「そうびりるびん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

表面層（Ａ）以外の層における微粒子の含有量は、例えば２，０００ｐｐｍ以下である。例文帳に追加

A content of the particles in the layer except the layer A is, for example, 2,000 ppm or less. - 特許庁

微粒子の分散液を四流体ノズルを備えた噴霧乾燥機で噴霧乾燥することにより目的の微粒子粉末を得る。例文帳に追加

This fine powder is obtained by spray drying a fine particle dispersion with a spray dryer equipped with a four-stream nozzle. - 特許庁

純水中の微粒子測定に要する時間を短縮できる、微粒子濾過装置及び微粒子測定方法を目的とする。例文帳に追加

To provide a fine particle filtering apparatus and a fine particle measuring method capable of shortening the time required for measuring fine particles in pure water. - 特許庁

微粒子測定装置２０−１〜２０−ｎに、当該微粒子測定装置で求められる所定時間分の微粒子測定結果を記憶し、この記憶された微粒子測定結果を通信網２を介して上位制御装置１へ送信する。例文帳に追加

Particulate measuring results corresponding to a predetermined time calculated by particulate measuring instruments 20-1 to 20-n are stored in the particulate measuring instruments and transmitted to an upper order control device 1 through a communication net 2. - 特許庁

微粒子を高密度に単層で集積することができる微粒子集積体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a fine particle accumulated mass by which fine particles are accumulated as a single layer at a high density. - 特許庁

高い微粒化能力を安価な設備費用で実現することができる微粒化装置および微粒化方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pulverizing apparatus and a pulverizing method capable of obtaining high pulverizing capability with an inexpensive equipment cost. - 特許庁

コア微粒子と前記コア微粒子の表面の被覆層とから形成されている微粒子を提供する。例文帳に追加

This fine particle is composed of a core particle and a covering layer which covers the surface of the core particle. - 特許庁

現在発生しているびびり振動が「再生型びびり振動」若しくは「強制びびり振動」の何れであるかを判断することができるとともに、発生しているびびり振動の種類に応じて回転速度に係る演算を行い、その演算結果を作業者に知らせることのできる回転速度表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotational speed display device which determines whether the chatter vibrations now occurring are "regenerative chattering vibrations" or "forced chattering vibrations" and performs calculation related to the rotational speed corresponding to the type of chattering vibrations occurring to inform a calculated result to an operator. - 特許庁

微粒子の高密度層間垂直バス相互接続部（１０５）が使用されている。例文帳に追加

A high-density interlayer vertical bus interconnection section 105 of particulates is used. - 特許庁

微粒化の度合いを容易に変更することができるベル型塗装装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bell type coating apparatus capable of easily changing the degree of atomization. - 特許庁

微粒子分散熱輸送媒体は、液体からなる媒体に所定物質の微粒子を分散させることによって熱輸送を促進する媒体である。例文帳に追加

The particulate-dispersed heat transport medium is a medium that promotes heat transport by dispersing particulates of a specific substance in a medium composed of a liquid. - 特許庁

被検査体中の微粒子の検出感度を確保しつつ装置コストを低廉化することができる微粒子検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a particulate detecting device the cost of which can be reduced while securing sensitivity of detecting particulates in an object to be inspected. - 特許庁

レチクルの表面に付着した微粒子だけでなく、開口の側壁に付着した微粒子も効果的に除去できる微粒子除去装置を提供する。例文帳に追加

To efficiently remove not only reticles adhered to the surface of an aperture but also fine particles adhered to the sidewall of an aperture. - 特許庁

簡単な装置で連続的に長期間にわたって微粒子を除去することができる微粒子の除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fine particle removing apparatus capable of continuously removing fine particles over a long period of time by a simple device. - 特許庁

微粒子移送装置には微粒子を含む懸濁液を送液するための微粒子移送路と、両端が微粒子移送路に開口された補助流路が設けられている。例文帳に追加

The particulate transferring apparatus is provided with both a particulate transferring path for feeding a suspension including particulates and an auxiliary channel having both ends open to the particulate transferring path. - 特許庁

物質が含む微粒子の形成状態を安価かつ容易に把握することできる微粒子検出方法、微粒子検出装置、微粒子製造装置および微粒子製造プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a fine particle detection method, a fine particle detection device, a fine particle manufacturing device and a fine particle manufacturing program capable of easily grasping a formation state of fine particles included in a substance at a low cost. - 特許庁

微粒子搬送装置１は、微粒子２を搬送するための搬送管３と、搬送管３に配設される電極４と、電極４に接続されて搬送管３内の雰囲気５を放電させる交流電源６と、を備える。例文帳に追加

The fine particle conveying apparatus 1 includes a conveying pipe 3 for conveying fine particles 2, an electrode 4 arranged in the conveying pipe 3 and an AC power 6 which is connected with the electrode 4 and discharges an atmosphere 5 in the conveying pipe 3. - 特許庁

微粒子分離工程において、微粒子を分離した後の消化汚泥の少なくとも一部を嫌気性消化槽１０に返送する。例文帳に追加

In the fine particle separation process, at least a part of the digested sludge after the separation of fine particles is returned to the anaerobic digestion tank 10. - 特許庁

微粒化程度の向上に寄与することはもちろん、微粒化の均一性の確保にも大きく寄与するエアレススプレー塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airless spray coating apparatus not only contributing to the improvement of atomization extent but also greatly to securing the evenness of atomization. - 特許庁

著しい自重増加を抑えながら振動・騒音、特に構成薄板の局部振動によるびびり振動・びびり音を低減させ、十分な座屈強度を有し、経済的である。例文帳に追加

To provide a high-rigid panel which can reduce vibrations and noise, especially fluttering vibrations and fluttering sound caused by local vibrations of a component thin plate while suppressing drastic increase in self-weight, has sufficient buckling strength, and is economical, and to provide a method for reducing vibrations of the high-rigid panel. - 特許庁

びびり防止装置１０は、装置本体１１と接触部材１２と押付け力調整機構１３とを備える。例文帳に追加

The tool chatter prevention device 10 includes a device body 11, a contact member 12 and a pressing force adjustment mechanism 13. - 特許庁

シート１の凹凸表面Ｓに微粒子Ｐを付着させる微粒子供給装置４を備えたシート処理装置。例文帳に追加

The sheet processing device has a fine-particle supply device 4 which attaches the fine particles P to the uneven surface S of the sheet 1. - 特許庁

微量の液状検体であってもサンプリングすることが可能な検体サンプリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a specimen sampling device capable of sampling, even a trace amount of liquid specimen. - 特許庁

食品中に含有される食物アレルゲン等の食品成分に代表される微量成分を、簡便な操作により低コストで精度良く検出することができる微量成分の検出装置および該検出装置を用いる微量成分の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detection device of a trace components, capable of detecting the trace constituent represented by a food component, such as food allergen included in food, in an accurate and inexpensive manner using a simple operation, and to provide a detection method of the trace constituent using the detection device. - 特許庁

微粒子の帯電状態を測定する測定装置に帯電微粒子を導入するサンプリング過程において帯電微粒子の帯電量が変化することを抑える帯電微粒子サンプリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charged particulate sampling device for suppressing variation in charged amount of charged particulates in a sampling process of introducing the charged particulates into a measuring device for measuring the charged state of the particulates. - 特許庁

微量試料で、短時間で、高精度で反復測定可能な免疫分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an immunoassay device which enables high-precision iterative measurement with microsample in a short time. - 特許庁

動径方向に原子層オーダーの精度で微粒子の成長を行うことができる微粒子の成長方法および成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a growth method of fine particles and a growth apparatus thereof which permits the growth of the fine particles with the accuracy of atomic layer order in the radial direction. - 特許庁

微粒子を含む採取全血から血漿／血清を簡便な操作で分離するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating plasma/serum from whole sampled blood, containing particulates, using a simple operation. - 特許庁

鉄粉末は、リン含有量が少ない薄層で絶縁されている微粒子より成る。例文帳に追加

The iron powder consists of fine particles which are insulated by a thin layer having a low phosphorous content. - 特許庁

さらに、有機層における微粒子成分の固形分比率が、４０〜７０重量％である。例文帳に追加

Further, the ratio of solid content of the particulate components in the organic layer is 40-70 wt.%. - 特許庁

簡単な構造で汚水から微細粒子を分離することができる微粒子分離装置の提供例文帳に追加

To provide a fine particle separator capable of separating fine particles from sewage by a simple structure. - 特許庁

微粒子を単層固定させる基板表面に金を所定の厚さで蒸着する。例文帳に追加

A surface of a substrate for fixing the minute particles in a single layer is vapor-deposited with Au in a predetermined thickness. - 特許庁

電子放出素子１の電子加速層４の形成工程は、絶縁体微粒子５が分散された分散液を塗布して絶縁体微粒子５を含む微粒子層を形成する微粒子層形成工程と、この微粒子層に、絶縁体微粒子５の平均粒径より小さい平均粒径の導電微粒子６の分散液を塗布する導電微粒子塗布工程とを含む。例文帳に追加

A step of forming the electron acceleration layer 4 of the electron emitter 1 includes a fine particle layer forming step of applying a dispersant in which insulator fine particles 5 are dispersed to form a fine particle layer including the insulator fine particles 5; and a conductive fine particle application step of applying to the formed fine particle layer a dispersant of conductive fine particles 6 smaller in average particle size than the insulator fine particles 5. - 特許庁

微粒子層３０、３２は、粘着剤３６によって表面が覆われた多数のカーボン微粒子３４が集合することによって形成されている。例文帳に追加

The fine particle layers 30, 32 are formed by assembling a number of carbon fine particles 34 with their surface covered with adhesive 36. - 特許庁

改善された気体または液体サンプルにおける微量種の検出／測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved apparatus for detection and measurement of trace species in a gas or a liquid sample. - 特許庁

微量の液体を高精度で分注することができる分注装置および分注方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dispensing apparatus and a dispensing method capable of precisely dispensing a trace of liquid. - 特許庁

微量タンパク質の同定を可能にするMALDI質量分析装置用サンプルプレートを提供する。例文帳に追加

To provide a sample plate for an MALDI mass spectrometer enabling identification of trace amounts of protein. - 特許庁

タングステンシリサイド蒸着工程における微粒子汚染物を除去するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REMOVING FINE PARTICLE CONTAMINANT IN TUNGSTEN SILICIDE DEPOSITION PROCESS - 特許庁

簡単な装置で実施でき、比較的高濃度の微粒子分散液を連続処理をすることができる微粒子分散液の濃縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of concentrating particulate dispersion, which can be executed by a simple apparatus and can continuously treat the particulate dispersion of a relatively high concentration. - 特許庁

また、溶解物中の微量金成分を分析することにより、シリコン層のみに含まれる微量金属の分析が可能である。例文帳に追加

By analyzing a slight amount of metal constituent contained in the meltage, it is possible to analyze the slight amount of metal contained in only the silicon layer. - 特許庁

そして、光源装置３からの照射光による微粒子の散乱光と暗部構成部７とのコントラストにより微粒子を可視化する。例文帳に追加

The particles are visualized by contrast between scattered light of the particles by the irradiation light from the light source device 3 and the dark part constitution part 7. - 特許庁

微粒子１３は前記ポリマー層１２の表面に付与され、各微粒子１３は前記ポリマー表面１２と接する。例文帳に追加

The fine particles 13 are deposited on the surface of the polymer layer 12, and each fine particle 13 is in contact with the polymer surface 12. - 特許庁

微粒子フィルタに熱結合された触媒の温度に相当する第１温度が測定される。例文帳に追加

Second temperature equivalent to temperature of the particulate filter is measured. - 特許庁

微粒子層１４は、第１および第２の充填部１８、２０で構成される。例文帳に追加

The particulate layer 14 is constructed of a first and a second filling sections 18, 20. - 特許庁

直接ビリルビン定量用一体型多層化学分析要素および定量方法例文帳に追加

INTEGRATED MULTI LAYERED CHEMICAL ANALYZING ELEMENT FOR QUANTITATIVELY DETERMINING DIRECT REACTING BILIRUBIN AND QUANTITATIVELY DETERMINING METHOD - 特許庁