「そうてんそうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

装填凹部７の底壁に、装填凹部７内に入り込んだ水を内ケース２１へ向かって流下させる流下口９・１０が開口している。例文帳に追加

The bottom wall of the loading recess 7 is provided with flow exits 9 and 10 through which the water having entered the loading recess 7 flows down toward the inner case 21. - 特許庁

キャリアステーション内には、カセットキャリアに対して紙幣の装填および回収を行う装填装置１３が設けられている。例文帳に追加

A charging device 13 for charging and recovering paper moneys to/from the carrier 34 is built in the station 32. - 特許庁

本ツール１は取外工程ではワイヤアセンブリ非装填状態でまた装着工程では装填状態で使用する。例文帳に追加

The tool 1 is used in the unloaded state of the wire assembly, in a removal step and in the loaded state of the wire assembly, in a deposit step. - 特許庁

実弾射撃を行うことなく薬莢の抽筒と蹴出や弾薬の装填の確認ができる自動装填式銃の動作確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation checking device of an automatic loading gun, checking the extraction and ejection of a cartridge, and the loading of an ammunition without live ammunition firing. - 特許庁

前記装填機２０と制御装置２１は装填エア用ホース２６及び潤滑水用ホース２７で接続され、爆薬を装薬孔１４に装填するためのエア及び潤滑水を制御装置２１から装填機２０へ供給するようになっている。例文帳に追加

The loader 20 is connected to the control device 21 with a loading air hose 26 and a lubrication water hose 27, and air and lubrication water for loading the explosive into a loading hole 14 are fed to the loader 20 from the control device 21. - 特許庁

外装天板の取り付け方法、取り付け構造、画像形成装置、周辺装置及び画像形成システム例文帳に追加

METHOD FOR FITTING OUTER TOP PLATE, FITTING STRUCTURE, IMAGE FORMING APPARATUS, PERIPHERAL DEVICE, AND IMAGE FORMATION SYSTEM - 特許庁

画像形成装置において、装置の前方から記録紙を容易に装填できるようにする。例文帳に追加

To easily load a recording paper from the front of an image forming device. - 特許庁

転写材供給装置、媒体発行装置、転写材装填方法、及び媒体発行方法例文帳に追加

TRANSFER MATERIAL SUPPLYING DEVICE, MEDIUM ISSUING DEVICE, TRANSFER MATERIAL FILLING METHOD, AND MEDIUM ISSUING METHOD - 特許庁

調整冶具７０には、ＬＣＤパネル５２の階調調整を行うデジタルカメラ１０が装填される装填部７４が設けられている。例文帳に追加

The adjustment tool 70 of this invention includes a mount section 74 onto which a digital camera 10 the gradation of an LCD panel 52 of which is adjusted is mounted. - 特許庁

誤装填を防ぎつつ、どちらが先端かを区別せずに送給チャネルに固体インクスティックを装填できるようにする。例文帳に追加

To load a solid ink stick into a supplying channel without discrimination of the tip end while avoiding an error in loading. - 特許庁

装填パイプ１の先端に、放射状に広がるスリット３を有する密装填用治具２を取り付けることを特徴とする。例文帳に追加

The tool 2 for tight loading, having a slit 3 radially expanding, is mounted on a tip of a loading pipe 1. - 特許庁

この画像記録装置は、記録紙を搬送し露光することで画像記録を行い、記録紙を収容したカートリッジ１３を装填する装填部１２と、カートリッジを装填部に対し水平方向に装填させるために設けられた規制部材３１と、を備え、カートリッジが装填部に装填されているときに規制部材を取り外しできるように構成した。例文帳に追加

The image recorder comprises a section 12 for loading a cartridge 13 performing image recording by carrying and exposing a recording sheet and containing a recording sheet, and a regulation member 31 for loading the cartridge horizontally with respect to the loading section wherein the regulation member can be taken out when the cartridge is loaded at the loading section. - 特許庁

この爆薬装填装置２７により、ホイールジャンボのブーム１３に支持されたバスケット１２内の装填作業者１１が切羽面２５に穿孔された装薬孔２６に遠隔で包装爆薬１８を装填する。例文帳に追加

The explosive loading device 27 allows a loading worker 11 located in a basket 12 supported on a wheel jumbo boom 13 to remotely load the packed explosives 18 into the loading hole 26 formed in a face plane 25. - 特許庁

仮想店舗のサイトを管理する仮想店舗管理装置４０に、仮想店舗にて販売される各種商品の在庫状況を各倉庫毎に管理する在庫データベースを設ける。例文帳に追加

In a virtual store control device 40 to control websites of virtual stores, an inventory database is provided for controlling inventory situations for different kinds of merchandise sold in the virtual stores by the warehouse. - 特許庁

熱転写記録方法と熱転写記録装置、及びそれに供される染着層転写体と記録中間体例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR THERMAL TRANSFER RECORDING, AND DYE LAYER TRANSFER BODY AND RECORDING INTERMEDIATE PROVIDED THERETO - 特許庁

フィルム搬送装置、フィルム搬送方法、フィルム装填方法及びフィルム包装体例文帳に追加

FILM CARRYING DEVICE, FILM CARRYING METHOD, FILM LOADING METHOD AND FILM PACKAGE - 特許庁

テープカートリッジがテープドライブに装填されるときのギヤ歯どうしの噛合ミスを大幅に抑止して、自動装填装置によるテープカートリッジの装填を円滑化し、以てテープカートリッジの信頼性を向上する。例文帳に追加

To improve the reliability of a tape cartridge by substantially suppressing the engaging error of gear teeth with each other when the tape cartridge is loaded on a tape drive and smoothing the loading of the tape cartridge by an automatic loading device. - 特許庁

画像形成装置のマガジン装填部２００に着脱可能に装填されるマガジン１００において、マガジン１００の装填及び取出しの作業性を出来る限り向上させる。例文帳に追加

To improve work efficiency when mounting and taking out a magazine 100 to be removably mounted in a magazine installation part 200 of an image forming device. - 特許庁

光ディスクをケース内に確実に装填でき、表題紙をケースの透明カバー内にスムーズに装填できる光ディスク自動装填装置を提供する。例文帳に追加

To securely load an optical disk in a case and smoothly load a title label in a transparent cover for the case. - 特許庁

カートリッジの水平方向装填のための規制部材を有する装填部に装填されたカートリッジをジャム処理等のときに容易に取り出すことができる画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recorder in which a cartridge loaded at a loading section having a regulation member for loading the cartridge horizontally can be taken out easily at the time of unjamming. - 特許庁

出店者が商品の売れ行きとの関連性がより高い出店料を選択できる仮想店舗管理装置、仮想店舗管理方法および仮想店舗管理システムならびに情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a device/method/system for managing a virtual store and an information recording medium by which a person to open a shop can select a store opening charge more related with the sales condition of merchandise. - 特許庁

写真フィルムの本数がフィルム装填部に装填可能な本数以上である場合にも、写真フィルムをフィルム装填部へ装填するために装置動作を停止させる必要がなく、写真フィルムを効率的に画像読取部へ供給する。例文帳に追加

To efficiently supply photographic films to an image reading section without stopping a device operation in order to load other photographic films to a film loading section, even in the case the number of photographic films exceeds the number of films which can be loaded on the film loading section. - 特許庁

別の方法は、アンカーをシャフトの内腔内に装填することと、アンカーを内腔から遠位に配備する。例文帳に追加

Other methods comprise loading an anchor within a lumen of a shaft, and deploying the anchor distally from the lumen. - 特許庁

バルク含水爆薬又はその中間体を安全に装填する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for safely loading a bulk watergel or its intermediate. - 特許庁

装置本体、及び画像を形成するための要素を備えた装填部ユニットを有する。例文帳に追加

The image forming apparatus includes an apparatus body and a loading part unit provided with elements for forming an image. - 特許庁

送出装置の中にインプラントを挿入するためのインプラントカプセル装填機も開示される。例文帳に追加

An implant capsule charging machine is also provided for inserting the implant in a delivery device. - 特許庁

給紙装置の誤操作による給紙性能低下および装填した紙の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent lowering of paper feeding performance and damage of loaded paper due to an erroneous operation of a paper feeding device. - 特許庁

光散乱層転写材料、並びに有機ＥＬ表示装置及びその製造方法例文帳に追加

LIGHT SCATTERING LAYER TRANSFER MATERIAL, AND ORGANIC EL DISPLAY DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

搬送転写体及びその製造方法並びにこれを用いた画像形成装置例文帳に追加

TRANSPORTING TRANSFER MEDIUM AND ITS PRODUCTION, AND IMAGE FORMING DEVICE USING THEN - 特許庁

記憶素子媒体と記録媒体の双方の装填が可能な記録および／または再生装置例文帳に追加

RECORDING AND/OR REPRODUCING DEVICE INTO WHICH BOTH STORAGE ELEMENT MEDIUM AND RECORDING MEDIUM CAN BE LOADED - 特許庁

円盤状、直方体状等の形状をなすリムーバルハードディスク等の記録媒体を装填可能なディスクサーバ等の記録媒体装填装置において、装置の寸法に関する設計の自由度を高めることが可能な記録媒体装填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium loading device which can raise a degree of freedom for a design concerning dimensions of the device, as the recording medium loading device such as a disk server which can load recording media such as removable hard disks formed disk-like, rectangular parallelopiped, and the like. - 特許庁

請求項１記載のマガジンと装填装置(12)からなるワークを工作機コレット(３)に供給する供給装置であって、装填装置は……である供給装置(４)。例文帳に追加

A feeder(4) to supply work pieces to the collet (3), a machine tool, consisting of a magazine described in Claim 1 and a loader(12) which is … …  - 特許庁

トナー色に拘束されず、現像器を任意の位置に装填できる画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image forming device where developing devices can be loaded in any place without being bound by toner color. - 特許庁

搬送コンテナから半導体加工装置への装填をクリーン・ルーム条件下で保証すること。例文帳に追加

To ensure loading from a transporting container to a semiconductor processing apparatus under clean room conditions. - 特許庁

仮想店舗サーバ３は、該当する利用者のポイント情報を端末装置１に送信する。例文帳に追加

The virtual store server 3 transmits point information on the corresponding user to the terminal device 1. - 特許庁

筆記具にトルマリン細粒または粉末を加工することなく装填もしくは装着する。例文帳に追加

Unworked tourmaline fine particles or powder are charged or installed in the writing utensil. - 特許庁

ボルト供給装置１２はボルトホルダ３１とボルト装填機構３２を備えている。例文帳に追加

A bolt feeder 12 is provided with a bolt holder 31 and a bolt loading mechanism 32. - 特許庁

成分測定装置のハウジング５には、チップ装填部（空間）５０が形成されている。例文帳に追加

A chip loading part (space) 50 is formed to a housing 5 of the component-measuring apparatus. - 特許庁

バッテリや記録媒体を着脱自在に装填できる装填部が、内視鏡装置を持った状態であっても術者にとって操作し易い内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope device whose loading section capable of attachably and detachably loading a battery or a memory medium can be easily operated by a surgeon even in a condition of having the endoscope device. - 特許庁

DVDが本来装填されるべき再生装置とは異なる再生装置に装填されたとしても、ユーザを混乱させないよう、著作権保護がなされた映画コンテンツを光ディスクに記録することができる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder capable of recording motion picture contents subjected to copyright protection on an optical disk so as not to confuse a user even when a DVD is inserted into playback equipment different from playback equipment into which the DVD should originally be inserted. - 特許庁

ＣＯＢに総転送量ＴＬＮＧを記憶しておき、メモリ２２からチャネル装置３２に読み込んだデータを総転送量ＴＬＮＧに基づいたデータ単位でチャネル装置３２からＩＯ装置５に転送する。例文帳に追加

A total transfer quantity TLNG is stored in a COB, and data read from a memory 22 to the channel device 32 is transferred from the channel device 32 to the input-output device 5 in data units based on the total transfer quantity TLNG. - 特許庁

バルク含水爆薬またはその中間体の装填装置であって、少なくとも供給部、ポンプ、その駆動用モーター及び装填用ホースからなり、前記ポンプがホースポンプまたはチューブポンプであることを特徴とするバルク含水爆薬又はその中間体の装填装置。例文帳に追加

The loading device for the bulk watergel or its intermediate is characterized by that it comprises at least a supply part, a pump, a driving motor, and a loading hose, and the pump is a hose pump or a tube pump. - 特許庁

バルク含水爆薬またはその中間体の装填装置であって、バルク含水爆薬またはその中間体の収容部からバルク含水爆薬またはその中間体が発破孔へ装填されるまでに移動する管に対して、潤滑液を供給する溝がほぼ垂直に設けられたことを特徴とする装填装置。例文帳に追加

The charging device for the bulk hydrate explosive or its intermediate comprises a groove provided almost perpendicular to a tube for supplying lubricating liquid and moving from a storage part for the bulk hydrate explosive or its intermediate until the bulk hydrate explosive or its intermediate is charged into a blasting hole. - 特許庁

回収処理時に、回収する硬貨全量のうち次回の装填補充時に金種別硬貨収納投出装置５７へ補充する装填補充予定量の硬貨とその装填補充予定量以外のオーバーフロー硬貨とに区分する。例文帳に追加

When collection processing is carried out, the whole amount of coins to be collected are sorted into the scheduled amount of coins to be loading-supplied to a denomination-categorized coin storing/delivering device 57 in the next loading supply of coins and overflow coins other than the scheduled amount of coins to be loaded and supplied. - 特許庁

一方、印刷装置１は前記リボンカセット４５を装填するカセット装填部６を備え、そのカセット装填部６には前記リボンカセット４５の確認窓５３に対応してミラー１４が設けられており、そのミラー１４を装置本体２の外部から視認できるように構成されている。例文帳に追加

On the other hand, the printing apparatus 1 is equipped with a cassette charging part 6 for charging the ribbon cassette 45, and the cassette charging part 6 is provided with a mirror 14 corresponding to the confirming window 53 of the ribbon cassette 45, and it is constituted so that the mirror 14 can be confirmed from the outside of an apparatus main body 2. - 特許庁