「そうてんそうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

操作者による記録紙の装填操作の誤操作を防止することができる記録紙給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording paper feeder capable of preventing the misoperation in loading the recording paper by an operator. - 特許庁

リソグラフィ装置はさらに、基板を基板テーブルに装填したり、そこから取り出したりする基板ハンドラを有する。例文帳に追加

Further, the lithographic apparatus comprises a substrate handler configured to load and/or unload the substrate on/from the substrate table. - 特許庁

包装シートの装填作業が容易に行えるとともに、分包速度の向上をも図ることのできる薬剤包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine packaging apparatus which is capable of implementing the easy work of charging packaging sheets and improving speed at which powder folding is performed. - 特許庁

包装シートの装填作業が容易に行えるとともに、分包速度の向上をも図ることのできる薬剤包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine packaging device which is capable of easily effecting the charging work of a packaging sheet and improving the dispensing speed. - 特許庁

両端の小箱部（１４，１６）の間が表側に開放された外箱（１０）と、その内側に装填されるブリスタ（１２）とを備える。例文帳に追加

The blister packaging body comprises an outer box (10) with a space between small box parts (14 and 16) at both ends opened to the face side, and a blister (12) fitted therein. - 特許庁

包装シートの装填作業が容易に行えるとともに、分包速度の向上をも図ることのできる薬剤包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine packaging system capable of easily facilitating a package operation of a packaging sheet and improving piece-packaging speed. - 特許庁

テラヘルツ領域における粉体測定方法およびそれに用いられるサンプル容器、ならびにサンプル装填装置例文帳に追加

POWDER MEASURING METHOD IN TERAHERTZ REGION, SAMPLE CONTAINER USED FOR THE SAME, AND SAMPLE LOADING SYSTEM - 特許庁

キー入力装置１の端末装填部に携帯電話端末２を装填することにより、コネクタ部を通じてキー操作装置１と携帯電話端末２とを電気的に接続すると共に、携帯電話端末２をキー入力装置１と一体化して利用できるようにする。例文帳に追加

A mobile phone terminal 2 is loaded to a terminal loading section of the key entry device 1 to electrically connect the key entry device 1 and the mobile phone terminal 2 through a connector section and to integrally use the mobile phone terminal 2 with the key entry device 1. - 特許庁

プロジェクタ１において、吸気孔２８の周縁部分には、外装筐体２内部の制御装置ＣＬに電気的に接続し制御装置ＣＬとの間で情報を入出力する入出力装置ＬＵが着脱自在に装填される装填部２４０が設けられている。例文帳に追加

In the projector 1, a mount portion 240 in which an input/output device LU electrically connected to a controller CL inside an outside housing 2 and inputting/outputting information between the controller CL and the input/output device LU is detachably mounted is provided at a periphery part of a suction hole 28. - 特許庁

基材上に少なくとも離型層、蒸着アンカー層、金属蒸着層、中間層、金属蒸着層、接着層を順次積層したものである金属蒸着層転写シート。例文帳に追加

A releasing layer, a deposited anchor layer, a metal deposited layer, an intermediate layer, a metal deposited layer, and a bonding layer are successively laminated on a base material for the formation of the metal deposited layer transfer sheet. - 特許庁

大気中での接合時のフィルム装填作業の除外化、真空中でのフィルムの自動接続よるフィルム装填作業時の大気開放の除外化を図る。例文帳に追加

To eliminate work for loading films when joined in the atmosphere, and to eliminate open to the atmosphere during work for loading the films through automatic connection of the films in the vacuum. - 特許庁

厚さ２．５ｍｍ程の薄い部材の連結をも可能とする連結板と連結板装填部、及び、連結板と複数の連結板装填部形成部材から成り、組立が容易な連結構築物を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting plate and a connecting plate installation part, enabling connection of a thin member as thick as 2.5 mm, and provide an easy-to-assemble connecting structure including a connecting plate and a plurality of connecting plate installation part forming members. - 特許庁

厚さ２．５ｍｍ程の薄い部材の連結をも可能とする連結板と連結板装填部、及び、連結板と複数の連結板装填部形成部材から成り、組立と分解が容易な連結構築物を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting plate and a connecting plate installation part, which allow connection of a thin member about 2.5 mm in thickness, and a connecting structure which is composed of the connecting plate and a plurality of connecting plate installation part forming members, and is easy to assemble and disassemble. - 特許庁

各々独立した小売企業が低価格かつ簡易に仮想店舗を出店でき、また、顧客が利用し易い仮想店舗システムを構築することである。例文帳に追加

To construct a virtual store system, in which respective independent retail businesses can easily open virtual stores at a low cost and which are also easy to use on the part of customers. - 特許庁

これにより、坩堝装填孔１６に保持された３個の坩堝内の蒸着材料が蒸発位置で蒸発されているとき、坩堝交換位置で反対側の坩堝装填孔１６に対する坩堝の交換が行われる。例文帳に追加

Thereby, when the evaporation material in three crucibles held in the crucible-charging holes 16 are vaporized in the evaporation position, the crucibles in the crucible-charging holes 16 of the opposite side are exchanged in the crucible-exchanging position. - 特許庁

蓄熱材６９は、温度相転移材からなり、蓄熱材６９の相転移温度Ｔ２は、温度相転移材である熱膨張材６３の相転移温度Ｔ１よりも低い。例文帳に追加

The heat storage material 69 is made of a temperature phase transition material, and the phase transition temperature T2 of the heat storage material 69 is lower than the phase transition temperature T1 of a thermal expansion material 63 being the temperature phase transition material. - 特許庁

ネットワーク上に構築された提携会社Ａ，Ｂ，Ｃの仮想店舗に来訪した会員にポイントを付与する仮想店舗用サーバ３３を設ける。例文帳に追加

This system is provided with a server 33 for the virtual shop for imparting points to a member who visits the virtual shop of cooperating companies A, B and C constructed on a network. - 特許庁

利用者１０は注文の際に、予め付与された利用者ＩＤをインターネット上の仮想店舗４０に通知し、仮想店舗４０は利用者ＩＤとともに電子請求書を決済機関３０に発行する。例文帳に追加

A user 10 notifies a preattached user ID of a virtual shop 40 on the Internet in placing an order, and the virtual shop 40 issues an electronic invoice together with the user ID to a settlement institution 30. - 特許庁

本発明に係るバルク含水爆薬またはその中間体の装填装置の第一の構成は、バルク含水爆薬またはその中間体を装填する装填装置であって、バルク含水爆薬またはその中間体を吸引して送り出すポンプ２と、ポンプ２の吸引側と吐出側に配置され、ポンプ２の吸引側と吐出側に潤滑液を供給する潤滑液供給部３、４と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

A first constitution of the loading device for the bulk water-gel explosive or its intermediate of this invention has the pump 2 for sucking and discharging the bulk water-gel explosive or its intermediate, and lubricant supply portions 3, 4 respectively disposed at a suction side and a discharge side of the pump 2 for supplying a lubricant to the suction side and the discharge side of the pump 2. - 特許庁

ゲート弁を閉じた状態で第２真空チャンバのみを大気に開放した後、第２真空チャンバに対してゲッター材の装填する。例文帳に追加

After releasing only the second vacuum chamber into the atmosphere with the gate valve 33 in a closed state, a getter material is loaded in the second vacuum chamber. - 特許庁

一次捕集管１２及び二次捕集管１４はそれぞれ単独で熱脱着型ガスクロマトグラフ装置の熱脱着部に装填可能とされる。例文帳に追加

The primary trap tube 12 and the secondary trap tube 14 can be each independently mounted to a thermal desorption part of a thermal desorption gas chromatograph. - 特許庁

カルシウム化合物からなる粒状物が充填された槽と、繊維状物質が装填された槽とからなることを特徴とするリン除去装置。例文帳に追加

The phosphorus removing apparatus comprises a tank filled with a particulate material of a calcium compound and a tank filled with a fibrous substance. - 特許庁

バルク含水爆薬又はその中間体について、安全に加温及び保温のできる貯蔵タンクまたは装填装置を得ること。例文帳に追加

To provide a storing tank or a charging device capable of safely heating or keeping heated state of a bulk slurried explosive or its intermediate substance. - 特許庁

高い気密構造を形成しつつ、検知用電極を備えたバイオセンサカートリッジの装填作業を容易にできるバイオセンサ測定装置を得る。例文帳に追加

To provide a biosensor measuring instrument facilitating loading of a biosensor cartridge having detection electrodes while forming a highly airtight structure. - 特許庁

また、その記録テープカートリッジ１０が装填されるドライブ装置７０の巻取リール８０のハブ８２を略太鼓状に形成する。例文帳に追加

Also, a hub 82 of a winding reel 80 of a drive apparatus 70 in which the recording tape cartridge 10 is loaded is formed in an almost drum type. - 特許庁

ソーセージ製造機械１０の詰めチューブに、ケーシング支持スリーブを迅速に装填する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for quickly loading a casing support sleeve on a stuffing tube of a sausage production machine 10. - 特許庁

駐車位置情報転送装置１４は、ＰＤＡ２４が受信待機モードに移行したら、ＰＤＡ２４に駐車位置情報を伝送（転送）する。例文帳に追加

When a personal information terminal (PDA) 24 transmits to a reception standby mode, the parking position information transfer device 14 transmits (or transfers) the parking position information to the PDA 24. - 特許庁

そして、用紙が装填されていない状態でホスト装置３２からの用紙設定コマンドを受信し、実行する。例文帳に追加

Then, in a state in which a paper is not charged, a paper setting command is received from a host apparatus 32 to execute it. - 特許庁

包装硬貨処理装置に備えられるワゴン部に複数のトレイ台が設けられ、各トレイ台にトレイ３０が装填される。例文帳に追加

The packaged coin processor includes a wagon part having a plurality of tray bases, each tray base being installed with a tray 30. - 特許庁

袋詰め装置により被包装物の充填を順次行う包袋内に、乾燥剤等を封入した小袋の装填を可能にする。例文帳に追加

To allow a small bag packed with desiccant agent or the like to be mounted within a packe in which objects to be packed are filled in sequence by a bagging apparatus. - 特許庁

電池装填による電池蓋の収納筐体からのずれ発生が防止され、その構造も簡単である電池収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a battery storage device of a simple structure preventing the dislocation of a battery lid from a storage casing due to charging of a battery. - 特許庁

本発明は、手術用切開部材と、該手術用切開部材を交換するための関連装填機構とを操作するための手術装置を創出する。例文帳に追加

A surgical apparatus for operating a cutting member for surgery and related loading mechanism for replacing the cutting member for surgery are created. - 特許庁

縦置きのドライブ装置に装填する場合でも、その回転シャフトに対するリールの芯ずれが生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the of the core displacement of a reel with respect to a rotary shaft even when a loading operation is carried out to a drive device which is set in a vertical state. - 特許庁

印字内容とは適合しない種類の異なる被印字媒体を装填することがないロール状被印字媒体及びその印字装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roll-form printed medium and the printer, for never loading a printed medium different in type unadapted to the printing contents. - 特許庁

タンク内に装填される内袋を用いた液体輸送において、輸送タンク内袋の破損を防止する。例文帳に追加

To prevent a transportation tank inner bag from breaking in transporting a liquid using the inner bag put in a tank. - 特許庁

第１の硬貨収納部８６ａをそのまま機体１１に装着し、次回の装填補充を可能とする。例文帳に追加

The first coin storing part 86a is mounted on a machine body 11 as it is so that the next loading supply of coins can be executed. - 特許庁

装填されたチップの位置ズレを防止し、より正確な成分測定を行うことができる成分測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring components which can measure components more correctly by preventing a set chip from being displaced. - 特許庁

感熱記録層、感熱記録体、感熱記録層転写シート、感熱記録層貼付用ラベル、感熱記録層の適用方法、および記録方法例文帳に追加

THERMAL RECORDING LAYER, THERMAL RECORDING MATERIAL, THERMAL RECORDING LAYER TRANSFER SHEET, THERMAL RECORDING LAYER BONDING LABEL, METHOD FOR ADAPTING THERMAL RECORDING LAYER, AND RECORDING METHOD - 特許庁

導光部材およびリフレクタの装填位置精度を向上することが可能な画像読取装置およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of enhancing accuracy of mount positions of a light guide member and reflectors and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

遺体の口から簡単に挿入でき、のど部に体液漏出防止剤を迅速に注入・装填できる処置装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment apparatus of a corpse, which can be simply inserted from the mouth of a corpse and quickly injects and charges a dead body fluid leakage-preventing agent to a throat part. - 特許庁

ワークの移送（搬送）作業とシール剤装填作業を集約化できる車両用灯具の組立方法及び組立装置の提供。例文帳に追加

To provide an assembling method and an assembling apparatus for vehicle lamps which can make work transfer (transport) work and sealant charging work intensive. - 特許庁

そして、相変化物質１４における温度変化に伴う相転移が起きたときの発熱部１３の電気抵抗値を検出する。例文帳に追加

And an electric resistance value of the heat generation part 13 is detected when phase transition occurs due to the temperature change in the phase change material 14. - 特許庁

タンク内に装填される内袋を用いた液体輸送において、未満載時の輸送内袋の破損を防止する。例文帳に追加

To prevent a transportation inner bag that is not fully loaded from breaking in transporting a liquid using the inner bag put in a tank. - 特許庁

油圧式装置よりも小型化、軽量化が可能となり、電動式装置よりも高い信頼性が得られ、油圧式装置及び電動式装置よりもコストのかからない弾薬装填装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ammunition loading device made smaller and lighter in weight than a hydraulic device, obtaining higher reliability than an electric device and costing less than the hydraulic device and electric device. - 特許庁

硬質素材にて形成されたフレーム部１と、そのレンズ装填用開口部内側に設けられた溝にかみ合うように装着された弾性素材によるフランジ部２と、フレーム部２のレンズ装填用開口部に装填されたレンズ３と、フレーム部２に固定されレンズ３をフレーム部１に保持するレンズ押さえ４とを具備する。例文帳に追加

The underwater mask includes: a frame portion 1 formed of a hard material; a flange portion 2 made of an elastic material to be attached to be engaged with a groove formed on the inner side of a lens mounting opening; a lens 3 mounted in the lens mounting opening of the frame portion 2; and a lens presser 4 fixed to the frame portion 2 for holding the lens 3 in the frame portion 1. - 特許庁