「そうびりるびん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

微量の揮発性物質の定量供給を安定に行うことができる揮発性物質の供給装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for feeding a volatile substance and a method for controlling the apparatus capable of stably performing a quantitative feeding of a small amount of the volatile substance. - 特許庁

作物が必要とし、吸収できる微量の肥料を、間欠的に定量供給することのできる施肥装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fertilizing apparatus capable of intermittently supplying a definite small quantity of fertilizer necessary for and absorbable by a crop. - 特許庁

被蒸着体の表面に塊（ダマ）を形成させずに、蒸着材を付着することができる微粒子形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for forming fine particles, wherein a vapor deposition material is deposited without forming a lump on the surface of the body to be vapor-deposited. - 特許庁

製膜時に膜中に取り込まれる微粒子の量を著しく低減することが可能なプラズマＣＶＤ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma enhanced CVD system that can significantly reduce the amount of fine particles entrapped in a film during the formation of the film. - 特許庁

加工時においてワークに生じるビビリ振動を抑制し、加工精度を高められるワークサポート方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work support method and a device for enhancing working accuracy by suppressing chattering vibration generated in a work at working. - 特許庁

ビデオファイルの管理及び利用性に優れた情報記憶媒体と記録方法と再生方法と再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information storing medium, recording method, reproducing method, and reproducing system which is excellent in management of video file and usability. - 特許庁

微粒子化した成膜材料１６０を基板２００上に堆積させて成膜する成膜装置１００である。例文帳に追加

The film-forming device 100 forms a film by depositing the microparticulated film formation material 160 on a substrate 200. - 特許庁

微粒層1pが基材表面側に配され、この上に被覆膜2が物理蒸着法により形成される。例文帳に追加

The fine grain layer 1p is disposed on the surface side of the base material, and the coated film 2 is formed on this layer 1p by means of physical vapor deposition. - 特許庁

半導体装置において半導体層４０に隣接して配置され光透過性を有する電極であって、半導体層４０に隣接して配置されるＩｎなどからなる微粒子状導電層３０と、微粒子状導電層３０に隣接して配置されるＰＥＤＯＴなどからなる有機材料層２０と、有機材料層２０に隣接して配置されるＩＴＯなどからなる透明導電層１０とを備える。例文帳に追加

The electrode with optical transparency located adjacently to a semiconductor layer 40 in the semiconductor device is provided with a conductive particulate layer 30, made of In or the like and located adjacently to the semiconductor layer 40; an organic material layer 20, made of PEDOT or the like and located adjacently to the conductive particulate layer 30; and a transparent conductive layer 10, made of ITO and located adjacent to the organic material layer 20. - 特許庁

基板上に網目層が積層され、該網目層上に金属層が積層された電磁波シールド基板において、網目層が、イオン性官能基を有する微粒子と金属銅からなる粒子を含む層であることを特徴とする、電磁波シールド基板。例文帳に追加

In the electromagnetic shielding substrate formed by laminating a net layer on the substrate and laminating a metal layer on the net layer, it is characterized that the net layer is the layer containing particles consisting of fine particles having an ionic functional group and metal copper. - 特許庁

本発明の還元性雰囲気炉用炭素複合材料は、タンタル微粒子を、炭素を含む反応性ガス粒子と共に、黒鉛基材の表面に付着させることによって、前記表面に炭化タンタル微粒子を積層してなる結晶組織の炭化タンタルの被膜を有していることを特徴とする。例文帳に追加

The carbon composite material for the reducing atmosphere furnace has a film of tantalum carbide having a crystal structure constituted by laminating tantalum carbide fine particles onto the surface of a graphite base material by adhering thereon tantalum fine particles together with reactive gas fine particles containing carbon. - 特許庁

誘導結合プラズマ質量分析装置を用いた微量ホウ素の定量分析方法において、試料溶液に塩酸を添加して得られた塩酸添加溶液を測定する微量ホウ素の定量分析方法。例文帳に追加

In this quantitative determination method for the micro amount of boron, a hydrochloric acid-added solution provided by adding hydrochloric acid into the sample solution is measured in the quantitative determination method for the micro amount of boron using the inductively coupled plasma mass spectrograph (IPC-MS). - 特許庁

基材フィルム上の片面の少なくとも一部に熱転写可能な保護層を有し、該保護層は、少なくとも２層の積層構成をしており、転写後の最表面層に隣接する層が、平均一次粒径が１０〜１００ｎｍの範囲にある微粒子から成ることを特徴とする、保護層熱転写シート。例文帳に追加

The protective layer thermal transfer sheet comprises thermal transferable protective layer on at least a part of one surface of a base film, wherein the protective layer is a laminate of at least two layers, and the layer adjacent to the outermost layer after transfer is composed of fine particles having an average primary diameter of 10 to 100 nm. - 特許庁

レーザ光照射による微粒子化の有無を判断して、被処理液に対するレーザ光の照射条件を好適に制御することが可能な微粒子化条件の決定方法、決定装置、及びそれを用いた微粒子の製造方法、製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a determination method for finely pulverizing condition capable of suitably controlling irradiation condition of a liquid to be treated with laser light by determining existence of fine pulverization by irradiation with the laser light, a determination device, a production method for particulate using it and a production device. - 特許庁

粒子層数が数層以上の膜厚においても、微粒子構造体の基板面内での方向および面方位を制御し、｛１１１｝配向以外の面心立方構造を有する微粒子構造体を形成することができる膜状微粒子構造体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for fabricating a film shaped fine particle structure which can form a fine particle structure having a face-centered cubic structure other than a [111] orientation, by controlling a direction and a plane direction of the fine particle structure even when the number of particle layers corresponding to the film thickness is several or more. - 特許庁

少なくとも１種類以上の光学異方性を有する微粒子と透明性高分子からなり、長波長で測定した位相差が短波長で測定した位相差より大きくなり、特に単層構造である位相差フィルム。例文帳に追加

The retardation film is such that it consists of fine particles having at least one or more kinds of optical anisotropies and a transparent polymer, that the phase difference measured in a long wavelength region is larger than the phase difference measured in a short wavelength region and that, in particular, it has a single layer structure. - 特許庁

この遷移金属薄膜層表面に、平均粒子径が１〜１００ｎｍの範囲に選択される金属微粒子の分散液を所定の膜厚塗布し、加熱焼成によって金属微粒子相互の焼結体層を形成することで、密着性に優れる、微細な金属薄膜パターンを形成する。例文帳に追加

The fine metal thin-film pattern with superior adherence properties is formed on the surface of the transition metal thin film layer, by applying a liquid, in which metal fine particles with average size of 1 to 100 nm are dispersed at a prescribed thickness, and by forming a layer in which fine metal particles are sintered mutually, by heating and sintering the above. - 特許庁

簡単な装置構成で、かつ、簡単な分析操作で液化ガス中に存在する微量不純物を高感度に分析することができる液化ガスの濃縮分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a concentration analyzer of liquefied gas, capable of analyzing a trace amount of impurities existing in the liquefied gas with high sensitivity, using a simple device configuration and simple analysis operation. - 特許庁

Ｘ線を透過させる支持体上に、Ｘ線吸収体１０となる微粒子を含むバインダー樹脂を微粒子ペースト１７のインク剤として、インクジェット方式により基板１１上にパターン印刷して積層する。例文帳に追加

A binder resin containing particulate as an X-ray absorber 10 on a supporting body penetrating X ray is pattern-printed and laminated as an ink agent of a particulate paste 17 on a substrate 11 by ink jet method. - 特許庁

本発明の微粒子選別装置は、流体が流れる流路２０ｂと、流体中の微粒子の進行経路を予測する微粒子監視機構と、微粒子監視機構による予測に基づいて微粒子を選択的に回収し、又は微粒子を避けて流体を選択的に回収するノズル１７とを備えている。例文帳に追加

The fine particle sorting device comprises a flow channel 20b through which a fluid flows, a fine particle monitoring mechanism for predicting the path of the fine particles in the fluid, and a nozzle 17 for selectively recovering the fine particles, or selectively recovering the fluid while avoiding the fine particles from the prediction by the fine particle monitoring mechanism. - 特許庁

次に前駆体分子１１が結合した微粒子６を、チャネル層９の形成領域に配置した後、微粒子６に結合した前駆体分子１１と、隣接する微粒子６に結合した他の前駆体分子１１とを結合させ、この結果生成する有機半導体分子７によって、隣接する微粒子６間を連結する。例文帳に追加

After the fine particle 6 to which the precursor molecule 11 is bonded is arranged in the region for forming a channel layer 9, the precursor molecule 11 bonded to the fine particle 6 and other precursor molecule 11 bonded to an adjoining fine particle 6 are bonded and the adjoining fine particles 6 are coupled by organic semiconductor molecules 7 produced as a result. - 特許庁

優れた耐傷付き性及び耐薬品性を実現させ得る微粒子−ポリロタキサン含有塗料、微粒子−ポリロタキサン含有塗膜及び塗装物品を提供する。例文帳に追加

To provide a microparticle/polyrotaxane-containing coating which exhibits excellent scratch resistance and chemical resistance, a microparticle/polyrotaxane-containing coating film and a coated article. - 特許庁

粒径１〜５００ｎｍの、金属及び／又は金属酸化物からなる微粒子を含む微粒子分散層を、セラミックス基板１表面に形成する。例文帳に追加

A particulate-dispersed layer containing the particulates consisting of a metal and/or a metal oxide of a grain sizes of 1 to 500 nm is formed on the surface of the ceramic substrate 1. - 特許庁

有効成分を高濃度で微量に噴射する噴射装置に充填されるエアゾール組成物であって、有効成分の溶剤を低沸点溶剤としたことを特徴とする微量噴射エアゾール組成物。例文帳に追加

This aerosol composition is filled in a jetting device jetting a small amount of an active ingredient at a high concentration and is characterized by using a low-boiling solvent as the solvent for the active ingredient. - 特許庁

大気等の雰囲気ガス中の浮遊微粒子を構成する元素の定性および定量分析を高精度かつ短時間で連続的に行うことができる微粒子分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fine particle analysis apparatus, capable of continuously analyzing qualitatively and quantitatively an element constituting airborn particle in an atmospheric gas such as the atmosphere with high precision in a short time. - 特許庁

本発明の目的は、微粒子の粉末を含む化粧料に関し、短時間、容易な操作性、低コスト、さらには配合される微粒子粉末の機能を充分に発揮しうる化粧料の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method of production for cosmetic capable of sufficiently exhibiting the short time, the easy operability, the low cost and further the function of formulated fine-grain powders on a cosmetic containing fine-grain powders. - 特許庁

びびり音と呼称される振動音を発生させず、カラー鋼板を使用して製作されたレンジフードファン本体に取付可能なレンジフードファン用送風機の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an air fan for a range hood fan which is mountable on a range hood fan body manufactured by the use of a color steel sheet without causing any vibration sound called chatter sound. - 特許庁

本発明は、電子部品等の部品の接着や、化学薬品等の分析、研究での微量μｌ以下の吐出に適する微量吐出装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a minute amount discharge device suitable for discharging a minute amount of μl or less for bonding of parts such as electronic parts, or analysis or study of chemicals. - 特許庁

粒径が均一な２種類以上の機能性微粒子によって２次元方向に拡がる周期構造を有する微粒子構造体を支持材上に構成して単粒子膜を形成し、同単粒子膜を積層して３次元構造の微粒子構造体を構築し、少なくとも２種類以上の機能性微粒子が同一組成の微粒子で構成されるようにして微粒子薄膜を得る。例文帳に追加

A single particle film is formed by constituting a particulate structure having a cyclic structure spreading in two dimensions on a supporting material by using two or more kinds of functional particulates whose particle sizes are uniform, single particle films are laminated to structure a three-dimensional particulate structures, and at least two or more kinds of functional particulates are composed of particulates of the same composition, thereby obtaining a particulate thin film. - 特許庁

気体または液体中に分散した相当直径１５ｎｍ以下の微粒子を、孔拡散型の膜分離法を利用して、微粒子を吸着させることなく、ふるい効果で（１）微粒子のみを隔離するか（２）微粒子のみを除去するか、あるいは（３）微粒子のみを濃縮することを特徴とする微粒子の分離方法。例文帳に追加

The method of separating particulates comprises (1) isolating particulates alone, (2) removing particulates alone or (3) concentrating particulates alone, through a sieving effect without adsorption of the particulates, by separating particulates corresponding to diameters of 15 nm or smaller and dispersed in a gas or a liquid by means of a pore-diffusion-type membrane separation method. - 特許庁

表面層、複合繊維層および裏面層がこの順序で積層されてなる断熱複合材料であって、前記表面層および裏面層の通気量が２０ｍｌ／ｃｍ^2秒以下であり、前記複合繊維層は、高熱伝導性の主体繊維がバインダー繊維で架橋された複合繊維からなることを特徴とする断熱複合材料。例文帳に追加

In the heat insulating composite material obtained by laminating a surface layer, a composite fiber layer and a back surface layer in this order, the air permeability of the surface layer and the back surface layer is not more than 20 ml/cm^2.sec and the composite fiber layer comprises composite fibers wherein main fibers having high heat conductivity are crosslinked by binder fibers. - 特許庁

微粒子除去装置の下流と吸気マニフォールドを連通する排気ガス再循環装置を備えたエンジンにおいて、微粒子除去装置に故障が生じた場合でも、粒子状物質によるエンジンの損傷を避ける或いは低減する。例文帳に追加

To avoid or reduce damage to an engine caused by particulate matters even if a failure occurs in a particulate removing device, in an engine provided with exhaust gas recirculation devices adapted to make the downstream of the particulate removing device communicate with an intake manifold. - 特許庁

作業性がよく、被覆されない微粒子が発生しないため効率がよく、多重粒子が発生しにくく、容易に被覆層の厚さを制御でき、大量に微粒子を被覆でき、粒子間で被覆層の厚さを均一にすることができる微粒子の被覆方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method of particulates, which has good workability, high efficiency resulted by generating no uncoated particulates, properties of hardly generating a multiple particle, enabling to easily control thickness of a covering layer, simultaneously coating large amount of particulates, and making uniform thickness of the covering layer inter particles. - 特許庁

水素化物ガス又は水素化物を含む混合ガス中に含まれている微量不純物を高感度で正確に分析することができる水素化物ガス中の微量不純物分析方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzing method on trace impurity in hydride gas and its device for analyzing, accurately with high sensitivity, trace impurity held in hydride gas or in a hydride-laden mixed gas. - 特許庁

レーザ照射の際に発生する微粒子をイオン源容器内に閉じ込め、真空排気系やイオン源に接続される後段の装置へ微粒子が流出するのを抑制する。例文帳に追加

To shut up particles generated by laser irradiation into an ion source container and to restrain the particles from flowing out to the devices of latter stages connected to a vacuum evacuation system or ion source. - 特許庁

電子写真装置に用いられる少なくともトナーを含有する現像剤であって、トナーに加えて樹脂を主要成分とする微粒子を含有すると共に、該微粒子に識別標識が形成されている。例文帳に追加

The developing agent containing at least toner used for electrophotographic equipment contains fine particles consist primarily of resin in addition to the toner, and in which identification tags are formed. - 特許庁

微粒子のコアと、３０℃以上のガラス転移温度を有する非直鎖状ポリシロキサンの表面層とからなり、有機溶媒を含有しない、凝集性やべたつきの低下した複合微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a composite microparticle comprising a microparticle core and a surface layer consisting of a non-straight-chain polysiloxane having a glass transition temperature of 30°C or higher, containing no organic solvent, and being reduced in aggregativeness and stickiness. - 特許庁

エンジンの排気微粒子を捕捉するフィルタを排気温度上昇により再生するようにした排気浄化装置において、再生による燃費の悪化を抑制しつつアイドル運転の継続による微粒子の堆積を防止する。例文帳に追加

To prevent deposition of minute particles caused by continuing idle operation while suppressing deterioration in fuel consumption due to recycling, in an exhaust emission control device recycling a filter for catching exhaust minute particles of an engine by exhaust temperature rise. - 特許庁

使用環境の変化や励起光源の劣化等の影響を受けることなく、所望微粒子の検出を安定的に実施することができる微粒子検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fine particle detector capable of stably detecting desired fine particles, without being affected by changes in the utilization environment or the deterioration in the exciting light source, or the like. - 特許庁

不完全糸状菌Ｍｙｒｏｔｈｅｃｉｕｍ ｖｅｒｒｕｃａｒｉａ由来、野生型ビリルビンオキシダーゼのアミノ酸配列において、少なくとも一つ以上のアミノ酸残基が、耐熱性を向上し得るように欠失、置換、付加若しくは挿入されている変異型耐熱性ビリルビンオキシダーゼ。例文帳に追加

The variant type heat resistant bilirubin oxidase has an amino acid sequence of a wild type bilirubin oxidase originated from imperfect fungi, Myrothecium verrucaria, in which at least an amino acid residue is deleted, substituted, added or inserted so as to enhance the heat resistance. - 特許庁

ビリルビンを含有する生体試料にビリルビンオキシダーゼを作用させて、それにより生ずる変化を光学的に測定する方法において、ヒドロキシピリジン誘導体またはメルカプトピリジン誘導体から選択される少なくとも１種を共存させて測定することを特徴とする総ビリルビンの測定法および測定用試薬。例文帳に追加

The method for measuring total bilirubin comprises carrying out measurement in the presence of at least one kind of derivative selected from a hydroxypyridine derivative and a mercaptopyridine derivative, in the method for optically measuring a change obtained by treating a biological sample containing the bilirubin with bilirubin oxidase. - 特許庁

ウェット処理後、半導体基体を回転させて乾燥させる工程おいて、半導体基体上に静電気に起因する微粒子付着が生じないウェット処理装置及び半導体装置の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a wet treatment apparatus which prevents the attachment of fine particles on a semiconductor substrate due to static electricity during a process wherein the semiconductor substrate is dried and rotated, after being subject to a wet treatment. - 特許庁

微細化が進んだ場合に問題となる微粒子の洗浄を確実に、且つ効率よく除去することができる半導体基板の洗浄方法及びその洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for cleaning semiconductor wafer capable of surely performing washing and efficiently removing fine grains, to become a problem when microfabrication progresses. - 特許庁

光触媒活性を示す二酸化チタンを用いて、該二酸化チタンが収容された容器内に、ビリルビンを含有する血液または血漿を流通させ、光照射することにより、前記容器から排出される血液または血漿中の総ビリルビン量を減少させる。例文帳に追加

In the method for removing bilirubin, the titanium dioxide exhibiting photocatalytic activity is used, the blood of the plasma containing the bilirubin is distributed inside a container housing the titanium dioxide, it is irradiated with light, and thus a total bilirubin amount in the blood or the plasma discharged from the container is reduced. - 特許庁

微粒子を含有するインクを吐出する液滴吐出装置において、インク中の微粒子の凝集によって引き起こされるインク物性の変化を防止する。例文帳に追加

To prevent a change of an ink property caused by the cohesion of particulates in an ink in a liquid droplet discharge device for discharging the ink containing the particulate. - 特許庁