「そうてんそうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

液飽和弾性粒状体の状態変化を固相−液相間の相転移としてとらえ、液飽和弾性粒状体を固相から液相に、或いは液相から固相に効率良く相転移させる相転移方法および装置を提供する。例文帳に追加

To efficiently change the phase of a liquid-saturated elastic particulate matter from solid to liquid phase or from liquid to solid phase by regarding a change of state of the liquid-saturated elastic particulate matter as a phase transition between solid and liquid. - 特許庁

送達シャフトを使用して、足場をカニューレに通して送達することができ、装填装置が足場を送達シャフト上に装填するのを助けることができる。例文帳に追加

A delivery shaft is used to deliver the scaffold through the cannula, and a loading device helps load the scaffold onto the delivery shaft. - 特許庁

潤滑水を供給する操作を容易に行うことができるとともに、潤滑水の機能を果たしつつ、その使用量を抑制することができる爆薬及び込め物の装填方法及び装填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a loading method and loading device for an explosive and a stemming material, easily performing supply operation of lubricating water and suppressing the usage of the same while fulfill the function of the lubricating water. - 特許庁

フィルム包装体の装填後にトレー部を画像記録位置に移動させたときに装置本体から外にでる遮光袋の長さｎが７０ｍｍ以下となるようにフィルム包装体を装填する。例文帳に追加

When the tray part is moved to the image recording position after loading the film package, the film package is loaded so that the length n of the light-shielding bag protruding from the apparatus main body to the outside becomes ≤70 mm. - 特許庁

景品読取装置21の景品装填部23に、価値情報が関連付けられた非接触ＩＣタグを備えた複数の景品11を積層した積層状態で装填する。例文帳に追加

A plurality of prizes 11 having noncontact IC tags to which value information is related are mounted in a stacked state in the prize mounting portion 23 of the prize reader 21. - 特許庁

日中でマガジンに装填してそのままリーダを引き出すことによって装填を完了する使いやすい機能を持ったロール状感光材料包装体を、確実に効率よく生産できる製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing device capable of surely and efficiently producing a rolled photosensitive material package having a function to be easily used only by loading the photosensitive material in a magazine under the daylight, and completing the loading only by drawing-out a leader as it is. - 特許庁

複数の乾電池Ｂを直列に装填する電池装填部２を覆う電池蓋１であって、その内側に、複数の乾電池Ｂの全てが順方向に装填された場合に、当該複数の乾電池の端子面間に差し込まれる中間部差込片３１と、複数の乾電池Ｂの全てが順方向に装填された場合に、当該複数の乾電池の両端部の端子面に沿って差し込まれる端部差込片３３と、を備える。例文帳に追加

The battery lid 1 for covering a battery mounting part 2 serially mounting a plurality of dry batteries B includes therein an intermediate insertion piece 31 inserted between terminal faces of the dry batteries when mounting all of the dry batteries B in the forward direction, and end insertion pieces 33 inserted along the terminal faces of both ends of the dry batteries when mounting all of the dry batteries B in the forward direction. - 特許庁

収容体の切断を重力を利用して容易に行うことができ、装薬孔内における爆薬の装填密度を上げることができ、装薬孔への爆薬の装填作業を効率良く行うことができるとともに、大掛かりな装置を必要とせず費用の低減を図ることができる装薬孔への爆薬の装填用治具及び装填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charging tool and a charging method for an explosive compound into a gunpowder charging hole wherein a container is easily cut with the aid of gravity, charging density of gunpowder in the gunpowder charg ing hole is improved, charging work of gunpowder into the gunpowder charging hole is effectively achieved, and the need of a large sized apparatus is eliminated to reduce the cost. - 特許庁

ホ　自動的にウエハーの装填を行うことができるマルチチャンバー対応ウエハー搬送中央装置であって、次の（一）及び（二）に該当するもの例文帳に追加

(e) Automatic loading multi-chamber central wafer handling systems that fall under the following 1. and 2.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カセットを装置から取り出す際の脱落を効果的に防止することができるカセット装填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cassette-loading device which can effectively prevent dropout at removal of a cassette from the device. - 特許庁

画像形成装置に設けられた表示部の背景色を装着中のトナーカートリッジに装填されたトナーの色で表示する。例文帳に追加

To display a background color for a display part provided on an image forming apparatus, in colors of toner charged in a loaded toner cartridge. - 特許庁

本発明は記録媒体を装置に装填しなくとも録画内容の確認が可能なビデオ処理装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a video data processor which enables a user to confirm recorded contents without loading a recording medium to the video data processor. - 特許庁

管曲げ加工装置の曲げ加工ヘッドに、非円形断面の管をも自動的に装填するのを許容する管曲げ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tube bending apparatus that allows a bending head of the tube bending apparatus to be automatically loaded with even a tube having a noncircular cross-section. - 特許庁

かかる汚物処理装置用詰替フィルム１８は、汚物処理装置１１の汚物投入口１６に直接に装填される。例文帳に追加

Such a refill film 18 for the waste disposal apparatus is directly loaded in a waste input port 16 of the waste disposal apparatus 11. - 特許庁

スタックドＣＳＰ２を装着したエージングボード１０はエージング装置に装填され、エージング処理される。例文帳に追加

The aging board 10 mounted with the stacked CSP 2 is loaded into an aging device and subjected to aging treatment. - 特許庁

直動装置、例えばリニアガイド装置の循環路に装填されたボールとスペーサとの間を常に良好に潤滑する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for properly lubricating between balls loaded in a circulation passage of a linear motion device such as a linear guide device, and a spacer. - 特許庁

刺繍機から染色装置への枠装置の装填を自動化できる刺繍・染色システムの提供。例文帳に追加

To provide an embroidery/dyeing system capable of automating the loading of a frame device from an embroidering machine to a dyeing device. - 特許庁

Ｃ形クリップ等の環状ワークを１個づつ切り出し、この環状ワークを装着治具に自動的にセットできる自動装填装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic loading device, picking annular works such as a C-shaped clip one by one and automatically setting the annular work in a mounting tool. - 特許庁

例えば液晶装置等の電気光学装置において、相展開毎の画面上の縦帯の発生を低減する。例文帳に追加

To reduce occurrence of a longitudinal belt formed on a screen for every phase expansion time in an electrooptic device, for example, a liquid crystal display device. - 特許庁

画像読取装置において、写真フィルムが装填されたフィルムキャリア３８をスライドさせて装着部２２０に位置決め固定する。例文帳に追加

A film carrier 38 in which a photographic film has been loaded is slid and positioned and fixed at a loading part 220. - 特許庁

記録再生装置の構造の複雑化を招来することなく、記録再生装置に光ディスクの装填した後の初期動作を短縮する。例文帳に追加

To shorten the initial operation after loading of an optical disk to a recording and reproducing device without complicating the structure of the recording and reproducing device. - 特許庁

携帯装置は、ビデオプレーヤ装置に装填されると再生待機状態に移行し再生要求を受けたか否かの判別を行う。例文帳に追加

When a portable device is mounted to a video player, it is shifted into a playing standby state to discriminate whether a playing request is received or not. - 特許庁

カートリッジが増加しても容易にドライブ装置を拡張して使用することができるようにしたカートリッジの装填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cartridge loading device constituted so as to be useful by expanding a drive device readily even when the number of cartridges increases. - 特許庁

前記インクセットを記録装置に装填し、記録装置から記録媒体上にインクを付与して記録する記録方法。例文帳に追加

A recording method is characterized by loading the ink set on a recording apparatus and then imparting the ink composition to the recording medium from the recording apparatus to record. - 特許庁

試験センサが配置された試験センサパッケージのサイズに依存しない試験装置及び試験装置に装填する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a test device not depending on a size of a test sensor package provided with a test sensor, and to provide a method of loading the test sensor package in the test device. - 特許庁

写真処理装置内に装填された、消耗品の感光紙と写真処理剤の種類を検出する写真処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic processing device which detects the kinds of the photosensitive paper and photographic processing agents of consumables loaded in the photographic processing device. - 特許庁

印刷装置への装填が容易かつ迅速に行なわれるインクリボンカセットを提供し、さらに、インクリボンカセットが容易かつ迅速に装填されるプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide the ink ribbon cassette which is easily and rapidly mounted to a printer, and further to provide the printer to which the ink ribbon cassette is easily and rapidly mounted. - 特許庁

相転流区間で相電流が不足することを補償することにより、相転流時に発生するブラシレス直流モータのトルクリップルを低下させるブラシレス直流モータの制御装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for controlling a brushless DC motor which reduces the torque ripple of the brushless DC motor generated at a phase commutation time, by compensating for the insufficiency of a phase current between phase commutation sections. - 特許庁

そして、仮想店舗のサイトを訪れた利用者が、任意の商品を選択すると、仮想店舗管理装置４０は、選択された商品が利用者の手元に届くまでに要する日数を算出して提示する。例文帳に追加

As a user visiting the website of the virtual store selects desired merchandise, the virtual store control device 40 computes and displays the number of days required for arrival of the selected merchandise at the user. - 特許庁

容器種別を検出可能な検出手段および容器を固定する係止手段を備えたシート体容器装填装置において、容器の装填、取り外し時に検出手段の破損を防止する。例文帳に追加

To prevent failure of detecting means capable of detecting the kinds of containers in loading and removing the containers with sheet body container loading equipment having the detecting means and detaining means for fixing the containers. - 特許庁

マガジンを感光材料の処理装置に装填したとき、マガジンにロール状に巻装した感光材料の先端部に遮光リーダが付いたままの誤装填の状態を検出し、ジャミング等の搬送不良を防止する。例文帳に追加

To prevent conveyance defects such as jamming by detecting a state of misloading wherein a light shielding leader is still sticking to the front end part of a photosensitive material loaded in a rolled state in a magazine when the magazine is loaded in a processing device for the photosensitive material. - 特許庁

そして、リング体４をホルダ３に装着し、このリング体４を装填筒体１のフランジ１２に向けてカシメることで、装填筒体１とホルダ３との間を密封する。例文帳に追加

A ring body 4 is installed on the holder 3, and the ring body 4 is caulked toward the flange 12 of the charging tube body 1 so as to seal a clearance between the charging tube body 1 and the holder 3. - 特許庁

ガラス基板Ｇが装填された状態の治具Ｊ１を、１層目のスクリーン印刷を行う印刷装置の治具Ｊ２に装填し、この状態でスクリーン印刷を行って印刷層Ａ１を形成する（Ｓ３０）。例文帳に追加

The jig J1 loaded with the glass substrate G is loaded to a jig J2 of a printing apparatus which performs screen printing of the first layer, and in this state, screen printing is performed to form a print layer A1 (S30). - 特許庁

合否表示装置２０には、天板８２に合否表示用ＬＣＤ２２が埋設され、その上方に被検レンズ４２を装填したレンズトレー４０が装填される。例文帳に追加

In the apparatus 20 for displaying the acceptability, an acceptability display-use LCD 22 is embedded in the top plate 82, and the lens tray 40 is disposed thereabove in which the lens to be tested 42 is loaded. - 特許庁

ソノブイ自動投下装置２０は、制御手段２６によってソノブイ投射管の投射動作、装填回収手段２４の装填回収動作および調定手段２５の調定動作を制御する。例文帳に追加

An automatic sono buoy releasing device 20 controls the projecting operation of a sono buoy projection pipe, the load recovering operation of a load recovering means 24 and the setting operation of a setting means 25 by a control means 26. - 特許庁

ディスクを露出する開口部の面積を拡大するとともに、光ディスク装置など外部電子機器に装填する際、その装填位置を決める精度を良好にする。例文帳に追加

To expand the area of an opening part at which a disk is exposed and to improve the accuracy for positioning a loading position when a disk is loaded onto external electronic equipment such as an optical disk device or the like. - 特許庁

装置状態取得手段２３は、装置管理装置２の起動時およびその後の一定間隔経過毎に、管理対象装置群４に属する各装置の媒体装填状態に基づき、装置情報管理テーブル２２を更新する。例文帳に追加

A device state obtaining means 23 updates the device information management table 22 based on the medium loading state of each device belonging to a device group 4 to be managed at the time of the start of the device managing device 2 and at each time of the following lapse of fixed intervals. - 特許庁

ガス中の二酸化窒素を二酸化窒素吸着剤に吸着させる吸着剤容器を装填した吸着装置と、吸着装置から取り出した使用済みの吸着剤容器を装填し、吸着した二酸化窒素を脱着させて二酸化窒素吸着剤を再生する再生装置とを、独立かつ隔離して、設置する。例文帳に追加

An adsorption device charging an adsorbent vessel for adsorbing the nitrogen dioxide in the gas to a nitrogen dioxide adsorbent and a regenerating device for charging a used adsorbent vessel discharged from the adsorption device and regenerating the nitrogen dioxide adsorbent by desorbing adsorbed nitrogen dioxide are disposed independently and separately. - 特許庁

ディスクなどの情報媒体２の装填動作と取り出し動作とを電気的着脱装置で行う記録又は再生装置において、情報媒体読み取り装置のハウジング２４の動作により情報媒体２の装填動作と取り出し動作とを切り替えることを特徴とする記録又は再生装置。例文帳に追加

The recording/reproducing device for loading/unloading an information medium 2 such as a disk at an electric detaching device is constructed in such a manner that the housing 24 of an information medium reader is operated to switch the loading and unloading operations of the information medium 2. - 特許庁

上下一対のケースを重ね合わせてなるディスクカートリッジが左右方向にズレを有していても、このディスクカートリッジを円滑に挿入でき、しかも安定して装填できるディスクカートリッジ装填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk cartridge loading device capable of smoothly inserting a disk cartridge and stably loading it even when the disk cartridge constituted by stacking a pair of upper and lower cases has a deviation in the left and right directions. - 特許庁

システムは、印刷版を複数のプレートスタック１１、１２から刷版画像形成ベッド２の入力領域に装填するための装填装置をさらに備える。例文帳に追加

The system further comprises a loading device for loading a printing plate from a multiple plate stack 11, 12 to the input section of the plate imaging bed 2. - 特許庁

紙片矯正装置１の装填部２に装填されたチケットＡ…を繰出しローラ６…により下層側から順に繰出して分離部３へ供給する。例文帳に追加

Tickets A loaded on a loading part 2 of the paper piece straightening device 1 are delivered in order from the lower layer side first by delivery rollers 6 and supplied to a separation part 3. - 特許庁

ウェブの自動装填時にユーザが行なうウェブの送り穴とトラクタピンとの嵌合及び、操作ミスの低減を実現し、容易かつ確実に実現可能な自動ウェブ装填装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic web loading apparatus which can easily and surely implement user's operation for fitting the perforations of a web with the tractor pins at the time of automatic loading of a web while reducing operation errors by ensuring it. - 特許庁

ディスクの装填の有無、及び装填されたディスクの種類に応じて、セットアップ画面に表示する設定項目を変更することにより、ユーザにとって操作性の良い情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus of good operability for a user by changing a setting item displayed on a setup screen in response to the presence or the absence of a disk and a type of the loaded disk. - 特許庁

蓄積性蛍光体パネルＰを収納したカセッテ１１０が読取装置２６のカセッテ装填部１２０に装填されたとき、第２コンソール２０は、放射線源６４による放射線Ｘの次回の照射を許可する。例文帳に追加

When a cassette 110 housing an accumulative phosphor panel P is loaded onto a cassette loading part 120 of a reader 26, a second console 20 permits the next irradiation of radiation X by a radiation source 64. - 特許庁