「そうびりるびん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

像担持体５４上に形成された潜像を現像するための現像剤を収容する現像部８０に微粒子Ｑを供給する微粒子供給装置７０であって、現像部８０に供給する微粒子Ｑを、体積平均粒径が５０〜５００ｎｍになるように形成した。例文帳に追加

In the particulate supply device 70 for supplying the particulates Q into the developing part 80 to store the developer for developing a latent image formed on an image carrier 54, the particulates Q supplied to the developing part 80 are formed so that the volume average particle diameter is 50 to 500nm. - 特許庁

回転軸の回転速度を予想安定回転速度とした後、周波数領域の振動加速度が最大値となるびびり周波数を特定し次第、回転軸の回転速度を段階的に変更するとともに、予想安定回転速度を含む各段階での回転速度とびびり周波数とを用いて下記演算式により有効度を求める（Ｓ１３）。例文帳に追加

After the rotation speed of a rotational axis is set at an estimated stable rotation speed, the rotation speed of the rotational axis is changed stepwise immediately after specifying a trembling frequency at which the vibration acceleration of a frequency range reaches a maximum value. - 特許庁

微細導電性微粒子と粗大導電性微粒子との混合物からなる導電性微粒子を含む透明導電層と、透明導電層上に形成された透明被覆層とからなり、透明導電層を構成する粗大導電性微粒子の少なくとも一部が透明被覆層を貫通して表面に露出している。例文帳に追加

The film comprises a transparent conductive film including conductive fine particles consisting of a mixture of fine conductive fine particles and coarse conductive fine particles and a transparent coating layer formed on the transparent conductive layer, and at least a part of the coarse conductive fine particles constituting the transparent conductive film is exposed to the surface penetrating the transparent coating layer. - 特許庁

配位子９を介して基板２と第１の微粒子層ａとを結合し、第１の微粒子層ａに２官能性又は多官能性配位子１０を結合し、２官能性又は多官能性配位子１０にさらなる微粒子層ｂを結合する。例文帳に追加

A substrate 2 is connected to a first fine-particle layer (a) via a ligand 9, a bifunctional or multifunctional ligand 10 is connected to the first fine-particle layer (a), and further a fine-particle layer (b) is connected to the bifunctional or multifunctional ligand 10. - 特許庁

本発明の発光素子に備わる微粒子層は、微粒子のエネルギーギャップに比べて大きなエネルギーギャップを有する導電性媒質で微粒子の周囲を包囲している。例文帳に追加

A particulate layer, provided in the light-emitting device comprises the particulate whose surround is enclosed by the particulate of conductive medium, having an energy gap larger compared with that of the particulate. - 特許庁

ノズル先端の径より小さい微量液滴を形成することができる微量液滴形成方法及び微量液滴形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To form a liquid drop of extremely small quantities smaller than the tip diameter of a nozzle. - 特許庁

本発明のカプセル微粒子は、無機のコア微粒子と、コア微粒子を被覆するポリマー被覆層とを有し、当該ポリマーがビニル化合物由来の残基を有する。例文帳に追加

The capsule micro particles have inorganic core micro particles, a polymer coating layer coating the core micro particles, and the polymer has a residual group originating from a vinyl compound. - 特許庁

液体（特に、潤滑油）中に含まれる比較的大径で広範囲に及ぶ微粒子と気泡とを光学的に識別して所定の粒径毎の微粒子を高精度に計数することができる微粒子計数装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fine particle counter capable of identifying optically fine particles of relatively large diameters contained in a liquid (in particular, lubricant) over a wide range from bubbles contained therein to count precisely the fine particle in every prescribed particle size. - 特許庁

有機化合物における光化学反応を十分防止しながら微粒子を製造できる微粒子の製造方法及び製造装置、微粒子、並びに注射液剤及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a fine particle of an organic compound while preventing the photochemical reaction of the organic compound satisfactorily, the fine particle and an injection and a method for preparing the injection. - 特許庁

媒体中の微粒子を効率良く、連続的に処理し、かかる微粒子の損失のない微粒子の処理方法及びその処理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating a fine particle, by each of which the fine particle in a medium is efficiently treated continuously without losing the fine particle. - 特許庁

有機化合物における光化学反応を充分に防止しながら微粒子を製造することができる微粒子の製造方法及び製造装置、微粒子、並びに注射剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a microparticle while sufficiently preventing a photochemical reaction in an organic compound and an apparatus for producing the same and to provide the microparticle and a parenteral injection and a method for producing the same. - 特許庁

製造した微粒子の再凝集を恒久的に防いで実用的に利用可能な微粒子の製造を可能にし、不純物等の混入も防ぐことができる微粒子の処理装置及び処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for treating particles, which enable production of particles which are permanently prevented from agglomeration and usable in practical applications, and which are further prevented from contamination by impurities. - 特許庁

微量の特定原子を、感度よく検出することが可能な特定原子の検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detecting device for specific atoms in a solid, with which the specific atoms in a trace amount can be detected with high sensitivity. - 特許庁

本発明のゴム手袋は、天然ゴムからなる手袋体の内表面または両面に、基：−ＯＨを有する微粒子を含む層を備えるものである。例文帳に追加

The rubber glove has a layer comprising fine particles each having an OH group on the inner surface or both surfaces of glove body composed of natural rubber. - 特許庁

微量の液状サンプルを再現性よく、かつ簡便に保持し、精度の良い蛍光測定が可能な蛍光測定装置を実現する。例文帳に追加

To provide a fluorescence measuring apparatus for performing fluorescence measurement of a minute amount of a liquid sample wherein the reproducibility is high, the sample is easily held, and the measurement accuracy is high. - 特許庁

微量分注化に伴いディスペンサの分注精度を向上させ、無駄になる試薬量を低減させることができる自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automated analyzer capable of improving dispensation accuracy of dispenser associated with dispensation of minute amount and of reducing a reagent volume to be wasted. - 特許庁

微量の窒素ガスを添加してオゾン生成反応を促進させる窒素抑制オゾン発生装置を得る。例文帳に追加

To obtain a nitrogen suppression ozone generator which promotes an ozone production reaction by adding a micro amount of nitrogen gas. - 特許庁

微量の風量でも冷却ファンの逆取り付けや結線間違えを確実に検査可能な冷却ファンの動作状態検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operating state inspection device for cooling fan, capable of inspecting inverse installation and false wiring of the cooling fan surely, even in a minute air flow. - 特許庁

周囲環境を暗室化することなく使用でき、且つ構成が単純で安価に構成できる微粒子可視化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a particle visualizing device usable without enclosing a surrounding environment in a dark room, having a simple structure, and composable at low cost. - 特許庁

微量漏れを簡易且つ正確に検知でき、配管内に液体を残したままで検査が可能な漏洩検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leakage inspection device capable of inspecting a trace of leak simply and accurately, and inspecting in the remaining state of liquid in piping. - 特許庁

吸着剤層５１は、第二収容室４２の吸着剤４４から拡散により流出する微量の燃料蒸気を吸着する。例文帳に追加

The adsorbent layer 51 absorbs minute amount of fuel vapor flowing out from adsorbent 44 in a second storage chamber 42 by diffusion. - 特許庁

微粒な粉末を使用しても、分散性が高く、平滑な乾燥塗膜が得られる導電性ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive paste that has high dispersibility and can provide a smooth dry coating film even if fine particles are used. - 特許庁

スラグセトラ下部から排出されるスラリ水状態の微粒スラグを良好に捕集及び排出できる微粒スラグ回収装置を設置することにより、スラリ水状態の微粒スラグを効率よくプロセス水と微粒スラグとに分離することができる有機性廃棄物ガス化における微粒スラグ回収装置に関する。例文帳に追加

To provide particulate slag recovery equipment in organic waste gasification, which, through the installation of the particulate slag recovery equipment that can finely capture and discharge particulate slag in the state of slurry water discharged from the lower part of a slag settler, can efficiently separate particulate slag in the state of slurry water into process water and particulate slag. - 特許庁

微粒子を有機溶媒可溶型バインダー樹脂に分散した樹脂層と酸化珪素系薄膜との積層体の製造方法に関して、当該微粒子含有樹脂層と積層してなる酸化珪素系薄膜としての所望性能の耐久性に優れる積層体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a laminate excellent in the durability of a desired performance as a thin film of silicon oxide laminated with a particulate-containing resin layer, in regard to the manufacturing method of the laminate of the resin layer having particulates dispersed in an organic- solvent-soluble type binder resin and the thin film of the silicon oxide. - 特許庁

均一な粒径を有する微細な球状蛍光体微粒子を低コストで製造することができる蛍光体微粒子の製造方法および製造装置、並びに、その蛍光体微粒子の製造方法および製造装置によって製造された蛍光体微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for producing phosphor fine particles by which spherical phosphor fine particles having a uniform particle diameter can be produced at a low cost, and phosphor fine particles produced by the method and apparatus for producing phosphor fine particles. - 特許庁

船舶用、陸上走行用、陸上定置用の例えばディーゼルエンジン等の内燃機関からの排ガス中に含まれる微粒子を捕集除去する排ガス中の微粒子除去装置及び除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for collecting and eliminating particulates in exhaust gas from an internal combustion engine such as a diesel engine for a ship, for traveling on the ground, and for fixing on the ground. - 特許庁

保護層２には、紫外線を吸収する微粒子または紫外線を透過しない微粒子が分散されており、保護層２によって、赤外透過部材１０に入射した紫外線の少なくとも一部がカットされる。例文帳に追加

In the protective layer 2, fine particles absorbing UV rays or fine particles transmitting no UV rays are dispersed and, therefore, at least a part of UV rays made incident to the infrared transmission member 10 is cut by the protective layer 2. - 特許庁

微粒子が分散された塗布液を支持体上に塗布する際に、所要の高速薄層塗布適正を得ると共に、画像記録層中に分散された微粒子に変形や破壊が発生することを防止する。例文帳に追加

To obtain desired proper high-speed thin-film coating and to prevent particulates dispersed in an image recording layer from being deformed or broken when a base is coated with coating liquid in which particulates are dispersed. - 特許庁

びびり周波数を正確に捉えることが可能で、ひいては一層精度の高い安定回転速度の算出をも図ることができる振動検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration detecting device capable of accurately grasping a chattering frequency and further accurately calculating a stable rotational speed. - 特許庁

微粒子１２が分散されたポジ型フォトレジストをガラス基板１６に塗布して感光性樹脂層１４を形成し、感光性樹脂層１４を露光して感光層１４ｂと非感光層１４ｃとを生じさせる。例文帳に追加

A photosensitive resin layer 14 is formed by coating a positive-type photoresist in which fine particles 12 are dispersed onto a glass substrate 16, and the layer 14 is exposed to create a photosensitive layer 14b and a non-photosensitive layer 14c. - 特許庁

複合光拡散板は、透明熱可塑性樹脂に微粒子群を分散させた光拡散板または透明支持体上に、透光性樹脂に微粒子群を分散させた光拡散層および該光拡散層の表面を被覆する微粒子群が直接または透明フィルムを介して形成されている。例文帳に追加

Regarding the complex light diffusing plate, a light diffusing layer with the particulate groups dispersed in the translucent resin and the particulate groups covering the surface of the light diffusing layer are formed on the light diffusing plate with the particulate group dispersed in a transparent thermoplastic resin or on a transparent support body directly or through the transparent film. - 特許庁

高分子有機化合物で被覆され、且つ空隙を有する微粒子を含んでなる低屈折率層を有する反射防止膜である。例文帳に追加

The antireflection film has the low refractive index layer which is covered with an organic polymer compound and which comprises particulates having voids. - 特許庁

配線材料、配線基板及びその製造方法並びに表示パネル、微粒子薄膜材料、薄膜層を備えた基板及びその製造方法例文帳に追加

WIRING MATERIAL, WIRING BOARD AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, DISPLAY PANEL, PARTICULATE THIN FILM MATERIAL, SUBSTRATE WITH THIN FILM LAYER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

微量の液体を精度良く分注することができ、かつ大容量の分注も可能な液体分注機構を備えた自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic analysis apparatus having a liquid dispensing mechanism that accurately dispenses minute liquid and performs dispensation of a large volume. - 特許庁

塵埃およびガス成分に加えて、化学成分からなる微粒子をも効果的に除去し得る不純物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an impurity removing apparatus capable of also effectively removing fine particles from a chemical component in addition to dust and a gas component. - 特許庁

超微粒子強磁性フェライトを用いたナノフィルターによる病原菌病害防除用装置及び病原菌防除方法例文帳に追加

PATHOGENIC BACTERIAL DISEASE PREVENTIVE DEVICE AND PATHOGENIC BACTERIUM PREVENTIVE METHOD, USING NANOFILTER OF ULTRAFINE PARTICLE FERROMAGNET FERRITE - 特許庁

分析装置における、微量のサンプル液・試薬の高精度分注と混合，蒸発防止，測定精度の向上。例文帳に追加

To improve an analyzer in high-precision dispensation, mixing, evaporation prevention and measurement accuracy with respect to a minute amount of sample liquid and reagent. - 特許庁

微粒子状物質の捕集効率が高い直噴式ガソリンエンジン用の表面捕集層付き担体を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier with a surface-collection-layer for use in a gasoline direct injection engine and having a high collection efficiency of fine particulate substances. - 特許庁

ディーゼルエンジンに用いられる微粒子を除去するためのフィルタ用等のバーナ装置において、短時間で着火を可能とする。例文帳に追加

To achieve ignition in a short time in a burner apparatus for a filter or the like that is used for a diesel engine for removing particles. - 特許庁

微小電気機械装置のアクチュエーション電圧およびリリース電圧の一方または両方を決定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of determining one or both of actuation voltage and releasing voltage of a microelectromechanical device. - 特許庁

微粒子の平均粒径を０．３μｍ〜１２μとして、積層シート１０のヘイズを３％以下にする。例文帳に追加

The average particle size of the fine particles is set to 0.3-12 μm to set the haze of the laminated sheet 10 to 3% or below. - 特許庁

円柱状プリフォームを製造する際に、外周縁部に至るまで上面を平坦に成形することができる微粒化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an atomization apparatus where, when a columnar preform is produced, the upper face can be formed so as to be flat to the outer circumferential edge part. - 特許庁

部品点数の増加を抑制しながら、接合端面におけるビビリ音の発生を抑制することが可能なスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker device capable of suppressing the occurrence of chattering noise on a joint end face while suppressing an increase in the number of components. - 特許庁

基板上に透明導電膜、感圧樹脂層、導電性を有する微粒子を分散した樹脂層を順次積層し、その上に透明導電膜を有する基板を透明導電膜が内側になるように積層した入力パネル。例文帳に追加

In manufacturing the input panel, a transparent conductive film, a pressure-sensitive resin layer, and a resin layer including dispersed conductive particles are layered sequentially on a substrate, and then, the substrate having a transparent conductive film is overlaid on them so that the transparent conductive film is set on the inside. - 特許庁

微粒子がパティキュレートフィルタ上に積層状に堆積する前に微粒子を酸化させることにより排気ガス中の微粒子を除去しつつ、サルフェートが生成するのを阻止する。例文帳に追加

To prevent a sulfate from being generated while removing particulates in the exhaust gas by oxidizing the particulates before they are accumulated in a laminated state on a particulate filter. - 特許庁