「その他の金化合物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

廃棄物５に付着した放射性物質が金属の場合、円筒状陰極４に回収され、その他の化合物の場合、廃棄物５自体を電解研磨する。例文帳に追加

The radioactive material adhered to the waste 5 is recovered by the negative electrode 4 when it is a metal, and the waste 5 itself is electrolytically polished when it is another compound. - 特許庁

粉末状安定化合物として、酸素を吸収／放出する希土類元素の酸化物や、希土類元素とその他の金属との複合酸化物を用いてもよい。例文帳に追加

Oxides of rare-earth elements that absorbs/emits oxygen or composite oxides of rare-earth elements and other metals may be used as the powdery stable compound. - 特許庁

又、光を照射することで酸を発生させる化合物、ナノ粒子等の無機粒子、金属ナノ粒子、酸化金属ナノ粒子、その他の無機ナノ粒子を含んでいてもよい。例文帳に追加

Further, the molecular glass may contain a compound which is irradiated with light to produce an acid, i.e. inorganic particles such as nanoparticles, metal nanoparticles, metal oxide nanoparticles, and other inorganic nanoparticles. - 特許庁

１）アルカリ金属イオン又はアルカリ土類金属イオン ２）硼酸その他の硼素化合物 ３）酸又はアルカリ ４）前記水溶性多糖類と反応してゲルを形成する所定の水溶性多糖類例文帳に追加

(1) an alkali metal ion or an alkaline earth metal ion, (2) boric acid or another boron compd, (3) an acid or an alkali, (4) a specific water soluble polysaccharide which forms a gel by reaction with a curing agent. - 特許庁

六　ベリリウム及びその化合物を含有する製剤その他の物で、ベリリウム及びその化合物の含有量が重量の〇・一パーセント以上一パーセント以下（合金にあつては、〇・一パーセント以上三パーセント以下）であるもの例文帳に追加

(vi) Preparations and other substances which contain Beryllium and its compounds and the content of Beryllium and its compounds is 0.1% or more and 1% or less of the weight of the said preparations and other substances (0.1% or more and 3% or less for alloy) (of these substances).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

平均粒径50〜1000μm のラメ、グリッター、合成樹脂フィルムに金、銀、アルミニウム等を蒸着させたものなどの装飾用粒子とビニル系高分子、セルロース系高分子、その他の水溶性高分子化合物を含有する組成物。例文帳に追加

This makeup agent comprises decorative particles each 50-1,000 μm in size such as lame, glitter or synthetic resin film metallized with gold, silver, aluminum or the like, and a vinyl-based polymer, cellulose-based polymer and/or other water-soluble polymeric compound(s). - 特許庁

これにより、土壌中に含有する有機塩素化合物、その他の一般有機物質、重金属などの処理を行うことができ、加熱炉の炉内温度を比較的低く抑えることができる。例文帳に追加

Thereby, treatment of the organic chlorine compound, other general organic substances and the heavy metal contained in the soil can be performed, and an in-furnace temperature of the heating furnace can be suppressed to a relatively low temperature. - 特許庁

本発明の分子集合体は、例えば、有機半導体および有機トランジスタ材料として有用であり、その他、各種電子材料等の工業用材料、金属内包型フラーレン化合物のモデル化合物等の基礎研究用材料、光増感剤、重合触媒等、あらゆる用途に使用可能である。例文帳に追加

The molecule aggregate is e.g. useful as an organic semiconductor and an organic transistor material and is useable for every applications such as industrial materials, e.g. various kinds of electronic materials, materials for basic researches, e.g. model compounds for metal doped fullerene compounds, photosensitizers or polymerization catalysts. - 特許庁

本発明の有機・無機ハイブリッド型イオン伝導体は、有機官能基修飾アルコキシシラン（Ａ）、化合物（Ａ）と熱重合可能な官能基を有する有機化合物（Ｂ）、アルカリ金属化合物（Ｃ）及び／又はアルカリ金属塩（Ｄ）を出発原料とし、それらが加水分解、重縮合反応やその他有機官能基を介した重合反応をすることで得られる重合体である。例文帳に追加

This organic/inorganic hybrid type ion conductor is a polymer having organic functional group modified alkoxysilane (A), an organic compound (B) having a functional group capable of conducting thermal polymerization with the compound (A), an alkali metal compound (C) and/or an alkali metal salt (D) as a starting material, and being obtained by hydrolysis, condensation polymerization reaction, or polymerization reaction through a functional group. - 特許庁

バリア層導体として用いられるタンタルやタンタル合金及び窒化タンタルやその他のタンタル化合物の研磨速度が配線金属膜よりも大きく、信頼性の高い金属膜の埋め込みパタ−ン形成を可能とする金属用研磨液及びそれを用いた基板の研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal abrasive solution which is capable of polishing tantalum, a tantalum alloy, tantalum nitride, or other tantalum compounds used as a barrier layer conductor at a higher rate than a wiring metal film and forming a buried metal film pattern of high reliability and a method of polishing a board with the same. - 特許庁

バリア層導体として用いられるタンタルやタンタル合金及び窒化タンタルやその他のタンタル化合物の研磨速度が配線金属膜よりも大きく、信頼性の高い金属膜の埋め込みパタ−ン形成を可能とする金属用研磨液及びそれを用いた基板の研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal polishing fluid which can realize the polishing speed of tantalum, tantalum alloy or other tantalum compound used as a barrier conductor layer material faster than the polishing speed of a wiring metal film, and can form the flush pattern of the metal film with high reliability, and to provide a board polishing method using the fluid. - 特許庁

ボーリング孔中へのアンカー素子の固定に特に適しているエポキシドには、ポリエポキシド、ポリアミン、ポリアセトアセタート、金属化合物並びに、必要に応じて、その他の成分が含まれている。例文帳に追加

This epoxide, which is especially suitable for fixing an anchor element into a boring hole, is composed of polyepoxide, polyamine, polyacetoacetate, a metal compound and optionally another component. - 特許庁

防鳥ネットまたは防虫ネットその他の目的に使用可能なネットであって、少なくとも片面に金属や合金、金属化合物等からなる蒸着膜を備えたネットを、スパッタリング等の物理蒸着により、被膜材料の無駄がなく、効率的に生産できるようにする。例文帳に追加

To efficiently produce a net which can be used for a bird control net, an insect control net or for the other purposes, and in which at least one side is provided with a vapor deposition film composed of a metal, an alloy, a metallic compound or the like by physical deposition such as sputtering without wasting the film material. - 特許庁

この原料液と、錫化合物などその他の金属化合物を溶質の主成分として含む原料液とから、被膜形成用原料を、フロート法によるガラス製造工程におけるガラスリボン上に供給し、スプレー法および／またはＣＶＤ法により、アンチモンを含む金属酸化物膜を成膜する。例文帳に追加

A film-forming feedstock from this stock solution and a stock solution containing another metallic compound such as a tin compound as the major component of the solutes is supplied onto a glass ribbon in the glass manufacturing step by the floating method to form a metal oxide film containing antimony by the spray method and/or the CVD method. - 特許庁

支持体の一方の面上に重合性液晶化合物を含む重合性組成物の重合生成物を含む光学異方性層を有し、一般式（ＴＳ−Ｉ）〜（ＴＳ−ＶＩＩ）、金属錯体から選ばれる１種の化合物を該光学異方性層及びその他の層のいずれかに含有させた光学補償素子。例文帳に追加

The optical compensation element has an optical anisotropic layer containing a polymerized product of a polymerizable composition containing a polymerizable liquid crystal compound on one surface of a support, and contains one kind selected from compounds expressed by general formulae (TS-I) to (TS-VII) and metal complexes in one of the optical anisotropic layer or other layers. - 特許庁

無機金属化合物とカルボキシル基含有ラジカル重合性単量体の反応物と、少なくともアルコール系溶剤合物を有機溶剤と、水とからなり、水の含有量が０．０１〜３０質量％である金属含有モノマー混合物（Ａ）と、その他のラジカル重合性不飽和単量体（Ｂ）とを共重合して得られる金属含有樹脂組成物、および。例文帳に追加

This metal-containing resin composition is obtained by copolymerizing a metal-containing monomer mixture (A) which is composed of a reaction product between an inorganic metal compound and a carboxy group-containing radically polymerizable monomer, an organic solvent containing at least an alcohol-based solvent and water and has 0.01-30 mass % water content with another radically polymerizable unsaturated monomer (B). - 特許庁

金属化合物及び中空樹脂粒子から選ばれる少なくとも１種の色材と、エチレン性不飽和カルボン酸単量体及びこれと共重合可能なその他の単量体をアルコール性水酸基含有水溶性高分子化合物又は共重合性界面活性剤の存在下で重合して得られる共重合体と、を含有するインク組成物である。例文帳に追加

The ink composition contains at least one kind of coloring material selected from metal compounds and hollow resin particles, and a copolymer obtained by polymerizing an ethylenically unsaturated carboxylic acid monomer and other monomers copolymerizable with the above monomer in the presence of an alcoholic hydroxyl group-containing water-soluble polymeric compound or a copolymerizable surfactant. - 特許庁

浄化対象以外の重金属類やその他の土壌成分が溶出してくる恐れがなく、ｐＨ低下防止のためのアルカリ添加も必要でなく、処理コストを低く抑えることができる有機塩素化合物汚染土壌・地下水の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning soil and ground water polluted with an organochlorine compound, not having fear such that heavy metals or another soil components other than a purifying target are eluted, unnecessary for adding alkali used for preventing the lowering of pH and capable of suppressing a treatment cost low. - 特許庁

さらに、その他の染料が、−ＳＯ_3Ｈ基、−ＣＯＯＨ基、−ＳＯ_3Ｍ基、及び−ＣＯＯＭ基（前記各基中、Ｍはアルカリ金属原子を表す。）からなる群から選ばれる少なくとも一種の基を有し、しかもアンモニウム塩でなくかつ有機カチオンとの塩でもない化合物であることが好ましい。例文帳に追加

In the ink composition, the hue is adjusted by adding the dye other than the black dye. - 特許庁

銅または銅合金のバリア層として用いられるタンタル、タンタル合金、窒化タンタル、その他のタンタル化合物の高速研磨を可能にし、低砥粒濃度で研磨キズがなく、シニングの少ない信頼性の高い金属膜の埋め込みパターン形成を可能とする金属用研磨液およびそれを用いた研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal polishing solution which is capable of quickly polishing tantalum, tantalum alloys, tantalum nitrides, and other tantalum compounds used as a barrier layer of copper or a copper alloy and has a low abrasive concentration to be free of polishing flaws and is capable of forming a buried metal film pattern of less thinning and high reliability, and to provide a polishing method using the same. - 特許庁

マグネシウム合金を液状に溶解する段階と、前記マグネシウム合金が溶解した溶湯にアルカリ土類金属酸化物を添加する段階と、前記溶湯と前記添加されたアルカリ土類金属酸化物の表面還元反応によって、前記アルカリ土類金属酸化物を消尽させる段階と、前記消尽の結果として生成されたアルカリ土類金属を前記マグネシウム合金中のマグネシウム及び／またはその他の合金元素と反応させて金属間化合物を形成させる段階とを含む。例文帳に追加

The method includes the processes of: melting a magnesium into liquid phase; adding an alkaline earth metal oxide into a molten magnesium alloy; exhausting the alkaline earth metal oxide through surface reduction reaction between the melt and the added alkaline earth metal oxide; and making alkaline earth metal produced by the exhaustion react with magnesium and/or other alloying elements in the magnesium alloy so that an intermetallic compound is formed. - 特許庁

金属用研磨液を研磨定盤上の研磨パッドに供給し、被研磨面と接触させて被研磨面と研磨パッドを相対運動させて研磨する研磨方法において、上記の金属用研磨液を用いて、タンタル、窒化タンタル、タンタル合金、その他のタンタル化合物からなるバリア層を研磨する研磨方法。例文帳に追加

In the polishing method of polishing a target surface to be polished by supplying the metal polishing solution to a polishing pad on a platen to bring the metal polishing solution into contact with the target surface and relatively moving the target surface and the polishing pad, the barrier layer containing tantalum, tantalum nitrides, tantalum alloys, and other tantalum compounds is polished using the metal polishing solution. - 特許庁

低分子化した澱粉にタンニン等ポリフェノールにこれらの化合物とキレート媒染効果を持つ２価金属末あるいはその他塩類、酸化鉄末、石灰岩末等鉱物の粉砕物を加え、水と混練し、その混合物を押し出し加工機で糊化成形し、加熱処理を行い、耐水性と耐久性がある生分解性を持つ砂利製品の製造およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide manufacture of ballast goods having biodegradability with water resistance and durability and its manufacturing method, by adding divalent metal powder having chelate mordanting effect or other salts, ferrous oxide powder and a grinding matter of mineral such as limestone powder, to low molecular starch and polyphenole such as tannin or the like, to mix with water to gelatinize the mixture by means of an extrusion molding machine to apply heating treatment. - 特許庁

液体急冷法を用いて、ＦｅまたはＣｏから成る金属もしくは合金、またはＢまたは Ｎ等との化合物を主成分とする磁性体微粒子と希土類酸化物などの微粒子とが均一に複合化したＧＨｚ帯域対応電波吸収体用微細複合構造磁性体粉末を製造し、これらを樹脂等とからなるシート、ボードおよびその他立体形状の電波吸収体として提供することで上記課題を解決する。例文帳に追加

It is then mixed with resin or the like to manufacture a radio wave absorber in the form of a sheet, a board or a cube. - 特許庁

比較的シンプルな工程で、鉄、亜鉛、鉛、銅、リチウムその他の有価金属、有価酸化物、あるいは、食塩や塩化カリウム等のハロゲン化合物等を効率よく高純度に回収し、同時に、ダイオキシン、ＰＣＢ、塩素、臭素、水銀、鉛、カドミウム等の有害物を除去して無害化することができる、処理品からの有価物回収方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for recovering valuable resources from disposed matter capable of recovering efficiently and purely valuable metals such as iron, zinc, copper, and lithium, valuable oxides, or halogen compounds such as salt, and potassium chloride, and simultaneously removing to detoxify hazardous substances such as dioxins, PCB, chlorine, bromine, mercury, lead, and cadmium by a comparatively simple process. - 特許庁

本発明は、イオン及び粒状物の除去に対して高い平衡結合定数を持つ不動化された配位子基（例えば、大環状化合物又はその他の類似のキレート化性配位子）を有する粒子除去膜（例えば、超高分子量ポリエチレン）を使用して水性酸溶液から金属イオン及び（又は）粒状物質を除去するための方法に関する。例文帳に追加

A method for removing metal ions and particulate matters using a particle removing membrane (for example, made of polyethylene with a super molecular weight) having immobilized ligand groups with a high equilibrium binding constant to the removal of ions and particulate matters (for example, a large cyclic compound or the other analogue of chelating ligands). - 特許庁

パルプスラッジ焼却灰が７０〜９５重量％、増粘材が０．５〜１．５重量％、繊維材が４．５〜１５重量％、増量材、その他の材料が０〜２５重量％からなる原材料に適量のアルカリ金属化合物を添加した混練物を押出成形により所定の形状に成形したものを硬化させる。例文帳に追加

A kneaded material prepared by adding a proper quantity of an alkali metal compound into a raw material composed of 70-95 wt.% pulp sludge incineration ash, 0.5-1.5 wt.% thickener, 4.5-15 wt.% fiber material and 0-25 wt.% extender and another raw materials is extruded into a prescribed shape and hardened. - 特許庁

光触媒皮膜の形成方法は、上記３官能シランと４官能シランとを、アルコールもしくはその他の有機溶媒、水、および酸触媒の存在下で、加水分解・重縮合して光触媒皮膜形成用ゾルを形成し、この光触媒皮膜形成用ゾルを光触媒としての二酸化チタン粒子と混合するか、または上記シラン化合物の反応開始時から二酸化チタン粒子を混合し、二酸化チタン粒子含有ゾルを金属板等の基材に塗布し、乾燥するか、または乾燥後さらに５００℃以下の温度で熱処理する。例文帳に追加

Then, titanium dioxide particles are either mixed with this photocatalytic film-forming sol as photocatalysts or mixed at the beginning of the reaction of the silane compounds, and the titanium dioxide particle-containing sol is applied to a substrate such as metal plates, etc., and then dried, or further heated at 500°C or lower after being dried. - 特許庁