「せんようこうしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、各光検出回路Ｏ１から受光信号を読み出すためのセンサ用走査回路５００と受光信号処理回路６００とを備える。例文帳に追加

A scanning circuit 500 for a sensor to read a light receiving signal from each light detecting circuit O1 and a light receiving signal processing circuit 600 are arranged. - 特許庁

索引情報、オブジェクト情報を情報センタより入手した情報で更新し、適宜活用できる情報更新システムを提供する。例文帳に追加

To update index information and object information based on information transmitted from an information center, to be used properly. - 特許庁

画像形成プログラムや画像形成ドライバの更新を、専用の管理サーバなどを設けずに管理し、適正な組み合わせの更新を実現する。例文帳に追加

To realize update of a proper combination by managing update of an image forming program and an image forming driver without providing a management server or the like for exclusive use. - 特許庁

この情報分野と前回更新時間を、情報更新要求データとして作成し、情報センタ２へ送信する。例文帳に追加

The information field and last update time are generated as information updated data, which are transmitted to an information center 2. - 特許庁

車両とスマートキーの間で使用する共通鍵の更新を、車両主導と鍵配信センタ主導の２通りの方法により更新する。例文帳に追加

The common key update used between a vehicle and a smart key is achieved by two methods one of which is led by the vehicle and the other by a key distribution center. - 特許庁

ウェイト更新処理に必要なＤＳＰの計算処理量を削減した無線受信システムおよびウェイト更新方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless reception system that reduces a calculation processing quantity for a DSP(Digital Signal Processor) required for weight update processing and to provide a weight update method. - 特許庁

無線タグ読取装置のアンテナ交信領域に物体が接近したか否かの監視を、専用のセンサを用いずに行えるようにする。例文帳に追加

To provide a radio frequency identification (RFID) tag reading device which determines whether or not an object is approaching an antenna communicatable area of the RFID tag reading device, without using a dedicated sensor. - 特許庁

また必要に応じてじ受信データを用いて位置・センター対応リストを更新し、常に最寄りのセンターが選択されるようにする。例文帳に追加

Also, the position/center correspondence list is updated by using reception data as the necessity arises so that the nearest center is normally selected. - 特許庁

専用サーバー１は、更新指令を送信した携帯電話３の利用者の個人情報を更新すると、更新指令を送信した携帯電話３が属するグループの携帯電話３のうち、更新指令を送信した携帯電話３を除く他の携帯電話３に対して、更新指令を送信した携帯電話３の利用者の個人情報が更新された内容を通知する。例文帳に追加

When personal information of a user of a portable telephone 3 transmitting the update order is updated, an exclusive server 1 notices contents that personal information of the user of the portable telephone 3 transmitting the update order is updated to other portable telephones 3 except the portable telephone 3 transmitting the update order among the portable telephones 3 of the group to which the portable telephone 3 transmitting the update order belongs. - 特許庁

電子制御器は、赤外線温度センサと交信し、赤外線温度センサから送信された測定信号を受信および処理するよう構成されている。例文帳に追加

The electronic control apparatus is configured to communicate with the infrared temperature sensor, and receive and process the measurement signal transmitted from the infrared temperature sensor. - 特許庁

データベースのユーザー側又は更新者側に、データベースのシステム構造や更新方法とデータの専門的な内容との両方を熟知した者がいなくても、データの更新を適切にかつ効率的に行うことができるデータベースの更新方法及び更新システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for updating databases, which can appropriately and efficiently update data even if there is not a person who knows both system structure and update method, and technical data contents for a database at the side of database users or persons who update the database. - 特許庁

そして、更新日時になったときに、各エレベータの中から未更新かつ無方向停止状態にあるエレベータを更新対象として選択しながら、そのエレベータの制御プログラムを上記更新用の制御プログラムを用いて更新する。例文帳に追加

When the update date/time comes, the group supervisory-control device selects an unupdated elevator in a non-directional stop state from among individual elevators and updates the elevator's control program using the control program for update. - 特許庁

使用する無線チャネルを動的に更新する無線基地局において、同じ無線チャネルを使用している他の無線基地局が出現した場合に、ＤＦＳ周期を待たずに即座に無線チャネル更新処理を開始する。例文帳に追加

To promptly start radio channel updating processing without waiting for DFS cycle when another radio base station uses the same radio channel, in a radio base station which dynamically updates a radio channel to be used. - 特許庁

未更新の更新用ファイルの中からいずれか１つを選択し（ステップＳ２０）、電池の電力残量を検出する（ステップＳ４０）とともに、その更新用ファイルを取得してソフトウェアを更新するのに必要な消費電力量を求める（ステップＳ５０）。例文帳に追加

One of non-updated files for update is selected (a step S20), and the residual power of the battery is detected (a step S40), and power consumption necessary for updating software is calculated by acquiring the file for update (a step S50). - 特許庁

ユーザが自分のブログを更新すると、更新情報配信サーバ１０の更新ブログ情報取得手段１１は、更新したブログを示すブログ位置情報と、更新情報を送信する更新通知ｐｉｎｇサーバ２０を選定するときに使用するｐｉｎｇサーバ選定情報（例えば、ブログに含まれるコンテンツのライセンス情報やカテゴリー情報）とを、少なくともユーザから取得する。例文帳に追加

When a user updates one's blog, an update blog information acquiring means 11 of the update information distribution server 10 acquires at least blog position information indicating the updated blog, and ping server selection information (for example, license information and category information included in the blog) used when selecting the update notification ping server 20 to send the update information from the user. - 特許庁

ライセンシー・サーバＬＳからサービス更新の要求を受けると、ライセンスＩＤとＩＰアドレスとを照合のうえ、更新モジュール送信処理部１８から、更新モジュールが送信される。例文帳に追加

When the request of license updating is received from the licensee server LS, after the license ID and the IP address are collated, an updating module is transmitted from an updating module transmitting processing part 18. - 特許庁

そして、マスタ・マシンは、自己入力された更新データに基づいて、自己のデータ更新専用のデータベースと複写用のデータベースとを更新すると共に、スレーブ・マシンから転送されてきた更新データに基づいて自己の複写用のデータベースを更新し、転送に係る更新データを全てのスレーブ・マシンに配信する。例文帳に追加

Then the machine 13 updates its own table TA and the tables TB based on its own inputted updating data and also updates its own table TB based on the updating data which are transferred from the machines 14 to n. - 特許庁

名前解決のための専用機器を利用することなく自機内にある情報源を利用して名前解決を実施可能で、情報源更新のための専用機器を導入したり利用者が手作業で情報源を更新したりしなくても情報源が適切に更新される端末装置の提供。例文帳に追加

To provide a terminal that can execute name resolution by utilizing an information source in its own terminal without using an exclusive apparatus for the name resolution and the information source of which can properly be updated without the need for introducing the exclusive apparatus for updating the information source or the need for updating the information source by a user's manual operation. - 特許庁

ソフトウェアの更新を優先し、録画予約登録を行わない時は、録画予約登録を削除し、当初の更新日時でソフトウェアの更新が行われるようにする。例文帳に追加

If the software update is prioritized over the video recording reservation registration, the video recording reservation registration is deleted so that the software update will be performed at the original update date/time. - 特許庁

後進時のクラッチ操作方式をデッドマンクラッチ方式に切換えることを可能にすると共に、後進牽制の有無を選択的に切換えることにより、後進時でもクラッチレバーを入位置に保つことができるようにする。例文帳に追加

To switch a clutch operation system when backing to a deadman clutch system and hold a clutch lever at an in position even when backing by switching the presence or absence of backing restraint selectively. - 特許庁

また、地図情報配信センタは、受信した該更新要求情報に基づいて該更新要求情報に対応する所定更新情報を抽出して配信する。例文帳に追加

Furthermore, the map information distribution center extracts and distributes prescribed update information corresponding to the update request information, based on the received update request information. - 特許庁

更新される不揮発性メモリ内に格納されているデータ転送用プログラムをＲＡＭ上において動作させ、無線通信手段により送信されたデータを更新用のデータとして不揮発性メモリの消去、更新処理を行う。例文帳に追加

A data transfer program to be updated that is stored in the nonvolatile memory words on a RAM and data transmitted from a wireless communication means are used for update data to apply erasure, update processing to the nonvolatile memory. - 特許庁

カードリーダライタ（Ｒ／Ｗ）からＩＣカードへ格納データの仮更新を要求し、該仮更新の正常終了を確認したときにセンタシステムへ上記格納データと同一の管理データの実更新を要求する。例文帳に追加

A card reader writer (R/W) sends a request to temporary update the stored data to the IC card and when it is confirmed that the temporary update ends normally, a request to actually update the same management data with the stored data is sent to the center system. - 特許庁

参照信号が存在しないときに、ウエイトの値を誤った値に更新しないようにする無線受信システム、ウェイト更新方法およびウェイト更新プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio receiving system, a weight updating method and a weight updating program for not updating the weight to an incorrect value when a reference signal does not exist. - 特許庁

このときに、選択見出語に対応する更新情報が記憶されていると、図７（ａ）に示すように、ＣＰＵが説明情報を表示する際に、更新情報に基づいて説明情報を更新表示する。例文帳に追加

Then if update information corresponding to the keyword selected is stored, the explanation information is updated for display according to the update information when the CPU displays the explanation information, as shown in Figure (a). - 特許庁

ＲＳＳＩ（受信電界強度）と比較されるしきい値が環境に応じて最適となるよう更新可能な無線装置、しきい値更新方法およびしきい値更新プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide radio equipment, a method and a program for updating threshold in which a threshold to be compared with a received electric field strength (RSSI) can be updated optimal corresponding to an environment. - 特許庁

無線交信素子に記憶された複数の情報の中から所望の情報を選択して利用することができ、無線交信素子の認証情報と入力される認証情報との一致判定を行って無線交信素子に対する情報の読み取り、書き込み、書き換えを許可し、セキュリティ性能を向上させると共に、無線交信素子を小型化して記憶容量を拡大するようにする。例文帳に追加

To be able to select and use desired information out of a plurality of information stored in a radio communication element, perform matching discrimination of authentication information of the radio communication element and inputted authentication information, permit to read, write, and rewrite information for the radio communication element, increase security performance, and at the same time, miniaturize the radio communication element, and expand the storage capacity. - 特許庁

画像データの印刷時に、画像データとファームウエア更新専用画像データを含んだ印刷ドキュメントを作成し、ファームウエア更新専用画像データを画像データと重ね合わせ隠すように記述し、ファームウエアの更新を行うことで、画像データの印刷と同時にファームウエアの更新を行うことを可能とするプリンタのファームウエア更新方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printer firmware update method for updating firmware simultaneously with printing image data by forming a print document containing image data and firmware update exclusive image data in printing the image data, overwriting the firmware update exclusive image data on the image data, and updating the firmware. - 特許庁

動的に更新される適用可能なサービスの一覧の利用者へ提示し、利用者によるサービスの選択的な組み合わせを指定できるようにする。例文帳に追加

To designate the selective combination of services by a user by presenting the list of applicable services to be dynamically updated to the user. - 特許庁

計測用センサとコントローラの接続情報を自動的に更新するようにして、コントローラによる正しい制御が継続できるようにする。例文帳に追加

To carry on correct control by a controller by automatically updating connection information on a measuring sensor and the controller. - 特許庁

中継ノードは、、経路要求メッセージに含まれるメトリックを基に最良の経路要求を選択し、選択結果に従って経路要求メッセージを更新し、更新後の経路要求メッセージを隣接ノードに送信する。例文帳に追加

A relay node selects the best route request on the basis of the metrics included in the route request message, updates the route request message according to the selection result, and transmits the route request message having been updated to the adjacent node. - 特許庁

床面に敷設されている誘導線からの磁界を検出する前進用センサ２６と後進用センサ２８とを車体に設ける。例文帳に追加

A sensor 26 for forward moving and a sensor 28 for backward moving for detecting a magnetic field from a guidepath wire laid on floor surface are placed on a machine body. - 特許庁

そして、センタシステムによる管理データの実更新の正常終了を確認したときにＩＣカードへ本更新を要求するようにし、この本更新の実行によってのみＩＣカード内の格納データの内容を確定させるようにした。例文帳に追加

When it is confirmed that the actual update of the management data by the center system ends normally, a request for real update is sent to the IC card and the contents of the stored data of the IC card are determined only by the performance of the real update. - 特許庁

優れた抗真菌スペクトルを発揮し、洗浄効果と使用感に優れた医薬品、医薬部外品または化粧品用の洗浄用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a cleaning composition for a medicine, a quasi drug or a cosmetic, exhibiting excellent antifungal spectrum, and having excellent cleaning effects and sense of use. - 特許庁

引き続きご利用いただける場合はライセンスの更新手続きをお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

Please renew your license if you'd like to continue using the software.  - Weblio Email例文集

引き続きご利用いただける場合はライセンスの更新手続きをお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

Please renew your license if you'd like to continue using the service.  - Weblio Email例文集

常に更新される、専用のバッファ記憶装置として当てられるRAM記憶装置例文帳に追加

RAM memory that is set aside as a specialized buffer storage that is continually updated  - 日本語WordNet

腎不全患者の副甲状腺機能亢進の治療に使用されている物質。例文帳に追加

a substance that is being used to treat overactive parathyroid glands in patients with kidney failure.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このモジュールを「アップデートセンター」を使用して NetBeans 3.6 のバージョンに更新できます。例文帳に追加

You can update the module to the 3.6 version by using the Update Center. - NetBeans

ユーザが必要とする地域の地図データのみを選択的に更新することを可能とする。例文帳に追加

To enable a user to selectively update only the map data of an area needed by the user. - 特許庁

センターサーバ装置は、作成した更新用データを携帯電話にダウンロードする（Ｓ１３）。例文帳に追加

The center server device downloads the generated update data to the mobile telephone (S13). - 特許庁

ウェブサービスの内容が更新されたことに対して動的にアセンブリファイルを再構築する。例文帳に追加

To dynamically reconstruct an assembly file in relation to the updating of contents of Web service. - 特許庁

新たにノードを追加しても、そのノードの祖先ノードなどのリージョンを更新する必要がない。例文帳に追加

To dispense with update of a region such as an ancestry node of a newly added node after addition of the new node. - 特許庁

線溶活性亢進作用を有する新規なコンドロイチン硫酸誘導体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new chondroitin sulfate derivative having a hyperfibrinolysis effect. - 特許庁

高生産性、低コスト、及び高信頼性のもとに、任意の配線基板を極めて容易に作製する。例文帳に追加

To make considerably easily manufacturable an arbitrary wiring board with a high productivity, at a low cost and with high reliability. - 特許庁