「そうびりるびん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

びびり振動の発生状況と工作機械の稼働状況とを関連づけて把握することができ、びびり振動の容易で且つ効果的な抑制を図ることができる稼動履歴管理方法、及び稼動履歴管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation history management method and an operation history management device that can grasp an occurrence state of chatter vibration in association with an operation state of a machine tool, and easily and effectively suppress the chatter vibration. - 特許庁

微粒子による磁界の変化を検出して微粒子の詳細な形状計測を確実に行うことができる微粒子形状計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a particulate shape measurement device capable of surely performing the detailed shape measurement of a particulate by detecting a change of a magnetic field by the particulate. - 特許庁

本発明は、微粒子測定装置に係り、排気ガス中に含まれる微粒子の漏れ又は排気ガス中に含まれる微粒子の量を簡易な構成で精度よく測定することにある。例文帳に追加

To provide a fine particle measuring device which accurately measures the leakage or amount of fine particles contained in exhaust gas with a simple structure. - 特許庁

光源（１）からのトラップ光に基づいて集光光学系（６）を介して生成された集光光束を媒質（Ｂ）中の微粒子（Ｓ）に照射することにより、微粒子を光により捕捉し操作する微粒子操作装置。例文帳に追加

This particulate operating device operates by irradiating the particulate (S) in a medium (B) with a condensing luminous flux formed across a condensing optical system (6) in accordance with the trapped light from a light source (1) to capture the particulate by the light. - 特許庁

第１通路と第２通路とが結合する交差域において微粒子が詰まるおそれを低減または回避させることができる微粒子分離デバイス、微粒子分離選別装置、微粒子分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a particulate separating device capable of reducing or avoiding fear such that a crossing region, where a first passage and a second passage are connected, is clogged with particulates, a particulate separating and sorting apparatus and a particulate separating method. - 特許庁

表面に極性基を有する固体基材の表面に平均一次粒子径が１ｎｍ以上２３ｎｍ以下である微粒子および電解質ポリマーを交互に吸着させてなる微粒子積層膜積層体。例文帳に追加

In the particle laminated film laminate, particles having an average partiucle size of 1-23 nm and an electrolyte polymer are adsorbed alternately on the surface of a solid substrate having polar groups in the surface. - 特許庁

これにより、各反射層が常に、当該粒子層を構成する微粒子よりも小径の微粒子で形成される下地層の上に積層されるようなるので、各反射層の結晶性が高められる。例文帳に追加

Thereby, each of the reflecting particle layers is always laminated on a substrate layer formed of fine particles, having particle size smaller than those of the fine particles constituting the said particle layer; and, thus the crystallinity of each of the reflecting layers is enhanced. - 特許庁

感光体ドラム１はその表面層中に微粒子を含有し、かつ保護剤２１はワックス、及び感光体ドラム１の表面層中に含まれる微粒子よりも平均一次粒径が小さい微粒子を含有している。例文帳に追加

The photoreceptor drum 1 contains particulates in the surface layer thereof, and the protective agent 21 contains a wax and particulates having an average primary particle size smaller than that of the particulates contained in the surface layer of the photoreceptor drum 1. - 特許庁

被検査体中の微粒子の検出感度を確保しつつ装置コストを低廉化することができる微粒子検出装置及び微粒子検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fine-particulate detector and a fine-particulate detection method, capable of reducing a detector cost while securing detection sensitivity of a fine particulate in a specimen. - 特許庁

媒体に対する微粒子の含有率すなわち体積含有率の適切な配合を通じて、熱輸送能力の的確な向上を図ることのできる微粒子分散熱輸送媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a particulate-dispersed heat transport medium that can achieve exact improvement in heat transport capability through a formulation in which the content, that is, volume content of the particulate in the medium is proper. - 特許庁

ガス中に含まれる微粒子を効率よく分離回収すると共に、回収した後の微粒子の有効利用を容易にすることが可能な微粒子分離方法及び微粒子分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fine particle separating method capable of efficiently separating and recovering fine particles contained in gas and capable of facilitating the effective recycling of the recovered fine particles, and a fine particle separator therefor. - 特許庁

十分な微粒子を簡易に発生させることができる微粒子発生方法、微粒子発生装置、微粒子ユニットおよび清浄化検証システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating fine particles where sufficient fine particles can be easily generated, to provide a fine particle generator, to provide a fine particle unit, and to provide a verification system for purification. - 特許庁

システムにおける反応器の一部として微粒子を利用し、システムの系としてのデッドボリューム（無効体積）を小さくし、種々の微粒子群から目的の粒子を単離、搬送する微粒子搬送機構を提供する。例文帳に追加

To reduce a dead volume (ineffective volume) as a system, and to isolate a target particulate from various kinds of fine particulate groups to be conveyed, using the fine particulate as one portion of a reactor in the system. - 特許庁

ｐｐｂレベルの酸素を含む校正用のガスをコンパクトな装置で、より正確に供給できる微量酸素発生素子、同素子を使用した微量酸素発生装置及び微量酸素発生方法の提供。例文帳に追加

To provide a trace oxygen generating element capable of precisely supplying a gas for calibration, which contains oxygen of ppb level, with a compact device, and the device and a method for generating a trace oxygen using the element. - 特許庁

このため、節度ピース１５が中立位置用谷部１１で止まりやすくなり、操作レバー６が中立位置付近において振動するびびりが減衰しやすくなり、よって操作レバー６が中立位置で止まりやすくなる。例文帳に追加

As a result, the click piece 15 becomes easy to stop at the valley portion 11 for the neutral position and chattering of vibration of the operation lever 6 around the neutral position is easily damped to easily stop at the neutral position. - 特許庁

微粒子の流れによるドプラー周波数は送信変調波長と反射した受信波長との位相差から検出できる。例文帳に追加

A Doppler frequency resulted from a flow of the fine particle can be detected from phase difference between transmission modulation wave length and reflected received wave length. - 特許庁

本発明の液体微粒子供給装置は、オイル微粒子発生部と、前記オイル微粒子発生部が発生したオイル微粒子を内部空間に蓄え、前記内部空間に設置した膨張体の体積を増大させることによりオイル微粒子を含む空気の一部を外部に押し出す筐体と、を有する。例文帳に追加

The apparatus for supplying the liquid particles is equipped with a section for generating oil particles; and a housing storing the oil particles in its inner space, which are generated by the oil particle generating section, and extruding a portion of air containing the oil particles to the exterior, by increasing the volume of an expansion member disposed in the inner space. - 特許庁

異なる厚さの保護膜を有する微粒子や異なる大きさの微粒子を用意することなく、微粒子間の距離または微粒子の大きさを制御することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device by which it is possible to control a distance between particulates or the size of particulate without preparing particulates having protection films having different thicknesses or those having different sizes. - 特許庁

粒径範囲の狭い微粒子を効率的に量産し得る微粒子製造装置、微粒子の製造方法、および該製造方法により製造された微粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for production of particulates which enable efficient mass-production of particulates of a narrow range of particle sizes and a particulate produced by the production method. - 特許庁

対応する圧力変化を測定することにより、分配される微量の移送流体を正しく測定することができる微量流体処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a system handling treating liquid which can correctly measure microvolume of a transfer liquid that is to be dispensed, by measuring the corresponding change in pressure. - 特許庁

導電性微粒子層４は、単粒子層であるのが望ましく、例えばラングミュア−ブロジェット（ＬＢ）法を用いて形成する。例文帳に追加

It is preferable that the conductive particulate layer 4 is a single particle layer and formed through, for example, a Langmuir-Blodgett (LB) method. - 特許庁

スライド（操作）感が良好になるとともに、音圧力によるビビリも抑制されて品質が安定化するスピーカーの音量調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker volume adjusting device providing satisfactory sliding (operating) feeling and stabilizing sound quality by inhibiting chatter caused by sound pressure. - 特許庁

耐摩耗性を付与する微粒子を含有した保護層を有する感光体の、電荷発生層以下の部分を再利用すること。例文帳に追加

To reuse a part, including a charge generating layer and layers beneath of a photoreceptor, having a protective layer containing fine particles, which impart wear resistance, and to prevent the fine particles which impart wear resistance from being mixed into the regenerated photoreceptor. - 特許庁

平均粒子径が５μｍを超え５０μｍ以下である微粒子（ａ）と、平均粒子径が０．０１μｍ以上５μｍ以下である微粒子（ｂ）を、反応性官能基を分子内に少なくとも２つ有しているバインダーを介して、微粒子同士を相互に結合させる事によって得られた微粒子集合体である。例文帳に追加

This microparticle assemblage is obtained by mutually bonding a microparticle (a) with an average particle size of >5 μm to ≤50 μm with a microparticle (b) with an average particle size of 0.01 to 5 μm via a binder having at least two reactive functional groups in the molecule. - 特許庁

次に、負に荷電している微粒子を用いる場合は、導電体層側が高電位となるように、正に荷電している微粒子を用いる場合は導電体層側が低電位となるように、電極４４と導電体層間に直流パルス電圧などの所定の電圧を印加することで、導電体層に微粒子を衝突させ、衝突エネルギーにより少なくとも導電体層の一部（バリアメタル層３０）を除去する。例文帳に追加

Then, a specific voltage such as a DC pulse voltage is applied between the electrode 44 and a conductor layer so that the conductor layer is brought to a high potential or a low potential when a fine particle magnetized negatively and positively is used, thus allowing the fine particle to hit against the conductor layer and removing at least one portion (battier metal layer 30) of the conductor layer of collusion. - 特許庁

微粒子の大きさや分布をその物性と独立に制御して形成した微粒子、その微粒子を含む薄膜、その薄膜を含む面状装置、これらの製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide fine particles formed so that the size and distribution thereof are controlled independently of their physical properties, to provide a thin film containing the fine particles, to provide a planar system containing the thin film, and to provide a method and system for producing these. - 特許庁

安価な装置で定期的にフィルターを清掃することによりディーゼルエンジンの排気ガスからでる微粒子の除去性能が持続可能であること例文帳に追加

To maintain removal performance of particulates discharged from exhaust gas of a diesel engine by periodically cleaning a filter by an inexpensive device. - 特許庁

微粒子計数装置５と流量計４，８の測定値がそれぞれ演算装置９に入力される。例文帳に追加

The measured values of the particulate number counting device 5 and the flowmeters 4, 8 are input to a calculating device 9, respectively. - 特許庁

記録材料に光を用いて記録を行う記録媒体において、基板１０３表面に、色素層１０１を有する微粒子層を成膜した。例文帳に追加

In the recording medium where recording is performed on a recording material by using light, a fine particle layer having a dye layer 101 is film-formed on the surface of a substrate 103. - 特許庁

また金属導電層上以外の場所に位置する微粒子は防眩層内に埋まっており、これにより透過像の鮮明度が向上する。例文帳に追加

The fine particle positioned in a place other than an upper side of the metal conductive layer is embedded into the glare-proof layer, and a clearness of a transmission image is enhanced thereby. - 特許庁

微量液体試料用光学測定装置における清掃用ウエスを簡単に手早く交換することができるウエス保持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a waste-holding mechanism capable of simply and rapidly replacing the cleaning waste, in an optical measuring instrument for trace amount of a liquid sample. - 特許庁

単量体を含むＡ層と水を主成分とするＢ層からなり、Ｂ層にＡ層に含まれる単量体の末端封止効果を有する物質が含まれていることを特徴とする微粒子の製造方法。例文帳に追加

A compound having a terminal blocking effect on a monomer included in A layer is included in B layer in the method for producing the fine pus by which the A layer containing the monomer is brought into contact with the B layer containing water as a main component. - 特許庁

研削加工におけるびびり現象等の原因の一つと考えられる回転工具表面のうねり形状についてシミュレーションできる回転工具の摩耗量シミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wear amount simulation device of a rotating tool, simulating a waviness shape on a rotating tool surface which is considered as one of causes of a chatter phenomenon and the like in grinding machining. - 特許庁

導電性基体上に、少なくとも電荷発生層、電荷輸送層、耐摩耗性を付与する微粒子を含有した保護層が順に積層された感光体の再生方法であって、該電荷輸送層及び保護層を分離した後、再度電荷輸送層及び保護層を形成することを特徴とする電子写真感光体再生方法。例文帳に追加

In the method, the photoreceptor is regenerated, by separating the charge transfer layer and the protective layer and then again forming a charge transfer layer and a protective layer. - 特許庁

基材10は、微細なTi化合物粒子を主たる硬質相とする微粒層11と、微粒層中の硬質相粒子の平均粒径よりも平均粒径が大きいTi化合物粒子を主たる硬質相とする粗粒層12との積層構造を有し、微粒層11は、基材表面側に配置されている。例文帳に追加

The base material 10 has layered structure of a fine particle layer 11 whose main hard phase is of fine Ti compound particles and a coarse particle layer 12 whose main hard phase is of Ti compound particles with mean particle size larger than that of hard phase particles in the fine particle layer, wherein the fine particle layer 11 is disposed in the surface side of the base material. - 特許庁

標準ガス中の微量水分を計測する微量水分計測器を正確に校正するため拡散管セルより発生する微量水分を高精度に制御するとともに、微量水分計測器の応答性を調べるため標準ガス中の水分濃度を素早く変更して安定させることができる微量水分発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a trace moisture generation device capable of controlling highly accurately trace moisture generated from a diffusion pipe cell for calibrating accurately a trace moisture measuring device for measuring trace moisture in standard gas, and changing quickly and stabilizing a moisture concentration in the standard gas for examining responsiveness of the trace moisture measuring device. - 特許庁

ビリヤード用キューのシャフト１および／またはバット２が、異なる素材からなる多層構造３、４、５を有する棒状体からなるビリヤード用キュー、または多層構造３、４、５の中心に貫通孔６を設けたビリヤード用キューによる。例文帳に追加

A shaft 1 and/or a butt 2 of the cue for billiards has a rod- shaped multilayered construction comprising layers 3, 4, 5 made of different materials, or a through hole 6 may be formed through the center of the layers 3, 4, 5. - 特許庁

この装置では、基板１に微粒子分散液２を塗布した後、分散媒の蒸発速度を速める装置５に対向する位置にある微粒子分散液２から分散媒をすみやかに蒸発させ、取り残された微粒子を基板１の上に堆積させ、自己組織化的に微粒子集合体３を形成させる。例文帳に追加

In this apparatus, after a particulate dispersion liquid 2 is applied on a substrate 1, the dispersion medium is quickly vaporized from the dispersion liquid 2 positioned facing the device 5, speeding up the vaporization rate of the dispersion medium, and remaining particulates are deposited on the substrate 1 to self-organizingly form a particulate assembly 3. - 特許庁

また、圧縮機から発生した振動が他の部品（例えば、冷蔵庫内の食品収納棚）へ伝播し、その部品が振動することによるびびりや騒音が発生するのを抑制することができる。例文帳に追加

Further trembling and noise caused by vibration of the other components (for example, food storage shelves in refrigerator) caused by propagation of vibration generated from the compressor to the components can be reduced. - 特許庁

過負荷になったディーゼル微粒子フィルタ又はその他の排気後処理装置を点検整備するための改良形装置／方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved device/method for inspecting and maintaining a diesel particulate filer subjected to overload or others in a exhaust post-treatment device. - 特許庁

微粒層1pのWC粒子10pは、平均粒径1μm超3μm以下、粗粒層1gのWC粒子10gは、平均粒径が3μm超である。例文帳に追加

The mean particle diameter of WC particles 10p of the fine grain layer 1p is more than 1 μm and 3 μm or less, and the mean particle diameter of WC particles 10g of the coarse grain layer 1g is more than 3 μm. - 特許庁

長鎖状の高分子を分子レベルで操作や制御を行う時に使用する、微粒子の集合を利用した物理的操作方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a physically manipulating method utilizing an assemblage of minute particles for use in manipulating or controlling a long-chain polymer at a molecular level. - 特許庁

微粒層1pのWC粒子10pは、平均粒径1μm以下、粗粒層1gのWC粒子10gは、平均粒径が3μm以上である。例文帳に追加

The mean particle diameter of WC particles 10p of the fine grain layer 1p is 1 μm or less, and the mean particle diameter of WC particles 10g of the coarse grain layer 1g is 3 μm or more. - 特許庁

表面に機能性微粒子が単層、或いは積層状態で強固に吸着してなる、耐久性に優れた微粒子吸着層を有し、吸着された機能性微粒子の効果が持続する微粒子吸着材料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a fine particle adsorption material having a fine particle adsorption layer with excellent durability, on which a functional fine particle is firmly adsorbed in a monolayer or laminated state, and maintaining the effect of the adsorbed functional fine particle and to provide a method for producing the fine particle adsorption material which has the properties and from which a fine particle adsorption layer of multilayer structure is readily formed. - 特許庁

微粒子堆積方法は、微粒子分散溶液３０を基体１０上に塗布して微粒子分散溶液層を形成した後、メニスカス形成手段２０を該微粒子分散溶液層に接触した状態とし、以て、基体１０表面に対して微粒子３１が配向した状態の微粒子堆積層３２を得る。例文帳に追加

In the particulate deposition method, a particulate dispersion solution 30 is applied to the surface of the substrate 10 to form a particulate dispersion solution layer, and then a state with a meniscus-forming means 20 brought into contact with the particulate dispersion solution layer is formed, to obtain a particulate deposition layer 32 in which particulates 31 are oriented with respect to the surface of the substrate 10. - 特許庁