「そうびりるびん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

１個のレーザ源のみを用いて溶液中に含まれる微粒子等を非接触で多様に操作でき、安価かつ簡便に多数の微粒子等からなる動的アレイを作成する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus which can variously operate fine particles and the like included in a solution using only one laser source in a noncontact manner, and inexpensively and simply forms a dynamic array formed of a large number of fine particles and the like. - 特許庁

「芯金と、該芯金の上に形成されてなる熱硬化性樹脂よりなる発泡体からなる弾性層と、該弾性層の上に形成されてなる少なくとも１層以上の表層とを有する弾性ローラであって、該弾性ローラが、該熱硬化性樹脂中に、該熱硬化性樹脂を膨潤させない溶剤に可溶な微粒子を分散させる微粒子分散工程と、該弾性層を成形する弾性層成形工程と、該弾性層成形工程後に、該弾性層に分散されてなる前記微粒子の少なくとも一部を、該熱硬化性樹脂を膨潤させない溶剤により抽出除去する微粒子溶解工程とを含む製造方法にて得られうる、弾性ローラ。例文帳に追加

An elasstic roller has a core bar, an elastic layer made of thermosetting resin foam formed on the core bar, and at least one surface layer formed on the elastic layer. - 特許庁

基材表面に機能性微粒子が、表面近傍が高密度となるように配向状態で形成された、高品質な微粒子集積層を有する微粒子積層基板、及び、微粒子の集積方法を制御することで、前記微粒子積層基板を簡易な工程で容易に形成することのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fine particle laminated substrate having a fine particle accumulated layer of high quality wherein functional fine particles are formed on the surface of a base material in an oriented state so as to become high density in the vicinity of the surface of the base material, and a manufacturing method capable of easily forming the fine particle laminated substrate by a simple process by controlling a fine particle accumulating method. - 特許庁

Ａ駅に親装置２０を、隣接するＢ駅および両駅間の各閉塞区間にそれぞれ子装置３０、４０ａ〜４０ｃを配置し、これら装置間を伝送回線５０で接続する。例文帳に追加

A master device 20 is disposed to an A station, and slave devices 30 and 40a through 40c are disposed to an adjacent B station, and blocking intervals between the A and B stations, and these devices are connected together by a transfer circuit 50. - 特許庁

イッテルビウム（Ｙｂ）超微粒子の分散液をインクジェット法により滴下して乾燥させることにより、各発光層７Ｒ，７Ｇ，７Ｂ上にイッテルビウムからなる第１陰極８を形成する。例文帳に追加

By dropping and drying dispersion of ytterbium (Yb) ultrafine particles by the inkjet method, a first negative electrode 8 made of ytterbium is formed on respective luminescent layers 7R, 7G, 7B. - 特許庁

本発明のレジスト組成物は、レジストと、フラーレンおよびフラーレン誘導体のいずれか一方または双方からなる微粒子と、架橋剤とを有する。例文帳に追加

The resist composition contains a resist, fine particles comprising one of or both of fullerene and a fullerene derivative, and a crosslinking agent. - 特許庁

スケーラブルビデオコーディングでモーションベクトルのスケーラビリティーを具現する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus to embody the scalability of a motion vector by a scalable video coding. - 特許庁

加工性及び耐食性に優れたディーゼル微粒子除去装置構成部品用フェライト系ステンレス鋼板例文帳に追加

FERRITIC STAINLESS STEEL SHEET HAVING SUPERIOR WORKABILITY AND CORROSION RESISTANCE FOR COMPONENT OF DIESEL PARTICULATE-REMOVING DEVICE - 特許庁

液体に含まれる微粒子が小さくても、巨大な沈殿槽を必要とすることなく分離して浄化できるようにする。例文帳に追加

To separate and purify liquid without requiring a large settling tank, even if fine particles are contained in liquid. - 特許庁

複合金属化合物が含有する微量の陰イオン量を測定する効率的な測定方法及び測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient measuring method for measuring a very small amount of anions contained in a composite metal compound, and a measuring instrument. - 特許庁

中間転写体の記録材幅外側で発生する微粒子のフィルミングを防止する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which prevents filming of particulates to be generated on the outside of recording material width of an intermediate transfer body. - 特許庁

スピーカーからの振動に起因して液晶表示装置の内部で発生するビビリを充分防止できるスピーカー取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a loudspeaker-mounting structure which sufficiently prevents chattering noise to be generated inside a liquid crystal display device resulting from vibration from loudspeakers. - 特許庁

大気中に浮遊する微粒子等の個数、粒径分布等を遠隔において計測するリモートパーティクルカウンター装置例文帳に追加

REMOTE PARTICLE COUNTER DEVICE FOR REMOTELY MEASURING NUMBERS, PARTICLE SIZE DISTRIBUTION, OR THE LIKE OF AIRBORNE PARTICLES - 特許庁

閉鎖空間内の汚染空気に含まれる微量のＣＯを効率よく除去し、装置の小型化、省電力化を図る。例文帳に追加

To efficiently remove a very small quantity of CO contained in a contaminated air in a closed space and realize the miniaturization of a device and the saving of electric power. - 特許庁

微粒子が均一に分散しており、かつ粗大粒子を実質的に含まないポリエステル組成物の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing apparatus for a polyester compsn. in which minute particles are uniformly dispersed and substantially no coarse particles are included. - 特許庁

プレイがどのように進行していったのか等のプレイ内容を確認することができるビリヤード台の球移動管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball movement management device of a billiard table, which can help a player to confirm contents of a play such as the progress of the play. - 特許庁

外輪隣接部材６からノズル孔７に潤滑油を供給する微量給油装置８を設ける。例文帳に追加

A small quantity oil supply device 8 is provided to supply the lubricating oil from the outer ring adjacent member 6 to the nozzle hole 7. - 特許庁

微粒子が分散した状態を維持し難い吐出物であっても、安定してノズルから出力できる吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ejecting apparatus capable of stably outputting particles from nozzles even if a material to be ejected is difficult to maintain a fine particle dispersed state. - 特許庁

簡便な操作で形状や大きさが制御できる微粒子を用いて、軽量かつ柔軟性がある光学異方性薄膜を得る。例文帳に追加

To obtain an optically anisotropic thin film which is light in weight and flexible by using fine particles of which the shape and size are controlled with a simple operation. - 特許庁

二酸化チタンのビリルビン吸着能を向上させることにより、血液または血漿中に存在するビリルビンを効率的に除去することができる方法および装置ならびにそれらに好適に用いられる血液浄化用吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for efficiently removing bilirubin present in blood or plasma by improving the bilirubin adsorptivity of titanium dioxide, and an absorbent for blood purification suitably used therefor. - 特許庁

スケジューリングリソースの一単位であるＬＶＲＢ（ＰＲＢ）とＤＶＲＢを定義し、それぞれを用いたリソース割当方法及びリソース割当情報送信方法を開示する。例文帳に追加

A LVRB (Localized Virtual Resource Block) (PRB) (Physical Resource Block) and a DVRB (Distributed Virtual Resource Block) each of which is one unit of a scheduling resource are defined, and a resource allocation method, and a method for transmitting resource allocation information using them are disclosed. - 特許庁

接着性フィルム積層体の任意の位置に導電性微粒子が配置されている微粒子配置導電接続フィルムであって、前記接着性フィルム積層体は、接着性フィルムの両面が離型性を有するフィルムで覆われてなるものであり、前記導電性微粒子は、少なくとも一部が前記接着性フィルムより露出している微粒子配置導電接続フィルム。例文帳に追加

The fine particle alignment conductive connection film has conductive particles, arranged at any positions of an adhesive film laminated body, and is structured by an adhesive film with both sides coated with mold- releasing films, and at least a part of the conductive microparticles are exposed from the adhesive film. - 特許庁

排水中に含まれる微粒子成分をバイオガスから除去することができ、燃焼装置でのスケールの析出を防止できるバイオガス中の微粒子除去装置およびこれを用いたバイオガス燃焼設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for removing fine particles in a biogas, which is capable of removing fine particle components contained in waste water from the biogas to prevent the deposition of a scale in a combustion device, and a biogas combustion equipment using the same. - 特許庁

厚みむらが１０ｎｍ以上１，０００ｎｍ以下であるバリア層と、微粒子を含有する微粒子層とを少なくとも有する有機電界発光用基板である。例文帳に追加

A substrate for organic electroluminescence includes at least a barrier layer having a thickness unevenness of 10 nm or more and 1,000 nm or less, and a fine particle layer containing fine particles. - 特許庁

表面に極性基を有する固体基材の表面に微粒子および電解質ポリマーを交互に吸着させてなる微粒子積層膜積層体。例文帳に追加

The laminated body of the fine particle-layered film is manufactured by alternately adsorbing a fine particle and an electrolytic polymer on the surface of the solid base material having a polar group on the surface. - 特許庁

基板３に形成された接続端子２の表面上に、導電性物質の超微粒子を堆積してなる微粒子層１を形成し、この接続端子２ともう一方の基板５に形成された接続端子４とを微粒子層を介して導電接続する。例文帳に追加

A fine particle layer 1 configured by depositing ultrafine particles of a conductive material is formed on the surface of the connection terminal 2 formed on a substrate 3, and the connection terminal 2 is conductively connected to a connection terminal 4 formed on the other substrate 5 through the fine particle layer. - 特許庁

アルミナ粉末を焼成してなるアルミナ焼結体において、表面層を構成する粒成長層と、内部層を構成する微粒層との少なくとも２層構造からなるものとする。例文帳に追加

The alumina sintered body prepared by firing alumina powder is composed of at least a double layer structure of a grain growth layer forming a surface layer and a fine grain layer forming an inside layer. - 特許庁

溶液中の微粒子を分離する装置であって、微粒子含有溶液を第１の方向に流す外管と、該外管内に延設され、前記第１の方向に向かって開口するとともに、前記第１の方向とは逆の第２の方向に溶液を吸引する内管とを有することを特徴とする微粒子分離装置。例文帳に追加

The separator is an apparatus for separating particulates from a solution comprising an outer pipe through which a particulate-containing solution passes in a first direction and an inner pipe extended inside the outer pipe being open toward the first direction and sucking up the solution in a second direction opposite to the first direction. - 特許庁

装置構成を簡略・小型化できると共に、定量（バッチ）測定で液体中の微粒子のみを検出することができる微粒子計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fine particle-measuring device that can simplify and miniaturize the configuration of the device, and at the same time, can detect merely a fine particle in liquid by determination (batch) measurement. - 特許庁

微粒子９の位置が上層透明多孔質膜４ａ側になると白色表示がなされ、微粒子９の位置が下層黒色多孔質膜４ｂ側になると黒色表示がなされる。例文帳に追加

When the position of the fine particles 9 is on the side of an upper layer transparent porous film 4a, white display is performed and when the position of the fine particles 9 is on the side of a lower layer black porous film 4b, black display is performed. - 特許庁

量子ドット体として機能する微粒子の酸化がより確実に抑制された半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor apparatus in which oxidation of fine particles functioning as quantum dot object is suppressed surely. - 特許庁

大気や純粋ガスに含まれる微量ガスの種類や量を手軽に分析することができる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device capable of analyzing easily the kind or the quantity of a minute amount of gas included in the atmosphere or a pure gas. - 特許庁

基材の温度制御を高精度に行い、蒸着する微粒子の粒径を所望の大きさにコントロールできる蒸着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor deposition device that highly accurately controls the temperature of a substrate and also controls the diameter of particles to be deposited to have desired size. - 特許庁

蒸着する微粒子の粒径を所望の大きさにコントロールするため、基材の高精度温度制御可能な蒸着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor deposition apparatus, which highly accurately controls the temperature of a base material to have a desired diameter of fine particles to be vapor-depositioned. - 特許庁

微粒子は、ディスパージョンを塗布、焼成したときに、受容層２の表面に微細な空隙を生じさせるものとする。例文帳に追加

The particles are such that micro voids are generated in the surface of the receptive layer 2 when the dispersion is coated and sintered. - 特許庁

室内等の空気中に含まれる微量のホルムアルデヒドを簡便な方法で精度よく測定する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for simply and accurately measuring a very small amount of formaldehyde contained in air whithin a room or the like. - 特許庁

微粒子の分散度を向上させたポリエステル樹脂組成物の製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyester resin composition having an improved fine particle dispersing degree, and to provide a production apparatus. - 特許庁

微量の大気中汚染物質をも的確に測定することができる大気中汚染物質の非接触測定方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact measurement method and a non-contact measuring apparatus for accurately measuring even a micro contaminant in the atmosphere. - 特許庁

微量のサンプルであっても全自動でハイスループットにpKaを測定することのできるpKa測定装置及び測定方法を提供する例文帳に追加

To provide a pKa measuring instrument capable of fully automatically measuring pKa even with respect to a very small amount of a sample with high throughput, and a measuring method using it. - 特許庁

ブロ−バイガスに含まれている霧状のオイルを分離装置として、容器本体中に霧状のオイル微粒子以外のオイルが入り込まないようにする。例文帳に追加

To prevent the oil except for atomized oil fine particles from coming into a container body of a separator. - 特許庁

測定対象物内に含まれる微量成分量を精度良く推定することができる分光特性測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spectral characteristic measuring device capable of accurately estimating small quantity components contained in a measuring object. - 特許庁

微粒子の除去率を高め、露光装置のスループットを維持し、被洗浄面の損傷を低減する洗浄装置及び方法、並びに洗浄装置を有する露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device and a method, which raise the removing rate of fine particles and maintain the throughput of an exposure apparatus while reducing the damage of a surface to be cleaned, as well as the exposure apparatus having the cleaning device. - 特許庁

増感色素を担持させて形成させる半導体粒子層３を、ＺｎＯを電解析出させて設けたＺｎＯ多孔質層３１と、このＺｎＯ多孔質層３１の表面に設けたＺｎＯの微粒子から構成される微粒子層３２とで構成させる。例文帳に追加

A semiconductor particle layer 3 formed by having sensitizing dyes carried is to be structured of a porous layer 31 of ZnO through electrolysis deposition of ZnO, and a fine particle layer 32 made of ZnO fine particles fitted on the surface of the ZnO porous layer 31. - 特許庁

高圧ガスを用いることなく、よりシンプルな構成の装置にて、微粒子を被コーティング部材により高速で衝突させることが可能であり、より短時間にコーティングできる、微粒子コーティング装置及び微粒子コーティング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus of a simpler structure and a method for coating fine particles, capable of causing fine particles to hit an object to be coated therewith at a higher speed and of coating the object therewith in a shorter time, without using a high pressure gas. - 特許庁

微粒子発生装置２０は、マグネシウム微粒子発生機構２２と、高温ガス発生機構２４と、前記マグネシウム微粒子発生機構２２および前記高温ガス発生機構２４が装着される反応ユニット２５とを備える。例文帳に追加

The device 20 for producing the fine particles comprises a mechanism 22 for producing magnesium fine particles, a mechanism 24 for generating a high-temperature gas, and a reaction unit 25 in which the above mechanism 22 for producing the magnesium fine particles and the mechanism 24 for generating the high-temperature gas are mounted. - 特許庁