「そうびりるびん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

１種類以上の無機金属化合物を含む液体またはスラリーに、微量成分の溶液を添加する工程、得られた混合液体または混合スラリーに、パルス燃焼ガスを接触させて乾燥させる工程からなる微量成分が均一に分散した複合微粒子の製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of the fine composite particle in which the trace constituent is dispersed uniformly comprises a process of adding a solution of the trace constituent to a slurry or a liquid containing one or more kinds of inorganic metallic compounds, and a process of contacting a pulse combustion gas to the obtained mixed liquid or mixed slurry to dry. - 特許庁

レーザ光のプラズマ化により被測定物質中の微量成分を検出するにあたり、簡単な手順かつ短時間で以って、プラズマ信号中におけるノイズの発生を抑制して微量成分濃度の検出を高精度で行い得る微量成分測定方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a micro constituent-measuring method and a micro constituent-measuring apparatus for accurately detecting the concentration of micro constituents by inhibiting the generation of noise in plasma signals quickly by a simple procedure when detecting the micro constituents in a substance to be measured by turning laser beams into plasma. - 特許庁

イオン性ポリマーからなる芯部と、該芯部の周囲に形成された温度応答性ポリマーのゲルからなる殻層を有する微粒子に、芯部のイオン性ポリマーと反対の電荷を持つ化合物を内包させてなるハイドロゲル微粒子。例文帳に追加

In the hydrogel particulate having a particulate which has a core comprising an ionic polymer and a shell layer comprising a temperature- responding polymer gel formed around the core, a compound with a charge opposite to that of the ionic polymer in the core is involved. - 特許庁

表面に易接着層が形成されたアクリル樹脂フィルムから構成され、前記易接着層が微粒子を含み、前記易接着層に含まれる微粒子の平均一次粒子径が２００ｎｍを超え、粒度分布が１．０〜１．４である光学フィルムとする。例文帳に追加

The optical film comprises an acrylic resin film having an easy-to-adhere layer formed on the surface thereof, in which the easy-to-adhere layer contains fine particles and the fine particles included in the easy-to-adhere layer have an average primary particle diameter of over 200 nm and a grain size distribution of 1.0 to 1.4. - 特許庁

非常にシャープな粒度分布を有し、かつ凝集しないナノサイズ微粒子を、高効率で簡便安価に製造できる微粒子製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for preparing particulates which can efficiently, simply and inexpensively prepare nano-sized particulates with a very sharp particle distribution and without aggregating. - 特許庁

パティキュレートのような微粒子を捕集する微粒子捕集部の再生をより短時間で行うことのできる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine capable of regenerating a particulate collecting part in a shorter time for collecting fine particles such as particulates. - 特許庁

高純度液体のユースポイントへの移送配管を組むことなく配管部材内壁からの微粒子発生傾向を推定することができる微粒子発生の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a particulate generation evaluation method which estimates the trend of the generation of particulates from the inner walls of a piping member without assembling transfer piping of a high-purity liquid to a point of use. - 特許庁

被検試料の面上に存在する微粒子を測定するに際し、面測定の測定速度が大であり、かつ測定精度が高い微粒子測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a particle measuring device having high measuring speed of surface measurement, and having high measurement accuracy, when measuring particles existing on the surface of a test sample. - 特許庁

ＤＮＡ等の微量物質を電流測定により検出する際の検出精度の向上を図ることができる微量物質検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a substance detector for a trace amount of substance that can improve detection accuracy when detecting a trace amount of substance such as DNA by measuring current. - 特許庁

「びびり振動」を確実、且つ、迅速に抑制することができ、加工面精度の向上や工具の長寿命化、加工の高効率化を図ることができる振動抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device surely and quickly suppressing chatter vibration, and also achieving improvement of machined surface accuracy, long life tool, and high-efficiency machining. - 特許庁

微粒子を収容する回転体と、回転体内の微粒子に遠心力を付与する遠心機と、任意の傾斜角度に回転体を可動し、回転体を支持する傾斜可動手段とを備える複合微粒子の製造装置を構成する。例文帳に追加

The composite particulate preparing apparatus is provided with: a rotating body storing particulates; a centrifugal machine applying centrifugal force to the particulates in the rotating body; and an inclination varying means where the rotating body is made shiftable to an arbitrary inclination angle, and the rotating body is supported. - 特許庁

微粒子に結合したプローブ核酸高分子を標的核酸高分子の特定の位置で特異的相補鎖対形成（ハイブリダイズ）させ、次に微粒子を高エネルギー状態にすることにより、時間空間を制御して微粒子近傍の標的核酸高分子の部位を切断することができる。例文帳に追加

A probe nucleic acid polymer linked to a fine particle is allowed to form a specific complementary strand pair at its specific position (hybridization), then the fine particle is kept at a high energy state thereby breaking the site of the target nucleic acid polymer near the fine particle as the time and the space are controlled. - 特許庁

微量物質の濃度測定装置には、レーザー発振光Ｌｂを所定の波長を持つ励起光Ｅｂに変換する波長変換器２と、試料を収容する試料セル３とが設けられている。例文帳に追加

This device for measuring the concentration of trace amounts of matter is provided with a wavelength converter 2 for converting laser oscillated light Lb into exciting light Eb with a predetermined wavelength, and a sample cell 3 for housing a sample. - 特許庁

無機材料又は金属材料の微粒子を高分子材料中に分散させた分散混合物を被覆対象物に載置、密着又は塗布した後、高分子材料のみを揮発又は分解除去して、被覆対象物に微粒子層を形成した被覆構造を備えていることを特徴とする微粒子膜。例文帳に追加

After a dispersed mixture obtained by dispersing particulates of inorganic material or metallic material in polymer material is placed or adhered or applied on an object to be coated, only the polymer material is evaporated or is removed by decomposition to form a particulate layer on the object, thereby having the covering structure. - 特許庁

効率よく、容易に、過不足なく安定的に微粒子をフィルムの微細穴に配置することができる微細穴への微粒子の配置方法、その方法を用いてなる３次元実装等に用いる導電薄層素子、及び、導電積層構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an arranging method for particulates in a micro-holes formed in a film efficiently, easily, and stably in a proper amount, provide a conductive thin layer element used in three-dimensional mounting, etc., conducted by the method, and a conductive laminate structure. - 特許庁

少なくとも表示層４１，４２と、視認方向側から表示層４１，４２を覆う透明層３１，３２とを備える電気泳動表示装置であって、透明層３１，３２が、実質的に透明である主成分及び主成分に添加された潤滑性を有する微粒子によって構成されている。例文帳に追加

The electrophoretic display device is provided with at least display layers 41 and 42 and transparent layers 31 and 32 covering the display layers 41 and 42 from the side of a visual recognition direction, and the transparent layers 31 and 32 are formed of substantially transparent essential components and lubricative particulates added to the essential components. - 特許庁

微粒子を連続的に酸化除去し且つＮＯ_ｘを浄化することができるパティキュレートフィルタを備えた排気浄化装置において、その微粒子酸化除去レベルおよびＮＯ_ｘ浄化レベルを高める。例文帳に追加

To increase a particulate oxidation removal level and a NOX purification level in an exhaust emission control device comprising a particulate filter capable of oxidizing and removing particulates continuously and purifying NOX. - 特許庁

力／ビリアル計算部１５は、力の総和に、その微小セルに対して予め定められた一定値を乗算することにより、その微小セルから計算対象粒子に対して及ぼされるビリアルを求める。例文帳に追加

The force/virial calculation part 15 determines a virial working on the particle to be calculated from the minute cell by multiplying the total sum of the force by a fixed value predetermined to the minute cell. - 特許庁

液体中に懸濁したマイクロメートルサイズの微粒子の微細構造を精確かつ容易に測定することのできる、単一粒子光散乱法による微粒子構造解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a particulate structure analyzer by means of a single particle light scattering method capable of accurately and easily measuring a fine structure of particulates having a micrometer size suspended in a liquid. - 特許庁

びびり振動やスティックスリップの発生を抑えるとともに、塗布膜の厚さ分布を均一にできるグラビア塗布用ドクターブレード及びこれを使用したグラビア塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a doctor blade for gravure coating suppressing the generation of a chattering vibration and a stick slip and allowing a uniform thickness distribution of a coating film, and an apparatus for the gravure coating using the same. - 特許庁

溶液等の液体中の試料である微粒子を微粒子１個ごとに固定した状態で熱分析を可能とする試料温度測定装置及び試料温度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sample temperature measuring device and a sample temperature measuring method capable of performing thermal analysis in a state that fine particles of a sample in liquid such as a solution are fixed at each fine particle. - 特許庁

気相中に浮遊する微粒子の粒径分布を２以上の粒径範囲に分けて同時に測定することができる複合型微粒子分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a composite-type fine particle analyzer, capable of dividing the particle size distribution of fine particles floating in a gaseous phase into at least two particle size ranges to measure the divided particle size distributions at the same time. - 特許庁

アンダーシュートによる測定誤差のない微粒子測定装置、および小さな粒径のものを感度よく測定する微粒子の分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for measuring fine particles without any measurement error due to undershooting, and a method for analyzing the fine particles for sensitively measuring those with a small particle diameter. - 特許庁

操作力と操作感を損なうことなく、押しボタン部がシート等に当たって出るビビリ音などの不快な音の発生を確実に防止することのできる電子機器の押しボタン装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a push button device of an electronic equipment capable of certainly preventing the generation of unpleasant sound such as chatter noise generated when a push button portion strikes on a sheet and the like, without impairing operating force and operating feeling. - 特許庁

両吸着剤層１２-1、１２-2間および第１の吸着剤層１２-1の上流には、両吸着剤層１２-1、１２-2中に存在する微粒子の通過を阻止するディスク状フィルタ１３Ａ、１３Ｂを設けた。例文帳に追加

Disklike filter 13A, 13B are provided between both the adsorbent layers 12-1 and 12-2, and in an upstream of the first adsorbent layer 12-1, to block the passing-through of fine particles existing in both the adsorbent layers 12-1 and 12-2. - 特許庁

配線基板検査装置１０は、棒状のコンタクトピン１が有機高分子５からなる微粒子４ａを導電性高分子５が取り囲むとともに、導電性高分子５が連続して導電路を形成してなるものである検査装置である。例文帳に追加

In a bar-like contact pin 1 of a wiring board inspection device 10, the fine particles 4a made of the organic polymer surrounds the conductive polymer 5, and the conductive polymer 5 continuously forms a conductive passage. - 特許庁

微粒砂を確実に分離することができ、微粒砂の系外への流出を防止して微粒砂の略全量を循環させることが可能で、設備費や維持管理費を大幅に削減することができる凝集沈殿処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flocculation precipitation treatment apparatus capable of surely separating fine sand particles, circulating almost all the fine sand particles by preventing flowing out of the fine sand particles to the outside of a system, and greatly reducing a facility cost and a maintenance cost. - 特許庁

溶液を通液する透磁性の配管と、該配管中を通液される溶液中の磁性微粒子を磁力により配管の内面に吸着可能な磁石と、該磁石を配管に対し近接、離反させる移動手段とを有することを特徴とする微粒子除去装置、及び微粒子除去方法。例文帳に追加

The fine particle removal apparatus comprises a magnetically permeable pipe for passing a solution through, a magnet capable of magnetically attracting magnetic fine particles in the solution passing through the pipe to the inner face of the pipe by magnetic force, and a moving means for moving the magnet close to and apart from the pipe and the fine particle removal method is carried out by the apparatus. - 特許庁

プラズマ発生用レーザ光パルスによってターゲット物質から飛散する微粒子に光を照射して帯電させ、帯電した微粒子に電磁力を加えてＸ線経路からそらせる装置において、微粒子の発生タイミングと帯電用の光の照射タイミングを確実に調整する。例文帳に追加

To surely adjust generating timing of fine particles and irradiation timing of charging light in a device in which light is irradiated to fine particles scattered from a target material with a laser beam pulse for generating plasma to charge them, and electromagnetic force is applied to charged particles to deflect them from an X-ray path. - 特許庁

搬送ラインやケースに対しての防汚染性、被覆材の耐傷性、内容物に対する遮光性、及び経済性に優れたリターナブル瓶用被覆材の被覆方法及びリターナブル瓶を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method for a coating material for a returnable bottle, and the returnable bottle excellent in stainproof properties to a carrying line and a case, damage resistance of the coating material, light screening properties for a content, and economy. - 特許庁

現像部内に収容された現像剤に微粒子を供給して、良好な画質が経時においても安定的に維持される微粒子供給装置及びそれを備えた画像形成装置、現像装置、プロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a particulate supply device capable of supplying particulates into a developer stored in a developing part, thereby stably maintaining excellent image quality even with the lapse of time, and to provide an image forming apparatus provided with the particulate supply device, a developing device and a process cartridge. - 特許庁

紫外線酸化装置で発生する微量の過酸化水素を完全に除去するとともに、活性炭処理装置の逆洗頻度や交換頻度を少なくして、排水を減少させ、ランニングコストも低減させることができる。例文帳に追加

A very small amount of hydrogen peroxide produced in an ultraviolet oxidation device is perfectly removed and the backwashing or replacing frequency of the activated carbon treatment device is reduced not only to reduce wastewater but also to lower a running cost. - 特許庁

そして感光層４ｂを除去して樹脂層としての非感光層４ｃを露出させ、樹脂層（非感光層）４ｃの表面４ｅに微粒子２の除去又は残留による微細な凹部２２又は凸部２１を形成させ、光拡散シート原盤を得る。例文帳に追加

Then the photosensitive layer 4b is removed to expose the non-photosensitive layer 4c as a resin layer and a fine recessed part 22 or a fine projected part 21 is formed on a surface 4e of the resin layer (non-photosensitive layer) 4c by removing or remaining of the particulate 2 to obtain the light diffusion sheet master disk. - 特許庁

導体上にポリイミド樹脂塗膜層が設けてあり、且つ該ポリイミド樹脂塗膜層上にゾルゲル微粒子シリカ分散ポリイミド樹脂塗膜層を設けて成ることを特徴とする高耐熱エナメル線にある。例文帳に追加

The highly heat resistant enameled wire is comprised by arranging a polyimide resin coating film on a conductor and a sol-gel corpuscular silica dispersion polyimide resin coating film on the polyimide resin coating film. - 特許庁

微粒子を含有しない樹脂皮膜層（ａ）上に、表面が微細凹凸構造を有する樹脂皮膜層（ｂ）が重畳形成されている光拡散層を形成する。例文帳に追加

The light diffusion layer is formed by overlaying a resin coating layer (b) whose surface has a fine rugged structure on a resin coating layer (a) not containing fine particles. - 特許庁

微粉炭火力プラントのボイラに供給する微粉炭の性状を計測することができる燃料比計測装置及び方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fuel rate measuring device and method capable of measuring properties of pulverized coal supplied to a boiler of a pulverized coal fired power plant. - 特許庁

光源装置と、光源装置に接続され、光源装置で発光した光を伝搬する光ファイバと、該光ファイバで光が照射された観察対象物を撮像する撮像部と、電源装置に接続され、電圧が印加される電極針とを有する微粒子捕集装置である。例文帳に追加

The optical fiber, the imaging part, and the electrode needle are covered with a cover material. - 特許庁

前記染料受容層１２は、金属あるいは半金属の酸化物からなり、前記イオン性多孔質層１６はイオン性荷電表面２４を有する微粒子２２からなる。例文帳に追加

The dye-receiving layer 12 consists of a metal or metalloid oxide, while the ionic porous layer 16 consists of particulates 22 each having an ionic electric charge surface 24. - 特許庁

樹脂表面を有する微粒子に金層が直接又は有機バインダの層を介して付着した金層被覆微粒子と、該金層に連結され且つ生物学的物質と特異的に結合し得るリガンドとからなることを特徴とする生物学的物質の捕獲又は分離用複合微粒子により上記課題を解決する。例文帳に追加

A composite fine particle for capturing or separating a biological substance includes: a gold-layer-coated fine particle in which a gold layer is adhered on a resin-coated fine particle directly or via a layer of an organic binder; and a ligand which is connected to the gold layer and can be specifically coupled to the biological substance. - 特許庁

かかる方法によれば、高分子重合体微粒子と金属層との密着性を向上させ、且つメッキ中に発生する微粒子の凝集を最小化する方法が提供される。例文帳に追加

In such a method, adhesion of the high-molecule polymer particulates with the metal layer is improved, and concentration of particulates generated during plating can be minimized. - 特許庁

凝集剤を添加しないために凝集剤によって処理液が汚染されることがなく、被処理液中の微粒子を凝集させることのできる微粒子の凝集装置及びその凝集方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agglomerator of a particle without contaminating a treated liquid by a flocculant since the flocculant is not loaded and capable of flocculating the particle in a liquid to be treated, and its flocculation process. - 特許庁

本発明は、例えば、液晶パネルの液晶塗付等のマイクロリットル、ナノリットル単位の液を吐出して使用する微量液体吐出装置および微量液体吐出方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for discharging a trace quantity of liquid comprising discharging a liquid in a microliter or nanoliter unit for use, for example, in the case of coating a liquid crystal of a liquid crystal panel. - 特許庁

また、本発明は、該触媒担持構造体を用いることにより、微粒子状物質の除去率が高く、フィルタの目詰まり等による圧力損失が発生しないディーゼル微粒子除去装置を提供する。例文帳に追加

The structure consists of at least one sheet of wire net rolled and carries, in the net, a catalyst for removing particulate in the exhaust gas of diesels. - 特許庁

流体流路(R)内に配置させたパイプ本体(20)を浮遊する微粒子(X)に超音波を照射して濃縮させ、濃縮した微粒子(X)から稀少物質を回収する特定物質抽出装置(100)である。例文帳に追加

The specified substance extraction apparatus (100) is characterized by enriching fine particles X floating in a pipe main body (20) arranged in a fluid flow channel (R) by irradiating the fine particles with supersonic waves and recovering the rare substance from the enriched fine particles (X). - 特許庁

微粒子測定の信頼性を低下させることなく、且つ排気が環境に悪影響を及ぼすのを抑制できる排気浄化機能付き微粒子測定装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a particle measuring device with an exhaust cleaning function capable of suppressing a bad influence of exhaust gas exerted on an environment without lowering reliability of particle measurement. - 特許庁