「せんようこうしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

コンピュータ更新が選択された場合、コンピュータ装置１は、コンピュータ更新設定画面１００を用いた設定内容に基づく更新用データをサーバ８０から取得してコンピュータ装置１を更新する。例文帳に追加

If the computer update is selected, the computer device 1 acquires update data, which is based on the content set using a computer update setting screen 100, from the server 80 to update the computer device 1. - 特許庁

「selectedElement」と同じですが、リストの選択内容が更新中の場合、変更は通知されません。例文帳に追加

Same as "selectedElement" but does not notify of change while the list selection is being updated. - NetBeans

「selectedElements」と同じですが、リストの選択内容が更新中の場合、変更は通知されません。例文帳に追加

Same as "selectedElements" but does not notify of change while the list selection is being updated. - NetBeans

「selectedElement」と同じですが、表の選択内容が更新中の場合、変更は通知されません。例文帳に追加

Same as "selectedElement" but does notify of change while the table selection is being updated. - NetBeans

「selectedElements」と同じですが、表の選択内容が更新中の場合、変更は通知されません。例文帳に追加

Same as "selectedElements" but does not notify of change while the table selection is being updated. - NetBeans

無線基地局装置、無線通信システム、無線基地局用ソフトウェア更新方法例文帳に追加

WIRELESS BASE STATION DEVICE, WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, AND METHOD OF UPDATING SOFTWARE FOR WIRELESS BASE STATION - 特許庁

選択部４３０が要求データに応じて選択する更新データを、更新データサーバ２００は送付することから、更新データの作成・管理に係る負担の低減を図りつつ、更新データの組み合わせに応じた多種多様なソフトウェア更新を実現することができる。例文帳に追加

The update data server 200 sends the update data selected by a selection part 430 in response to the request data, so that various software updatings according to a combination of the update data can be realized while reducing the loads related with preparation and management of the update data. - 特許庁

選択部４３０が要求データに応じて選択する更新データを、更新データサーバ２００は送付することから、更新データの作成・管理に係る負担の低減を図りつつ、更新データの組み合わせに応じた多種多様なソフトウェア更新を実現することができる。例文帳に追加

The update data selected according to the request data by the selecting part 430 are transmitted by the update data server 200 so that it is possible to reduce any load related with the preparation and management of the update data, and to realize various software update corresponding to the combination of the update data. - 特許庁

Ｗｅｂサイトの更新、修正などの作業を、専門的な知識が無くても容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform the updating and correcting operation of a Web site without any technical knowledge. - 特許庁

不要な基地局の位置登録の更新を回避しながら最適な基地局を選択するようにする。例文帳に追加

To select an optimum base station while avoiding update of unnecessary position registration of a base station. - 特許庁

無線交信可能な無線交信素子を含有する記録用の紙支持体であって、該無線交信素子の表面が親水化処理されたものであることを特徴とする記録用の紙支持体。例文帳に追加

The paper supporter for the recording including the radio frequency identification with which radio communication can be held is obtained by using the radio frequency identification having the surface subjected to hydrophilization treatment. - 特許庁

選択部３３は、更新が必要であると判定されたソフトウェアに対応する更新用ソフトウェアを更新用ソフトウェア記憶部３５から選択する。例文帳に追加

A selection part 33 selects updating software corresponding to the software determined to require the update, from an updating software storage part 35. - 特許庁

無線端末９のいずれか１台は、更新用サーバ１００から最新の更新用プログラムをダウンロードする。例文帳に追加

One of radio terminals 9 downloads the latest update program from an update server 100. - 特許庁

更新情報が通知される際に、各ユーザに、その更新情報を再生する音声の種類を自由に選択できるようにする。例文帳に追加

To enable each user to freely select the kind of voice for reproducing update information when the update information is reported. - 特許庁

専用の通信モジュールを使用することなく、新しい楽曲の更新データをダウンロードして電子目次本装置の更新処理を行うこと。例文帳に追加

To perform update processing of an electronic index book device by downloading update data on a new musical piece without using any dedicated communication module. - 特許庁

通信システム、運用スケジュールデータ更新方法及び運用スケジュールデータ更新制御プログラム、管理センタ並びにユーザシステム例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, OPERATION SCHEDULE DATA UPDATING METHOD, OPERATION SCHEDULE DATA UPDATE CONTROL PROGRAM, MANAGEMENT CENTER AND USER SYSTEM - 特許庁

ナビゲーション装置１は、ユーザが地図データの更新を要求した都道府県を特定し、データ提供センタ９へ更新要求を送信する。例文帳に追加

The navigation apparatus 1 prescribes a prefecture whose map data are required to be updated by a user and transmits the request for updating to a data providing center 9. - 特許庁

4　2006年12月、普通銀行、信託銀行、信用金庫、信用組合606社を対象に実施したアンケート調査。回収率65.7％。例文帳に追加

4) A questionnaire survey of 606 commercial banks, trust banks, credit associations and credit cooperatives conducted in December 2006, which had a response rate of 65.7%. - 経済産業省

DBMS12は、更新要求が発生すると、それに従ってデータベース(DB)11を更新すると共に、センタ側の最新時刻記憶部および更新対象レコードに更新時刻を設定する。例文帳に追加

When an update request is generated, a DBMS12 updates a database(DB) 11 according to this, and sets an update time in a center side latest time storage part and an update object record. - 特許庁

フラッシュメモリ２０００を用いたファイルシステムは、データ書換命令に対応する更新データを更新データ用バンク２３００に格納する回路と、更新データ用バンク２３００に空きがなくなると、更新データ用バンク２３００に格納された更新データの中から各ブロックに対する最新の更新データを選択する回路と、最新の更新データを処理する処理回路とを含む。例文帳に追加

The file system using the flash memory 2000 includes a circuit for storing the updated data corresponding to a data rewrite instruction in the bank 2300 for updated data, a circuit for selecting the latest updated data for each block among pieces of the updated data stored in the bank 2300 for updated data when a free area disappears in the bank 2300 for updated data and a processing circuit for processing the latest updated data. - 特許庁

素人でも簡単に自らの店舗や宣伝ページを簡単に更新できるようにするとともに、これらの店舗や宣伝ページの更新内容の画一化を図って情報需要者が容易に検索できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To allow even a nonprofessional to easily update a self-shop and an advertisement page, and to standardize the updated contents of the shop and the advertisement page for allowing information consumers to easily retrieve the same. - 特許庁

複数の通信方式や記憶媒体に基づく複数の更新手段で更新を行う際における各更新手段の更新の優先順位を設けることにより、更新のタイミングが重複等することにより更新が競合した場合であっても、利用者の意図に沿った地図データへの更新を可能とした地図更新システムを提供する。例文帳に追加

To provide a map update system capable of updating map data, by prioritizing the update in each update means when the update is carried out with a plurality of update means based on a plurality of communication systems or storage media, into the map data conforming with user's intention even when the update conflicts with each other due to overlapping or the like of update timing. - 特許庁

有効シンボルの先頭を（２’）というように誤差Yだけ誤って検出しても、所定量Xだけ前に有効シンボルの先頭を移動させて有効シンボルの取得する。例文帳に追加

Even when a head of the valid symbol is detected erroneously just for an error Y like (2'), the head of the valid symbol is moved forwards just for a prescribed amount X to acquire the valid symbol. - 特許庁

Linux2.6への更新には、データをLVMパーティションへ管理することは必要ではありません。例文帳に追加

Upgrading to Linux 2.6 does not require you to store your data on LVM partitions - you can keep your data in the standard partition-format as it always has been. - Gentoo Linux

の内容がキーワード置換により変更された場合も最終更新日時を変更しません。例文帳に追加

contents change due to keyword substitution.  - JM

$dontAsk が TRUEの場合、このパッケージが更新されても利用者に通知されることはありません。例文帳に追加

If $dontAsk is TRUE the user will not be asked to update the package again. - PEAR

高強度、高伸度の炭素繊維製造用前駆体繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a precursor fiber for producing a carbon fiber having high strength and high elongation. - 特許庁

プローブの先端を洗浄可能な内視鏡及び蛍光診断用システムを、提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope with a probe, the end of which can be cleaned, and a fluorescent diagnostic system. - 特許庁

センタシステム１が、更新用データの作成スケジュール及び更新用データによる運用データの更新スケジュールを生成し、センタシステム１が、作成スケジュールを作成装置２１に、更新スケジュールを集約装置に送信する。例文帳に追加

A center system 1 generates a schedule for preparing data for update and a schedule for updating operation data based on the data for update, and the center system 1 transmits the preparation schedule to a preparation device 21 and transmits the update schedule to an aggregation device. - 特許庁

基地局の無線パラメータを通信状況に応じて動的に更新できるようにすること。例文帳に追加

To dynamically update a radio parameter of a base station in accordance with a communication condition. - 特許庁

X線平面検出器(FPD)のオフセット補正データの取得及び／又は更新が確実に行えるようにする。例文帳に追加

To surely acquire and/or update offset correction data of an X-ray flat panel detector (FPD). - 特許庁

無線ＩＣタグの交信電波が、撮影画像に影響を及ぼさないようにする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology whereby a communication radio wave of a wireless IC tag does not influence a photographed image. - 特許庁

公衆通信網を介して画像処理装置１０１と有線通信端末装置が交信し得るようにした。例文帳に追加

The image processing unit 101 can communicate with the wired communication terminal via the public communication network. - 特許庁

このように動きベクトルの評価値を更新して最適な値に遷移させる。例文帳に追加

The evaluation value of the motion vector is updated in such a manner and shifted to an optimum value. - 特許庁

爪白癬の治療や予防に有用な抗真菌用の医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antifungal medicine composition useful for treating and preventing nail trichophytosis. - 特許庁

認証用情報の管理センターに認証用情報の自動更新機能を追加した。例文帳に追加

An automatic update function of information for authentication is added to a management center of the information for authentication. - 特許庁

船舶の運行診断を適切に行えると共に、柔軟性に富んで利用しやすい船舶の運航診断方法、及び船舶の運航診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vessel operation diagnostic method and vessel operation diagnostic system which can appropriately perform the vessel diagnosis and is flexible and easily accessible. - 特許庁

（Ａ）アゾール系外用抗真菌剤及び（Ｂ）モルホリン系外用抗真菌剤、パラベン及び月桃抽出物から選択される１又は２以上の化合物を組み合わせたことを特徴とする外用抗真菌剤。例文帳に追加

This antifungal agent for external use is characterized by combining (A) an azole-based antifungal agent for external use with (B) one or more compounds selected from morpholine-based antifungal agents for external use, paraben and Alpinia pesionsa extracts. - 特許庁

更新用Ｂメモリ部２０は、更新用Ｂメモリ２１〜２４に分割されて構成され、これらのアクセスは、更新用Ｂメモリ選択器２５によって制御される。例文帳に追加

An update B memory section 20 is divided into update B memories 21-24 and an update B memory selector 25 controls access to them. - 特許庁

そして、同じ内容であれば、上記選択した図形データを、上記更新対象特定用図形データに付加されている更新内容情報に従い更新する（Ｓ２９０）。例文帳に追加

And, when they have the same contents, the device updates (S290) the above selected graphic data according to the information on contents to be updated added to the above graphic data for specifying the object to be updated. - 特許庁

この登録後、利用者が駅務機器で無線カードを利用する際に自動的に登録されている更新内容に基づいて、無線カードの記録内容が更新されるようにしたものである。例文帳に追加

After the registration, when a user uses a radio card on a station service device, the recording contents of the radio card are automatically updated based on the registered update contents. - 特許庁

帽子本体は経方向伸張率２５％±２％，緯方向伸張率５０％±５％の弾性織布から構成し，汗取り帯は緯方向伸張率６５％±５％の弾性織布から構成し，これら弾性織布の緯糸が帽子の円周方向に配置されるようにする。例文帳に追加

The cap body of this cap is composed of an elastic woven fabric having elongation ratio of 25±2% in warp direction and 50±5% in weft direction, a sweatband is made of an elastic woven fabric having elongation ratio of 65±5% in weft direction and wefts of these elastic fabrics are directed in the circumferential direction of the cap. - 特許庁

口唇化粧料のレオロジー測定から得られる第１法線応力差の値に基づき該口唇化粧料の使用感の良否を評価する。例文帳に追加

Propriety of the feeling of use of the lip cosmetics is evaluated based on a value of the first normal stress difference acquired from rheology measurement of the lip cosmetics. - 特許庁

ネットワークを介してデータの更新が可能な画像形成装置において、必要なデータのみを選択的に更新可能とする。例文帳に追加

To selectively update only necessary data, in an image forming apparatus allowing update of data via a network. - 特許庁

交信範囲が制限された無線通信手段を使用して、その交信状態に応じて処理装置の動作状態を制御する。例文帳に追加

To control the operation state of a processor according to the communication state of a radio communication means having its communication range limited by using the radio communication means. - 特許庁