生を抑制し、安定した画像記録を行うことができる活性光線硬化型インク、インクジェットプリンタ、析出物発生防止方法、および、インクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide active ray-curable ink suppressing generation of deposit in a device, stably image recording in an inkjet printer using the active ray-curable inkjet ink containing a cation-polymerizable composition, and to provide an inkjet printer, a deposit preventing method and a method for inkjet-recording. - 特許庁

そして、先行技術の超高分子ポリエチレンは、ゴム層と加硫接着しかつ加硫成形時に溶融変形しないものが好適との記載をも考慮すれば、ポリエチレン樹脂層の厚さについて下限の数値を明記していない先行技術に接した当業者は、先行技術の実施に当たり、上記の技術的思想を基礎に、加硫成形時の適性等をも加味して判断すれば、おのずから定まる事項、すなわち、適宜選択し得る設計的事項であると理解するものと認めるのが相当である。例文帳に追加

And it is also confirmed that in terms of forming the polyethylene resin layer on the outer periphery of the hose, the earlier application invention has disclosed a technical idea to make a polyethylene resin layer as thin as possible, without losing these operational effects. Furthermore, also if we consider a description of a preferred embodiment in the earlier application invention that the ultrahigh molecular weight polyethylene would be neither melted nor transformed at the time its is being firmly bonded to the vulcanized rubber layer and at the time it is being vulcanized into form, it is clearly confirmed that a person skilled in the art, who came to know the earlier application invention without a clear description of the lower thickness limit for the polyethylene resin layer, may understand at the time of implementing the earlier application invention that the thickness is a matter to be automatically determined, namely a matter of design to be appropriately selected, while taking into account the preferred vulcanized form and other elements, based on the above mentioned technical idea.  - 特許庁

光重合性化合物として、分子内にオキセタン環とエチレン性不飽和二重結合とを同時に有する化合物、及び脂環式エポキシ化合物を含有することを特徴とする活性光線硬化型インクジェットインク組成物。例文帳に追加

The active ray-curable inkjet ink composition comprises as photo-polymerizable compounds a compound having both an oxetane ring and an ethylenically unsaturated double bond in the molecule, and an alicyclic epoxy compound. - 特許庁

比較的少量の気体を放出しつつ、搬送移動されるワークに紫外線を照射して紫外線硬化樹脂を効率よく硬化することが可能な紫外線照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet ray irradiation apparatus in which an ultraviolet ray setting resin is efficiently cured by irradiating a transported and moving work with the ultraviolet ray while releasing a relatively small quantity of a gas. - 特許庁

紫外線硬化性を有するインク２を必要かつ正確に微少な分量にして、正確な位置つまりポケット部１１に液滴吐出させるので、微細で様々な形状のゲル１を精度良く形成することができる。例文帳に追加

Pieces of gel 1 of a variety of minute shapes can be formed with excellent accuracy by minutely dividing UV-curable ink 2 as accurately as required, and ejecting the minutely divided UV-curable ink 2 as a droplet onto a precise position, namely a pocket member 11. - 特許庁

併せて、Ｆｅ−Ｎｉ系合金素材において、微小な介在物若しくは析出物の存在の簡易観察方法およびエッチング加工により電子線透過孔を穿孔したときの孔径均一性の判別方法も提供する。例文帳に追加

In addition, a simple method for observing the existence of fine inclusions or precipitates in the Fe-Ni alloy stock and a method for discriminating the uniformity of hole diameter when electron beam transmission holes are pierced by etching are also provided. - 特許庁

優れた耐エッチング性及びアルカリ溶解性を発揮しつつ、焼成をしても腐食を生じさせることがなく、当該焼成によって残渣の熱分解が可能な活性エネルギー線硬化性組成物。例文帳に追加

To obtain an active-energy-ray curable composition capable of providing excellent etching resistance ad alkali solubility without causing corrosion even when a baking process is applied and its residue can be decomposed thermally by the baking process. - 特許庁

本発明は、シール材等に有効な、接着性、耐熱性、耐湿性等の特性に優れるとともに、環境に優しく、かつ低エネルギー紫外線硬化後で低温短時間硬化型エポキシ樹脂組成物を提供する例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition cured at a low temperature and in a short time after low energy ultraviolet curing, excellent in characteristics such as adhesiveness, heat resistance, moisture resistance and the like, effective as sealing materials and the like, and friendly to the environment. - 特許庁

基板に紫外線硬化型の液体を液滴として吐出する液滴吐出ヘッドと、液滴吐出ヘッドのメンテナンス時に生じる液体の廃液を回収する廃液回収ユニット３８と、を備えた液滴吐出装置である。例文帳に追加

This liquid droplet discharge device includes a liquid droplet discharge head which discharges an ultraviolet-curable liquid to a substrate in the form of liquid droplet, and a waste liquor recovery unit 38 which recovers a waste liquor of the liquid which is generated during performing a maintenance service to the liquid droplet discharge head. - 特許庁

光重合性化合物としてオキセタン環を有する化合物、一般式（１）で表されるエポキシ基を有する化合物を含有し、且つ活性光線硬化型組成物全質量に対して０．１〜１０質量％の一般式（２）で表されるジオール構造を含有することを特徴とする活性光線硬化型組成物。例文帳に追加

The active ray-curing composition contains as photopolymerizable compounds a compound having an oxetane ring and a compound having an epoxy group represented by general formula (1) and in addition contains 0.1-10 mass%, based on the whole mass of the active ray-curing composition, of a diol structure represented by general formula (2). - 特許庁

ズブチリシンのタンパク工学における強い活性にもかかわらず、これを、幅広い基質選好性をもつプロテアーゼから、特異的な基質のプロセッシングに適した酵素に形質転換し、それによって、これを、タンパク質回収システムのために有用にする。例文帳に追加

To transform subtilisin from a protease with broad substrate preferences into an enzyme suitable for processing specific substrates, in spite of the intense activity in protein engineering of the subtilisin, and thus to render the subtilisin useful for protein recovery systems. - 特許庁

より広い範囲で表示輝度を変化させることが可能で、階調反転の発生を抑制しつつ充分な視野角を確保することが可能で、且つ、配線構造の複雑化を抑制することが可能な液晶表示パネル、液晶表示装置および液晶表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display panel, a liquid crystal display device, and a liquid crystal display system that can vary display luminance over a wider range, secure a sufficient viewing angle while suppressing gradation inversion, and suppress complexing of a wiring structure. - 特許庁

透明基材上に屈折率制御層を有し、前記屈折率制御層が電離放射線硬化型バインダーを含み、該電離放射線硬化型バインダー用の重合開始剤として、２−ヒドロキシ−１−｛４−［４−（２−ヒドロキシ−２−メチル−プロピオニル）−ベンジル］−フェニル｝−２−メチル−プロパン−１−オンを使用してなることを特徴とする反射防止フィルムである。例文帳に追加

The antireflective film has a refractive index control layer on a transparent base material, the refractive index control layer containing ionizing radiation curing type binder and 2-hydroxy-1-{4-[4-(2-hydroxy-2-methyl-propionyl)-benzil]-phenyl}-2-methyl-propane-1-one being used as a polymerization initiator for the ionizing radiation curing type binder. - 特許庁

先行技術と技術的思想としては顕著に異なる発明ではない場合、「除くクレーム」とすることによって進歩性欠如の拒絶の理由が解消されることはほとんどないと考えられる。例文帳に追加

It is considered that if the invention is not remarkably different from the prior art as the technical idea, amending claims to provide the "disclaimer" rarely eliminates a reason for refusal for lack of inventive step.  - 特許庁

光重合性化合物としてラジカル重合性モノマーを含有し、且つ乳酸エステル、ピルビン酸エステルまたはα−ヒドロキシイソ酪酸エステルの少なくとも１種を含有することを特徴とする活性光線硬化型組成物。例文帳に追加

The active ray curable composition contains a radically polymerizable monomer as a photopolymerizable compound and contains at least one from lactate, pyruvate or α-hydroxyisobutyrate. - 特許庁

酸化重合型インキ、紫外線硬化型インキの印刷物においてインキの密着性を有し、しかも印刷物の耐スクラッチ性を有する熱可塑性樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To prepare a thermoplastic resin film having adhesion to an ink, when used for printed matter of an oxidative polymerization-type ink or an ultraviolet curing-type ink, and having scratch resistance in the printed matter as well. - 特許庁

無線通信電話機１０からの発呼を検出した有線交換機４０は、収容位置識別子に基づき収容テーブル５０を参照し、対応する無線電話番号を取得し、該番号を発信元電話番号として呼接続する。例文帳に追加

The wired exchange 40 for detecting a call from the wireless communication telephone set 10 references the accommodation table 50 on the basis of the accommodated address identifier to acquire the corresponding wireless telephone number and applies call connection to the number as a caller telephone number. - 特許庁

Ｎ−アクリロイルオキシエチルアクリルアミド（Ａ）と、その他のエチレン性不飽和二重結合を少なくとも１つ有する化合物（Ｂ）とを含有する活性エネルギー線硬化型組成物。例文帳に追加

This composition contains (A) N-acryloyloxyethylacrylamide and (B) another compound having at least one ethylenic double bond. - 特許庁

本発明の植物茎支持材１は、炭化された植物性固形物からなり、植物の茎を挿嵌して支持可能とするために穿孔可能に形成されている。例文帳に追加

The plant stalk supporting material 1 consists of a carbonized vegetable solid and is formed borably in such a manner that the stalks of plants can be inserted and supported into the same. - 特許庁

光重合性化合物として少なくともオキセタン化合物または脂環式エポキシ化合物を含有し、且つ（メタ）アクリレート化合物を含有する活性光線硬化型インクジェットインクにおいて、光重合開始剤として光酸発生剤を１〜１０質量％、光ラジカル発生剤を０〜１質量％含有することを特徴とする活性光線硬化型インクジェットインク。例文帳に追加

The inkjet ink curable by an active ray contains at least an oxetane compound or a cycloaliphatic epoxy compound as a photopolymerizable compound and also a (meta)acrylate compound, wherein 1-10 mass% of a photo acid generator as a photopolymerization initiator and 0-1 mass% of a photo-radical generator are incorporated. - 特許庁